ABS Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

15
Όργανα ελέγχου
1► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια
ταχύτητα.
►
Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε το Ρ και
στη συνέχεια βάλτε τους παρεχόμενους τάκους σε έναν
από τους τροχούς.
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
ΠέδησηΣταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε μικρή βλάβη στο σύστημα
πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά.
Πραγματοποιήστε το (3).
Κόρνα για πεζούς (υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε σφάλμα κόρνας.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί από την οθόνη αφής
(μενού Φωτ.οδήγησης/ αυτοκίνητο).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης)/Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Αναβοσβήνει. Το σύστημα ενεργοποιείται και φρενάρει το
αυτοκίνητο στιγμιαία, έτσι ώστε να μειωθεί η ταχύτητα
σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα και ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Αν ανάψουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες μετά
το σβήσιμο του κινητήρα και την επανεκκίνησή του,
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών έχει
βλάβη.
Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (DSC) /
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Το σύστημα DSC/ASR επανενεργοποιείται αυτόματα,
όταν παίρνει μπροστά το αυτοκίνητο και περίπου από
τα 50 χλμ./ώρα.
Κάτω από τα 50 χλμ./ώρα, μπορείτε να το
επανενεργοποιήσετε χειροκίνητα.
Αναβοσβήνει. Η ρύθμιση του συστήματος DSC/ASR
ενεργοποιείται, αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των
τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία.
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα DSC/ASR έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Δυσλειτουργία φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη
στο χειρόφρενο).
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν έχει την
αναμενόμενη απόδοση.
Αν δεν διατίθεται το αυτόματο λύσιμο, χρησιμοποιήστε
το χειροκίνητο λύσιμο ή πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανωφέρεια
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Anti roll-back system fault"
(Βλάβη συστήματος προστασίας από κύλιση προς τα
πίσω).
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει αυτόματα απενεργοποιηθεί ή
περάσει σε κατάσταση αναμονής.
Αναβοσβήνει. Πρόκειται να υπερβείτε μια διακεκομμένη
γραμμή χωρίς ενεργοποίηση του φλας.
Το σύστημα ενεργοποιείται, έπειτα διορθώνει την
πορεία στην πλευρά της λωρίδας που έχει ανιχνεύσει.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα
ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).

84
Ασφάλεια
δίκτυό μας για να μπορέσουμε να ελέγξουμε τη
διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και, εάν θέλετε,
να τις τροποποιήσουμε ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η
διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην
επίσημη εθνική γλώσσα της επιλογής σας.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την καλύτερη ποιότητα των υπηρεσιών τηλεματικής που
παρέχονται στους πελάτες, ο κατασκευαστής
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά
πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Αν δικαιούστε την προσφορά Peugeot Connect Packs με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια,
έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον
προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστότοπου της
χώρας σας.
Για πληροφορίες σχετικά με το πακέτο SOS και
την οδική βοήθεια παρακαλούμε ανατρέξτε στους
γενικούς όρους των εν λόγω υπηρεσιών.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC)
Το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
–

Σύστημα αντιμπλ
οκαρίσματος τροχών (ABS) και
ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (EBFD). –

Υπ
οβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
(EBA).
–
Σύστημα αντιο
λίσθησης τροχών (ASR).
–
Σύστημα δυναμικ
ού ελέγχου ευστάθειας (DSC).
–
Σύστημα ελέγχ
ου ευστάθειας ρυμουλκούμενου
(TSΑ).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης
(EBFD)
Αυτά τα συστήματα ενισχύουν την σταθερότητα και τον
χειρισμό του οχήματος κατά τη διάρκεια της πέδησης
και επιτρέπουν τον καλύτερο έλεγχο στη διάρκεια
στροφών, ειδικά σε κακές ή ολισθηρές επιφάνειες
δρόμων.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το EBFD διαχειρίζεται την πίεση της πέδησης σε κάθε
τροχό ξεχωριστά.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει σταθερά σε περίπτωση δυσλειτουργίας του ABS.
Το όχημα διατηρεί τις συμβατικές ικανότητες πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα.
Επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία, όταν ανάβει μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες STOP και
ABS, σε συνδυασμό με ένα μήνυμα και ηχητικό σήμα,
σηματοδοτεί δυσλειτουργία του EBFD.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι
ασφαλές.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Από την κανονική λειτουργία του ABS μπορούν να προκληθούν ελαφριές δονήσεις στο πεντάλ
του φρένου.
Κατά την πέδηση έκτακτης ανάγκης, πατήστε δυνατά το πεντάλ και διατηρήστε
αυτήν την πίεση.
Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και ζάντες), διασφαλίστε ότι αυτά είναι εγκεκριμένα
για το όχημά σας.
Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο
για έλεγχο αυτών των συστημάτων.
Σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
Χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα η καλύτερη δυνατή
πίεση πέδησης και έτσι μειώνεται η απόσταση
ακινητοποίησης.
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με
την οποία πατάτε το πεντάλ του φρένου. Έτσι,
μειώνεται η αντίσταση του πεντάλ και αυξάνεται η
αποτελεσματικότητα των φρένων.

109
Οδήγηση
6

► Εκκινήστε τον κινητήρα.
► Χρησιμο ποιήστε το μοχλό ελέγχου για να δέσετε το
χειρόφρενο, εάν λυθεί.
►

Πάρ
τε τελείως το πόδι σας από το πεντάλ του
φρένου.
►

Κρατήστε τ
ο μοχλό ελέγχου πατημένο στην
κατεύθυνση λυσίματος από 10 έως 15 δευτερόλεπτα.
►

Αφήστε τ
ον μοχλό ελέγχου.
►

Πατήστε π
αρατεταμένα το πεντάλ του φρένου.
►

Τραβήξτε τ
ο μοχλό ελέγχου στην κατεύθυνση
δεσίματος για 2
δευτερόλεπτα.
Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων ανάβει για να επιβεβαιώσει την
απενεργοποίηση των αυτόματων λειτουργιών.
►

Αφήστε τ
ο μοχλό ελέγχου και το πεντάλ του φρένου.
Στο εξής, το δέσιμο και λύσιμο του χειρόφρενου θα
γίνονται μόνο χειροκίνητα από το μοχλό ελέγχου.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να
επανενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
(επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας
στον πίνακα οργάνων).
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Σε περίπτωση βλάβης του πεντάλ φρένου ή σε
άλλη εξαιρετική κατάσταση (π.χ. αδιαθεσία του
οδηγού, οδήγηση με εκπαιδευτή κ.λπ.), τραβώντας
παρατεταμένα το ηλεκτρικό χειρόφρενο το αυτοκίνητο
θα φρενάρει. Το φρενάρισμα συνεχίζεται κατά το
τράβηγμα του μοχλού ελέγχου και σταματά όταν
αφήσετε το μοχλό ελέγχου.
Τα συστήματα ABS και DSC σταθεροποιούν το όχημα
κατά το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση δυσλειτουργιών του συστήματος
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων το μήνυμα "Parking brake control
faulty" (Ελαττωματικό χειριστήριο χειρόφρενου).
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας των συστημάτων ABS και DSC, η οποία
υποδεικνύεται από μία ή δύο προειδοποιητικές λυχνίες
στον πίνακα οργάνων, η σταθερότητα του οχήματος δεν
είναι πλέον διασφαλισμένη.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο οδηγός πρέπει να κρατήσει
το όχημα σταθερό τραβώντας και αφήνοντας διαδοχικά
το μοχλό ελέγχου και επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία
μέχρι να σταματήσει το όχημα.
Μηχανικό κιβώτιο 6
ταχυτήτων
Επιλογή 5ης ή 6ης ταχύτητας
► Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων εντελώς προς
τα δεξιά για να βάλετε την 5η ή την 6η ταχύτητα.
Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο κιβώτιο
ταχυτήτων (ακούσια επιλογή της 3
ης ή 4ης
ταχύτητας).
Επιλογή της όπισθεν

► Σηκώστε το δακτύλιο κάτω από το περιστροφικό
χειριστήριο και μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
προς τα αριστερά και μετά προς τα εμπρός.
Βάλτε όπισθεν μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο
ρελαντί.
Για λόγους ασφαλείας και για να διευκολύνετε την εκκίνηση του κινητήρα:
–

Επιλέγετε π
άντοτε τη νεκρά.
–

Πατ
άτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6 / EAT8)
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 6 ή 8 ταχυτήτων με
σειριακό επιλογέα. Παρέχει, επίσης, την επιλογή
χειροκίνητης λειτουργίας με αλλαγή των ταχυτήτων
από πλάκες / χειριστήρια που βρίσκονται πίσω από το
τιμόνι.

266
Αλφαβητικό ευρετήριο
Στήριγμα μέσης 47
Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου
218
Στροφόμετρο

9
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου

32
Συμβουλές για την οδήγηση

7, 103
Συμβουλές συντήρησης

164, 183
Συμπλήρωση AdBlue®

181
Συναγερμός

33–34
Συνδεμένες εφαρμογές

248
Σύνδεση Android Auto

247
Σύνδεση Apple CarPlay

227, 247
Σύνδεση Bluetooth

227–228, 248, 252–254
Σύνδεση MirrorLink

226–227, 247
Σύνδεση Wi-Fi

249
Συνδεσιμότητα

247
Συντήρηση

180
Συντήρηση αμαξώματος

183
Συντήρηση (συμβουλές)

164, 183
Συντήρηση τακτική

121, 178
Συντομεύσεις μενού

24
Συσκευή ανάγνωσης USB

225, 251
Συσκευή Apple®

225, 252
Συσκευή CD/MP3 Player

225
Συσκευή CD Player

225
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

84
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

84–85
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

20, 180
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

137–139
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κλίση

114–115
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού
θέσης (G.P.S)

243Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο
παρκάρισμα με όπισθεν
146
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας

130, 134–135, 137
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)

120
Συστήματα ελέγχου πορείας

84
Σύστημα υπερασφάλισης

28, 30
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης

84
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης

84, 139
Σύστημα Hi-Fi

61
Σύστημα RDS

223, 250
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

250
Τ
Τακάκια φρένων 179
Ταχύμετρο (κοντέρ)
9, 121
Τεχνικά χαρακτηριστικά

212–213, 215–216
Τηλέφωνο

62, 227–229, 252–255
Τηλεχειριστήριο

27–31
Τιμόνι (ρύθμιση)

49
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

191, 193
Τύποι κινητήρων

211–213, 215
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 77, 80
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος
80
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ

77, 80
Υβριδικό

24, 105, 164, 216
Υβριδικός κινητήρας 216
Υγρό κυκλώματος ψύξης
177
Υγρό φρένων

177
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU)

84
Υποβραχιόνιο μπροστινό

63
Υποβραχιόνιο πίσω

65
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

60
Υποδοχή για πέδιλα σκι

65
Υποδοχή για χάρτες

60
Υπολογιστής ταξιδιού

22–23
Φ
Φίλτρο αέρα 178
Φίλτρο λαδιού
178
Φίλτρο σωματιδίων

178–179
Φίλτρο χώρου επιβατών

53, 178
Φίσα φόρτισης

165, 168–169
Φλας

72, 195
Φορτία ρυμουλκούμενα

211–213, 215–216
Φόρτιση μπαταρίας

164, 168, 203, 206–207
Φόρτωση

172–173
Φρένα

179
Φωνητικές εντολές

236–237, 239–240
Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας)

72, 195
Φώτα αλογόνου

73, 194–195
Φώτα ημέρας

72, 194
Φώτα μεγάλης σκάλας

194–195
Φώτα μεσαίας σκάλας

194–195
Φώτα μικρά

72, 194, 196
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

71

267
Αλφαβητικό ευρετήριο
Φώτα ομίχλης πίσω 71, 196
Φώτα όπισθεν
196
Φώτα πίσω

196
Φώτα στάθμευσης

72
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

28, 73–74
Φώτα τεχνολογίας Full LED

73, 75, 194
Φώτα υποδοχής

73–74
Φώτα φρένων (στοπ)

196
Φώτα χώρου

64
Φωτεινές ενδείξεις

11
Φω

τεινότητα
230
Φωτισμός από απόσταση

28, 74
Φωτισμός εσωτερικός

64
Φωτισμός οδήγησης

71
Φωτισμός χώρου αποσκευών

70
Φωτοδίοδοι - LED

72, 194, 196
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 119
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)
31–32
Χειριστήρια στο τιμόνι

110–113
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα

77–78, 80
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

220, 234
Χειριστήριο φώτων

71–72
Χειρολαβές

60
Χιλιομετρητής

21
Χιλιομετρητής ημερήσιος

21
Χρώμα βαφής αμαξώματος

183, 218
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

162
Χώρος αποσκευών

37, 40, 70
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
224, 250–251
Ψηφιακός πίνακας οργάνων

9–10
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 230, 257
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 84
AdBlue®
19, 180
Air condition αυτόματο διζωνικό

54
B
BlueHDi 19, 178, 185
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης-
hands-free)

227–228, 252–253
Bluetooth (τηλέφωνο)

227–228, 252–254
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Ψηφιακό ραδιόφωνο
224, 250–251
Drive Assist Plus

130
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 84
I
ISOFIX (στερεώσεις) 96
J
Jack 251
L
LED - Φωτοδίοδοι 72, 194, 196
P
Park Assist 153
R
READY (ένδειξη) 175
S
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) 20, 180
Smartphone
25–26, 59, 168–169