Peugeot 508 Hybrid 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
99
Komfor t

Tryb ogrzewania
programowanego

Jest to dodatkowy niezależny system, którypodgrzewa obieg pÅ‚ynu chÅ‚odniczego silnika,
aby poprawić skuteczność odmrażania ipodgrzania kabiny.
Kontrolka zapali siÄ™ t
ylko
wtedy gdysystem jest zaprogramowany w trybie
ogrzewania programowanego.Po włączeniu zapłonu nacisną
ć lewe pokrÄ™tÅ‚o na kierownicy, aby otworzyć menu gÅ‚ówne.
Programowanie
)
W "Menu gÅ‚ównym" wybrać "Podgrzewanie /
Wentylacja wstępna",
)
Zaznaczyć "A k tywacja" oraz "Parametry",
aby wykonać programowanie,

)
Wybrać "Ogrzewanie", aby podgrzać silnik
i kabinę lub " Wentylacja", aby przewietrzyćkabinę,










Ogrzewanie / Wentylacja programowana


Tryb wentylacji
programowanej

Te n t ryb umożliwia wentylację kabiny z
otwartym obiegiem powietrza, aby zwiększyć
temperaturę po wejściu do samochodu zimą.

100
Komfor t
)Wybrać:
- natychmiast, aby uruchomić ogrzewanie lub wentylację (po zatwierdzeniu "OK"),
- pierwszy zegar do zaprogramowania/zapamiętania godziny wyjazdu,
- drugi zegar do zaprogramowania/zapamiętania drugiej godziny wyjazdu.

W zależności od ustawionej godziny wyjazdu,system automatycznie ustali optymalny czas
włączenia funkcji.


Natychmiastowe lub programowanewłączenie trybu wentylacji zależy odtemperatury wewnątrz i na zewnątrz pojazdu.


Pamiętać o wyłączeniu ogrzewaniaprogramowanego podczas tankowania paliwa, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub wybuchu.
Aby uniknąć niebezpieczeÅ„stwazatrucia i zaczadzenia, ogrzewanieprogramowane nie może być użyte, nawet przez krótki okres, wpomieszczeniu zamkniÄ™tym, takim jakgaraż lub warsztat niewyposażony wsystem ewakuacji spalin na zewnÄ…trz.
Nie parkować pojazdu na powierzchniłatwopalnej (sucha trawa,
liÅ›cie, papiery…) ze wzglÄ™du na niebezpieczeÅ„stwo pożaru.


DziÄ™ki dwóm zegarom można wybrać dwie różne godziny wyjazdu wzależnoÅ›ci od pory roku.
Komunikat na wyÅ›wietlaczu w zestawiewskaźników potwierdza wybór.
Można uruchomić tylko razpodgrzewanie/wentylację programowaną lub natychmiastowąmiędzy dwoma uruchomieniami pojazdu.
Ogrzewanie i wentylacja w trybie natychmiastowym lub programowanym nie włączą się jeżeli:- poziom paliwa jest zbyt niski,- poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski.

Zaprogramowanie ogrzewania i wentylacjiwymaga wcześniejszego wyłączenia zabezpieczenia pojemnościowego izabezpieczenia przed podniesieniem(patrz rozdział "A lar m").

4
101
Jazda











Rozruch-wyłączenie silnika
Przy rÄ™cznej skrzyni biegów
ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu luz.
Przy rÄ™cznej zautomatyzowanej skrzyni biegów
ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu wN.
Przy automatycznej skrzyni biegówustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu Plub N.
)WÅ‚ożyü klucz do stacyjki.)PrzekrÄ™cić do koÅ„ca kluczyk w kierunku deski rozdzielczej w poÅ‚ożenie 3 (Rozruch) . )W momencie uruchomienia silnika puÅ›cić klucz.



Rozruch za pomocÄ… klucza

Wyłączenie za pomocą klucza
)Zatrzymać samochód.)PrzekrÄ™cić kluczyk caÅ‚kowicie do siebie
w położenie 1 (Stop).)Wyjąć klucz ze stacyjki.

W przypadku silników diesel, w niskiejtemperaturze uruchomienie nastÄ…pi powyÅ‚Ä…czeniu kontrolki Å›wiec żarowych.


Brzęczyk pozostawienia kluczaw stacyjce W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce, w momencie otwarcia drzwikierowcy, włączy się sygnał dźwiękowy.
Jeżeli warunki rozruchu nie są spełnione na wyświetlaczu w zestawiewskaźnik

102
Jazda











Zabezpieczenie
antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczach znajduje się chip elektronicznyzawierający kod. Po włączeniu zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby rozruch był możliwy. Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zasygnalizowana zostanie poprzez
komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

4
103
Jazda
Odradza siÄ™ wÅ‚Ä…czanie hamulca postojowego w przypadku dużych mrozów (zamarzanie) oraz w przypadku
holowania (awaria, przyczepa...). Wtym celu należy wyłączyć funkcjeautomatyczne albo wyłączyć ręcznie hamulec postojowy

.

Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźnik

104
Jazda
Przy włączonym zapłonie lub pracującym silniku, aby wyłączyć hamulec postojowynacisnąćpedał hamulca,pociągnąć,a następnie zwolnić dźwignię A.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowegojest sygnalizowane:
Wyłączenie ręczne
- zgaśnięciem kontrolki hamulcaoraz kontrolki P
na dźwigni A ,
- wyświetleniem komunikatu"Parking brake off " (hamulec postojowy wyłączony).
W przypadku pociągnięcia d
źwigni A
beznaciśnięcia pedału hamulca, hamulec postojowy nie zostanie wyłączony, a w
zestawie wskaźników po
jawi siÄ™ komunikat. W razie potrzeb
y hamulec postojowy możnazaciągnąć z maksymalną siłą.
W tym celu
należy pociągnąć i przytrzymaćdźwignię A

aż do pojawienia się komunikatu "Hamulec
postojowy maksymalnie zaciągnięty" i
włączenia sygnału dźwiękowego.Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezbędne:

- w przypadku samochodu holujÄ…cego
przyczepÄ™ kempingowÄ… lub innÄ…
przyczepę, gdy funkcje automatyczne są włączone, a użytkownik chce ręcznie
zaciągnąć hamulec postojowy,

- gdy możliwa jest zmiana nachylenia podłoża
podczas postoju (przykÅ‚ady: transpor tstatkiem, ciężarówkÄ…, na lawecie).
Maksymalne zaciągnięcie hamulca


Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni AÅ›wiecÄ… siÄ™ na staÅ‚e.

Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem,ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy.



WÅ‚Ä…czanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku



- zaświeceniem kontrolki hamulca i kontrolki P
na dźwigni A,


- wyświetleniem komunikatu
"Parking brake on" (Hamulecpostojowy włączony).
W stojącym samochodzie hamulec postojowywłącza się automatycznie po wyłączeniu
silnika. WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
W przypadku holowania, obciążonegosamochodu lub zatrzymania na powierzchni o dużym nachyleniu, maksymalnie zaciągnąć hamulec, skręcić koła w kierunku krawężnika i włączyć bieg. Po maksymalnym zaciągnięciu hamulcaczas jego zwalniania jest o wiele dłuższy.

4
105
Jazda

Wyłączanie automatyczne

Hamulec postojowy jest wyłączany automatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca:)RÄ™czna skrzynia biegów:
nacisnąć do
oporu pedał sprzęgła i włączyć pierwszy
bieg lub bieg wsteczny, nacisnąć pedaÅ‚ przyspieszenia i zwolnić pedaÅ‚ sprzÄ™gÅ‚a.)RÄ™czna zautomatyzowana skrzynia biegów:
wybrać położenie A, M
lub R
, a nastÄ™pnie nacisnąć pedaÅ‚ przyspieszenia. ) Automatyczna skrzynia biegów: wybrać poÅ‚ożenie D, Mlub R, a nastÄ™pnie nacisnąćpedaÅ‚ przyspieszenia.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowegojest sygnalizowane:
- zga
śnięciem kontrolki hamulca i kontrolki P
na dźwigni A,
- w
yświetleniem komunikatu "Parking brake off " (Hamulec
postojowy wyłączony).


Na postoju przy uruchomionym silnikunie należy niepotrzebnie przyspieszać,ponieważ może to spowodować wyłączenie hamulca postojowego.


Przed opuszczeniem samochodu sprawdzić, czy kontrolki hamulca postojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.
Unieruchomienie samochodu
przy pracujÄ…cym silniku
Na postoju przy pracujÄ…cym silniku, abyunieruchomić samochód należy koniecznie rÄ™czniewÅ‚Ä…czyć hamulec postojowy ciÄ…gnÄ…cza dźwigniÄ™ A
.
WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest
sygnalizowane:


- z
aświeceniem kontrolki hamulcai kontrolki P
na dźwigni A
,

- w
yświetleniem komunikatu
"Parking brake on" (Hamulecpostojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowc
y, jeżeli hamulec postojowy nie jest włączony, włącza się sygnał
dźwiÄ™kowy i wyÅ›wietla komunikat. Opróczautomatycznej skrzyni biegów, gdy dźwigniaznajduje siÄ™ w poÅ‚ożeniu P
(Park).

WyjÄ…tkowe sytuacje

W niektórych warunkach (uruchamianiesilnika...) hamulec postojowy może dostosowaćsiÅ‚Ä™ zaciÅ›niÄ™cia. Jest to normalne dziaÅ‚anie.
W celu przemieszczenia samochodu o kilka centymetrów bez uruchamiania silnika, przywÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie nacisnąć pedaÅ‚ hamulca
i wyłączyć hamulec postojowy popychając,anastępnie zwalniającdźwignię A. Całkowite
zwolnienie hamulca postojowego jest sygnalizowane zgaÅ›niÄ™ciem kontrolki dźwigni A,kontrolki w zestawie wskaźników oraz
komunikatem "Parking brake off" (Hamulec
postojowy wyłączony).
W przypadku usterki hamulca postojowego
w położeniu włączonymlub usterki
akumulatora zawsze możliwe jest awaryjne
w
yłączenie hamulca.
Aby zapewnić prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie i jednoczeÅ›nie bezpieczeÅ„stwo, liczba kolejnych cyklów wÅ‚Ä…czenia/wyÅ‚Ä…czenia hamulca
postojowego jest ograniczona do 8.
W razie nadużywania hamulca wyświetli się
komunikat "Usterka hamulca postojowego" i
zacznie migać kontrolka.

106
Jazda
Hamowanie awaryjne
W razie usterki ukÅ‚adu nożnego hamulcagÅ‚ównego pociÄ…gniÄ™cie i przytrzymanie pÅ‚ytki -
dźwigni Aumożliwia zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności gwarantuje stabilność podczas hamowania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca postojowego".

W razie usterki s
ystemu CDS,
sygnalizowanego zapaleniem się tej kontrolki, stabilność hamowania niejest zapewniona.
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
"ci
ągnięcie-puszczanie" płytki dźwigni A.
Odblokowanie awaryjne
)Jeżeli samochód jest wyposażony w klocek B
, wyjąć go spod podÅ‚ogi bagażnikasamochodu.)Na wzniesieniu zablokować samochód, podkÅ‚adajÄ…c klocek przed przednim koÅ‚em na
zjeździe lub za przednim koÅ‚em na podjeździe. Na pÅ‚askim terenie zablokować samochód ustawiajÄ…c klocek przed lub za przednim
kołem. W przypadku usterki elektrycznego hamulca
posto
jowego lub akumulatora dźwignia
awaryjna pozwala na rÄ™czne odblokowaniehamulca postojowego.) Unieruchomić samochód (lub zablokować
trzymając wciśnięty pedał hamulca) przy
pracującym silniku włączając pierwszy
bieg (ręczna skrzynia bieg

4
107
Jazda
)WoÅ‚ożyü palce pod obrzeże mieszka (podpÅ‚ytkÄ™ dźwigni zmiany biegów).)Wypiąć pÅ‚ytkÄ™ rozwierajÄ…c wystÄ™py (znajdujÄ…ce siÄ™ pod spodem), a nastÄ™pnie
zdjąć płytkę z mieszkiem.



Nie ma możliwości unieruchomienia samochodu w momencie rozpoczęcia mechanicznego odblokowania awaryjnego, a dźwignia ręczna
nie umożliwia włączenia hamulca postojowego.
Nie manipulować płytką - dźwignią Aani wyłączeniem/włączeniem silnika, jeżeli dźwignia odblokowania jest włączona. Skontaktować się z warsztatemspecjalistycznym lub ASO sieciPEUGEOT.
Uchwyt Cnie daje możliwościzaciągnięcia hamulca postojowego.
Aby ponownie uruchomić elektryczny hamulec postojowy (po usunięciu błędulub usterki akumulatora), pociągnąć i przytrzymać płytkę - dźwignię Aaż kontrolka hamulca postojowego (!) wzestawie wskaźnik

108
Jazda
Usterki działania
W razie zapalenia siÄ™ kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy zatrzymaćsamochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z wÅ‚Ä…czonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
SytuacjeSkutki

Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatycznie są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i zwolnieniu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automat
yczne funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.