Peugeot 508 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Hozzáférés
2lévÅ‘ távirányítóhoz, mert így anélkül is
kinyithatja a gépjárművet, hogy tudna róla.
A gépjárműtÅ‘l hatótávolságon kívül
kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert azt kockáztatja,
hogy működésképtelenné válik. Emiatt
szükségessé válhat a lenullázása.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások
elkerülése érdekében az elektronikus
gépjármű indításgátlón semmiféle módosítást
ne hajtson végre.
A gépjármű zárása
Ha lezárt ajtókkal közlekedik, az egy
esetleges vészhelyzet esetén megnehezíti a
segélyszolgálatok gépjárműbe való bejutását.
Biztonsági okokból még a gépjármű rövid
idÅ‘re történÅ‘ elhagyása esetén is vigye
magával az elektronikus kulcsot.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak biztosítása érdekében, hogy
a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘
kulcsokkal legyen elindítható, memorizáltassa
a kulcsokat valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás


A rendszer a gépjármű kinyitását, bezárását és
indítását teszi lehetÅ‘vé, ha a vezetÅ‘ magánál
tartja az elektronikus kulcsot az A észlelési
zónában.
A gépjármű kinyitása

A szelektív nyitás (vezetÅ‘oldali ajtó, csomagtartó) az érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési
világítás/Gépjármű menüjében állítható be. A szelektív nyitás alapértelmezett helyzetben ki
van kapcsolva.
Teljes nyitás
â–º Csúsztassa a kezét az ajtók valamelyikének
kilincse mögé, és nyomja meg a csomagtérajtó
nyitás gombot.
Ha be van kapcsolva a motoros csomagtérajtó
nyitás, a művelet automatikusan kinyitja a
csomagtérajtót.
Az ablakok nyitása
Ha a kezét a kilincs mögött tartja, vagy
benyomva tartja a csomagtérajtó nyitógombját,
változattól függÅ‘en az ablakok is a kívánt
helyzetbe nyithatók.
Ajtók szelektív nyitása
VezetÅ‘oldali ajtó és üzemanyag/töltÅ‘ fedél
â–º Nyúljon be a vezetÅ‘oldali ajtókilincs mögé.
â–º

A
gépjármű többi ajtajának teljes kinyitásához
az elektronikus kulcsot az utasoldali ajtó
közelében tartva nyúljon be valamelyik ajtó
kilincse mögé, vagy pedig az elektronikus kulcsot
a gépjármű hátsó részének közelében tartva
nyomja meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását - modellváltozattól függÅ‘en -
a helyzetjelzÅ‘k villogása és/vagy a nappali
menetfények felkapcsolódása jelzi.
A külsÅ‘ visszapillantó tükrök kihajlanak.

30
Hozzáférés
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsa nélkül.
A gépjármű lopásának veszélye állhat fenn,
ha a kulcs az alább meghatározott területek
valamelyikén található, miközben a gépjármű
nyitva van.
Az elektronikus kulcsban lévÅ‘ elem lemerülését elkerülendÅ‘, ha a kulcsot
nem használja, 21 nap után készenléti
állapotba kerülnek a „kulcs nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg a távirányító
valamelyik gombját, vagy a leolvasóba
helyezett elektronikus kulccsal indítsa be a
motort.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történÅ‘ indítással kapcsolatos további
információért, lásd: az idevonatkozó fejezetet.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus
kulcs más elektronikus készülék – telefon
(bekapcsolt vagy készenléti állapotban),
hordozható számítógép, erÅ‘s mágneses
mezÅ‘ stb. – közelében nem működik.
Az ajtókilincs belsÅ‘ felületén felgyülemlÅ‘ szennyezÅ‘dés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belsÅ‘ felületének ronggyal
történÅ‘ megtisztítását követÅ‘en sem áll
helyre az érzékelés, lépjen kapcsolatba egy
A csomagtérajtó részleges nyitása
â–º Csak a csomagtérajtó nyitásához nyomja
meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
Az oldalajtók zárva maradnak.
Ha a csomagtérajtó részleges nyitás
funkció ki van kapcsolva, a kezelÅ‘gomb
megnyomása az oldalajtókat is kireteszeli.
A gépjármű zárása
Normál lezárás

â–º Nyomja meg a kilincset a négy ajtó
valamelyikén (a jelöléseknél) vagy a zárat a
csomagtérajtón.
Ha valamelyik elektronikus kulcs a gépjárműben
maradt, a gépjárművet nem lehet lezárni.
Az ablakok és a napfénytetÅ‘ bezárása
Ha hosszan nyomja a kilincset vagy a
csomagtérajtó gombját, az ablakok bezárulnak,
és – változattól függÅ‘en – a napfénytetÅ‘ a kívánt
helyzetbe mozdul el.
A
művelet hatására a sötétítÅ‘ is bezárul.
Ügyeljen rá, hogy semmi és senki ne
akadályozza az ablakok és a napfénytetÅ‘
megfelelÅ‘ záródását.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.
A zárást és a riasztó bekapcsolását –
modellváltozattól függÅ‘en – az irányjelzÅ‘k rövid
felvillanása jelzi.
A külsÅ‘ visszapillantó tükrök behajlanak.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belsÅ‘
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombját szintjén kikapcsolja.
A kürt működÅ‘képes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.


â–º Nyomja meg a fogantyút a négy ajtó
valamelyikén (a jelöléseknél) vagy a zárat a
csomagtérajtón a gépjármű zárásához.
â–º

Nyomja meg ismét 5 másodpercen belül
a gépjármű szuperreteszeléséhez (ezt az
irányjelzÅ‘k felvillanása jelzi).
"Peugeot Adaptive LED technology"
A Full LED 3D hátsó lámpákkal a
gépjármű lezárásakor és nyitásakor, valamint
a lámpák távolról történÅ‘ felkapcsolásakor a
lámpák hullámminta szerint gyulladnak ki.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó
nyitva van, vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer elektronikus kulcsa a
gépjárműben marad, a központi zár nem
aktiválódik.
Ugyanakkor, ha a gépjármű riasztóval
lett felszerelve, 45 másodperc elteltével
aktiválódik.
Ha gépjármű nyitva van, de az ajtók és a
csomagtartó ezt követÅ‘en nincs kinyitva,
a gépjármű körülbelül 30 másodperc elteltével
automatikusan újra lezáródik. Ha a gépjármű
riasztóval lett felszerelve, az is automatikusan
újra aktiválódik.
A visszapillantó tükör automatikus behajtása / kihajtása funkció az
érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjében állítható be.
Biztonsági okokból soha ne hagyja el a
gépjárművet – még rövid idÅ‘re se – a

31
Hozzáférés
2Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsa nélkül.
A gépjármű lopásának veszélye állhat fenn,
ha a kulcs az alább meghatározott területek
valamelyikén található, miközben a gépjármű
nyitva van.
Az elektronikus kulcsban lévÅ‘ elem lemerülését elkerülendÅ‘, ha a kulcsot
nem használja, 21 nap után készenléti
állapotba kerülnek a „kulcs nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg a távirányító
valamelyik gombját, vagy a leolvasóba
helyezett elektronikus kulccsal indítsa be a
motort.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történÅ‘ indítással kapcsolatos további
információért, lásd: az idevonatkozó fejezetet.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus
kulcs más elektronikus készülék – telefon
(bekapcsolt vagy készenléti állapotban),
hordozható számítógép, erÅ‘s mágneses
mezÅ‘ stb. – közelében nem működik.
Az ajtókilincs belsÅ‘ felületén felgyülemlÅ‘ szennyezÅ‘dés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belsÅ‘ felületének ronggyal
történÅ‘ megtisztítását követÅ‘en sem áll
helyre az érzékelés, lépjen kapcsolatba egy
PEUGEOT márkakereskedéssel vagy egy
szakszervizzel.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlÅ‘,
nagynyomású mosás stb.) a rendszer a
gépjárműbe történÅ‘ behatolási kísérletként
érzékelheti.
Vészeljárások
A kulcsok, a távirányító vagy az elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetÅ‘ség szerint a
kulcskódokat tartalmazó címkével keressen fel
egy PEUGEOT márkakereskedést.
A PEUGEOT márkakereskedésben
gondoskodnak az új kulcs megrendeléséhez
szükséges kulcs- és transzponder-kód
visszakeresésérÅ‘l.
A gépjármű teljes nyitása / lezárása a kulccsal
Kövesse ezt az eljárást az alábbi helyzetekben:
–
Lemerült a távirányító eleme.
–

Meghibásodott a távirányító.
–


Lemerült a gépjármű akkumulátora.
–


A
gépjármű erÅ‘s elektromágneses zavarnak
kitett területen tartózkodik.
Az elsÅ‘ esetben cserélje a távirányító elemét.
A második esetben inicializálja újra a távirányítót.
Lásd: az idevonatkozó fejezeteket.
â–º

Illessze be a kulcsot az ajtózárba.
â–º


A
gépjármű nyitásához / zárásához fordítsa el
a kulcsot a gépjármű orra / hátulja felé.
â–º

A
gépjármű szuperreteszeléséhez 5
másodpercen belül ismét fordítsa el hátrafelé a
kulcsot.
Ha a gépjármű riasztóval van felszerelve,
kulccsal történÅ‘ záráskor nem
kapcsolódik be.
Ha a riasztó be van kapcsolva, az ajtó
nyitásakor megszólal a sziréna; adja rá a
gyújtást, hogy leállítsa.
A központi zár nem működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
–

A
központi zár meghibásodott.
–

Az akkumulátor nincs csatlakoztatva vagy
lemerült.
A központi zár meghibásodása esetén az akkumulátort le kell választani annak
biztosítása érdekében, hogy a gépjámű
teljesen lezáródjon.
VezetÅ‘oldali ajtó
â–º Fordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja felé a
lezáráshoz, vagy az orra felé a nyitáshoz.

32
Hozzáférés
Központi zár



Manuális
â–º Nyomja meg ezt a gombot a gépjármű
(az ajtók és a csomagtartó) belülrÅ‘l történÅ‘
zárásához.
A gépjármű központi zárását a visszajelzÅ‘ lámpa
kigyulladása jelzi.
A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
KívülrÅ‘l történÅ‘ reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a visszajelzÅ‘ lámpa villog,
a gomb pedig működésképtelen.
â–º A normál lezárást követÅ‘en húzza meg
valamelyik ajtó belsÅ‘ kilincsét.
â–º Szuperreteszelést követÅ‘en szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli nyitás és\

indítás vagy az integrált kulcs segítségével
végezze el a gépjármű nyitását.
Utasajtók
Nyitás
â–º Húzza meg az ajtó belsÅ‘ nyitókarját.
Zárás


â–º Nyissa ki az ajtókat.
â–º A hátsó ajtóknál ellenÅ‘rizze, hogy a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
Lásd a megfelelÅ‘ részt.
â–º

V
egye le az ajtó élén található fekete
kupakot a kulcs segítségével.
â–º

Helyezze be a kulcsot erÅ‘ltetés nélkül, majd
fordítsa el a zárat az ajtó belseje felé.
â–º


V
egye ki a kulcsot, és tegye a helyére a
fekete kupakot.
â–º

Csukja be az ajtókat, és ellenÅ‘rizze kívülrÅ‘l,
hogy megfelelően reteszelődtek-e.
Elemcsere
Egy üzenet jelenik meg a műszerfalon, amikor
az elemet ki kell cserélni.
Elem típusa: CR2032 / 3 V.


â–º Pattintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót a
mélyedésbe illesztve, és emelje fel a fedelet.
â–º

V
egye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
â–º

Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelÅ‘ polaritásra, és pattintsa a fedelet a
házra.
â–º


T
anítsa újra a távirányítót.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelÅ‘ részben.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le Å‘ket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követÅ‘en
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.


â–º A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
â–º

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
â–º


Adja rá a gyújtást a
START/STOP gomb
megnyomásával.
â–º

Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
â–º


Automata sebességváltónál P

fokozatban
nyomja le a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
haladéktalanul forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedÅ‘höz vagy egy szakszervizhez.

33
Hozzáférés
2Központi zár



Manuális
â–º Nyomja meg ezt a gombot a gépjármű
(az ajtók és a csomagtartó) belülrÅ‘l történÅ‘
zárásához.
A
gépjármű központi zárását a visszajelzÅ‘ lámpa
kigyulladása jelzi.
A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
KívülrÅ‘l történÅ‘ reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülrÅ‘l lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a visszajelzÅ‘ lámpa villog,
a gomb pedig működésképtelen.
â–º

A

normál lezárást követÅ‘en húzza meg
valamelyik ajtó belsÅ‘ kilincsét.
â–º

Szuperreteszelést követÅ‘en szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli nyitás és\

indítás vagy az integrált kulcs segítségével
végezze el a gépjármű nyitását.
Automatikus (behatolás elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtérfedél menet közben
automatikusan is lezáródhatnak (10
km/h feletti
sebességnél).
A funkció kikapcsolásához vagy újbóli
bekapcsolásához (alapértelmezés szerint be van
kapcsolva):
â–º

Nyomja meg a gombot amíg hangjelzést nem
hall és egy megerÅ‘sítÅ‘ üzenet meg nem jelenik.
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
Nyomja meg a központi zár gombját, ha
nyitott csomagtartóval és zárt ajtókkal
szeretne közlekedni. Ha nem így tesz, és a
gépkocsi sebessége meghaladja a 10 km/h-t,
a zárak visszaugranak, és riasztás jelenik
meg.
Riasztó
(Modellváltozattól függÅ‘en)



A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és
riasztó funkciót lát el.
KülsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetÅ‘t.
BelsÅ‘ térvédelmi funkció
A rendszer ellenÅ‘rzi, hogy változott-e az utastér
térfogata.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik vagy elmozdítják.
Amikor a jármű parkol, a riasztó nem lép működésbe akkor sem, ha a járművet
ütés éri.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül
helyezik vagy megrongálják az akkumulátort, a
sziréna vezetékeit vagy a központi zárat.
A riasztórendszeren történÅ‘ beavatkozásokhoz lépjen kapcsolatba

34
Hozzáférés
tizenegyedik egymás utáni működésbe lépéséig
maradnak bekapcsolva.
A gépjármű távirányítóval vagy Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel történÅ‘ kinyitásakor
a gomb piros jelzÅ‘lámpájának gyors villogása
arra utal, hogy a riasztás az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követÅ‘en azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
â–º Helyezze a kulcsot a vezetÅ‘oldali zárba, és
reteszelje ki a gépjárművet.
â–º Nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
â–º Adja rá a gyújtást, ez leállítja a riasztást. A
gomb jelzÅ‘lámpája kialszik.
A gépjármű lezárása a riasztó bekapcsolása nélkül
â–º Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetÅ‘oldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Meghibásodás
A gyújtás ráadásakor a gomb piros
jelzÅ‘lámpájának folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
EllenÅ‘riztesse a hibát a PEUGEOT-hálózatban
vagy egy szakszervizben.
egy PEUGEOT márkakereskedéssel vagy
egy szakszervizzel.
A gépjármű lezárása teljes körű riasztással
Bekapcsolás
â–º Kapcsolja ki a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműbÅ‘l.
â–º

Zárja le vagy szuperreteszelje a gépjárművet
a távirányítóval, vagy a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Amikor a felügyeleti rendszer aktív

, a gomb piros
jelzÅ‘lámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzÅ‘k kb. két másodpercre felvillannak.
A külsÅ‘ védelmi funkció 5, a belsÅ‘ védelmi
funkció és a felemelés elleni védelem pedig 45
másodperc után kapcsol be.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó, ,
motorháztetÅ‘) rosszul van bezárva, a
gépjármű nem reteszelÅ‘dik, azonban a külsÅ‘
védelem a belsÅ‘ térvédelemmel és a
felemelés elleni védelemmel együtt 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Kikapcsolás
â–º Nyomja meg a távirányító valamelyik
nyitógombját:
nyomja meg röviden
nyomja meg hosszan
vagy
â–º

Nyissa ki a gépjárművet a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel.
A

felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzÅ‘lámpája kialszik, a helyzetjelzÅ‘k és/vagy
a nappali menetfények kb. 2 másodpercig
villognak.
Ha a gépjármű automatikusan
újrareteszeli az ajtókat (ha 30
másodpercen belül egyik ajtót, illetve a
csomagtartót sem nyitják ki), a felügyeleti
rendszer is automatikusan újraaktiválódik.
A gépjármű lezárása kizárólag külsÅ‘ védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében
kapcsolja ki a belsÅ‘ védelmi funkciót bizonyos
esetekben, például:
–

Ha résnyire nyitva hagy egy ablakot.
–


A
gépjármű mosásakor.
–

Kerékcsere alkalmával.
–


A
gépjármű vontatásakor.
–

Hajón vagy kompon történÅ‘ szállításkor
.
A belsÅ‘ védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
â–º Vegye le a gyújtást, majd 10 másodpercen
belül nyomja le a riasztógombot és tartsa
lenyomva, amíg a visszajelzÅ‘ lámpa
folyamatosan pirosan nem világít.
â–º

Szálljon ki a gépjárműbÅ‘l.
â–º


Azonnal zárja be a gépjárművet a
távirányítóval, vagy a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Kizárólag a külsÅ‘ védelmi funkció van
bekapcsolva: a gomb piros visszajelzÅ‘ lámpája
másodpercenként villog.
Ehhez az üzemmódhoz az inaktiválást
mindig el kell végeznie, amikor leveszi a
gyújtást.
A belsÅ‘ védelmi funkció és a felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
â–º A távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel nyissa ki a gépjárművet a
külsÅ‘ védelmi funkció kikapcsolásához.
A gomb jelzÅ‘lámpája kialszik.
â–º

A
távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel zárja le a gépjárművet és
ismét aktiválja a külsÅ‘ védelmi funkciókat.
A gomb piros visszajelzése ismét
másodpercenként villog.
A riasztó működésbe lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
szól a sziréna, az irányjelzÅ‘k pedig villognak.
Attól függÅ‘en, melyik országban történt az
értékesítés, a védelmi funkciók a riasztó

35
Hozzáférés
2tizenegyedik egymás utáni működésbe lépéséig
maradnak bekapcsolva.
A gépjármű távirányítóval vagy Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel történÅ‘ kinyitásakor
a gomb piros jelzÅ‘lámpájának gyors villogása
arra utal, hogy a riasztás az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követÅ‘en azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
â–º
Helyezze a kulcsot a vezetÅ‘oldali zárba, és
reteszelje ki a gépjárművet.
â–º

Nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
â–º


Adja rá a gyújtást, ez leállítja a riasztást.
A
gomb jelzÅ‘lámpája kialszik.
A gépjármű lezárása a riasztó bekapcsolása nélkül
â–º Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetÅ‘oldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Meghibásodás
A gyújtás ráadásakor a gomb piros
jelzÅ‘lámpájának folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
EllenÅ‘riztesse a hibát a PEUGEOT-hálózatban
vagy egy szakszervizben.
A riasztó automatikus beállítása
(A forgalmazó országtól függÅ‘en)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követÅ‘en a védelem bekapcsol.
â–º

Beszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása elÅ‘tt
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy
nyissa ki a járművet a "Kulcs nélküli nyitás és
indítás" rendszerrel.
Ajtók
A gépjárműnek keret nélküli ablakokkal ellátott ajtói vannak.
Az ablak mikrosüllyesztési rendszere az ajtó
kinyitásakor és bezárásakor kapcsol be, amint
hozzáér a külsÅ‘ vagy a belsÅ‘ ajtókilincshez.
Nyitás
KívülrÅ‘l

â–º A felismerési zónában a gépjármű Kulcs
nélküli nyitás és indítás elektronikus kulccsal
való nyitását követÅ‘en húzza meg ajtó
fogantyúját.
Az ablakok pár millimétert automatikusan
lehúzódnak, így az ajtók légzárása tökéletes \
lesz
amikor bezárják azokat.
Ha az ajtók egy percnél tovább nyitva
maradnak, az ablak újra felhúzódik; a
rendszer újbóli aktiválásához húzza meg újra
a kilincset.
Hideg idÅ‘ben a jegesedés befolyásolhatja
az ablakok mikrosüllyesztési rendszerének
működését; távolítsa el az ablaktömítés alsó
részén képzÅ‘dött jeget, majd óvatosan nyissa
ki az ajtót.
Ha a szelektív nyitás funkció be van
kapcsolva, a távirányító nyitógombjának
elsÅ‘ megnyomását követÅ‘en csak a
vezetÅ‘oldali ajtót lehet kinyitni.
BelülrÅ‘l

â–º Húzza meg az egyik ajtó belsÅ‘ nyitókarját;
így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Az ablakok automatikusan lehúzódnak pár
millimétert, így az ajtók légzárása tökéletes le\
sz
amikor bezárják azokat.

36
Hozzáférés
â–º Engedje el a fogantyúkat, és kívülrÅ‘l nyomja
le a csomagtérajtót.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelÅ‘zze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
â–º Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejébÅ‘l hozzáférjen a zárhoz.


â–º A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
â–º Tolja balra a reteszt.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
–
A vezetÅ‘oldali ajtó nyitásakor csak a
vezetÅ‘oldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
–

Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi
többi ajtaját is kinyitja.
Zárás

Az ablak néhány másodperc elteltével
automatikusan visszazáródik, és beállítja magát
a tökéletes zárás érdekében.
Ügyeljen az ujjai becsípÅ‘désének
veszélyére az ablak automatikus
bezáródásakor.
– Ha valamelyik ajtó nincs megfelelÅ‘en
becsukva, és a motor jár , egy üzenet
kíséretében világítani kezd ez a figyelmeztetÅ‘
lámpa, és hangjelzés is megszólal, ha a
gépjármű sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
A gépjármű mosásakor
ElÅ‘ször zárja le a gépjárművet a
távirányító segítségével, vagy vigye ki az
elektronikus kulcsot az észlelési zónából; a
gépjármű ajtajai legyenek zárva.
Ne irányítsa a vízsugarat az ablakok felsÅ‘
részére.
A nagynyomású lándzsa végét legalább 1
méterre tartsa el az ajtóktól és az ablakok
szigetelésétÅ‘l.
Rendszeresen tisztítsa meg az ajtók és
ablakok szigetelését ioncserélt vízbe mártott
ruhával, majd törölje szárazra.
A szigetelések ápolása
IdÅ‘nként az ajtók és ablakok szigetelését
szilikonos tisztítósprével be kell fújni,
megakadályozandó az idÅ‘ elÅ‘tti kopást és a
szigetelés elöregedését.
Így az ajtókat is könnyebben lehet kinyitni,
fÅ‘leg télen, amikor nagyobb a befagyás
kockázata.
Akkumulátor meghibásodás esetén
ElÅ‘fordulhat, hogy a mikrosüllyesztési
rendszer nem működik:
â–º

Nyissa ki óvatosan a vezetÅ‘oldali ajtót.
â–º


Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort.
â–º


Adja rá ismét a gyújtást.
â–º


A

vezetőoldali elektromos ablakemelő
kapcsolóival kissé engedje lejjebb az
ablakokat.
â–º

Inicializálja újra az ablakokat.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása

â–º Kinyitott gépjárműnél, vagy az „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” elektronikus kulccsal a \
felismerési zónában tartózkodva nyomja meg a
csomagtérajtó középsÅ‘ gombját.
â–º

Hajtsa fel a csomagtérajtót.
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció
aktív, az elektronikus kulccsal a
gépjármű hátsó részének közelében kell
tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó felszerelésére nem alkalmas.
A csomagtérajtó lecsukása
â–º Hajtsa le a csomagtérajtót a belsÅ‘ oldalán
kialakított fogantyúk segítségével.

37
Hozzáférés
2â–º Engedje el a fogantyúkat, és kívülrÅ‘l nyomja
le a csomagtérajtót.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelÅ‘zze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
â–º Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejébÅ‘l hozzáférjen a zárhoz.


â–º A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
â–º

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követÅ‘en
Ha a probléma az ismételt lecsukást követÅ‘en is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
A központi zár hibája esetén a csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó
A csomagtérfedél mozgatására irányuló kérelmeket csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.


Mindig ellenÅ‘rizze, hogy a csomagtérajtó
motoros mozgatásához elegendÅ‘ hely
áll-e rendelkezésre.


Soha ne nyúljon motoros csomagtérajtó
zárszerkezetébe – súlyos sérülés
kockázata!
BecsípÅ‘désgátló rendszer
A motoros csomagtérajtó akadályérzékelÅ‘vel
is rendelkezik, amely automatikusan leállítja,
és kiszabadítása érdekében néhány fokkal az
ellenkezÅ‘ irányba mozdítja el a csomagtérajtót,
ha az akadályba ütközik.
Figyelem! A becsípÅ‘désgátló a zárási művelet
végén nem működik (kb. 1 cm-rel a teljes
záródást megelÅ‘zÅ‘en).
A becsípÅ‘désekbÅ‘l eredÅ‘ sérülések elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása elÅ‘tt és közben:
–

gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy senki nem
tartózkodik a gépjármű hátulja közelében,
–


ellenÅ‘rizze a hátsó ülésen utazók
viselkedését, különösen a gyerekekét.

38
Hozzáférés
A csomagtérajtó működése bármikor megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a folyamatban
lévÅ‘ mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a műveletet.
Kéz nélküli funkció („"Nyitás ""teli
kézzel"""”)
Ha az elektronikus kulcs Önnél van,
ez a funkció nyitja, zárja vagy állítja le a
csomagtérajtó mozgását, ha „rúgó” mozdulatot
végez a hátsó lökhárító alatt.
A „Kéz nélküli Csomagtérajtó/Hozzáférés” funkciót az érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési
világítás / Gépjármű menüjében állíthatja be.
A „rúgó” mozdulat elÅ‘tt ellenÅ‘rizze, hogy
biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti magát!

Kerékpártartó/vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhetÅ‘
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működését az érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési világítás /
Gépjármű menüjében lehet beállítani.

* Modellváltozattól függÅ‘en.

A csomagtérajtó többféleképpen működtethetÅ‘:
A. A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektromos kulcsával.
B. A csomagtérajtó külsÅ‘ gombjával.
C. A csomagtérajtó belsÅ‘ gombjával.
D. A műszerfal gombjával*.
E. A kéz nélküli funkcióval, a hátsó lökhárító
alatt.
Nyitás / zárás
â–º Nyomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középsÅ‘ A gombját.
vagy
â–º Röviden nyomja meg a csomagtérajtó B
külsÅ‘ gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
vagy
â–º

Nyomja meg röviden a csomagtérajtó belsÅ‘ C


gombját (csak zárás).
vagy
â–º

Egymás után nyomja meg a D

gombot a
műszerfalon.
vagy
â–º

Az Önnél lévÅ‘ elektronikus kulccsal használja
a Kéz nélküli funkciót ( E)

, egy „rúgó” mozdulatot
végezve a hátsó lökhárító alatt, a rendszámtábla
közelében.
A Kéz nélküli („"Nyitás ""teli kézzel"""”)
funkcióról bÅ‘vebben lásd a megfelelÅ‘ szakaszt.
A csomagtérajtó kinyílik,
alapbeállításként teljesen, vagy a
korábban megjegyzett helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó
(részben nyitott pozíció).
Amikor a gépjármű be van zárva, az A, B
vagy E vezérlÅ‘vel történÅ‘ csomagtérnyitási
kérés kinyitja a gépjárművet, vagy csak
a csomagtartót, ha a nyitási parancs
kiadása elÅ‘tt aktiválva van a szelektív
csomagtérnyitás.
Ha a Kéz nélküli funkcióval zárja a
csomagtérajtót, reteszelni tudja a járművet.