Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

59
Эргономика и комфорт
3

► Отверните заглушку с помощью монеты и
замените лампу.
Запрещается выбрасывать разряженные элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся металлы,
загрязняющие окружающую среду. Их следует
сдавать на специализированные пункты сбора
таких отходов.
В зависимости от климата, длительность обогрева составляет не более 45 минут.
Вентиляция включается при условии достаточного заряда АКБ.
Обогрев включается при соблюдении следующих
условий:
–

п

ри заряженной АКБ и достаточном уровне
топлива;
–

п

осле предыдущего цикла обогрева двигатель
запускался;
–

м

ежду двумя запросами на обогрев прошло
60

минут.


Система дополнительного обогрева работает на топливе из топливного бака
автомобиля. Перед использованием убедитесь,
что уровень топлива соответствует требованиям.
Если топливный бак работает в резервном
режиме, не рекомендуется выполнять
программирование обогрева.
Всегда выключайте дополнительный подогрев
перед тем, как приступить к заправке
автомобиля топливом. Это позволит избежать
риска воспламенения или взрыва.
Во избежание отравления или удушья не разрешается пользоваться, даже в течение
короткого времени, системой дополнительного
подогрева в закрытом помещении, не
оснащенном системой отвода отработавших
газов.
Не паркуйте автомобиль на
легковоспламеняющихся поверхностях (сухой
траве, опавшей листве, бумаге и т.
п.). Может
произойти возгорание!
Стеклянные поверхности, такие как заднее стекло или ветровое стекло, могут сильно
нагреваться.
Не кладите предметы на эти поверхности. Не
прикасайтесь к этим поверхностям. Есть риск
получить ожог!
Предварительный нагрев
(гибридный привод)
Эта система служит для настройки и поддержания в
салоне заданного уровня температуры (около 21°C)
перед посадкой водителя в автомобиль в заданный
день и в выбранное время.
Программирование системы
(С PEUGEOT Connect Nav)
В меню Climate > ОПЦИИ:
Выберите Программирование температурного режима.
►

Нажм
ите + для программирования.
►

Выб

ерите время посадки в автомобиль и нужные
дни.

Нажмите ОК.
►

Нажм
ите ON для активации программы.
Предварительная настройка микроклимата салона
включится за 45 минут до заданного времени и
будет поддерживаться еще 10 минут после его
наступления.




Данная контрольная лампа горит в течение всего
времени активности системы предварительного
кондиционирования.

60
Эргономика и комфорт
Можно запрограммировать несколько значений.
Каждое из них сохраняется в системе.
В целях продления срока службы батареи
рекомендуется выполнять программирование на
подключенном к сети автомобиле.
Данную функцию можно запрограммировать при помощи смартфона с приложением
MyPeugeot.
На автомобиле с PEUGEOT Connect Radio
программирование возможно только при помощи
смартфона с приложением.
Дополнительную информацию о дистанционно
управляемых функциях см. в соответствующем
разделе.
Условия работы
– Функция активируется, только когда зажигание
выключено, а автомобиль заблокирован.
–

Эт
а функция не активируется, если заряд АКБ
ниже 50
%.
–

Е
сли настроенная на повторяющееся
срабатывание система предварительного
кондиционирования (напр., с понедельника по
пятницу) сработает два раза подряд, а автомобиль
при этом не будет использован, она отключится.
Обустройство передней
части салона


1. Противосолнечный козырек
2. Карман для хранения карт
3. Перчаточный ящик с подсветкой
4. Дверные карманы для вещей
5. Разъем USB/передняя розетка 12
В (120 Вт).
Отделение для хранения или беспроводное
зарядное устройство для смартфона
6. Подстаканник
7. Передний подлокотник с лотком
8. USB-порты или задняя розетка 12
В (120 Вт)
Противосолнечный козырек
► При включенном зажигании поднимите
закрывающую зеркало крышку; подсветка зеркала
включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
► Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите
ручку.
При включенном зажигании перчаточный ящик
подсвечивается, если открыт.
В нем имеется перекрываемое сопло, через которое
в него подается от кондиционера такой же воздух,
как и в салон.
Никогда не позволяйте переднему пассажиру открывать перчаточный ящик во
время движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Прикуриватель/розетка 12 В



► Чтобы включить прикуриватель, утопите его и
дождитесь автоматического срабатывания.
►
Для
использования приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт),
выньте из розетки прикуриватель и вставьте в нее
штепсель прибора.

61
Эргономика и комфорт
3В прикуриватель можно включить зарядку
телефона, подогреватель детских рожков и т. п.
Выключив прибор, верните на место спираль
прикуривателя.
При включении электрического устройства, не сертифицированного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства с
разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
USB-разъемы



В зависимости от типа коробки передач,
центральная консоль оснащена одним или двумя
портами USB.
Можно подключить переносное устройство или
флеш-карту USB.
Считываемые аудиофайлы передаются на
аудиосистему и прослушиваются через бортовые
динамики.
Файлами можно управлять с помощью
переключателей, расположенных на руле или на
сенсорном экране.
К разъему USB с левой стороны через MirrorLinkTM,
Android Auto® или CarPlay® можно также подключать
смартфон и пользоваться некоторыми из его
приложений на сенсорном экране.
Для обеспечения максимального качества
используйте кабель, изготовленный или
одобренный производителем устройства.
Приложениями можно управлять с помощью
переключателей на рулевом колесе или
аудиосистеме.
Внешнее устройство, подключенное к USB-разъему, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры тока
бортовой системы, об этом появится сообщение.
Для получения дополнительной информации об
использовании этого оборудования обратитесь к
разделу «Аудиосистема и телематика».
Отделение для хранения на
центральной консоли с коробкой
передач


► Нажмите в центре крышки, чтобы открыть
отделение для хранения.
►

Пом
естите подключаемое по USB-кабелю
устройство в отведенное для него место.
►

Про
тяните кабель через отверстие в стенке.
►

По
дключите кабель к USB-разъему,
предназначенному для обмена данными с бортовой
аудиосистемой.
Система Premium Hi-Fi
FOCAL
®

62
Эргономика и комфорт

Ваш автомобиль оборудован акустической системой
высшего класса марки FOCAL® от признанной
во всем мире французской фирмы с 35-летним
опытом изготовления высококачественной
звуковоспроизводящей техники по собственным
инновационным патентованным технологиям,
обеспечивающим уникальное звучание.
10 динамиков, в которых воплощены самые
совершенные технологии FOCAL
®, чисто и четко
воспроизводят звук в салоне автомобиля:
–

Центральный к

анал/сателлитные колонки:
технология Polyglass обеспечивает полное звуковое
погружение и объемное звучание.
–

В

уферы/медиумы Hi-Fi: технология Polyglass
обеспечивает сбалансированное и точное звучание.
–

Т

витеры TNF: алюминиево-магниевый
перевернутый купольный твитер обеспечивает
оптимальное распределение звука и подробнейшее
воспроизведение высоких частот.
–

12-п

олосный активный усилитель-эквалайзер —
515 Вт: работает по гибридной технологии Класс AB/
Класс D, обеспечивающей точный и насыщенный
высокочастотный сигнал и реальную мощность в
диапазоне низких частот.
–

С

абвуфер: с тремя звуковыми катушками Power
Flower™ 200 мм, чисто и мощно воспроизводящими
динамику низких частот.
Беспроводное зарядное
устройство для смартфона




Оно позволяет выполнять беспроводную зарядку
портативного устройства, например, смартфона,
используя принцип магнитной индукции в
соответствии со стандартом Qi.
Заряжаемый аппарат должен отвечать требованиям
стандарта Qi либо конструктивно, либо при помощи
совместимого чехла или корпуса.
Зона зарядки обозначается символом Qi.
Зарядка работает при запущенном двигателе, а
также когда система «Стоп-старт» находится в
режиме ОСТАНОВКА.
Уровень зарядки отслеживается самим
смартфоном.
С Дистанционный ключ-пульт работа зарядного
устройства может быть кратковременно нарушена
при открытии двери или выключении зажигания.
Идет зарядка
► Если зона зарядки свободная, расположите
устройство в центре зоны.


При обнаружении портативного устройства
контрольная лампа зарядки загорится зеленым
цветом. Она будет продолжать гореть в течение
всего времени зарядки аккумуляторной батареи.
Система не предназначена для одновременной зарядки нескольких
устройств.


Не оставляйте какие-либо металлические устройства (монеты, ключи, пуль ДУ
автомобиля и т.
д.) в зоне зарядки во время
зарядки устройства из-за риска перегрева или
прерывания процесса зарядки.
Проверка во время эксплуатации
О работоспособности зарядного устройства можно
судить по состоянию его контрольной лампы.
Состояние
контрольной
лампы Значение
Выкл. Двигатель выключен.
Совместимые устройства
не обнаружены.
Зарядка окончена.

63
Эргономика и комфорт
3Состояние
контрольной
лампыЗначение
Зеленый, горит
постоянно Совместимые устройства
обнаружены.
Идет зарядка.
Оранжевый,
мигает В зоне зарядки обнаружен
посторонний предмет.
Устройство уложено не по
центру зоны зарядки.
Оранжевый,
горит не мигая Не работает датчик зарядки
устройства.
Высокая температура
аккумуляторной батерии
устройства.
Неисправность зарядного
устройства.


В случае загорания оранжевой контрольной лампы:
–
у берите устройство, затем положите его по
центру зоны зарядки.
или
–

у
берите устройство и через четверть часа
повторите попытку зарядить его.
Если проблема остается, проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Передний подлокотник
В нем имеется вещевой ящик.
Открывание

► Нажмите на рычажок под крышкой.
Крышка открывается в виде двух створок.
Закрывание

► Опустите обе створки крышки.
Коврики
Укладка коврика

Для первой укладки коврика со стороны водителя
используйте только те фиксаторы, которые
приложены к нему в комплекте.
Остальные коврики просто укладываются на пол.
Снятие/установка
► Для снятия коврика на стороне водителя
отодвиньте сиденье назад и снимите его с
фиксаторов.
►

У
ложите коврик обратно и зафиксируйте, нажав
на него в зоне креплений.
►

У
бедитесь, что коврик закреплен прочно.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей:
–

исп
ользуйте только ту модель коврика,
которая точно становится на фиксаторы; их
использование обязательно;
–

ник
огда не кладите коврики друг на друга.

64
Эргономика и комфорт
Коврик, не сертифицированный PEUGEOT,
может мешать доступу к педалям и работе круиз-
контроля/ограничителя скорости.
Сертифицированные коврики крепятся на двух
фиксаторах под сиденьем.
Плафоны
1.Передний сенсорный плафон общего освещения
2. Передние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
3.Задние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
Передний сенсорный плафон
общего освещения
Постепенно загорается:
–
п ри отпирании автомобиля.
–

п
ри включении зажигания.
–

п
ри открывании двери.
–

п
ри нажатии на пульте ДУ кнопки определения
местонахождения автомобиля.
Плафон гаснет:
–

п
ри запирании автомобиля.
–

п
ри включении зажигания.
–

30
секунд спустя после закрывания последней
двери.
Передний и задний сенсорные плафоны
индивидуального освещения загораются и гаснут в
то же время, что и плафон общего освещения.
Долгое нажатие на плафон приводит к его полному
выключению (при этом отображается пиктограмма
OFF).
Сенсорные плафоны
индивидуального освещения
► При включенном зажигании нажмите на
соответствующий плафон индивидуального
освещения.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает видимость в
салоне в условиях слабой освещенности.
В темное время суток освещение салона
включается и выключается автоматически при
включении и выключении стояночных огней.
Включение/выключение и регулировка освещенности устанавливаются с помощью
меню сенсорного экрана Driving/Автомобиль.

65
Эргономика и комфорт
3Обустройство задней части
салона
Розетка 12 В для внешних
приборов


► Чтобы подключить прибор, работающий от
напряжения 12
В (мощностью не более 120 Вт),
откройте заглушку и вставьте штекер прибора.
При включении электрического устройства, не сертифицированного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства с
разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
USB-разъемы

Каждый USB-разъем предназначен только для
питания и зарядки подключенного внешнего
устройства.
Задний подлокотник

В нем предусмотрены две подставки для банок с
напитками.
Люк для перевозки лыж
Механизм, позволяющий перевозить длинномерные
предметы.
Открывание
► Опустите задний подлокотник.
► По тяните книзу за ручку крышки люка.


► Опустите крышку.
► Пре дметы следует укладывать со стороны
багажного отделения.

66
Эргономика и комфорт
Оборудование багажного
отделения


Хетчбэк
1.Полка багажного отделения
2. Розетка 12
В (120 Вт)
3. Освещение багажного отделения
4. Крючок для пакетов и сумок
5. Багажная сетка или усилитель Hi-Fi
6. Кольца для закрепления багажа
7. Ящик для вещей/ящик для инструментов под
полом


SW
1.Полка багажного отделения
2. Рукоятки механизма складывания задних
сидений
3. Крючки для пакетов и сумок
4. Розетка 12
В (120 Вт)
5. Плафоны багажного отделения
6. Лямки для закрепления багажа
7. Багажная сетка или усилитель Hi-Fi
8. Кольца для закрепления грузов и багажа
9. Ящик для вещей/ящик для инструментов под
полом
Кольца служат для закрепления багажа с
помощью различных типов удерживающих
багажных сеток.
Удерживающие сетки приобретаются по
заказу в комплектации и как дополнительное
оборудование к автомобилю.
Дополнительную информацию о них можно
получить в сервисной сети PEUGEOT.
Информацию об использовании сетки для
перевозки высокого багажа (SW) см. в
соответствующем разделе.
Полка багажного отделения
(хетчбэк)


Состоит из двух частей:
– съем ная часть A, закрепленная на задних стойках
салона;
–

съем
ная часть B , закрепленная на раме заднего
стекла.

67
Эргономика и комфорт
3

Чтобы снять часть A:
► Обра тите внимание на направление установки.
►

От
соедините задние крепления 1 с обеих сторон.
►

От
соедините передние крепления 2 с обеих
сторон.
Эту полку можно собрать, перемещая только в
одном направлении.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.


Чтобы снять часть B :
► От соедините два боковых крепления 3 .
► Потяните полку багажного отделения вперед,
чтобы выдвинуть два задних крепления 4 из рамы.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
В случае резкого торможения, слетевшие с полки багажного отделения предметы могут
превратиться в стремительно летящие
«снаряды».
Полка багажного отделения
(SW)
Доступ

► Опустите рукоятку вниз, полка багажного
отделения автоматически развернется вдоль стоек
багажного отделения.
Складывание

► Потяните рукоятку на себя, полка багажного
отделения автоматически поднимется вверх.
Подвижную часть A можно сложить вдоль спинок
задних сидений.
Снятие

► Нажмите на кнопку B и поднимите полку
багажного отделения сначала за правый, а затем за
левый край, чтобы снять ее.

68
Эргономика и комфорт
Установка

► Установите левый край сматывающего
устройства полки багажного отделения в паз 1 за
задним левым сиденьем.
►

Нажм
ите на кнопку B сматывающего устройства
и установите его на место в паз 2 справа.
►

Отп
устите кнопку, чтобы зафиксировать полку
багажного отделения.
►

Р
азворачивайте ее, пока она не защелкнется на
стойках багажного отделения.
В случае резкого торможения, слетевшие с полки багажного отделения предметы могут
превратиться в стремительно летящие
«снаряды».
Сетка-перегородка для
перевозки высокого багажа
(SW)


Сетка крепится к специальным верхним и нижним
фиксаторам; съемная сетка позволяет загружать
багажное отделение от пола до потолка:
–

за си
деньями первого ряда при сложенных
сиденьях второго;
–

за си
деньями второго ряда со снятой задней
полкой багажного отделения.
Она защищает пассажиров в случае внезапного торможения.
Ряд 1

► Сложите задние сиденья.
► Сним ите задние подголовники.
►

У
становите рулон сетки на салазки
(расположенные на спинке задних сложенных
сидений).
►

Вст
авьте салазки B в прорези A и подтолкните
рулон справа налево так, чтобы зафиксировать.
►

Р
азверните сетку, не натягивая ее.
►

У
становите на соответствующий верхний
фиксатор 1 один из концов металлического стержня.
►

Прижм
ите конец металлического стержня, чтобы
установить другой его конец на второй верхний
фиксатор 1 .
►

У
бедитесь, что сетка закреплена и натянута
должным образом.
Никогда не перемещайте задние сиденья, пока рулон сетки прикреплен к сложенным
спинкам.