On panel Peugeot 508 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

11 5
SürüÅŸ
6

Sistem devrede ama hız sınırı bilgisi
algılanmıyor.


Hız sınırı bilgileri tespit edildikten sonra sistem
deÄŸeri görüntüler.


Önerilen maksimum hız durumunda aracın 3 mph'yi (5 km/sa) (örn. 59 mph (95 km/sa)) aÅŸtığı ilk kez hız 10 saniye kadar yanıp sönerek
görüntülenir.
İşleyiş sınırları
Sistem özellikle ÅŸu durumlara maruz kalmış
düÅŸürülmüÅŸ hız sınırlarını dikkate almaz:
– Hava kirliliÄŸi.– Aracın çekilmesi.– Ä°nce tip stepne veya kar zincirleriyle sürüÅŸ.– Geçici lastik patlaması tamiri kiti kullanarak tamir edilen tekerlek.– Acemi sürücüler.
Sistem, önceden belirlenmiÅŸ bir süre boyunca
ve şu durumlarda levha algılamazsa hız sınırını
göstermeyebilir:
– Engellenen, standart olmayan, hasarlı veya bükülmüÅŸ yol iÅŸaretleri.– Eski veya yanlış haritalar .
Tavsiye

Hız Sınırı Yardımcısı öÄŸesine ek olarak, sürücü
hız sınırlayıcı veya hız sabitleyici hafızaya
alma düÄŸmesini kullanarak hız sınırlayıcı veya
hız sabitleme kontrolü için hız ayarı olarak
görüntülenmesini seçebilir.
Yağmur algılanırsa, hava koşullarına ayak
uydurmak için sistem, sürücüye haritadan
okunan/elde edilen hızdan daha düÅŸük bir hız
ayarı önerecektir (örn. otoyolda önerilen hız 112
km/saat yerine 97 km/saat olacaktır).
Hız sınırlayıcı, hız sabitleyici ve
Uyarlanabilir hız sabitleyici (Adaptive
Cruise Control) hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Direksiyona takılı kumandalar
1.Hız sınırlayıcı/hız sabitleyici modu seçimi
2. Hız ayarını hafızaya alma
Gösterge panelinde görüntülenen
bilgiler


3.Hız sınırlama göstergesi
4. Hızı hafızaya alma önerisi
5. O anki hız ayarı
Hızın hafızaya alınması

► Hız sınırlayıcıyı / hız sabitleyiciyi devreye sokunuz.
Hız sınırlayıcıya / hız sabitleyiciye ilişkin bilgiler
ekrana gelir.

11 6
SürüÅŸ
Yeni bir hız ayarı öneren bir iÅŸaret algılandığında,
sistem deÄŸeri görüntüler ve yeni hız ayarınız
olarak kaydetmenizi isteyerek birkaç saniye
"MEM" yanıp söner.
Hız ayarıyla Hız Sınırı Yardımcısı
tarafından görüntülenen hız arasında 6
mph'den (9 km/sa) daha az bir fark varsa MEM iÅŸareti görüntülenmez.
Yol koşullarına bağlı olarak birden fazla hız
gösterilebilir.
â–º Önerilen hız deÄŸerini hafızaya almak için 2
no'lu düÄŸmeye bir kez basınız.
Talebi onaylamak için bir mesaj görüntülenir.
â–º Yeni hız ayarını teyit etmek ve kaydetmek için 2 numaralı düÄŸmeye tekrar basınız.
Ekran önceki duruma döner.
GeliÅŸmiÅŸ Trafik Ä°ÅŸaretleri
Tanıma
SürüÅŸ ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere bakınız.


Bu ilave sistem yol işaretlerini algılar ve uygun
görüntüleme modu seçildiÄŸinde bunları gösterge
panelinde görüntüler.
Tek yönlü yol: Tek yönlü bir yolda yanlış yönde
sürüÅŸ yapmaya baÅŸladıysanız, gösterge
panelinde levha sembolünü de içeren bir uyarı
mesajı gösterilir (trafik yönünü kontrol etmeniz
istenir).
Diğer levhalar: bu levhalardan birine yaklaşırken,
levhanın sembolü gösterge tablosunda
görüntülenir.
Gerçek yol tabelaları, her zaman sistem
tarafından görüntülenenlere karşı öncelik
sahibidir.
Levhalar, trafik levhaları ile ilgili Viyana
Konvansiyonuna uygun olmalıdır.
Devreye sokma / Devreden çıkarma
Driving / Araç dokunmatik ekran
menüsünden ayarlanır.
Hız sınırlayıcı
SürüÅŸ ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere bakınız.
Bu sistem, aracın sürücü tarafından programlanan hızı (hız ayarı) geçmesini
engeller.
Hız sınırlayıcının devreye sokulması manuel
olarak yapılır.
En düÅŸük hız ayarı 30 km/sa deÄŸerindedir.
Kontak kapatıldığında ayarlı hız ayarı sistem
hafızasında kalır.
Direksiyona monte kumanda


1. AÇIK (SINIR pozisyonu) / KAPALI
2. Hız ayarının düÅŸürülmesi
3. Hız ayarının yükseltilmesi
4. Daha önceden kaydedilen hız ayarı ile hız
sınırlayıcının duraklatılması/sürdürülmesi
5. Sürüme baÄŸlı olarak:
Hızları hafızaya alma özelliÄŸi kullanılarak
kaydedilen hız eÅŸiklerinin gösterimi
veya
Hız Sınırı Yardımcısı (MEM ekranı) tarafından
sunulan hızı dikkate alınız
Hızın hafızaya alınması veya Hız Sınırı
Yardımcısı hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Gösterge panelinde
görüntülenen bilgiler

6. Hız sınırlayıcının devreye sokulması/Geçici
olarak durdurulması
7. Hız sınırlayıcı modu seçildi
8. Programlanmış hız değeri
9. Hız sınırı tanıma ve öneri sistemi tarafından
önerilen hız (versiyona baÄŸlı olarak)
Çalıştırma/durdurma

â–º Hız sınırlayıcı modunu seçmek için 1 nolu
çarkı SINIR konumuna getiriniz; iÅŸlev geçici
olarak durma konumundadır.

11 7
SürüÅŸ
6Gösterge panelinde
görüntülenen bilgiler


6.Hız sınırlayıcının devreye sokulması/Geçici
olarak durdurulması
7. Hız sınırlayıcı modu seçildi
8. Programlanmış hız değeri
9. Hız sınırı tanıma ve öneri sistemi tarafından
önerilen hız (versiyona baÄŸlı olarak)
Çalıştırma/durdurma

â–º Hız sınırlayıcı modunu seçmek için 1 nolu
çarkı SINIR konumuna getiriniz; iÅŸlev geçici
olarak durma konumundadır.


â–º Hız ayarı deÄŸeri sizin için uygun ise (sistemde en son programlanan hız) sınırlayıcıyı devreye
sokmak için 4 düÄŸmesine basınız.
â–º 4 nolu tuÅŸa yeniden basmak iÅŸlevi geçici
olarak durdurmayı saÄŸlar (geçici durdurma).
Hız ayarı uzun bir süre aracın hızının
altında kalırsa sesli bir uyarı verilir.
Sınır (talimat) hızının
ayarlanması
Hızı ayarlamak için hız sınırlayıcıyı devreye
sokmak zorunlu deÄŸildir.
Aracın geçerli hızına göre hız sınırı ayarını
deÄŸiÅŸtirmek için:
â–º DeÄŸeri + veya - 1 mph'lik (km/sa) adımlarla deÄŸiÅŸtirmek için kısa bir süre 2 veya 3
düÄŸmesine basın.
â–º DeÄŸeri + veya - 5 mph'lik (km/sa) adımlarla deÄŸiÅŸtirmek için 2 veya 3 düÄŸmesine basın ve
basılı tutun.
Sınır hızının değerini, dokunmatik ekran ve
bellekteki hız değerleri yardımıyla değiştirmek
için:
â–º Bellekteki hız deÄŸerlerini ekrana getirmek için 5 nolu tuÅŸa basınız.â–º SeçtiÄŸiniz hız deÄŸerine iliÅŸkin dokunmatik ekran düÄŸmesine basınız.
Seçim ekranı bir süre sonra kapanır.
Bu değer yeni sınır hızı olarak kabul edilecektir.
Seyir hızı ayarını gösterge panelinde gösterilen
Hız Sınırı Yardımcısı tarafından önerilen hıza
göre deÄŸiÅŸtirmek için:
â–º 5 düÄŸmesine bir kez basın; hatırlama isteÄŸini
onaylamak için bir mesaj görüntülenir.
â–º Önerilen hızı hafızaya almak için 5
düÄŸmesine yeniden basınız.
Hız, yeni hız ayarı olarak gösterge panelinde
anında gösterilir.
Hız ayarının geçici olarak
aşılması
► Gaz pedalına tam basınız.

Sınırlayıcı anlık olarak devreden çıkar ve
ekranda görünen hız ayarı yanıp söner.
â–º Talimat hızının altına inmek için gaz pedalını bırakınız.
Hızın aşıldığında, ancak bu durum sürücünün
müdahalesinden kaynaklanmıyorsa (örneÄŸin
dik yokuÅŸ durumunda), hemen sesli bir sinyal
tetiklenir.
Dik bir yokuş ya da ani bir hızlanma
durumunda, hız sınırlayıcı aracın hız
ayarını geçmesini engelleyemez.
Aracınızın hızını kontrol etmek için gerekirse
frene basınız.

11 9
SürüÅŸ
6Direksiyona monte kumanda

1.AÇIK (SÜRÜÅž pozisyonu) / KAPALI
2. Güncel hız/azaltma hız ayarında
etkinleÅŸtirilmesi için hız sabitleyicinin
aktivasyonu
3. Güncel hız/yüksek hız ayarında
etkinleÅŸtirilmesi için hız sabitleyicinin
aktivasyonu
4. Durdurma/önceden kaydedilen hız ayarından
devam etme
5. Sürüme baÄŸlı olarak:
Hızları hafızaya alma özelliÄŸi kullanılarak
kaydedilen hız eÅŸiklerinin gösterimi
veya
Hız Sınırı Yardımcısı (MEM ekranı) tarafından
sunulan hızı dikkate alınız
Hızın hafızaya alınması veya Hız Sınırı
Yardımcısı hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Gösterge panelinde
görüntülenen bilgiler


6. Hız sabitleyiciyi duraklat/devam ettir
7. Hız sabitleyici modu seçimi
8. Hız ayarı değeri
9. Hız sınırı tanıma ve öneri sistemi tarafından
önerilen hız (versiyona baÄŸlı olarak)
Çalıştırma/durdurma

â–º Hız sabitleyici modunu seçmek için 1 no'lu
topuzu "CRUISE" konumuna getiriniz; iÅŸlev
geçici olarak durma konumundadır.


â–º Hız sabitleyiciyi etkinleÅŸtirmek için 2 veya 3
düÄŸmesine basınız ve araç istenen hıza
eriştiğinde hız ayarını kaydediniz; aracın mevcut
hızı hız ayarı olur.
► Gaz pedalını bırakınız.

â–º 4 no'lu düÄŸmeye yeniden basmak iÅŸlevi geçici
olarak durdurmayı saÄŸlar (geçici durdurma).
â–º 4 no'lu düÄŸmeye yeniden basmak hız
sabitleyiciyi yeniden devreye sokmayı sağlar
(ON).
Hız sabitleyicinin çalışması geçici olarak
da durdurulabilir (durdurma):
– fren pedalına basarak.– elektronik denge kontrolü (ESC) sistemi tetiklenirse otomatik olarak.
Seyir hızı ayarının
deÄŸiÅŸtirilmesi
Hız sabitleyici devrede olmalıdır.
Aracın o anki hızına göre seyir hızı ayarını
deÄŸiÅŸtirmek için:
â–º DeÄŸeri + veya - 1 mph'lik (km/sa) adımlarla deÄŸiÅŸtirmek için kısa bir süre 2 veya 3
düÄŸmesine basın.
► Değeri + veya - 5 mph'lik (km/sa) adımlarla
deÄŸiÅŸtirmek için 2 veya 3 düÄŸmesine basın ve
basılı tutun.

120
SürüÅŸ
2 veya 3 no'lu düÄŸmelere basmak ve
basılı tutmak, aracın hızında hızlı
deÄŸiÅŸimlerle sonuçlanır.
Önlem olarak, aracın ani hızlanma veya
yavaÅŸlamasından kaçınmak için
aracınızın mevcut hızına oldukça yakın bir
seyir hızı ayarlamanızı öneririz.
Hız sabitleyici değerini, dokunmatik ekran ve
bellekteki hız değerleri yardımıyla değiştirmek
için:
â–º Bellekteki hız deÄŸerlerini ekrana getirmek için 5 nolu tuÅŸa basınız.â–º SeçtiÄŸiniz hız deÄŸerine iliÅŸkin dokunmatik ekran düÄŸmesine basınız.
Seçim ekranı bir süre sonra kapanır.
Bu değer yeni seyir hızı olarak kabul edilecektir.
Seyir hızı ayarını gösterge panelinde gösterilen
Hız Sınırı Yardımcısı tarafından önerilen hızı
kullanarak deÄŸiÅŸtirmek için:
â–º 5 düÄŸmesine bir kez basın; hatırlama isteÄŸini
onaylamak için bir mesaj görüntülenir.
â–º Önerilen hızı hafızaya almak için 5
düÄŸmesine yeniden basınız.
Hız, yeni hız ayarı olarak gösterge panelinde
anında gösterilir.
Kapatma
► 1 nolu topuzu " OFF konumuna getiriniz: hız
sabitleyiciye iliÅŸkin bilgiler ekrandan kaybolur.
Arıza

Hız sabitleme sistemi arızası durumunda tire
iÅŸareti görüntülenir (baÅŸta yanıp sönen sonra
sabit).
Sistemi PEUGEOT bayisine veya bir kalifiye
servis atölyesine kontrol ettiriniz.
Hız bilgisinin belleğe
alınması
Yalnızca hız sınırlayıcı ve programlanabilir hız
sabitleyici kontrolü için kullanılan bu iÅŸlev, daha
sonra bu iki sistemin yapılandırılması amacıyla
önerilecek olan hız ayarlarını kaydetmenize
olanak tanır.
Bu iki donanımın her biri için sisteme birden fazla
hız ayarı kaydetmeniz mümkündür.
Fabrika çıkışında, birkaç hız eÅŸiÄŸi önceden
belleÄŸe kaydedilmiÅŸtir.
Güvenlik nedenleriyle sürücü bu hız eÅŸiÄŸi
deÄŸiÅŸtirme iÅŸlemlerini mutlaka araç
dururken gerçekleÅŸtirmelidir.
Bir hız eşiğini hafızaya alma
DrivingAraç dokunmatik ekran
menüsünden hız ayarları etkinleÅŸtirilebilir,
devre dışı bırakılabilir, seçilebilir ve deÄŸiÅŸtirilebilir.
“MEM" düÄŸmesi


Bu düÄŸmeyle, hız sınırlayıcı veya
programlanabilir hız sabitleyiciyle kullanmak için
belleÄŸe alınmış bir hız ayarını seçebilirsiniz.
Hız sınırlayıcı veya Hız sabitleyici hakkında
daha fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Drive Assist Plus
Yalnızca otomatik dişli kutusu olan versiyonlarda
kullanılabilir.
Bu sistem Şerit Konumlandırma Yardımı
ile birlikte Stop & Go işlevi olan Adaptif Hız Sabitleyici kullanarak otomatik olarak hızı ayarlar
ve doÄŸrultuyu düzeltir.
Bu iki iÅŸlev etkinleÅŸtirilmeli ve çalışır durumda
olmalıdır.
Bu sistem özellikle otoyollarda ve ekspres
yollarda sürüÅŸ için uygundur.
Adaptif Hız Sabitleyici ve Şerit
konumlandırma yardımı hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Sistem sürücüye; direksiyon, hızlanma
ve frenlemeyi fizik yasalarının sınırları ve
aracın yetenekleri dahilinde çalışmasına
yardımcı olur. Yolda bulunan bazı yol altyapısı
unsurları veya araçlar, kamera ve radar
tarafından düzgün ÅŸekilde görülmez ya da
yetersiz olarak yorumlanır ve bu durum,
hızlanma ve/veya frenlemenin uygunsuz
yönetimine neden olabilir.
Adaptif Hız Sabitleyici
SürüÅŸ ve manevra yardımlarının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere ve Hız sabitleyici - özel
tavsiyeler bölümlerine bakınız.
Bu sistem, aracınızın hızını, önünüzdeki araçla
(hedef araç) aranızdaki güvenli mesafeyi
koruyarak ve sürücü tarafından önceden
ayarlanmış olan bir hızda (hız ayarı) otomatik
olarak ilerlemenizi sağlar. Sistem, aracın
hızlanmasını ve yavaşlamasını otomatik olarak
yönetir.
Stop iÅŸlevi ile sistem araç tamamen durana
kadar freni yönetir.
Stop & Go iÅŸlevi ile sistem araç tamamen
durana ve yeniden başlatılana kadar freni
yönetir.

122
SürüÅŸ
Kullanım
Sistemi etkinleÅŸtirme (duraklatma)
â–º Motor çalışırken topuzu 1 aÅŸağı SÜRÜÅž
konuma doÄŸru çeviriniz. Hız sabitleyici çalışmaya
hazırdır (gri ekran).
Hız sabitleyiciyi açma ve hızı ayarlama
Manüel diÅŸli kutulu araçlarda, aracın hızı 19 ile 112 mph (30 ile 180 km/sa) arasında olmalıdır.EAT6 otomatik diÅŸli kutulu araçlarda, aracın hızı 1 ile 112 mph (2 ile 180 km/sa) arasında olmalıdır.
EAT8 otomatik diÅŸli kutulu araçlarda, aracın
hızı 0 ile 112 mph (0 ile 180 km/sa) arasında olmalıdır.â–º 2 veya 3 no'lu düÄŸmeye basınız: güncel hız, hız ayarı (minimum 19 mph (30 km/sa)) olur ve hız sabitleyici hemen çalışır durumdadır (yeÅŸil
ekran).
â–º Hızı yükseltmek için 3 hızı düÅŸürmek için
2 numaralı düÄŸmeye basınız (basılı tutulması
durumunda 5 km/saatlik adımlarla değiştirir).
2 veya 3 no'lu düÄŸmelere basmak ve
basılı tutmak, aracın hızında hızlı
deÄŸiÅŸimlerle sonuçlanır.
Hız sabitleyicinin duraklatılması/
sürdürülmesi
► 4'e basınız veya fren pedalına basınız. Hız
sabitleyicinin duraklatılması için aÅŸağıdakiler de
yapılabilir:
• D modundan N moduna geçiÅŸ;
• debriyaj pedalına 10 saniyeden fazla basınız;• elektrikli park freni kumandasına basınız.â–º Hız sabitleyiciyi tekrar baÅŸlatmak için 4'e
basınız. Hız sabitleyici aşağıdaki durumda
otomatik olarak durdurulabilir:
• manuel diÅŸli kutulu araçta hızı 19 mph'nin (30 km/sa) altına düÅŸtüÄŸünde.• manuel diÅŸli kutulu motor devri 1 100 dev/dak altına düÅŸtüÄŸünde.• ESC sistemi tetiklendiÄŸinde.EAT6 diÅŸli kutulu araçlarda, aracın tamamen
durmasına neden olan freni takiben sistem
aracı hareketsiz tutar; hız sabitleyici duraklatılır.
Sürücü gaz pedalına basarak hareket etmeli
ve ardından 1 mph (2 km/sa) hızı aştığında 2,
3 veya 4 numaralı düÄŸmeye basarak sistemi
yeniden aktif hale getirmelidir.
EAT8 dişli kutusunda, aracın tamamen
durmasına neden olan freni takiben trafik
koÅŸulları 3 saniye durma süresi içinde aracın yeniden hareket etmesine izin vermiyorsa
hareket etmek için 4 düÄŸmesine veya gaz
pedalına basınız.
Araç durduktan sonra sürücü herhangi bir ÅŸey
yapmazsa yaklaşık 5 dakika sonra elektrikli park
freni otomatik uygulanır.
Hız sabitleyici, dişli kutusu tipinden
bağımsız olarak vites değiştirdikten sonra
aktif kalır.
Sürücü durdurulan hız sabitleyiciyi
yeniden etkinleÅŸtirmeye çalıştığında,
iÅŸlev durdurulduktan sonra yeniden
etkinleÅŸtirme mümkün deÄŸilse "EtkinleÅŸtirme
mümkün deÄŸil, koÅŸullar uygun deÄŸil" mesajı
(güvenlik koÅŸulları karşılanmamışsa) kısa bir
süre gösterilir.
Hız Sınırı Yardımcısı fonksiyonu ile
programlanan hız ayarının değiştirilmesi
â–º Ä°ÅŸlev tarafından tavsiye edilen hızı kabul etmek için gösterge panelinde 5 tuÅŸuna basınız
ve ardından onaylamak için tekrar basınız.
Aracın ani hızlanma veya yavaÅŸlamasını önlemek için aracın mevcut hızına yakın
bir hız ayarı seçiniz.
Araçlar arası mesafenin deÄŸiÅŸtirilmesi
â–º Mesafe ayarlama eÅŸiklerini görüntülemek için 6 ("Uzak", "Normal" veya "Yakın") öÄŸesine
basınız, sonra bir eÅŸik seçmek için tekrar
basınız.
Birkaç saniye sonra, seçenek kabul edilir ve
kontak kapatıldığında hafızaya alınır.
Hız ayarının geçici olarak aşılması
â–º Gaz pedalına tamamen basınız. Mesafe izleme ve hız sabitleyici, gaza basıldığı sürece
devre dışı kalacaktır. "Hız sabitleyici askıda"
görüntülenir.
Sistemi devre dışı bırakma
â–º 1 no'lu topuzu KAPALI konuma çeviriniz.
Gösterge panelinde
görüntülenen bilgiler
AÅŸağıdaki bilgiler gösterge panelinde "SÜRÜÅž"
görüntü modunda görülebilir.


7. Sistem tarafından araç algılandı (tam
sembol)
8. Hız sabitleyici etkin (renk gri değil)
9. Hız ayarı değeri
10. Hız Sınırı Yardımcısı tarafından önerilen hız.
11 . Araç hareketsiz tutuluyor (otomatik diÅŸli
kutulu versiyonlar)


12.Araç arası mesafe ayarı
13. Sistem tarafından algılanan aracın konumu
Mesajlar ve uyarılar
Gösterge panelinde aÅŸağıdaki bilgilerden
yararlanmak için “ SÜRÜÅž” gösterim modunu
seçiniz.

123
SürüÅŸ
6Gösterge panelinde
görüntülenen bilgiler
AÅŸağıdaki bilgiler gösterge panelinde "SÜRÜÅž"
görüntü modunda görülebilir.


7.Sistem tarafından araç algılandı (tam
sembol)
8. Hız sabitleyici etkin (renk gri değil)
9. Hız ayarı değeri
10. Hız Sınırı Yardımcısı tarafından önerilen hız.
11 . Araç hareketsiz tutuluyor (otomatik diÅŸli
kutulu versiyonlar)


12.Araç arası mesafe ayarı
13. Sistem tarafından algılanan aracın konumu
Mesajlar ve uyarılar
Gösterge panelinde aÅŸağıdaki bilgilerden
yararlanmak için “ SÜRÜÅž” gösterim modunu
seçiniz.
Bu mesajlar ve uyarılar ekrana sırayla
gelmemektedir.
Sürücü tarafından kısa bir ivmenin ardından "Hız sabitleyici duraklatıldı" veya
"hız sabitleyici askıya alındı".
"Hız sabitleyici etkin", araç tespit edilmedi.
"Hız sabitleyici durduruldu", araç tespit
edildi.
"Hız sabitleyici etkin", araç tespit edildi.
"Kontrolü geri al" (turuncu).
â–º Duruma göre, fren veya hızlanma."Kontrolü geri al" (kırmızı).
â–º Aracın kontrolü hemen geri alınız: sistem
güncel sürüÅŸ durumunu yönetemiyor.
"Devreye alınamadı, koşullar uygun değil". Gerekli koşullar
karşılanmadığından sistem hız sabitleyiciyi
etkinleÅŸtirmeyi reddediyor.
Stop iÅŸlevi
"Hız sabitleyici durduruldu" (birkaç
saniye için).
Sistem, aracı tamamen durana kadar yavaşlattı
ve aracı hareketsiz halde tutuyor: hız sabitleyici
durdurulur.
Sürücü yeniden hareket etmek için gaz pedalına
basmalı ardından hız sabitleyiciyi yeniden
aktifleÅŸtirilmelidir.
Stop & Go iÅŸlevi
"Tekrar harekete geçmek için gaz pedalına veya II düÄŸmesine basınız” (düÄŸme 4).
Sistem, aracı tamamen durma durumuna getirdi.
3 saniye içinde araç kademeli ve otomatik olarak
yeniden hareket etmeye baÅŸlar.
3 saniye sonra, sürücü hareket etmelidir veya
yeniden hareket etmek üzere 4 numaralı
düÄŸmeye basmalıdır.
Araç hareketsiz durumdayken aÅŸağıdaki önerilere uyunuz:
– Kapıları açmayınız.– Yolcuları bırakmayınız ya da almayınız.– Geri vitese geçmeyiniz.
Yeniden hareket ederken düzgün ÅŸekilde algılanamayabileceklerinden bisikletlilere,
yayalara ya da hayvanlara dikkat ediniz.
İşleyiş sınırları
Hız sabitleyici gündüz olduÄŸu gibi gece de, sisli
ve hafif yaÄŸmurlu havalarda da çalışır.
Sistem bazı durumları yönetemez ve sürücünün
müdahalesini gerektirir.
Sistem tarafından algılama yapılmayan
durumlar:
– Yayalar, bazı bisikletliler, hayvanlar.– Duran araçlar (trafik sıkışması, arıza vb. sonucu).

124
SürüÅŸ

– Åžeridinizden geçen araçlar.– Ters yönde sürülen araçlar.Sürücünün hız sabitleyici sistemini askıya
alması gerektiği durumlar:


– Keskin virajdaki araçlar.– Göbekli bir kavÅŸaÄŸa yaklaşırken.

– Sıkışık trafikte.KoÅŸulların izin vermesi durumunda hız
sabitleyiciyi yeniden devreye sokunuz.
Sürücünün kontrolü hemen tekrar devralması
istenen durumlar:
– Önünüzdeki aracın çok hızlı bir ÅŸekilde yavaÅŸlaması.

– Aracınızla öndeki araç arasında baÅŸka bir aracın keskin bir ÅŸekilde girmesi durumunda.
AÅŸağıdakilere özel dikkat gösterin:– Motosikletler mevcutken ve trafik ÅŸeridinde çapraz araçlar varken.– Bir tünele girdiÄŸinizde veya köprüyü geçerken.
Aşağıdaki arızalardan biri meydana
geldiğinde sistemi kullanmayın:
– Ön camda kamera yakınında veya ön tamponda (radarlı versiyonlar) bir darbenin
ardından.
– Fren lambaları çalışmadığında.
Araçta aÅŸağıdaki deÄŸiÅŸikliklerden biri yapıldıysa sistemi kullanmayın:
– Tavan barlarında uzun nesne taşınması.– Aracın çekilmesi.– Aracın ön ucunun deÄŸiÅŸtirilmesi (örn. uzun farlar eklenerek veya ön tampon boyanarak).
Şerit Tutma Yardımı
SürüÅŸ ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere bakınız.


Sistem, ön camın üst kısmına yerleÅŸtirilmiÅŸ bir
kamerayı kullanarak, şerit işaretlerini tespit eder
ve aracı sürücü tarafından belirlenen yanal
konumunda tutmak için bu ÅŸeride yönlendirir.
Bu iÅŸlev esas olarak otoyollarda ve ekspres
yollarda sürüÅŸ için uygundur.
İşleyiş koşulları
– Adaptif Hız Sabitleyici etkin.– Her iki tarafa iÅŸaretli trafik ÅŸeridi.– ESC sistemi çalışıyor .– ASR sistemi etkinleÅŸtirildi.– Römork algılanmadı.– Hiç 'ince' tip stepne kullanılmıyor .– Araç güçlü yanal g-kuvvetine maruz deÄŸil.– Sinyal lambaları etkin deÄŸil.
Devreye sokma / Devreden
çıkarma


â–º Stop & Go iÅŸlevi etkin halde Adaptif Hız Sabitleyici ile bu düÄŸmeye basın.
İşlem aşağıdakiler ile onaylanır:
– DüÄŸmedeki gösterge lambası yeÅŸil yanar.– AÅŸağıdaki sembol gösterge panelinde görüntülenir.
Gösterge panelindeki sembolün rengi sistemin
çalışma durumuna baÄŸlıdır:
(gri renk)Bir veya daha fazla çalışma koÅŸulu
karşılanmamıştır; sistem duraklatılır.
(yeÅŸil renk)Tüm çalışma koÅŸulları karşılandığında
sistem etkindir.
(turuncu renk)Sistem arızası.
Sürücü artık bir süre sistemi kullanmak
istemiyorsa düÄŸmeye yeniden basarak devre dışı
bırakabilirler.
DüÄŸmedeki gösterge lambası söner ve sembol
gösterge panelinden kaybolur.

125
SürüÅŸ
6Devreye sokma / Devreden
çıkarma



â–º Stop & Go iÅŸlevi etkin halde Adaptif Hız Sabitleyici ile bu düÄŸmeye basın.
İşlem aşağıdakiler ile onaylanır:
– DüÄŸmedeki gösterge lambası yeÅŸil yanar .– AÅŸağıdaki sembol gösterge panelinde görüntülenir.
Gösterge panelindeki sembolün rengi sistemin
çalışma durumuna baÄŸlıdır:
(gri renk)Bir veya daha fazla çalışma koÅŸulu
karşılanmamıştır; sistem duraklatılır.
(yeÅŸil renk)Tüm çalışma koÅŸulları karşılandığında
sistem etkindir.
(turuncu renk)Sistem arızası.
Sürücü artık bir süre sistemi kullanmak
istemiyorsa düÄŸmeye yeniden basarak devre dışı
bırakabilirler.
DüÄŸmedeki gösterge lambası söner ve sembol
gösterge panelinden kaybolur.
Kontak kapatıldığında sistemin durumu
kaydedilir.
Hız sabitleyici
Sürücü direksiyonu düzgün biçimde tutmalıdır.
Hız sabitleyici etkinleştirildiğinde, sembol yeşil
renkte gösterilir: sistem aracı trafik ÅŸeridinde
sürücünün seçtiÄŸi pozisyonda tutmak için küçük
direksiyon ayarları yapar. Bu konum her zaman
şeridin orta kısmı olmaz.
Hareket ederken direksiyon yönlendirmesini
hissedebilirsiniz.
Sürücü, iÅŸlevi askıya alacak ÅŸekilde direksiyonu
çevirerek aracın konumunu dilediÄŸi zaman
deÄŸiÅŸtirebilir. Sürücü aracı ÅŸerit içinde istediÄŸi
yere konumlandırır. Sürücü aracın konumunun
uygunsuz olduÄŸunu düÅŸündüÄŸünde iÅŸlev yeniden
etkinleÅŸtirilene kadar bunu korur. Sistem yeni
tanımlanmış konumda düzenleme yaparak
kontrolü yeniden ele alır.
Sistemi Duraklatma/Askıya
Alma
Trafik koÅŸulları veya yolun durumu müdahale etmeyi gerektiriyorsa geçici
olarak sistem iÅŸlemini askıya almak için
direksiyonu hareket ettirerek sürücü hemen
devreye girmelidir. Fren pedalındaki hız
sabitleyicinin duraklatılmasıyla sonuçlanan bir
işlem de sistemin duraklatılmasına neden
olacaktır.
Sistem, sürücünün tekerleÄŸi yeterince
sıkıca tutmadığını tespit ederse kademeli
olarak uyarılar dizisi tetikler ve sürücünün
tepki vermemesi durumunda kendini devre
dışı bırakır.
Direksiyonu tutan gücü uzun süre
bırakma nedeniyle işlev askıya alınırsa
düÄŸmeye yeniden basarak etkinleÅŸtirmeniz
gerekir.
Otomatik duraklatma
– ESC'nin tetiklenmesi.– Åžerit sınır iÅŸaretlerinden birinin uzun süre algılanmaması. Bu durumda etkin ÅŸeritten
ayrılma uyarısı iÅŸlevi kontrolü devralabilir ve
sistem çalışma koÅŸulları yeniden elde edildiÄŸinde
kendisini yeniden etkinleÅŸtirir.
Sürücünün iÅŸlemine yanıt olarak: askıya
alma
– Sinyallerin etkinleÅŸtirilmesi.– Åžerit sınırlarının dışında seyahat.
– Direksiyonu çok sıkı tutma veya direksiyonda dinamik iÅŸlem.– Fren pedalında (hız sabitleyici yeniden etkinleÅŸtirilene kadar bir duraklamayla
sonuçlanan) veya gaz pedalında (pedala
basıldığı sürece askıya alma) iÅŸlem.
– Hız sabitleyicinin duraklatılması.– ASR'nin devre dışı bırakılması.

132
SürüÅŸ

Sinyaller yandığı sürece ve söndürüldükten
sonraki birkaç saniye boyunca, sistem
doğrultudan her tip sapmanın istemli olduğunu
farz eder ve bu esnada hiç bir düzeltme
baÅŸlatmaz.
Bununla birlikte Kör Nokta Uyarı Sistemi sistemi
devredeyse sürücü ÅŸerit deÄŸiÅŸtirmeye kalktığında
sistem kör açıda baÅŸka bir araç algılarsa sinyal
lambaları yanmasına rağmen sistem doğrultuyu
düzeltecektir.Kör Nokta Uyarı Sistemi hakkında daha fazla
bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Otomatik düzeltme manevrası esnasında
sistem, sürücünün direksiyon simidini
yeterince sıkı tutmadığını algılarsa manevrayı
durdurur. Sürücünün aracın kontrolünü geri
almasını teÅŸvik etmek için bir uyarı devreye
sokulur.
SürüÅŸ koÅŸulları ve buna iliÅŸkin uyarılar
Gösterge panelindeki gerekli tüm bilgileri almak için ilk önce “ SÜRÜÅž" görüntüleme modunu seçiniz.
AÅŸağıdaki tabloda farklı sürüÅŸ durumlarında görüntülenen uyarı ve mesajlar açıklanmaktadır .
Bu uyarılar, sıralı olarak görüntülenmez.
Ä°ÅŸlev durumu Gösterge lambasıEkran ve/veya ilgili mesaj Açıklama
KAPALI



(gri) İşlev devre dışıdır.
AÇIK

(gri) Ä°ÅŸlev devrede, yerine getirilmemiÅŸ koÅŸullar:
– aracın hızı 43 mph'nin (70
km/sa) altında,– yol çizgisi tanımlanmamış,– ASR/DSC sistemleri devre dışı bırakıldı veya ESC sisteminin çalışması tetiklendi,– "spor" sürüÅŸ.
AÇIK



(gri)İşlevin otomatik olarak devre dışı bırakılması/beklemeye
alınması (örneÄŸin: römork algılanması veya araç ile birlikte
verilen "ince" tip yedek stepnenin kullanılması nedeniyle).
İşleyiş sınırları
AÅŸağıdaki durumlarda sistem otomatikman geçici
olarak durur:
–
ESC iÅŸlevi devre dışında veya müdahale esnasında.– Hız 70 km/saatin altında veya 180 km/saatin üzerinde,– Römorkun elektrikli baÄŸlantısı.