Peugeot 508 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
Ergonómia és kényelem
3Elektromos kihajtás
â–º KívülrÅ‘l: nyissa ki a gépjárművet.
â–º BelülrÅ‘l: ráadott gyújtás mellett állítsa az A

kapcsolót középsÅ‘ helyzetbe és húzza hátrafelé.
A visszapillantó tükör automatikus behajtása / kihajtása funkció az
érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjében állítható be.
Kézi behajtás
A visszapillantó tükrök kézzel is behajthatók
(parkolási akadály, szűk garázs stb.).
â–º

Hajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Automatikus lefelé billentés hátramenetben
A funkció automatikusan lehajtja a tükröket, hogy
hátramenetben segítse a parkolási manÅ‘vert.
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor a
visszapillantó tükrök lefelé billennek.
A tükrök a következÅ‘ esetekben térnek vissza az
eredeti helyzetükbe:
–

néhány másodperccel a hátramenetbÅ‘l való
elkapcsolás után.
–


ha a jármű sebessége túllépi a 10 km/óra
sebességet.
–


ha a motor leáll.
Beállítás: a Vezetési világítás /
Gépjármű érintÅ‘képernyÅ‘ menüjén
keresztül.
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a\
tükröt,
hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetÅ‘t.
Automatikus „elektrokróm” változat



A gépjármű hátsó része felÅ‘l érkezÅ‘ fényt
mérÅ‘ érzékelÅ‘nek köszönhetÅ‘en a rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az éjszakai
üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
Az optimális kilátás biztosítása érdekében hátramenetbe kapcsoláskor a
tükör automatikusan kivilágosodik.
Hátsó ülések
Hátsó fejtámlák

Magas pozíció (használat):
â–º Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
Alsó helyzet
(tárolás; amikor az ülések
nincsenek használatban):
â–º

Nyomja be az A

reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetÅ‘k.
Fejtámla eltávolítása
â–º ElÅ‘ször döntse meg a megfelelÅ‘ háttámlát.
â–º Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
â–º

Nyomja be az A

fület a fejtámla nyitásához,
majd vegye ki teljesen.
â–º

A
fejtámla tárolása.
Fejtámla visszahelyezése
â–º Illessze be a fejtámla szárait a megfelelÅ‘
háttámla nyílásaiba.
â–º

T
olja be a fejtámlát ütközésig.

50
Ergonómia és kényelem
â–º Nyomja be az A füleket a fejtámla
kioldásához, majd tolja Å‘ket teljesen le.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal, ha
a hátsó ülésen utasok tartózkodnak; a
fejtámláknak mindig a helyükön kell lenniük,
felsÅ‘ helyzetbe állítva.
A középsÅ‘ és a szélsÅ‘ ülések fejtámlái nem
cserélhetÅ‘ek meg.
A háttámlák lehajtása
A háttámla minden oldalán két kireteszelÅ‘ kar
található:
–

egy
1-es kar a háttámla külsÅ‘ oldalán,
–

egy
2 kar a csomagtartó oldalsó
borításán(SW).
A háttámlákat kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad visszaállítani.
ElsÅ‘ lépések:
â–º

Engedje le a fejtámlákat, vagy vegye ki Å‘ket,
ha nehéz rakományt szállít.
â–º


Emelje fel a hátsó kartámaszt.
â–º


Szükség esetén tolja elÅ‘re az elsÅ‘ üléseket.
â–º


GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy semmi és senki
nem akadályozza a háttámlák ledöntését (ruhák,
csomagok stb.).
â–º


ellenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘ biztonsági övek
felfekszenek-e a háttámlák oldalára.
Amikor a háttámlát felengedi, a karon lévÅ‘ piros jelölés láthatóvá válik.
Az utastérbÅ‘l

â–º Nyomja be az 1 -es kart a háttámla
kioldásához.


â–º Kezével kísérje a háttámlát ( 3 ) a vízszintes
helyzetig.
A csomagtérbÅ‘l (SW)

â–º Húzza maga felé a háttámla kioldó fülét ( 2 ).
A háttámla (3) teljesen rásimul az ülÅ‘lapra.
A háttámlák visszaállítása
ElÅ‘zetesen ellenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘
biztonsági övek felfekszenek-e
függÅ‘legesen a háttámla-reteszelÅ‘ gyűrűk
mellett.


â–º Hajtsa fel a háttámlát (3) függÅ‘leges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
â–º GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az 1-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
â–º EllenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘ biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellÅ‘ztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringÅ‘, megszűrt levegÅ‘ vagy
a szélvédÅ‘ alján található bemeneti rácson
át, kívülrÅ‘l érkezik, vagy a belsÅ‘ levegÅ‘
keringtetésébÅ‘l, belülrÅ‘l származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függÅ‘en a kezelÅ‘szervek az
érintÅ‘képernyÅ‘ „ Air conditioning ” menüjében
elérhetÅ‘ek, vagy a középkonzol vezérlÅ‘panelén
találhatóak.

51
Ergonómia és kényelem
3â–º Hajtsa fel a háttámlát (3) függÅ‘leges
helyzetbe, és határozottan tolja meg, hogy
rögzüljön a helyén.
â–º

GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az 1

-es kioldókar
piros jelzése nem látható.
â–º

EllenÅ‘rizze, hogy a szélsÅ‘ biztonsági övek
nem szorultak-e be a művelet közben.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy egy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Fűtés és szellÅ‘ztetés
Légbeszívás
Az utastérben keringÅ‘, megszűrt levegÅ‘ vagy
a szélvédÅ‘ alján található bemeneti rácson
át, kívülrÅ‘l érkezik, vagy a belsÅ‘ levegÅ‘
keringtetésébÅ‘l, belülrÅ‘l származik.
Kezelőszervek
Modellváltozattól függÅ‘en a kezelÅ‘szervek az
érintÅ‘képernyÅ‘ „ Air conditioning ” menüjében
elérhetÅ‘ek, vagy a középkonzol vezérlÅ‘panelén
találhatóak.
LevegÅ‘elosztás beállítása

1. A szélvédÅ‘ jég- és páramentesítÅ‘
befúvónyílásai
2. ElsÅ‘ oldalablakok jég- és páramentesítÅ‘
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások
4. Állítható és lezárható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások
5. LevegÅ‘befúvás az elsÅ‘ utasok lábterébe
6. LevegÅ‘befúvás a hátsó utasok lábterébe
7. Állítható szellÅ‘zÅ‘nyílások
Tanácsok
A szellÅ‘ztetés és a légkondicionáló
használatához
â–º

Az egyenletes levegÅ‘eloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédÅ‘
aljánál található külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellÅ‘zÅ‘nyílásokat,
a levegÅ‘kimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
â–º

Ne takarja el a műszerfalon található,
az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerÅ‘-érzékelÅ‘t.
â–º


A
tökéletes működÅ‘képesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
â–º

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a PEUGEOT

hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erÅ‘s emelkedÅ‘n,
meleg idÅ‘ben történÅ‘ vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhetÅ‘
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellÅ‘zéssel és tartós belsÅ‘levegÅ‘-
keringetéssel (pára képzÅ‘dhet, és romolhat a
levegÅ‘ minÅ‘sége).
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belsÅ‘ levegÅ‘ felforrósodott,
szellÅ‘ztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegÅ‘hozam-szabályozót állítsa
megfelelÅ‘ szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegÅ‘jének felfrissülését.

52
Ergonómia és kényelem
A légkondicionáló rendszerben zajló páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellÅ‘ztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
â–º

Ügyeljen az utastéri szűrÅ‘ megfelelÅ‘
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrÅ‘betéteket.
Kombinált utastéri szűrÅ‘ használata
javasolt.

A szűrÅ‘ aktív adalékanyagának
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul az utasok
által belélegzett levegÅ‘ megtisztításához
és az utastér tisztaságának megÅ‘rzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
â–º

A

légkondicionáló rendszer megfelelÅ‘
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
szerviz- és garanciafüzet ajánlásai szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hÅ‘mérséklete.
A Stop & Start témával kapcsolatban
a megfelelÅ‘ részben olvashat további
tudnivalókat.
ECO vezetési mód
Az üzemmód kiválasztása optimalizálja
az üzemanyag-fogyasztást, viszont korlátozza
a fűtés és a légkondicionálás teljesítményét,
anélkül, hogy kikapcsolná azokat.
Kétzónás automata
légkondicionáló
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást bekapcsolását, a hÅ‘mérséklet
szabályozását, a levegÅ‘áramlást és a
levegÅ‘elosztást az utastérben.
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik, de a szellÅ‘zési funkció és annak
vezérlÅ‘i ráadott gyújtásnál is működÅ‘képesek.
A rendszer vezérlÅ‘oldalának megjelenítéséhez nyomja meg a
Légkondicionáló menü gombját.






1. HÅ‘mérséklet beállítása
2. LevegÅ‘áramlás beállítása
3. LevegÅ‘elosztás beállítása
4. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
5. Automata komfort program ki-/bekapcsolva
6. Maximális légkondicionálás
7. Lépés a második oldalra
8. Egyzónás / Kétzónás
9. Az automata komfortprogram beállításának
kiválasztásához (Soft / Normál / Gyors)
10. „AQS (Air Quality System)” funkció
(modellváltozattól függÅ‘en)
11 . Utastér elÅ‘kondicionálás (modellváltozattól
függÅ‘en)
12. Automata pára- és jégmentesítÅ‘ program
13. BelsÅ‘ levegÅ‘ keringtetése
14. A rendszer kikapcsolása
HÅ‘mérséklet beállítása
A vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas egyaránt tetszésük
szerint szabályozhatják a hÅ‘mérsékletet.
A kijelzett érték egy adott hÅ‘komfortszintet jelöl,
nem pedig a pontos hÅ‘mérsékletet.
â–º Az érték növeléséhez (piros) vagy
csökkentéséhez (kék) nyomja meg valamelyik
gombot (1).
A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3°C foknál.
Automata komfortprogram
Ez az automata üzemmód az utastér
hÅ‘mérsékletének, valamint a levegÅ‘áramlás és
levegÅ‘elosztás optimális kezelését biztosítja a
kiválasztott komfortszint alapján.
â–º A légkondicionáló rendszer automata
üzemmódjának bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 5-ös gombot.
A gombon lévÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpa kigyullad,
amikor a légkondicionáló rendszer
automatikusan működik.
Az automata komfortprogram intenzitását
úgy állíthatja be, ha az „ OPCIÓK” gomb
megnyomásával profilt kiválaszt egy profilt:
– „Soft” (Enyhe): az enyhe levegÅ‘áramlást és a
csendes működést biztosít.
– „Normal”: a legjobb kompromisszum az
optimális hÅ‘komfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
– „Fast” (Intenzív): erÅ‘s és hatékony
levegÅ‘áramlást biztosít

53
Ergonómia és kényelem
3HÅ‘mérséklet beállítása
A vezetÅ‘ és az elsÅ‘ utas egyaránt tetszésük
szerint szabályozhatják a hÅ‘mérsékletet.
A kijelzett érték egy adott hÅ‘komfortszintet jelöl,
nem pedig a pontos hÅ‘mérsékletet.
â–º
Az érték növeléséhez (piros) vagy
csökkentéséhez (kék) nyomja meg valamelyik
gombot (

1).
A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3°C foknál.
Automata komfortprogram
Ez az automata üzemmód az utastér
hÅ‘mérsékletének, valamint a levegÅ‘áramlás és
levegÅ‘elosztás optimális kezelését biztosítja a
kiválasztott komfortszint alapján.
â–º

A
légkondicionáló rendszer automata
üzemmódjának bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg az 5-ös gombot.
A gombon lévÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpa kigyullad,
amikor a légkondicionáló rendszer
automatikusan működik.
Az automata komfortprogram intenzitását
úgy állíthatja be, ha az „ OPCIÓK” gomb
megnyomásával profilt kiválaszt egy profilt:
–

„
Soft” (Enyhe): az enyhe levegÅ‘áramlást és a
csendes működést biztosít.
–

„
Normal”: a legjobb kompromisszum az
optimális hÅ‘komfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
–

„
Fast” (Intenzív): erÅ‘s és hatékony
levegÅ‘áramlást biztosít
(A megfelelÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpa által jelzett)
aktuális fokozat módosításához nyomja meg
többször a 9-es gombot a kívánt beállítás
megjelenéséig:
A „ Normal” vagy a „Fast” profil a
legkényelmesebb a hátsó ülések utasai
számára.
Ez a beállítás kizárólag az automata üzemmódra
vonatkozik. Ugyanakkor az AUTO mód
kikapcsolásakor a legutóbb kiválasztott profil
visszajelzÅ‘ lámpája marad égve.
A beállítás módosítása nem aktiválja újra
az AUTO üzemmódot, ha azt korábban
kikapcsolták.
Hideg idÅ‘ben és hideg motornál a hideg
levegÅ‘ beáramlásának korlátozása
érdekében a levegÅ‘hozam csak fokozatosan
éri el a megfelelÅ‘ szintet.
Ha beszáll a gépjárműbe, és úgy érzi, hogy
a belsÅ‘ hÅ‘mérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a hÅ‘komforthoz szükségesnél,
a kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében nem érdemes megváltoztatni a
kijelzett hÅ‘mérsékleti értéket. A rendszer
automatikusan, a lehető leggyorsabban
kiegyenlíti a hÅ‘mérséklet-különbséget.
„MinÅ‘ségi levegÅ‘ rendszer"
(Air Quality System - AQS)
funkció
A funkció egy szennyezettség-mérÅ‘ szonda
segítségével automatikusan aktiválja a belsÅ‘
levegÅ‘ keringetését, ha a külsÅ‘ levegÅ‘ben a
szennyezÅ‘anyagok jelenléte elér egy bizonyos
küszöbszintet.
Amikor a levegÅ‘ minÅ‘sége ismét megfelelÅ‘,
a belsÅ‘ levegÅ‘ keringetése automatikusan
kikapcsol.
A funkció nem érzékeli a kellemetlen szagokat.
A keringtetés automatikusan bekapcsol az elsÅ‘
ablakmosó használatakor vagy hátramenetbe
kapcsoláskor.
A funkció nem működik, ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
5
°C-nál alacsonyabb, hogy megakadályozza
a páraképzÅ‘dést a szélvédÅ‘n és az oldalsó
ablakokon.
A funkció be- vagy kikapcsolásához lépjen be az
aloldalra az „ OPCIÓK” gomb segítségével, majd
nyomja meg a 10-es gombot.
Kézi szabályozás
Az alábbiak közül egy vagy több funkciót kézzel
is szabályozhat úgy, hogy közben a többi funkció
vezérlése automatikus marad:
–

levegőhozam,
–


levegÅ‘elosztás.
A

beállítás módosításakor az „ AUTO” gomb
visszajelzője kialszik.

54
Ergonómia és kényelem
â–º Az automatikus komfortprogram újbóli
bekapcsolásához nyomja meg újra az 5
-ös
gombot.
LevegÅ‘hozam beállítása
â–º A ventilátor fordulatszámának növeléséhez
vagy csökkentéséhez nyomja meg valamelyik
gombot (2, - vagy +).
A levegÅ‘hozamot szimbolizáló ventilátor lapátjai
a beállított levegÅ‘mennyiségtÅ‘l függÅ‘en telnek
meg fénnyel.
A levegÅ‘hozam minimálisra csökkentésével leáll
a szellÅ‘zés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az „ OFF”
felirat.
LevegÅ‘elosztás beállítása
â–º A levegÅ‘áramlás utastérben történÅ‘
elosztásának beállításához nyomja meg a 3-as
gombot.
SzélvédÅ‘ és oldalsó ablakok
KözépsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások
Lábtér
A gomb világítása azt jelzi, hogy a levegÅ‘ a
megadott irányba fúj.
LehetÅ‘ség van mindhárom gomb egyidejű
aktiválására az utastérben történÅ‘ egyenletes
elosztás érdekében.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló rendszert úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett, évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön.
A következÅ‘kre szolgál:
–

nyáron az utastér hÅ‘mérsékletének
csökkentésére;
–


télen (3°C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozására.
â–º


A
légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a 4-es gombot.
Ha a rendszer aktiválása sikeresen megtörtént, a
gomb visszajelzÅ‘ lámpája világítani kezd.
A légkondicionálás nem működik, ha a levegÅ‘áramlás ki van kapcsolva.
A gyorsabb hideg levegÅ‘ eléréséhez
rövid idÅ‘re kapcsolja be a belsÅ‘ levegÅ‘
keringtetését. Ezután kapcsolja be ismét a
külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlását.
A légkondicionáló kikapcsolása
kellemetlenségeket okozhat (légnedvesség,
páraképzÅ‘dés).
Maximális légkondicionálás
Ez a funkció automatikusan a lehetÅ‘
legalacsonyabb hÅ‘mérsékletre állítja a rendszert,
a levegÅ‘elosztást a középsÅ‘ és az oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások felé tereli, a levegÅ‘áramlást
maximumra állítja, valamint bekapcsolja a
belsÅ‘levegÅ‘-keringetést. â–º

Ez a funkció a
6-os gombbal kapcsolható be
és ki (a jelzÅ‘lámpa ennek megfelelÅ‘en kapcsol
be és ki).
A funkció kikapcsolását követÅ‘en a rendszer
visszaáll a korábbi beállításra.
Egyzónás / Kétzónás
Az utasoldali komfortszintet hozzá lehet igazítani
a vezetÅ‘oldali beállításhoz (egyzónás funkció).
A beállítás az „OPCIÓK” gomb megnyomásával
érhetÅ‘ el az aloldalon.
â–º

Nyomja meg a 8

-as gombot a „MONO”
funkció bekapcsolásához; az állapotjelzése „ ON”
lesz.
A funkció automatikusan kikapcsol, ha az utas
használja a saját hÅ‘mérséklet-szabályozó
gombjait (kétzónás funkció).
SzellÅ‘zés bekapcsolt
gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, az utastér
levegÅ‘hozam- ( 2) és levegÅ‘eloszlás- ( 3)
beállításait a szellÅ‘zÅ‘rendszer segítségével lehet
elvégezni az akkumulátor töltöttségi szintjétÅ‘l
függÅ‘en.
Ez a funkció nem teszi lehetÅ‘vé a
légkondicionáló működtetését.
A rendszer kikapcsolása
â–º Nyomja meg a 14 -es gombot.
A jelzÅ‘lámpája kialszik, a rendszer összes többi
jelzÅ‘lámpája pedig kialszik.
A művelet kikapcsolja a légkondicionáló rendszer
valamennyi funkcióját.
A hÅ‘mérséklet-szabályozás nem biztosított.
Enyhe légáramlat továbbra is érezhetÅ‘ a
gépjármű elÅ‘refelé történÅ‘ haladása miatt.
BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramoltatásával elkerülhetÅ‘
a páraképzÅ‘dés a szélvédÅ‘n és az oldalsó
ablakokon.
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringtetésével kizárhatóak az
utastérbÅ‘l a kellemetlen külsÅ‘ szagok és füstök,
valamint gyorsabban elérhetÅ‘ az utastér kívánt
hÅ‘mérséklete.
â–º A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelzÅ‘ lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
Az elsÅ‘ ablakmosó használatakor vagy hátramenetbe kapcsoláskor a funkció
automatikusan bekapcsol.
ElsÅ‘ páramentesítés
– jégmentesítés
Automata pára- és jégmentesítÅ‘ program
Ennek az üzemmódnak a segítségével a lehetÅ‘
leggyorsabban végrehajtható a szélvédÅ‘ és az
oldalsó ablakok pára- és jégmentesítése.

55
Ergonómia és kényelem
3A művelet kikapcsolja a légkondicionáló rendszer
valamennyi funkcióját.
A hÅ‘mérséklet-szabályozás nem biztosított.
Enyhe légáramlat továbbra is érezhetÅ‘ a
gépjármű elÅ‘refelé történÅ‘ haladása miatt.
BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése
A külsÅ‘ levegÅ‘ beáramoltatásával elkerülhetÅ‘
a páraképzÅ‘dés a szélvédÅ‘n és az oldalsó
ablakokon.
A belsÅ‘ levegÅ‘ keringtetésével kizárhatóak az
utastérbÅ‘l a kellemetlen külsÅ‘ szagok és füstök,
valamint gyorsabban elérhetÅ‘ az utastér kívánt
hÅ‘mérséklete.
â–º A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelzÅ‘ lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
Az elsÅ‘ ablakmosó használatakor vagy hátramenetbe kapcsoláskor a funkció
automatikusan bekapcsol.
ElsÅ‘ páramentesítés
– jégmentesítés
Automata pára- és jégmentesítÅ‘ program
Ennek az üzemmódnak a segítségével a lehetÅ‘
leggyorsabban végrehajtható a szélvédÅ‘ és az
oldalsó ablakok pára- és jégmentesítése.
â–º A funkció be- / kikapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot (működését a
visszajelzÅ‘ lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
A program automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függÅ‘en),
a levegÅ‘áramlást és a légbeszívást, valamint
optimális levegÅ‘elosztást biztosít a szélvédÅ‘,
illetve az oldalsó ablakok felé.
A levegÅ‘áramlás manuálisan is módosítható
az automata pára- és jégmentesítÅ‘ program
kikapcsolása nélkül.
A Stop & Start funkciónál ha be van kapcsolva a páramentesítés, a STOP
üzemmód nem elérhetÅ‘.
Téli körülmények között indulás elÅ‘tt távolítsa el a szélvédÅ‘re lerakódott havat
vagy jeget a kamera közelébÅ‘l.
Máskülönben befolyásolhatja a kamerához
kapcsolódó berendezések működését.
FűthetÅ‘ szélvédÅ‘

Hideg idÅ‘ben ez a funkció felmelegíti a szélvédÅ‘
alját, valamint a bal szélvédÅ‘oszlop menti
területet.
A légkondicionáló rendszer beállításainak
módosítása nélkül lehetÅ‘vé teszi a lefagyott
ablaktörlÅ‘ lapátok gyorsabb kiszabadítását,
valamint segít megakadályozni, hogy az
ablaktörlÅ‘k működtetése közben a hó
feltorlódjon.
Be/Ki



â–º A funkció be- / kikapcsolásához járó motor
mellett nyomja meg ezt a gombot (működését a
visszajelzÅ‘ lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
A funkció bekapcsol, amint a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
0°C alá esik. A motor minden leállításánál
kikapcsol.
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és
jégmentesítése
A pára- és jégmentesítés csak járó motor mellett működik.

56
Ergonómia és kényelem
Változattól függÅ‘en ez a külsÅ‘ visszapillantó
tükrökre is vonatkozik.
â–º A funkció be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot (a funkció működését a
visszajelzÅ‘ lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében a jégmentesítés automatikusan leáll.
Amikor már nincs szüksége pára- és jégmentesítésre, kapcsolja ki, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kisebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
KiegészítÅ‘ fűtési /
szellőztető rendszer




Fűtés
Önállóan működÅ‘ kiegészítÅ‘ rendszer, amely
fűti az utasteret, és javítja a jégmentesítés
hatékonyságát.
A rendszer programozásakor világít a jelzÅ‘lámpa.
Ez a visszajelzÅ‘ lámpa a fűtés teljes idÅ‘tartama
alatt, illetve a távirányítóval történÅ‘ indításkor
villog.
Ez a visszajelzÅ‘ lámpa a fűtés végén vagy a
távirányítóval történÅ‘ kikapcsoláskor kialszik.
Ha a motor több mint 3 napja nem volt
beindítva, elÅ‘fordulhat, hogy a
távirányítású indítórendszer nem működik.
SzellÅ‘ztetés
A rendszer lehetÅ‘vé teszi az utastér
szellÅ‘ztetését külsÅ‘ levegÅ‘vel annak érdekében,
hogy nyáron kellemes hÅ‘mérséklet fogadja az
utasokat.
Programozás
A fűtés és légkondicionálás bekapcsolását az
érintÅ‘képernyÅ‘n, a „ Légkondicionáló” menü
második oldalán programozhatja be.
A Légkondicionáló >
OPCIÓK menüjével:
â–º Válassza ki az AIR CON
programozás elemet.
â–º

A

rendszer bekapcsolásához/
kikapcsolásához válassza ki az Állapot lapot.
â–º

Nyomja meg a Beállítások

lapot és
válassza ki a Fűtés módot a motor és az utastér
bemelegítéséhez vagy a SzellÅ‘ztetés módot az
utastér szellÅ‘ztetéséhez.
â–º

Ezután programozza be / mentse el az
aktiválási idÅ‘t minden kiválasztáshoz. â–º


Nyomja meg az
OK
gombot a
jóváhagyáshoz.
Nagy hatósugarú távirányító
(kiviteltÅ‘l függÅ‘en).
Ezzel távolról is ki- és bekapcsolhatja az utastér
fűtését.
A távirányító hatósugara nyílt terepen kb. 1 km.


Bekapcsolás
â–º A gombot hosszan lenyomva tartva
azonnal bekapcsol a fűtés.
A távirányító jelzÅ‘lámpája kb. 2 másodpercig
zöld fénnyel világít, jelezve, hogy a kérést
tudomásul vette a rendszer.
Kikapcsolás
â–º A gombot hosszan lenyomva tartva
azonnal kikapcsol a fűtés (ezt egy
átmenetileg kigyulladó piros visszajelzÅ‘ lámpa
jelzi).
A távirányító jelzÅ‘lámpája kb. 2 másodpercig
villog, ha a gépjármű nem kapta meg a jelet.
Egy másik helyrÅ‘l ismételje meg a parancsot.
Elemcsere
A távirányító visszajelzÅ‘ lámpája narancssárgára
vált, ha az elem töltöttsége alacsony.
Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, az elem lemerült.


â–º Egy pénzérme segítségével csavarozza ki a
fedelet, és cserélje ki az elemet.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le Å‘ket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A fűtés maximális idÅ‘tartama az idÅ‘járási viszonyoktól függÅ‘en kb. 45 perc.
A szellÅ‘ztetés akkor kapcsol be, ha az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelÅ‘.
A fűtés az alábbi esetekben kapcsol be:
– az akkumulátor töltöttségi szintje és az
üzemanyag mennyisége megfelelÅ‘,

57
Ergonómia és kényelem
3A távirányító jelzÅ‘lámpája kb. 2 másodpercig
villog, ha a gépjármű nem kapta meg a jelet.
Egy másik helyrÅ‘l ismételje meg a parancsot.
Elemcsere
A távirányító visszajelzÅ‘ lámpája narancssárgára
vált, ha az elem töltöttsége alacsony.
Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, az elem lemerült.


â–º Egy pénzérme segítségével csavarozza ki a
fedelet, és cserélje ki az elemet.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le Å‘ket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A fűtés maximális idÅ‘tartama az idÅ‘járási viszonyoktól függÅ‘en kb. 45 perc.
A szellÅ‘ztetés akkor kapcsol be, ha az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelÅ‘.
A fűtés az alábbi esetekben kapcsol be:
–

az akkumulátor töltöttségi szintje és az
üzemanyag mennyisége megfelelÅ‘,
– két fűtési ciklus között beindították a
motort,
–

A
két fűtési ciklus között legalább 60 perc
eltelt.


A programozható fűtés energiaellátása a gépjármű üzemanyagtartályából történik.
Használat elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy
elegendÅ‘ üzemanyaggal rendelkezik. Ha az
üzemanyagtartály tartalékon van, nem
javasoljuk, hogy programozható fűtést
használjon.
Üzemanyag-feltöltés közben a kiegészítÅ‘
fűtést mindig ki kell kapcsolni, elkerülendÅ‘
a gépjármű kigyulladását vagy a
robbanásveszélyt.
A mérgezés és fulladás kockázatának megelÅ‘zésére rövid idÅ‘re se használja a
programozható fűtést olyan zárt környezetben
(garázs, műhely stb.), amelyben nincs
kipufogógáz-elszívó rendszer.
Ne parkoljon a járművel gyúlékony felületen
(kiégett fű, száraz falevelek, papír... stb.),
mert az tüzet okozhat!
Az üvegfelületek (szélvédÅ‘, hátsó ablak) helyenként nagyon felmelegedhetnek.
Soha ne tegyen semmit ezekre a felületekre,
és ne is érintse meg Å‘ket, mert az égést
okozhat.
ElÅ‘fűtés (hibrid)
Ennek a funkciónak a segítségével a
gépjárművet úgy programozhatja, hogy az
utasteret egy elÅ‘re meghatározott, nem
módosítható hÅ‘mérsékletre (kb. 21°C) állítsa,
mielÅ‘tt beszállna a gépjárműbe a tetszés szerint
kiválasztott napokon és idÅ‘pontokban.
Programozás
(PEUGEOT Connect Nav rendszer(ek)nél)
A(z) Légkondicionáló > OPCIÓK menüben:
Válassza ki: „HÅ‘mérséklet beállítása ”.
â–º

Nyomja meg a +

gombot a programozáshoz.
â–º

Válassza ki a gépjárműbe történÅ‘ befúvás
idÅ‘pontját és a kívánt napokat. Nyomja meg az
OK

gombot.
â–º

Nyomja meg a(z) ON

gombot a programozás
aktiválásához.
Az elÅ‘fűtés a beprogramozott idÅ‘pont elÅ‘tt
körülbelül 45 perccel kezdÅ‘dik el és azt követÅ‘en
még 10 percig tart.

58
Ergonómia és kényelem




A visszajelzÅ‘ lámpa az elÅ‘fűtési fázis ideje alatt
végig világít.
Több programozás is beállítható. A rendszer mindegyiket elmenti.
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
érdekében azt javasoljuk, hogy csatlakoztatott
gépjárműnél programozzon.
Ez a funkció a MyPeugeot alkalmazáson
keresztül okostelefonnal is
programozható.
PEUGEOT
Connect Radio esetében ez a funkció
az alkalmazáson keresztül okostelefonnal is
programozható.
A TávvezérelhetÅ‘ funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Üzemeltetési körülmények
– Ez a funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtás le van véve, és a gépjármű zárva van .
–

A
funkció nem kapcsol be, ha az akkumulátor
töltöttségi szintje 50% alatt van. –

Ha az ismétlÅ‘dÅ‘ programozás aktiválva van
(pl.: hétfÅ‘tÅ‘l péntekig) és két egymást követÅ‘
elÅ‘fűtési ciklus megtörténik anélkül, hogy
a gépjárművet használnák, a programozás
kikapcsol.
ElülsÅ‘ tartozékok

1. Napellenző
2. Kártyatartó
3. Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5. USB aljzat(ok)
/ 12 V aljzat elöl (120 W)
Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltÅ‘
6. Pohártartó
7. ElsÅ‘ könyöktámasz tárolóhellyel
8. USB portok vagy hátsó 12 V aljzat (120W)
Napellenző
â–º Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet:
a sminktükör világítása automatikusan
bekapcsol.
A
napellenzÅ‘n egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
â–º A kesztyűtartó kinyitásához húzza fel a
fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.
Egy szabályozható szellÅ‘zÅ‘fúvóka is van benne,
amely az utastérivel azonos klimatizált levegÅ‘t
fúj.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elÅ‘l. Sérülést okozhat erÅ‘s
lassítás esetén!
Szivargyújtó / 12 V-os
tartozék-csatlakozó(k)




â–º Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan elÅ‘ugrik.
â–º Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelÅ‘
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltÅ‘t,
cumisüveg-melegítÅ‘t stb. csatlakoztathat.
Használatot követÅ‘en ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyÅ‘kijelzés
zavara).
USB portok



A sebességváltó típusától függÅ‘en a
középkonzol egy vagy két USB-aljzattal van
felszerelve.