Peugeot 508 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
Ergonómia és kényelem
3â–º Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan elÅ‘ugrik.
â–º

Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120
W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelÅ‘
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltÅ‘t,
cumisüveg-melegítÅ‘t stb. csatlakoztathat.
Használatot követÅ‘en ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyÅ‘kijelzés
zavara).
USB portok



A sebességváltó típusától függÅ‘en a
középkonzol egy vagy két USB-aljzattal van
felszerelve.
Hordozható eszközt vagy USB-sticket
csatlakoztathat.
Lejátsza az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintÅ‘képernyÅ‘n található gombokkal kezelheti.
A bal oldali USB-aljzatra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintÅ‘képernyÅ‘n is
használhatja.
A legjobb eredmény elérése érdekében ez
eszköz gyártója által készített vagy jóváhagyott\

kábel használata szükséges.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
kezelőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelÅ‘szerveivel is vezérelhetÅ‘ek.
USB-vel történÅ‘ használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltÅ‘dhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerÅ‘sség.
Az eszköz használatáról bÅ‘vebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekrÅ‘l
szóló fejezetet.
KözépsÅ‘ konzol tárolórekesz
automata sebességváltóval


â–º Nyomja be a fedél közepét, hogy hozzáférjen
a tárolórekeszhez.
â–º

Helyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és
a hozzá tartozó USB-kábelt a rendelkezésre álló
térbe.
â–º


V
ezesse át a kábelt a falon található lyukon.
â–º

Csatlakoztassa a kábelt ahhoz az USB-
aljzathoz, amely az adatcserét biztosítja az
audiorendszerrel.
FOCAL® prémium
Hi-Fi-rendszer

60
Ergonómia és kényelem

Gépjárművét a francia FOCAL® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka az
akusztika 35 éve elismert szakértÅ‘je világszerte
szabadalmaztatott újításaiért és egyedi
hangképéért.
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás élményét
a 10 exkluzív technológiájú FOCAL
® hangszóró
biztosítja:
–

KözépsÅ‘ és szélsÅ‘ hangszórók:

A Polyglass
technológia lenyűgözÅ‘ térbeli hangzást nyújt.
–

Hifi mélynyomók/középsugárzók:

Az
egyenletes és precíz hangzást a Polyglass
technológia szavatolja.
–

TNF magassugárzók: alumínium fordított
dóm technológia, mely optimális hangszórást és
részletesen kidolgozott magas hangokat kínál.
–


12 utas aktív erÅ‘sítés – 515 W

att: A Class AB/
Class D hibrid technológia gazdag és kifinomult
hangzást szavatol magas frekvencián és valódi
teljesítményt a mély tartományban.
–

Subwoofer: háromtekercses Power FlowerTM
200

mm technológia az alacsony frekvenciák
határozott és dinamikus visszaadása érdekében.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltÅ‘




LehetÅ‘vé teszi a hordozható eszközök – pl.
okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabványnak megfelelÅ‘en.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizánját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszernél a
töltÅ‘ működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
â–º Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.


Hordozható eszköz észlelésekor a töltÅ‘ zöld
jelzÅ‘lámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltÅ‘dik.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.


Töltés közben ne hagyjon semmilyen fém tárgyat (pénzérme, kulcs,
távirányító... stb.) a töltési területen, mert
fennáll a túlhevülés kockázata vagy a töltés
megszakadhat.
Üzemelés ellenÅ‘rzés
A visszajelzÅ‘ lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltÅ‘ működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Ki A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejezÅ‘dött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz
észlelve.
Töltés folyamatban.
A visszajelző
lámpa állapotaJelentés
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhetÅ‘ a
töltÅ‘felületen.
Az eszköz nincs középre
helyezve a töltÅ‘felületen.
Folyamatos
narancssárga Az eszköz töltésjelzÅ‘je
meghibásodott.
Az eszköz
akkumulátorának
hÅ‘mérséklete túl magas.
TöltÅ‘ meghibásodás.


Ha a visszajelzÅ‘ lámpa narancssárgán felvillan:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltÅ‘felület közepére.
vagy
– távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT
márkakereskedÅ‘nél vagy egy szakszervizben.
ElsÅ‘ könyöktámasz
Tárolóhellyel is rendelkezik.

61
Ergonómia és kényelem
3A visszajelző
lámpa állapotaJelentés
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhetÅ‘ a
töltÅ‘felületen.
Az eszköz nincs középre
helyezve a töltÅ‘felületen.
Folyamatos
narancssárga Az eszköz töltésjelzÅ‘je
meghibásodott.
Az eszköz
akkumulátorának
hÅ‘mérséklete túl magas.
TöltÅ‘ meghibásodás.


Ha a visszajelzÅ‘ lámpa narancssárgán felvillan:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltÅ‘felület közepére.
vagy
–

távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT


márkakereskedÅ‘nél vagy egy szakszervizben.
ElsÅ‘ könyöktámasz
Tárolóhellyel is rendelkezik.
Nyitás

â–º Nyomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
Zárás

â–º Hajtsa vissza a burkolat két részét.
Szőnyegek
Beszerelés

ElsÅ‘ behelyezésekor a vezetÅ‘ oldalán kizárólag
a szÅ‘nyeghez tartozó tasakban található
rögzítÅ‘ket használja.
A többi szÅ‘nyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
â–º A vezetÅ‘oldalról való kivételhez tolja hátra az
ülést, és pattintsa ki a rögzítÅ‘elemeket.
â–º

A
visszahelyezéshez helyezze el a
szÅ‘nyeget, majd nyomja le a rögzítéshez.
â–º

EllenÅ‘rizze a szÅ‘nyeg megfelelÅ‘ rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:– kizárólag a gépjárműben található
rögzítÅ‘elemekhez illÅ‘ padlószÅ‘nyeget
használjon; a rögzítÅ‘elemek használata
elengedhetetlen.
–

ne helyezzen egymásra több szÅ‘nyeget.

62
Ergonómia és kényelem
A PEUGEOT által nem ajánlott
padlószÅ‘nyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szÅ‘nyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetÅ‘k.
BelsÅ‘ világítás
1.ElsÅ‘ érintÅ‘kapcsolós mennyezeti világítás
2. Érintésérzékeny elsÅ‘ olvasólámpák
3.Érintésérzékeny hátsó olvasólámpák
ElsÅ‘ érintÅ‘kapcsolós
mennyezeti világítás
Fokozatosan gyullad fel:
–
a gépjármű nyitásakor .
–

a gyújtás levételekor
.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.
Kialszik:
–

a gépjármű bezárásakor
.
–

a gyújtást ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követÅ‘en.
A

mennyezeti világítással együtt az elsÅ‘ és hátsó
érintÅ‘kapcsolós olvasólámpák is felgyulladnak
vagy kialszanak.
A mennyezeti világítás hosszan megnyomva
teljesen kikapcsolható (ennek megerÅ‘sítésére
megjelenik a kijelzÅ‘n az „ OFF” szimbólum).
Érintésérzékeny
olvasólámpák
â–º Ráadott gyújtásnál nyomja meg a megfelelÅ‘
olvasólámpát.
BelsÅ‘ hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külsÅ‘ megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást.
Éjszaka a helyzetjelzÅ‘k be- / kikapcsolása után
a hangulatvilágítás automatikusan felgyullad /
kialszik.
A fényerÅ‘ aktiválását / deaktiválását és beállítását az érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési
világítás
/ Gépjármű menüjében lehet beállítani.
Hátsó kialakítás
12 V-os tartozék csatlakozó

â–º Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyÅ‘kijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátásához vagy
feltöltéséhez használhatók.

63
Ergonómia és kényelem
3â–º Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyÅ‘kijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátásához vagy
feltöltéséhez használhatók.
Hátsó kartámasz

A könyöktámaszt két pohártartót tartalmaz.
Sílécalagút
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
â–º Hajtsa le a hátsó kartámaszt.
â–º A fedél fogantyúját húzza lefelé.


â–º Hajtsa le a fedelet.
â–º A csomagtartó belseje felÅ‘l helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
A csomagtartó tartozékai

Ferdehátú

64
Ergonómia és kényelem
1.Kalaptartó
2. 12
V-os (120 W-os) aljzat
3. Csomagtér-világítás
4. Táskatartó horog
5. Rakodóháló vagy Hi-Fi-erÅ‘sítÅ‘
6. RögzítÅ‘gyűrűk
7. Tárolórekesz / szerszámos doboz a padló
alatt


Kombi
1.Kalaptartó
2. Hátsó ülések ledöntésének karjai
3. Táskatartó horgok
4. 12
V-os (120 W-os) aljzat
5. Csomagtartó-világítás
6. RögzítÅ‘hevederek
7. Rakodóháló vagy Hi-Fi-erÅ‘sítÅ‘
8. RögzítÅ‘gyűrűk
9.Tárolórekesz / szerszámos doboz a padló
alatt
A rögzítÅ‘gyűrűket úgy tervezték, hogy
különbözÅ‘ típusú rögzítÅ‘hálókat rájuk
akasztva lehessen rögzíteni a csomagokat.
A rögzítÅ‘hálók opcióként vagy tartozékként
kaphatók.
További információért forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedéshez.
A nagy teherbírású rögzítÅ‘hálóval (SW)
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Kalaptartó (Ferdehátú)

Két részbÅ‘l áll:
– egy kiszerelhetÅ‘ rész ( A
), amely az utastér
hátsó oszlopaihoz van rögzítve, –

egy kiszerelhetÅ‘ rész (
B
), amely a hátsó
szélvédÅ‘ keretéhez van rögzítve.


Az A rész kiszereléséhez:
â–º Jegyezze fel a felszerelés irányát.
â–º

Pattintsa ki a hátsó rögzítÅ‘elemeket 1


mindkét oldalon.
â–º

Pattintsa ki az elsÅ‘ rögzítÅ‘elemeket 2


mindkét oldalon.
Ez a polc csak irányban szerelhetÅ‘ fel.
Visszaszereléskor ugyanezeket a lépéseket
kövesse fordított sorrendben.


A B rész kiszereléséhez:
â–º Pattintsa ki a két oldalsó rögzítÅ‘elemet 3.
â–º Húzza elÅ‘re a csomagtértakarót, és pattintsa
ki a két hátsó rögzítÅ‘elemet 4 a keretbÅ‘l.
Visszaszereléskor ugyanezeket a lépéseket
kövesse fordított sorrendben.
ErÅ‘s lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
lövedék módjára viselkedhetnek.
Kalaptartó (SW)
Hozzáférés

65
Ergonómia és kényelem
3

A B rész kiszereléséhez:
â–º Pattintsa ki a két oldalsó rögzítÅ‘elemet 3
.
â–º

Húzza elÅ‘re a csomagtértakarót, és pattintsa
ki a két hátsó rögzítÅ‘elemet

4 a keretből.
Visszaszereléskor ugyanezeket a lépéseket
kövesse fordított sorrendben.
ErÅ‘s lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
lövedék módjára viselkedhetnek.
Kalaptartó (SW)
Hozzáférés

â–º Tolja a kart lefelé, ekkor a csomagtérfedél
automatikusan felemelkedik a
csomagtéroszlopok mentén.
Feltekerés

â–º Húzza meg a kart maga felé, ekkor a
kalaptartó-fedél automatikusan feltekeredik.
A
kalaptartó mozgatható része ( A) a hátsó
ülések háttámláira hajtható.
Leszerelés

â–º Nyomja be a B kart, majd emelje fel a
kalaptartót a jobb, ill. a bal oldalon, és vegye ki
a helyérÅ‘l.
Felszerelés

â–º A kalaptartó csévélÅ‘jének bal oldalát
helyezze be a bal hátsó ülés mögött található 1-
es tartóelembe.
â–º

Nyomja be a csévélÅ‘ B

karját, és illessze a
csévélÅ‘t a 2-es tartóelembe a jobb oldalon.
â–º

A
kalaptartó rögzítéséhez engedje el a kart.
â–º

Addig tekerje le, amíg az a helyére nem
pattan az oszlopokon.
ErÅ‘s lassítás esetén a kalaptartóra
helyezett tárgyak elÅ‘rerepülhetnek.

66
Ergonómia és kényelem
FelsÅ‘ csomagrögzítÅ‘ háló
(SW)


A speciális felsÅ‘ és alsó rögzítésekbe akasztva
ez a leszerelhetÅ‘ háló a rakodótér teljes, a
plafonig történÅ‘ kihasználását teszi lehetÅ‘vé:
–
az elsÅ‘ ülések mögötti területen (1. sor), ha a
hátsó ülések le vannak hajtva,
–


a hátsó ülések mögötti területen (2. sor), ha a
kalaptartó nincs a helyén.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.
1. sor

â–º Hajtsa le a hátsó üléseket.
â–º Távolítsa el a hátsó fejtámlákat.
â–º

Helyezze a háló tekercselÅ‘jét a két sín fölé
(melyek a ledöntött hátsó ülések hátoldalán
találhatók).
â–º


A
két B sínt csúsztassa a két A mélyedésbe,
majd a tekercselÅ‘t nyomja balról jobbra a
rögzítéshez.
â–º

Hajtogassa ki a hálót, de ne feszítse ki.
â–º


A
háló fémrúdjának egyik végét illessze a
megfelelÅ‘ felsÅ‘ rögzítésbe ( 1).
â–º

Nyomja be a háló fémrúdját, és a másik
végét húzza a másik felsÅ‘ rögzítésbe ( 1

).
â–º

EllenÅ‘rizze a háló megfelelÅ‘ rögzítését és
feszességét.
Soha ne változtasson a hátsó ülések
pozícióján, ha a háló görgÅ‘je a lehajtott
háttámlához van rögzítve.
2. sor

â–º Tekerje fel, majd emelje ki a kalaptartót.
â–º Hajtsa le a hátsó üléseket.
â–º

Az utastér bal oldaláról kinyúlva helyezze a
háló tekercselÅ‘jének bal végét a 3

-as oldalsó
tartóba.
â–º

Az utastér jobb oldaláról kinyúlva helyezze a
háló tekercselÅ‘jének jobb végét a 4

-es oldalsó
tartóba.
â–º

A
tekercselÅ‘ reteszeléséhez nyomja meg azt
mindkét oldalon, ekkor a piros jelzÅ‘knek nem
szabad látszaniuk.
â–º

Hajtogassa ki a hálót a csomagtartóból.
â–º


A
háló fémrúdjának egyik végét illessze a
megfelelÅ‘ felsÅ‘ rögzítésbe ( 2).
â–º

Nyomja be a háló fémrúdját, és a másik
végét húzza a másik felsÅ‘ rögzítésbe ( 2

).
â–º

EllenÅ‘rizze a háló megfelelÅ‘ rögzítését és
feszességét.
â–º


Emelje fel, majd rögzítse a hátsó üléseket.
12 V-os tartozék csatlakozó
â–º Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
â–º Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyÅ‘kijelzés
zavara).
RögzítÅ‘gyűrűk

Ferdehátú

67
Ergonómia és kényelem
312 V-os tartozék csatlakozó
â–º Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
â–º
Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyÅ‘kijelzés
zavara).
RögzítÅ‘gyűrűk

Ferdehátú

Kombi
A csomagtérben négy rögzítÅ‘gyűrű található,
amelyekre különbözÅ‘ típusú rögzítÅ‘hálókat
akasztva rögzíteni lehet a csomagokat.
Az SW modellekben a gyűrűk közül kettÅ‘
rögzítve van, míg a másik kettÅ‘ síneken
mozgatható.
A különbözÅ‘ hálókkal kapcsolatos további
információkért forduljon egy PEUGEOT
kereskedéshez.


A mozgatható gyűrűk valamelyikének
mozgatása:
â–º A gomb lenyomása közben tolja rá a gyűrűt
a sínre.
â–º

Ha a gyűrű a kívánt helyen van, a gomb
felengedésével rögzítse azt.
A

mozgatható gyűrűk valamelyikének
eltávolítása vagy visszahelyezése:
â–º

Csúsztassa a gyűrűt a sínen lévÅ‘ hosszúkás
mélyedésbe.
â–º


Ügyeljen a helyes felszerelési irányra: a
gyűrűnek függÅ‘legesen, a gépjármű külsÅ‘ oldala
felé kell lennie.
Ne keverje össze a rögzítÅ‘gyűrűket a
csomagakasztókkal vagy a Top Tether
rögzítÅ‘kkel.
Alsó tárolórekesz

Ferdehátú

68
Ergonómia és kényelem

Kombi
â–º Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje meg teljesen a csomagtartó padlóját.
Modellváltozattól függÅ‘en a következÅ‘ket
tartalmazza:
–

Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–


Pótkereket a szerszámokkal.
–


Az akkumulátortöltÅ‘ kábelt (hibrid).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás idÅ‘tartama az alábbiak szerint
változik:
–
kikapcsolt gyújtásnál körülbelül 10 perc.
–


energiatakarékos üzemmódban kb. 30
másodperc.
–


járó motornál korlátlan ideig világít.