PEUGEOT 508 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

209
Características técnicas
9Motores e cargas rebocáveis - gasolina
MotoresPureTech 130 EAT8THP 150
EAT6 THP 165
EAT6 PureTech 180 S&S EAT8
Caixas de velocidades Automática de 8 velocidadesAutomática
de 6
velocidades Automática
de 6
velocidades Automática de 8 velocidades
Códigos EB2ADTS ATN8 Euro
6.3EP6FDTMD
AT6III Euro 5 EP6FDTM
AT6III Euro 5 EP6FADTXD ATN8 STT
Euro
6.3
Códigos dos modelos
Berlina: FP... F3...
SW: FR... F4... HNST
5GXV5GYV 5GFT
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina Berlina Berlina SW
Cilindrada (cc) 119915981598 1598
Consumo máx.: norma CE (kW) 9611 0121 133
Combustível Sem chumboSem chumbo Sem chumbo Sem chumbo
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW)
(kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1330
1290 6006001600 1600
Reboque sem travões (kg) 735745600600745745
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 707075757575

210
Características técnicas
MotoresPureTech 215 EAT8PureTech 225 S&S EAT8
Caixas de velocidades Automática de 8 velocidadesAutomática de 8 velocidades
Códigos EP6FADTXM ATN8 Euro
6.1EP6FADTX ATN8 STT Euro
6.3
Códigos dos modelos
Berlina: F3...
SW: F4... EGZP
5GGT
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina SW
Cilindrada (cc) 15981598
Potência máx.: norma CE (kW) 158165
Combustível Sem chumboSem chumbo
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 600
-1600 1600
Reboque sem travões (kg) 600-745 745
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) --75 75Motores e cargas rebocáveis - Diesel BlueHDi
Motores BlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Caixas de velocidades Automática de 8 velocidadesAutomática de 8 velocidades
Códigos DV5RC ATN8 STT Euro 6.3DW10FC AMN8 STT Euro 6.2
Códigos dos modelos
Berlina: FB... FH...
SW: FC... FJ... YHZT
EHZR
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina SW
Cilindrada (cc) 14991997
Potência máx.: norma CE (kW) 96133
Combustível DieselDiesel
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1500
150018001800
Reboque sem travões (kg) 745745750750
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 75757575

2 11
Características técnicas
9Motores e cargas rebocáveis - Diesel BlueHDi
MotoresBlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Caixas de velocidades Automática de 8 velocidadesAutomática de 8 velocidades
Códigos DV5RC ATN8 STT Euro
6.3DW10FC AMN8 STT Euro
6.2
Códigos dos modelos
Berlina: FB... FH...
SW: FC... FJ... YHZT
EHZR
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina SW
Cilindrada (cc) 14991997
Potência máx.: norma CE (kW) 96133
Combustível DieselDiesel
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1500
150018001800
Reboque sem travões (kg) 745745750750
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 75757575

212
Características técnicas
Motores e cargas rebocáveis - diesel
MotoresHDi 180 EAT8
Caixas de velocidades Automática de 8 velocidades
Códigos DW10FC AMN8 Euro 5
Códigos dos modelos
Berlina: FH...
SW: FJ... EHZN
Tipos de carroçaria BerlinaSW
Cilindrada (cc) 1997
Potência máx.: norma CE (kW) 133
Combustível Diesel
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW)
(kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 600
1800* 600
1800*
Reboque sem travões (kg) 600
750* 600
750*
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 7575
* Apenas na Rússia.
Motor e cargas rebocáveis - híbrido recarregável
HYBRID 225 e-EAT8 PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro 6.3EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Códigos dos modelos
Berlina: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina SW
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1330
134012601270
Reboque sem travões (kg) 600600530530
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 5462 --
Motor a gasolina PureTech 180PureTech 200
Caixa de velocidades automática de 8 velocidades, elétricoautomática elétrica de 8 velocidades
Cilindrada (cc) 15981598
Consumo máx.: norma CE (kW) 133147
Combustível Sem chumboSem chumbo
Motor elétrico
Tecnologia Síncrona com ímanes permanentes.Síncrona com ímanes permanentes
Consumo máx.: norma CE (kW) 81Dianteira: 81
Traseira: 83
Bateria de tração
Tecnologia Iões de lítioIões de lítio
Tensão (volts, CA) 240-400240-400

213
Características técnicas
9Motor e cargas rebocáveis - híbrido recarregável
HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro
6.3
Códigos dos modelos
Berlina: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina SW
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1330
134012601270
Reboque sem travões (kg) 600600530530
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 5462 --
Motor a gasolina PureTech
180 PureTech
200
Caixa de velocidades automática de 8 velocidades, elétricoautomática elétrica de 8 velocidades
Cilindrada (cc) 15981598
Consumo máx.: norma CE (kW) 133147
Combustível Sem chumboSem chumbo
Motor elétrico
Tecnologia Síncrona com ímanes permanentes.Síncrona com ímanes permanentes
Consumo máx.: norma CE (kW) 81Dianteira: 81
Traseira: 83
Bateria de tração
Tecnologia Iões de lítioIões de lítio
Tensão (volts, CA) 240-400240-400

214
Características técnicas
HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro
6.3
Códigos dos modelos
Berlina: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Tipos de carroçaria BerlinaSWBerlina SW
Capacidade instalada (kWh) 11,611,5
Potência combinada (kW) 165265
Dimensões (mm)
Estas dimensões foram medidas num veículo sem
carga.
Berlina

215
Características técnicas
9SW



Elementos de identificação
Várias marcas visíveis para identificação do veículo
e procura de veículos.


A. Número de identificação do veículo (NIV), sob
o capô.
Estampado no chassis.
B. Número de identificação do veículo (NIV), no
painel de bordo.
Impresso numa etiqueta colada no para-brisas.
C. Etiqueta do fabricante.
Afixada na porta direita.
Indica as seguintes informações:
–
Nome do fabricante.
–


O número da homologação europeia de veículo

completo.
–

Número de identificação do veículo (NIV).
–


Peso máximo tecnicamente admissível em carga

(GVW).
–

Peso total de circulação autorizado (GTW).
–


Peso máximo sobre o eixo dianteiro.
–


Peso máximo sobre o eixo traseiro.
D. Etiqueta com código de pneus/pintura.
Afixada na porta do condutor

.
Indica as seguintes informações sobre os pneus:
–

As pressões dos pneus com o veículo vazio e

carregado.
–

As especificações dos pneus, incluindo

dimensões, tipo e os índices de carga e velocidade.
–

Pressão de enchimento do pneu sobresselente.
Indica igualmente a referência da cor da pintura.
O veículo pode estar equipado de origem com pneus com maiores índices de carga e
velocidade do que aqueles indicados na etiqueta,
sem afetar a pressão dos pneus (em pneus
frios).
Se for necessário alterar o tipo de pneu, contacte
um concessionário PEUGEOT para saber quais
são os pneus aprovados para o veículo.

216
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Radio

Autorrádio multimédia – Aplicações – Telemóvel
Bluetooth
®
As funções e definições descritas variam
consoante a versão e a configuração do
veículo, bem como o país de comercialização.
Por motivos de segurança e porque exigem uma maior concentração por parte do
condutor, as seguintes operações devem ser
efetuadas com o veículo parado e a ignição
ligada:
–

Emparelhar o smartphone com o sistema

através de Bluetooth.
–

Utilizar o smartphone.
–


Estabelecer ligação às aplicações CarPlay®
ou Android Auto (algumas aplicações deixam
de ser apresentadas quando o veículo está em
movimento).
–

Alterar as definições e a configuração do

sistema.
O sistema está protegido para que funcione apenas no veículo.
A mensagem Modo de poupança de energia é
apresentada quando o sistema estiver a entrar
no modo de espera.
Os códigos-fonte de OSS (Open Source Software, software de código aberto) do
sistema estão disponíveis nos seguintes
endereços:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma pressão aciona o
sistema.
Aumente ou diminua o volume com o volante
ou os botões “mais” ou “menos” (consoante o
equipamento).
Utilize os botões de cada lado ou por baixo do
ecrã tátil para aceder aos menus e pressione, em
seguida, os botões virtuais no ecrã tátil.
Dependendo do modelo, utilize os botões “Fonte”
e “Menu” à esquerda do ecrã tátil para aceder aos
menus e depois pressione os botões virtuais no
ecrã tátil.
Pode pressionar o ecrã rapidamente com três dedos
para visualizar os menus principais.
Todas as áreas sensíveis ao toque no ecrã são
brancas.
Nas páginas com vários separadores na parte
inferior do ecrã, pode alternar entre as páginas
tocando no separador da página pretendida ou
deslizando as páginas para a esquerda ou para a
direita com o dedo.
Pressione na área sombreada para recuar um nível
ou confirmar.
Pressione a seta para trás para recuar um nível ou
confirmar.
O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”. Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano macio
não abrasivo (ex. pano para limpar óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Algumas informações são apresentadas permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
–

Informações de estado do ar condicionado

(consoante a versão) e acesso direto ao menu
correspondente.
–

Informações de estado dos menus Radio Media

e Telemóvel.
–

Informações sobre o estado de privacidade.
–


Acesso às definições do ecrã tátil e do painel de

instrumentos digital.

217
PEUGEOT Connect Radio
10Seleção das fontes de áudio (consoante o
equipamento):
–
Estações de rádio FM/DAB/AM (dependendo do

equipamento).
–

T
elemóvel ligado através de Bluetooth e Bluetooth
transmissão de multimédia (streaming).
–

Pen USB.
–


Leitor multimédia ligado através da tomada

auxiliar (dependendo do equipamento).


No menu “Settings”, é possível criar um perfil para uma pessoa ou para um grupo
de pessoas com interesses comuns e configurar
uma vasta gama de definições (predefinições de
rádio, definições de áudio, ambientes, etc.). As
definições são aplicadas automaticamente.
Em condições de muito calor, o volume pode ser limitado para proteger o sistema.
Pode entrar no modo de espera (com o ecrã e o
som desligado) durante 5 minutos ou mais.
O sistema retoma o funcionamento normal
quando a temperatura no habitáculo diminuir.
Comandos no volante
Comandos no volante – Tipo 1
Rádio: Selecionar a estação de rádio predefinida
anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a faixa anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Rádio: Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das pastas.
Pressão contínua: apresentar as opções de
classificação disponíveis.
Alterar a fonte de áudio (rádio; USB; AUX [se ligados ao equipamento]; CD; streaming).
Confirmar a seleção.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som premindo
simultaneamente os botões para aumentar
ou diminuir o volume.
Comandos no volante – Tipo 2
Comandos de voz: O controlo situa-se no volante ou na
extremidade do comando de iluminação (consoante
o equipamento).
Pressão breve, comandos de voz do smartphone
através do sistema.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silencie premindo simultaneamente os
botões de aumento e diminuição do volume
(consoante o equipamento).
Reponha o som premindo um dos dois botões de
volume.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão breve): aceder ao
menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada
recebida, desligar uma chamada em curso; quando
não estiver uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone.

218
PEUGEOT Connect Radio
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte,
deslocação nas listas.
Pressão breve: confirmar uma seleção; fora de
seleção, aceder às predefinições.
Rádio: apresentar a lista de estações. Multimédia: apresentar a lista de faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar a lista de
estações recebidas.
Menus
Aplicações

Aceder a equipamento configurável.
Radio Media

Permite selecionar uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Telemóvel

Permite ligar um telemóvel via Bluetooth®.
Execute algumas aplicações no smartphone
ligado através de CarPlay
® ou Android Auto.
Definições

Configurar um perfil pessoal e/ou configurar o som (equilíbrio, ambiente, etc.) e a
apresentação (idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução

Ativar, desativar ou configurar determinadas funções do veículo.
Navegação

Configure a navegação e selecione o destino através de CarPlay® ou Android Auto.
Ar condicionado
21,518,5

Gerir definições diferentes de temperatura e fluxo de ar.