light PEUGEOT 807 2002.5 Owner's Manual

YOUR 807 IN DETAIL71
Voice commands
The voice commands make it possible to use prerecorded words or phrases to control a certain number of functions of the
RT3 audio/telephone.
Activation of the voice commands
Press the button on the end of the lights stalk to activate this function.
Example: to recall the radio station stored on button 3, the key words are: "Radio" "Memory" "3" .
To use these key words, you must say the word "Radio", wait for the audible confirmation signal, then say the w ord "Mem
ory" , wait for the audible confirmation signal, then end wit h the word"3", wait for the audible confirmation signal which will
carry out the action requested.
Notes:
in the absence of any voice commands, this function will be sw itched off after approximately ten seconds,
if a command is not understood, a double audible signal i s emitted.
Saying the word "Help"displays all of the commands available on the screen.
List of
commands available
To change the source (Radio, CD, CD changer, telephone): "RADIO" / "CD" / "CHANGER" / "CALL" For the radio:
"LISTEN" / "PREVIOUS" / "FOLLOWING" / "MEMORY" + N° / "AUTOSTORE"
For the CD: "LISTEN" / "PLAY" / "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + N° / "SHUFFLE" / "SCAN" /
"LOOP"
for the CD changer: "LISTEN"/ "PLAY" / "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + N° / "PREVIOUS DISC" /
"FOLLOWING DISC" /
"DISC NUMBER" + N° / "SHUFFLE" / "SCAN" / "LOOP"
For the telephone: "CALL" / "REPEAT" / "PEUGEOT SERVICE"
For the navigation/card: "STOP GUIDANCE" / "RESTART GUIDANCE" / "REDUCE ZOOM" / "INCREASE ZOOM"
Various: "CANCEL" / "HELP"
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
74
SATELLITE NAVIGATION
SYSTEM
IntroductionThe satellite navigation system guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination. The heart of the system lies in the use of a map data base and GPS
(Global Positioning System). Withthis system you can fix the positionof your vehicle by means of a satel-lite network.
The system uses the following
elements:
– the CDROM drive,
– the configuration CDROM,
– the navigation CDROM,
– the last voice message recall control,
– the control keypad,
– the CT monochrome display or the DT colour screen. The CDROM drive
This is part of the RT3 radio/telephone.
1.
Ejection button on CDROM.
2. CDROM housing.
The navigation CD ROM
This contains all the map data.
It must be inserted in the drive, printed face upwards.
Use only CDRoms approved by PEUGEOT.
The last voice message recall control
Pressing for more than two seconds on the button at the end o f the lights stalk
repeats the last voice information.
Certain functions or services
described may vary depending on the version of CDROM or the
country where the vehicle is sold.
For security reasons, the
inputting of navigation
information by the driver
must be carried out when
the vehicle is stationary.
18-11-2002

The driver and front passenger can
each adjust the air temperature to
suit their requirements.
They can also activate or disarm the
rear ventilation adjustment controls.
Do not cover the passenger com
partment temperature sensor,
located on the right upright of the
centre console. It helps to regu
late the air conditioning.1 Air conditioning on/off  Pressing this button
activates the automatic
operation of the air con
ditioning.
The symbol and the indicator light 1
are displayed.  Pressing this button again switches
the air conditioning off.
The symbol and the indicator light 1
go out.
2 Passenger's sideadjustment
3 Driver's side adjustment
The required value is displayed
(from 14 to 28; comfort value = 21;
maximum driver/passenger differ
ence = 5).  Press the corresponding "+" and
"–" buttons to change it.
YOUR 807 IN DETAIL
86
AUTOMATIC AIR CONDITIONING WITH SEPARATE ADJUSTMENTS
Located on the centre console, the control panel is to the
right of the gear lever.
18-11-2002

To make the setting on the passenger
side the same as that on the driver's
side :
– air conditioning with "MONO" but ton, press button A.
– air conditioning with "REAR" button, press button 2 or 3for more
than two seconds.
4 Adjustment of the airdistribution
 Pressing the correspond
ing button(s) 4directs the
flow of air to:
– the windscreen,
– the side vents and the central vents,
– the side vents, the central vents and the feet,
– the windscreen and the feet,
– the feet.
The indicator light corresponding to
the required direction 4comes on.
5 Adjustment of the rear ventilation
To enable the rear passengers to
YOUR 807 IN DETAIL 87
8 Demisting the rear
screen
 Press button 8, with the engine
running, to demist the rear screen
and the mirrors.
The demisting indicator light 8
comes on.
It switches off automatically after
approximately twelve minutes.  Pressing the button again switch
es it on again. If the engine is
switched off before the twelve
minutes have elapsed, demisting
will resume when the engine is
switched on again.
Note: it is possible to switch off the
demisting before it is switched off
automatically by pressing this button
again.
9 Comfort programme
This is the normal air condi
tioning system operating
mode.
 Press the "AUTO"button.
The system adjusts automatically to
the required value by switching on
the air conditioning.
It also controls the air distribution,
flow and intake so that there is suffi
cient air circulation in the passenger
compartment.
The "AUTO" symbol is displayed.
adjust the rear ventilation, press button
B
.
The rear ventilation symbol 5is
displayed.
The air flow adjustment controls 5for
the 2 nd
row side vents are operational.
To disarm the rear ventilation
controls, press button Bagain.
The rear ventilation symbol Bgoes
out.
6 Adjustment of the air flow
 Turn the adjument con
trol 6respectively to the
right or to the left to
increase or reduce the
flow of air.
The air flow symbol 6is filled in
according to the required value.
7 Air recirculation
Press this button to
recirculate the interior air.
The air recirculation symbol and
indicator light 7are displayed.
The recirculation isolates the passenger com
partment from outside smells and smoke.
Avoid prolonged operation in interior air
reciculation mode (risk of condensation
and deterioration of the air quality).  Pressing this button again returns the
system to automatic control of the air
intake.
18-11-2002

Important precaution
Operate the air conditioning system
for 5 to 10 minutes, once or twice a
month, to keep it in perfect working
order.
If the system does not produce cold
air, do not use it and contact your
PEUGEOT dealer.
Note: the condensation created by
the air conditioning system causes a
flow of water under the vehicle when
stationary, which is perfectly normal.
10 Visibility programme
The comfort programme
may prove inadequate to
demist or deice the windows
quickly (humidity, many passengers,
ice).  In this situation, select the visibility
programme.
The visibility programme indicator
light 10comes on.
It manages the air conditioning, air
flow, the rear screen demisting and
distributes the ventilation to the
windscreen and side windows as
effectively as possible.
It switches off the air recirculation.
Note: for your comfort, between two
starting operations the settings are
retained if the temperature of the
passenger compartment has not var
ied a great deal. If it has, operation
will resume in automatic mode.
11 Switching the system off  Turn the air flow adjustment control
6 to the left until the display is
switched off.
This action switches off all of the
system's functions, with the excep
tion of the rear screen demisting.  Turning the control 6again, or
pressing button 10 or the "AUTO"
button again, switches the system
on again with the same settings
as before. Flashing of the points in
the temperature setting
values indicates that
there is a malfunction of
the air conditioning.
Contact your PEUGEOT dealer.
YOUR 807 IN DETAIL
88
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL101
To be effective, a seat belt
must be tightened as
close to the body as pos
sible.
If the seats are fitted with arm
rests, the lap section of the seat
belt must always pass under the
armrest.
Sitting with your back to the road
while the vehicle is moving is pro
hibited.
Depending on the nature and the
seriousness of the impact, the pre
tensioners may be triggered
before and independently of the air
bags.
In all cases, the air bag warning
light comes on.
Following a collision, have the
system checked by a PEUGEOT
dealer.
The system has been designed to
be fully operational for ten years.
For greater safety, have it checked
by a PEUGEOT dealer after this
period.
POSSIBLE SEAT CONFIGURATIONS
Examples of various arrangements combining pleasure an d practicality:
5 seats
6 seats "Pullman"
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL101
To be effective, a seat belt
must be tightened as
close to the body as pos
sible.
If the seats are fitted with arm
rests, the lap section of the seat
belt must always pass under the
armrest.
Sitting with your back to the road
while the vehicle is moving is pro
hibited.
Depending on the nature and the
seriousness of the impact, the pre
tensioners may be triggered
before and independently of the air
bags.
In all cases, the air bag warning
light comes on.
Following a collision, have the
system checked by a PEUGEOT
dealer.
The system has been designed to
be fully operational for ten years.
For greater safety, have it checked
by a PEUGEOT dealer after this
period.
POSSIBLE SEAT CONFIGURATIONS
Examples of various arrangements combining pleasure an d practicality:
5 seats
6 seats "Pullman"
18-11-2002

THE KEYS
The keys allow you to switch on the
ignition and to independently operate
the locks on the driver's door and
passenger door, the fuel filler cap,
the glove box, the passenger air bag
disarming switch and the child safety
lock.
Central locking
From the driver's door or passenger
door, the keys allow you to lock,
deadlock or unlock the doors and
tailgate, as well as fold back the
exterior mirrors.
If one of the doors or the tailgate is
open, the central locking does not
work.
The remote control performs the
same functions at a distance.
YOUR 807 IN DETAIL103
The remote control
Version with single locking
Press button
Ato lock the vehicle.
This is confirmed by fixed lighting of
the direction indicators for approxi
mately two seconds. Vehicles fitted with deadlocking
Warning:
deadlocking renders the
internal and external door locking
controls inoperative.
Never leave anyone inside the vehi
cle when the vehicle is deadlocked.
Pressing buttonAdeadlocks the
vehicle. This is confirmed by fixed
lighting of the direction indicators for
approximately two seconds.
A second press on button Awithin
five seconds of deadlocking changes
this to single locking. This is con
firmed by fixed lighting of the direc
tion indicators for two seconds.
Note: the driver operates the dead
locking from inside the vehicle. On
starting the vehicle deadlocking
changes to single locking.
Note: presing button A, in addition to
locking or deadlocking, permits auto
matic closing of the windows and the
sunroof. However, the sunroof stops
in a partially open posiition. Unlocking
/Ventilation
Press button B to unlock the vehicle.
This is confirmed by rapid flashing of
the direction indicators.
A second press on button Awithin
five seconds of deadlocking opens
the windows.
Note : if the vehicle is locked and
unlocking is activated inadvertently,
unless the doors are opened within
30 seconds, the vehicle will lock
automatically.
Opening/Closing the electric
sliding side doors
A long press on button Copens or
closes the rear right door.
A long press on button Dopens or
closes the rear left door.
Note : this press unlocks the vehicle
before opening the corresponding
door.
Folding/opening out the key
To tuck away the key blade, press
button E, then fold it down into the
remote control module.
To open out the key, press button E.
18-11-2002

Changing the battery
of the remote control
The information "battery flat" is given
by an audible signal accompanied by
the message "Remote control bat
tery low" on the multi–function dis
play.
To replace the battery, unclip the
casing using a coin at the ring
(CR1620/3 volt battery).
If the remote control does not work
after the battery has been changed,
re programme the remote control.
Programming the remote
control
 Switch off the ignition.
 Switch the ignition on again.
 Press button Aimmediately.
 Switch off the ignition and remove
the remote control key from the
ignition lock. The remote control is
now working again. CONFIDENTIAL CARD
The confidential card contains the
identification code necessary for any
work carried out by a PEUGEOT
dealer on the system. This code is
hidden by a film, which should be
removed only if necessary.
Keep your card in a safe place,
never inside the vehicle.
Key in ignition
The message
"Key in ignition" on
the multi–function display, accompa
nied by a buzzer on opening the
driver's door, indicates that the key
has been left in the ignition.
YOUR 807 IN DETAIL
104
ELECTRONIC ENGINE
IMMOBILISER
This locks the engine control system
a few moments after the ignition has
been switched off and therefore
prevents starting of the vehicle by
anyone who does not have the key.
The ignition key has an electronic
chip which has a special code. When
the ignition is switched on, the code
is recognised and starting is possi
ble.
If the system does not function
correctly,
the message "Antitheft
device fault" appears on the
multi–function display, accompanied
by an audible signal.
WARNING : your vehicle is no
longer protected.
Contact a PEUGEOT dealer as soon
as possible.
Locating your vehicle
To locate your vehicle, if you have
locked it, in a car park :
 press button A. The courtesy
lights come on and the direction
indicators flash for a few seconds.
18-11-2002

Changing the battery
of the remote control
The information "battery flat" is given
by an audible signal accompanied by
the message "Remote control bat
tery low" on the multi–function dis
play.
To replace the battery, unclip the
casing using a coin at the ring
(CR1620/3 volt battery).
If the remote control does not work
after the battery has been changed,
re programme the remote control.
Programming the remote
control
 Switch off the ignition.
 Switch the ignition on again.
 Press button Aimmediately.
 Switch off the ignition and remove
the remote control key from the
ignition lock. The remote control is
now working again. CONFIDENTIAL CARD
The confidential card contains the
identification code necessary for any
work carried out by a PEUGEOT
dealer on the system. This code is
hidden by a film, which should be
removed only if necessary.
Keep your card in a safe place,
never inside the vehicle.
Key in ignition
The message
"Key in ignition" on
the multi–function display, accompa
nied by a buzzer on opening the
driver's door, indicates that the key
has been left in the ignition.
YOUR 807 IN DETAIL
104
ELECTRONIC ENGINE
IMMOBILISER
This locks the engine control system
a few moments after the ignition has
been switched off and therefore
prevents starting of the vehicle by
anyone who does not have the key.
The ignition key has an electronic
chip which has a special code. When
the ignition is switched on, the code
is recognised and starting is possi
ble.
If the system does not function
correctly,
the message "Antitheft
device fault" appears on the
multi–function display, accompanied
by an audible signal.
WARNING : your vehicle is no
longer protected.
Contact a PEUGEOT dealer as soon
as possible.
Locating your vehicle
To locate your vehicle, if you have
locked it, in a car park :
 press button A. The courtesy
lights come on and the direction
indicators flash for a few seconds.
18-11-2002