apple carplay PEUGEOT 508 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

231
PEUGEOT Connect Radio
10System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
►
Używać standardowych znaków w nazwach

utworów i folderów.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w trybie
streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia odtwarzania
automatycznie.
►

Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego

urządzenia.
Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telephone
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest

włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on

„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.
►

Sprawdzić kompatybilność telefonu z systemem

na stronie marki (w sekcji dotyczącej usług).
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie włączyć
się w przypadków niskiej jakości przewodów USB.
►

Zaleca się używanie oryginalnych przewodów

USB, aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay. Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne we
wszystkich krajach.
►

Informacje na temat dostępności w

poszczególnych krajach można znaleźć na stronach
internetowych Google Android Auto lub Apple.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego w
trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►
W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
►
Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,

zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
►

Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na

telefonie.
Settings
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje zresetowaniem
ustawień wysokich i niskich tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone ustawienie
wysokich oraz niskich tonów i odwrotnie. ►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo

ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać żądaną
barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje anulowanie
wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału dźwięku
narzuca określone ustawienie balansu i odwrotnie.
►
Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych źródeł
sygnału audio, czego skutkiem będą słyszalne
różnice przy zmianie źródła.
►
Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są

dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Wybrać ustawienie środkowe
Po wyłączeniu silnika system działa przez kilka
minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb
oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►

Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom

naładowania akumulatora.

256
PEUGEOT Connect Nav
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne we
wszystkich krajach.
►
Listę obsługiwanych krajów można sprawdzić na

tych stronach: Google Android Auto lub Apple.
Głośność telefonu podłączonego za
pośrednictwem systemu Bluetooth jest zbyt
niska.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►

W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
►

Ograniczyć hałas z otoczenia (np. zamknąć

okna, ograniczyć działanie wentylacji, zwolnić).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na
liście.
Opcje synchronizacji kontaktów umożliwiają
synchronizowanie kontaktów z karty SIM, z telefonu
albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obie opcje
synchronizacji, niektóre kontakty mogą się pojawiać
dwa razy.
►

W
ybrać „Pokaż kontakty z karty SIM” albo
„Pokaż kontakty z telefonu”.
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
►

Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na

telefonie. System nie odbiera wiadomości tekstowych
SMS.
Tryb Bluetooth nie umożliwia wysyłania do systemu
wiadomości tekstowych (SMS).
Ustawienia
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje zresetowaniem
ustawień wysokich i niskich tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone ustawienie
wysokich oraz niskich tonów i odwrotnie.
►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo

ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać żądaną
barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje anulowanie
wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału dźwięku
narzuca określone ustawienie balansu i odwrotnie.
►

Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych źródeł
sygnału audio, czego skutkiem będą słyszalne
różnice przy zmianie źródła.
►

Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są

dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Zaleca się wybrać ustawienie środkowe
parametrów dźwięku (Tony niskie, Tony wysokie, Symetryczny), ustawienie „Brak” dla barwy dźwięku
oraz korektę głośności „Aktywne” w trybie USB i
„Nieaktywne” w trybie radia.
►

Najpierw należy ustawić głośność urządzenia

przenośnego (na wysoki poziom). Następnie
wyregulować poziom głośności systemu audio.
Po wyłączeniu silnika system działa przez kilka
minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb
oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►

Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom

naładowania akumulatora.
Nie można ustawić daty i godziny.
Ustawienia daty i godziny są dostępne tylko wtedy,
gdy jest wyłączona synchronizacja satelitarna.
►

Menu Ustawienia/Opcje/Ustawienie daty i

godziny. Wybrać zakładkę „Godzina” i wyłączyć
opcję „Synchronizacja GPS” (UTC).

258
Rejestratory danych o zdarzeniach
Użytkownik może aktywować i dezaktywować
usługi oraz funkcje (które w pewnym zakresie
podlegają opłatom), a w niektórych przypadkach
— także połączenie pojazdu z siecią radiową. Nie
dotyczy to funkcji i usług zapewnianych na mocy
obowiązujących ustaw, np. systemu powiadamiania
ratunkowego.
Usługi świadczone przez
osoby trzecie
Jeśli użytkownik korzysta z usług online
świadczonych przez innych dostawców (osoby
trzecie), odpowiedzialność za te usługi, a także za
zapewnienie warunków ochrony i wykorzystywania
danych osobowych ponosi dostawca danej usługi.
Producent często nie ma żadnego wpływu na treści
przesyłane w ramach takich usług.
Z tego względu należy wziąć pod uwagę charakter,
zakres i cel gromadzenia oraz wykorzystywania
danych osobowych w ramach usług świadczonych
przez danego dostawcę.
Funkcje zwiększające komfort
i informacyjno-rozrywkowe
Ustawienia komfortu i ustawienia niestandardowe
można zapisać w pojeździe i w dowolnym momencie
zmienić lub wyzerować.
W zależności od poziomu wyposażenia obejmują
one:
–
ustawienia pozycji fotela i kierownicy

–

ustawienia zawieszenia i klimatyzacji

–

ustawienia niestandardowe, takie jak ustawienia

oświetlenia wnętrza
W przypadku wybranych funkcji informacyjno-
rozrywkowych pojazdu istnieje możliwość
wprowadzania własnych danych.
W zależności od poziomu wyposażenia obejmują
one:
–

dane multimedialne, takie jak muzyka, filmy

lub zdjęcia wprowadzane w celu odtwarzania w
zintegrowanym systemie multimedialnym
–

dane książki adresowej przeznaczone

do używania ze zintegrowanym zestawem
głośnomówiącym lub zintegrowanym systemem
nawigacyjnym
–

wprowadzane przez użytkownika cele podróży

–

dane dotyczące korzystania z usług online

Dane dotyczące funkcji zwiększających
komfort i informacyjno-rozrywkowych mogą
być przechowywane lokalnie w pojeździe lub w
urządzeniu, które użytkownik podłączył do pojazdu
(np. w smartfonie, pamięci USB lub odtwarzaczu
MP3). Dane, które użytkownik wprowadził samodzielnie, można usunąć w dowolnym
momencie.
Dane te mogą być wysyłane z pojazdu tylko na
życzenie użytkownika, zwłaszcza w przypadku
korzystania z usług online zgodnie z wybranymi
przez niego ustawieniami.
Integracja ze smartfonem,
np. Android Auto lub Apple
CarPlay
Jeśli pojazd jest odpowiednio wyposażony,
można do niego podłączyć smartfon lub inne
urządzenie mobilne, aby obsługiwać je za
pomocą zintegrowanych elementów sterujących
dostępnych w pojeździe. W takim przypadku
obraz i dźwięk ze smartfona są odtwarzane przez
system multimedialny. Jednocześnie do smartfona
przesyłane są określone informacje. W zależności
od rodzaju integracji obejmują one między innymi
dane dotyczące pozycji, trybu dziennego/ nocnego
oraz inne ogólne informacje o pojeździe. Więcej
informacji można znaleźć w instrukcji obsługi
pojazdu
/ systemu audio-nawigacyjnego.
Integracja umożliwia korzystanie z wybranych
aplikacji na smartfony, na przykład służących
do nawigacji lub odtwarzania muzyki. Nie ma
możliwości dodatkowej integracji pojazdu ze
smartfonem, a zwłaszcza aktywnego dostępu
do danych pojazdu. O charakterze dalszego
przetwarzania danych decyduje dostawca używanej
aplikacji. Możliwość definiowania ustawień oraz zakres definiowanych ustawień zależą od używanej
aplikacji i systemu operacyjnego smartfona.
Usługi online
Jeśli pojazd ma połączenie z siecią radiową,
może wymieniać się danymi z innymi systemami.
Połączenie z siecią radiową jest realizowane przez
moduł nadajnika w pojeździe lub urządzenie mobilne
zapewnione przez użytkownika (np. smartfon).
Za pośrednictwem tego połączenia można
korzystać z funkcji online. Obejmują one usługi i
aplikacje dostępne online
/ aplikacje dostarczone
użytkownikowi przez producenta lub innych
dostawców.
Usługi własne
W przypadku usług online producenta odpowiednie
funkcje są opisane przez producenta w
stosownym miejscu (np. w instrukcji obsługi, na
stronie internetowej producenta) i dostępne są
powiązane z nimi informacji o ochronie danych
osobowych. Do świadczenia usług online mogą być
wykorzystywane dane osobowe. Przesyłanie danych
w tym celu odbywa się z użyciem bezpiecznego
połączenia, np. z wykorzystaniem systemów
informatycznych producenta udostępnionych
do tych celów. Gromadzenie, przetwarzanie i
wykorzystywanie danych osobowych na potrzeby
przygotowywania usług odbywa się wyłącznie
na podstawie przewidzianej prawem, np. w
przypadku wymaganego przepisami prawa systemu
powiadamiania ratunkowego, bądź też na podstawie
porozumienia umownego lub uzyskanej zgody.

263
Indeks alfabetyczny
N
Nadwozie 189
Nalepki dekoracyjne
189
Napęd na cztery koła (4WD)

118, 179
Napełnianie AdBlue®

183, 187
Napełnianie zbiornika paliwa

163–164
Napinacz pirotechniczny (pasy
bezpieczeństwa)

88
Narzędzia

191–192
Narzędzia pokładowe

71, 191–192
Nawiewy

54
Nawigacja

239–241
Nawigacja online

241–243
Numer seryjny pojazdu

217
O
Obrotomierz 10
Obsługa bieżąca
122, 184–186
Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy

48
Odmrażanie przedniej szyby

58
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

51, 58
Odmrażanie tylnej szyby

58
Odryglowanie

28, 30
Odryglowanie bagażnika

29, 31
Odryglowanie drzwi

34–35
Odryglowanie klapy bagażnika

29, 31
Odryglowanie od wewnątrz

34
Odtwarzacz Apple®

225, 249
Odzyskiwanie energii

21, 114
Ogranicznik prędkości 125–128, 130–131
Ogrzewane fotele
49–50
Ogrzewanie

54, 59–60
Ogrzewanie dodatkowe

59–60
Ogrzewanie programowane

27, 59–60
Ogumienie

185, 217
Olej silnikowy

182
Osłona przeciwsłoneczna

61
Osłona przeciwśniegowa

178
Osłona przeciwśnieżna

178
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)

178
Osłona zimowa

178
Osuszanie przedniej szyby

58
Osuszanie szyby

51, 58
Oświetlenie bagażnika

71
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie
kameralne

65
Oświetlenie podczas jazdy

72, 75
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne

75
Oświetlenie towarzyszące

29, 75
Oświetlenie wnętrza

65
Oświetlenie zewnętrzne

75
Oszczędność energii (tryb)

179
Otwieranie bagażnika

30, 38
Otwieranie drzwi

30, 37
Otwieranie pokrywy silnika

180–181
Otwieranie szyb

28
P
Paliwo 8, 163
Paliwo (zbiornik) 163–165
Panoramiczny dach otwierany
44–45
Parametry systemu

229, 253
Park Assist

154
Pasy bezpieczeństwa

87–88, 95
Personalizacja

11
Pilot zdalnego sterowania


28–32
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

80
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

183
Płyn hamulcowy

183
Pochylenie oparcia

48
Podłączone aplikacje

245
Podłokietnik przedni

64
Podłokietnik tylny

66
Podnośnik

192, 195
Poduszki powietrzne

89, 91, 94
Poduszki powietrzne boczne

90–91
Poduszki powietrzne czołowe

90–91, 95
Poduszki powietrzne kurtynowe

90–91
Pojemnik AdBlue®

186–187
Pojemniki

67, 71
Pojemność zbiornika paliwa

163
Pokrywa gniazda ładowania

174
Pokrywa silnika

180–181
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

83–84
Połączenie Android Auto

244
Połączenie Apple CarPlay

226, 244
Połączenie Bluetooth

227–228, 245, 249–250
Połączenie MirrorLink

226