android auto PEUGEOT 508 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

225
PEUGEOT Connect Nav
11Applikationer

Kör vissa applikationer från en
smartphone ansluten via CarPlay® eller
Android Auto.
Kontrollera status på Bluetooth
® och Wi-Fi
anslutningar.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Välj en ljudkälla eller radiostation, eller
visa foton.
Telefon

Anslut en telefon via Bluetooth®, läs
meddelanden eller epost och skicka
snabbmeddelanden.
Inställningar

Konfigurera en personlig profil och/eller
konfigurera ljudet (balans, ljudmiljö etc.)
och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid
etc.).
Fordon

Aktivera, stänga av eller konfigurera vissa bilfunktioner.
Luftkonditionering
21,518,5

Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftflödet.

234
PEUGEOT Connect Nav
Anslutning av smartphone via CarPlay
®
Beroende på land.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
CarPlay®-funktionen systemets
Bluetooth®-läge.
Funktionen ” CarPlay” kräver en kompatibel
smartphone och kompatibla appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Tryck på "Telefon" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
Eller
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"CarPlay
®” funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
När USB-kabeln kopplas bort och
tändningen stängs av och sedan sätts på
igen, kommer systemet inte automatiskt att
ändra till Radio Media-läge; källan måste
ändras manuellt.
Tryck på "OK" för att spara och skicka informationen.
Visa bränsleinformation
Tryck på Navigation för att visa huvudsidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Tryck på "POI på kartan" för att visa listan med intresseplatser.
Tryck på en av knapparna för att söka efter "Stationer".
Aktivera / avaktivera "Stationer".
Tryck på denna knapp för att visa en sekundär sida.
Välj fliken " Parametrar ”.
Välj önskat bränsle.
Tryck på "OK" för att spara.
Visa
laddningsstations-detaljer
Tryck på Navigation för att visa
huvudsidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Tryck på ”POI på kartan” för att visa listan med intresseplatser.
Tryck på en av knapparna för att söka efter ”Tankstation”.
Aktivera / avaktivera ”Tankstation”.
Tryck på denna knapp för att visa en sekundär sida.
Välj ”Parametrar”-fliken.
Välj önskad anslutningstyp.
Tryck på ”OK” för att spara.
Visa väderinformation
Tryck på Navigation för att visa huvudsidan.
Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.
Välj ”Visa radar”.
Välj ”Väder”.
Tryck på denna knapp för att visa grundläggande information.
Tryck på denna knapp för att visa detaljerad väderinformation.
Temperaturen som visas klockan 6 på morgonen blir maxtemperaturen under
dagen.
Temperaturen som visas klockan 18 på
kvällen blir den lägsta temperaturen under
natten.
Appar
USB-uttag
Se avsnittet ”Ergonomi och komfort” för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
® eller Android Auto-
appar, beroende på utrustning.
Besök tillverkarens svenska webbplats
för att få information om vilka
smartphone-modeller det finns stöd för.
Att synkronisera en smartphone gör det möjligt för användare att visa appar som
stöder telefonens CarPlay
® eller Android
Auto-teknologi på fordonets skärm. För
CarPlay
®CarPlay -teknologi, måste®
-funktionen först aktiveras på telefonen.
Låsa upp smartphonen så att
kommunikationsprocessen mellan
smartphonen och systemet ska fungera.
Då principer och standarder ständigt ändras,
rekommenderar vi att du uppdaterar din
smartphones operativsystem såväl som
datum och tid på din smartphone och ditt
system .
Kontaktuppgifter
Tryck på Connect-App för att visa
huvudsidan.
Tryck på ”Kontaktuppgifter” för att få tillgång till
funktionerna CarPlay
® eller Android Auto.

235
PEUGEOT Connect Nav
11Anslutning av smartphone via CarPlay
®
Beroende på land.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
CarPlay®-funktionen systemets
Bluetooth®-läge.
Funktionen ” CarPlay” kräver en kompatibel
smartphone och kompatibla appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Tryck på "Telefon" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
Eller
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"CarPlay
®” funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
När USB-kabeln kopplas bort och
tändningen stängs av och sedan sätts på
igen, kommer systemet inte automatiskt att
ändra till Radio Media-läge; källan måste
ändras manuellt.
Android Auto anslutning av smartphone via
Beroende på land.
Installera appen " Android Auto” på din
smartphone via ”Google Play”.
Funktionen ” Android Auto” kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Android Auto” funktionen.
Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och slutföra
anslutningen.
Tillgång till de olika ljudkällorna förblir tillgängliga
i marginalen av Android Auto-visningen, med
hjälp av pekknapparna som finns i det övre fältet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
I Android Auto-läge, är funktionen som
visar rullande menyer genom att trycka
kort på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
Det kan bli en paus innan appar blir
tillgängliga, beroende på
nätverkskvaliteten.
Fordonsappar
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Fordonsappar" för att visa
applikationernas startsida.
Webbläsare
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Anslutna appar” funktionen.
Tryck på "Anslutna appar" för att visa
webbläsarens startsida.
Välj bosättningsland.
Tryck på "OK" för att spara och starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av
de nät som bilen eller din telefon har
tillgång till.
Bluetooth-anslutning®
De tjänster som finns tillgängliga beror
på nätverket, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter
som används. Konsultera din mobiltelefons

246
PEUGEOT Connect Nav
långsammare (multipliceras med 10 gånger av
katalogiseringstiden).
►
Radera alla filer som levereras med USB-
minnet och begränsa antalet undermappar i
USB-minnets filstruktur

.
Det kan förekomma en utökad paus efter du
sätter i ett USB-minne.
Systemet läser en variation av data (mapp, titel,
artist, etc.). Denna process kan ta upp till några
minuter.
Det är helt normalt.
En del tecken i informationen om den media
som spelas visas kanske inte korrekt.
Ljudsystemet kan inte behandla vissa typer av
tecken.
►

Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger

.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.
Den anslutna enheten startar inte uppspelningen
automatiskt.
►

Starta uppspelningen på enheten.
Spårnamn och speltider visas inte på ljudets
streamingskärm.
Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av
denna information.
Telefon
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion
är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
►

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din
telefon. ►


Kontrollera att den är ”synlig för alla” i
telefonens inställningar
.
►
A
vaktivera och återaktivera sedan telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet.
►
Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet
på varumärkets webbsida (tjänster).
Android
Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras
om USB-kablarna är av dålig kvalitet.
►
Använd USB-originalkablar för att säkerställa
kompatibilitet.
Android
Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay är inte tillgängliga i
alla länder.
►
Kontrollera listan över länder som stöds via
dessa webbplatser: Googla
Android Auto eller
Apple.
Volymen på telefonen som är ansluten via
Bluetooth är för låg.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
►
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
behov
.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet.
► Minska omgivningsbuller (t.ex. stäng
fönstren, minska ventilationen, sakta ner).
V
issa kontakter är dubblerade i listan.
Alternativen för att synkronisera kontakter
är: synkronisera kontakterna på SIM-kortet,
kontakterna på telefonen eller både och. Om båda synkroniseringarna är valda, kan en del
kontakter bli dubblerade.
►

Välj ”Display SIM card contacts” (V
isa SIM-
kortskontakter) eller ”Display telephone contacts”
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte i alfabetisk ordning.
Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka inställningar som valts, kan
kontakter överföras i en speciell ordning.
►
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS-meddelanden.
Bluetooth-läget medger inte att SMS-
meddelanden skickas till systemet.
Inställningar
När diskant- och basinställningarna är
ändrade, är ljudbilden avmarkerad.
När diskant- och basinställningarna är
ändrade, är ljudbilden återställd.
Att välja en ljudbild, påtvingar diskant- och
basinställningar och vice versa.
►

Ändra diskant- och basinställningarna för att
erhålla önskad ljudbild.
När balansinställningarna är ändrade, är
fördelningen avmarkerad.
När fördelningsinställningarna är ändrade, är
balansinställningarna avmarkerade.
Att välja en fördelningsinställning påtvingar
balansinställningarna och vice versa.
►


Ändra balans- eller fördelningsinställningar
för att erhålla önskad ljudkvalitet.
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan
ljudkällorna.

248
Händelsedatainspelare
Händelsedatainspelare
Elektroniska styrenheter är installe‐rade i din bil.
Styrenheterna bearbetar data som tas emot av
bilens givare eller data som de genererar själva
eller utbyter sinsemellan. Vissa styrenheter är
nödvändiga för att din bil ska fungera säkert, en
del hjälper dig när du kör (förarassistanssystem),
medan andra tillhandahåller komforteller
infotainmentfunktioner.
Följande innehåller allmän information om
databehandling i bilen. Du hittar ytterligare
information om vilka specifika data som laddas
upp, lagras och vidarebefordras till tredje
part och för vilket ändamål detta görs i din bil
under nyckelordet dataskydd i nära anslutning
till referenserna för de aktuella funktionella
egenskaperna i den relevanta bruksanvisningen
eller under de allmänna försäljningsvillkoren.
Dessa finns också tillgängliga på Internet.
Driftdata i bilen
Styrenheterna bearbetar data för drift av bilen.
Dessa data inkluderar till exempel:
–
information om fordonsstatus (t.ex.
hastighet, rörelsefördröjning, sidoacceleration,
rotationshastighet, "säkerhetsbälten på")
–


omgivningsförhållanden (t.ex. temperatur
,
regnsensor, avståndsgivare)
Dessa data lagras som regel tillfälligt, dvs. inte
längre än en driftscykel och bearbetas endast
i själva bilen. Styrenheter lagrar ofta data
(t.ex. bilnyckeln). Denna lagring används för att göra det möjligt att tillfälligt eller permanent
dokumentera information om bilens tillstånd,
komponentspänning, underhållskrav samt
tekniska händelser och fel.
Beroende på de tekniska utrustningsnivåerna
lagras följande information:
–

statuslägen för systemkomponenter (t.ex
påfyllningsnivå, däcktryck, batteristatus)
–

fel och defekter hos viktiga
systemkomponenter (t.ex. lampor
, bromsar)
–
systemreaktioner i särskilda körsituationer
(t.ex utlösning av krockkudde, aktivering av
stabilitetskontrollssystem)
–

information om händelser som skadar bilen
–

laddningsstatus och uppskattad räckvidd för
elbilars högspänningsbatterier
.
I särskilda fall (t.ex. om bilen har upptäckt ett
fel) kan det vara nödvändigt att spara data som
annars skulle försvinna.
När du använder tjänster (t.ex. vid reparation
och underhåll) kan sparade driftsdata läsas
tillsammans med VIN-koden och användas vid
behov. Personal som arbetar för servicenätverket
(t.ex. garage eller tillverkare) eller tredje part
(t.ex. uppdelningstjänster) kan läsa data som har
sparats i bilen. Detsamma gäller garantiarbete
och kvalitetssäkringsåtgärder.
Data läses vanligen via OBD-porten (On-Board
Diagnostics) som enligt lag måste finnas i bilen.
De driftsdata som läses dokumenterar bilens
eller de enskilda komponenternas tekniska
tillstånd och hjälper till vid feldiagnos, efterlevnad
av garantiansvar och kvalitetsförbättring. Dessa data, i synnerhet information om
komponentspänningar, tekniska händelser,
operatörsfel och andra fel, överförs till
tillverkaren vid behov tillsammans med VIN-
koden. Tillverkaren har också ett produktansvar.
Tillverkaren kan också använda driftsdata från
fordon för produktåterkallningar. Dessa data kan
också användas för att kontrollera garantikrav
från kunder.
Felminnen i bilen kan återställas av ett
serviceföretag vid service eller reparation eller
på din begäran.
Komfort- och
infotainmentfunktioner
Komfortinställningar och anpassade inställningar
kan sparas i bilen och ändras eller återställas när
som helst.
Beroende på bilens utrustningsnivå finns
följande inställningar:
–

stols- och rattlägesinställningar
–


chassi- och luftkonditioneringsinställningar
–


anpassade inställningar som t.ex.
innerbelysning
Du kan mata in egna data i din bils
infotainmentsystem som en del av de valda
funktionerna.
Beroende på bilens utrustningsnivå finns
följande inställningar:
–


multimediadata såsom musik, video eller foton
för uppspelning i ett integrerat multimediasystem
– adressboksdata för användning med
ett integrerat handsfreesystem eller
navigationssystem
– angivna destinationer
– data om användning av online tjänster
Dessa data för komfort- och
infotainmentfunktioner kan lagras lokalt i bilen
eller förvaras på en enhet som du har anslutit
till bilen (t.ex. en smarttelefon, USB-sticka eller
mp3spelare). Data som du själv har angivit kan
raderas när som helst.
Dessa data kan endast skickas från bilen på din
begäran, särskilt när du använder onlinetjänster i
enlighet med de inställningar du har valt.
Integration av smarttelefon,
t.ex. Android Auto eller
Apple CarPlay
Om din bil har rätt utrustning kan du ansluta din
smarttelefon eller en annan mobil enhet till bilen
och styra den via bilens integrerade reglage.
Smarttelefonens bild och ljud kan överföras via
multimediasystemet i det här fallet. Samtidigt
överförs specifik information till din smarttelefon.
Beroende på typen av integration kan det röra
sig om positionsinformation, dag-/nattläge och
annan allmän information om bilen. För mer
information, se bruksanvisningen för bilen/
infotainmentsystemet.
Integrationen innebär att vissa smarttelefonappar
kan användas, t.ex. appar för navigering
eller uppspelning av musik. Ingen ytterligare

249
Händelsedatainspelare
12– adressboksdata för användning med
ett integrerat handsfreesystem eller
navigationssystem
–

angivna destinationer
–


data om användning av online tjänster
Dessa data för komfort- och
infotainmentfunktioner kan lagras lokalt i bilen
eller förvaras på en enhet som du har anslutit
till bilen (t.ex. en smarttelefon, USB-sticka eller
mp3spelare). Data som du själv har angivit kan
raderas när som helst.
Dessa data kan endast skickas från bilen på din
begäran, särskilt när du använder onlinetjänster i
enlighet med de inställningar du har valt.
Integration av smarttelefon,
t.ex. Android Auto eller
Apple CarPlay
Om din bil har rätt utrustning kan du ansluta din
smarttelefon eller en annan mobil enhet till bilen
och styra den via bilens integrerade reglage.
Smarttelefonens bild och ljud kan överföras via
multimediasystemet i det här fallet. Samtidigt
överförs specifik information till din smarttelefon.
Beroende på typen av integration kan det röra
sig om positionsinformation, dag-/nattläge och
annan allmän information om bilen. För mer
information, se bruksanvisningen för bilen/
infotainmentsystemet.
Integrationen innebär att vissa smarttelefonappar
kan användas, t.ex. appar för navigering
eller uppspelning av musik. Ingen ytterligare integration mellan smarttelefonen och bilen är
möjlig, i synnerhet när det gäller aktiv tillgång till
bildata. Karaktären av ytterligare databehandling
bestäms av leverantören av den app som
används. Huruvida du kan ange inställningar,
och i så fall vilka, beror på den aktuella appen
och smarttelefonens operativsystem.
Onlinetjänster
Om din bil har en radionätverksanslutning är
det möjligt att utbyta data mellan din bil och
andra system. Radionätverksanslutningen
möjliggörs av en sändaranordning i din bil eller
en mobil enhet som tillhandahålls av dig (t.ex. en
smarttelefon). Onlinefunktioner kan användas via
denna radionätverksanslutning. Dessa inkluderar
onlinetjänster och appar som tillhandahålls av
tillverkaren eller andra leverantörer.
Proprietära tjänster
När det gäller tillverkarens onlinetjänster
beskrivs de relevanta funktionerna av tillverkaren
på ett lämpligt ställe (t.ex. användarhandboken
eller tillverkarens webbplats) och därtill hörande
information om dataskydd tillhandahålls.
Ibland måste personuppgifter användas för
att tillhandahålla onlinetjänster. Datautbyte
för detta ändamål sker via en skyddad
anslutning, t.ex. via tillverkarens ITsystem
som är avsedda för ändamålet. Insamling,
bearbetning och användning av personuppgifter
för tillhandahållande av tjänster sker enbart
med stöd av lagen, t.ex.i fråga om ett rättsligt föreskrivet nödkommunikationssystem, eller efter
avtal med eller samtycke från användaren.
Du kan aktivera eller inaktivera tjänster
och funktioner (varav en del kan vara
avgiftsbelagda) och i vissa fall hela anslutningen
till bilens radionätverk. Detta inkluderar inte
lagstadgade funktioner och tjänster som t.ex.
nödkommunikationssystem.
Tjänster från tredje part
Om du utnyttjar onlinetjänster från andra
leverantörer (tredje part), omfattas dessa tjänster
av leverantörens ansvar och villkor för dataskydd
och användning. Tillverkaren har ofta inget
inflytande över det innehåll som utbyts i detta
avseende.
Därför bör du notera omfattningen och
syftet med insamlingen och användningen
av personuppgifter inom ramen för
tredjepartstjänster som tillhandahålls av
tjänstens leverantör.

250
Alfabetiskt register
12 V-batteri 172, 176, 193–198
180° sikt fram
146
180° synfält bakåt

146
A
ABS 82
Active Safety Brake
133–135
Active Suspension Control

111
Adaptiva bakljus

69
Adaptive LED Technology

30, 69
Adaptiv farthållare

126
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

120
AdBlue®

20, 178
AdBlue®-tank

179
Aktiv dödvinkelvarnare

141
Aktiv motorhuv

88
Aktiv stötdämpning

111
Android Auto-anslutning

235
Anordningar bak ~ Inredning bak

62
Anordningar i bagageutrymmet ~
Inredning i bagageutrymmet

64–65
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

58
Anslutningar

234
Antisladdsystem (ESC)

83
Antisladdsystem (ESP)

82–83
Antispinnsystem (ASR)

83
Appar

235
Apple®-spelare

216, 239
Apple CarPlay-anslutning

217, 235
Armstöd bak

63
Armstöd fram 61
Återcirkulation av kupéluft
53–54
Att fylla på luft i däcken

177, 209
Automatisk luftkonditionering med
två zoner

52
Automatisk nödbromsning

133–135
Automatisk switch helljus/halvljus

72–73
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

71
Automatisk torkning

77–78
Automatlåda

106–109, 111, 176, 194
Avåkningsvarnaren aktiverad

136, 141
Avfrostning ~ Borttagning av is

48, 55
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av
is på bakruta

55
Avfrostning fram

55
Avgasreningssystemet SCR

20, 178
Avimning ~ Borttagning av imma

48, 55
Avimning bak

55
Avlastningsfunktion

172
Avlastningsläge

172
Avluftningspump

182
B
Backljus 192–193
Backningskamera
117, 143–144, 146
Backspegel, inre

49
Backspeglar, yttre

48–49, 55, 140
Bagagelucka

36–38, 68
Bagagerumsbelysning

68
Bakbänk ~ Baksäte 49
Bakljus
192
Baklucka

36
Baklucka med handsfreefunktion

38–40
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

55
Bakrutespolare

76
Bakrutetorkare

76
Baksäten

49–51, 90
Barn

85, 92–97
Barn (säkerhet)

98
Batteri för tillbehör

197
Batteri i fjärrkontrollen

32, 57
Batteriladdningsnivå

25
Behållare för spolarvätska

175
Belysning

72
Belysningsreglage

69–70
Bensinmotor

112, 173, 203
Beröringskänsliga läslampor

62
Bilbälten

84–85, 91
Bilbarnstolar

85, 89–92
Bilbarnstolar ISOFIX ~
ISOFIX-barnstolar

93–96
Bilbarnstolar, vanliga

91–92
Bilbarnstolen i-Size

97
Bildatainspelning och sekretess

248
Bilens serienummer

209
Biltvätt (rekommendationer)

159, 180–181
Blinkers

70, 191
BlueHDi

20, 175, 182
Bluetooth-anslutning

218–219,
235–236, 240–241