wheel PEUGEOT 807 2003 Owners Manual






5

5 This system, installed in the rear
bumper, detects any obstacle
(person, vehicle, tree, barrier, ...)behind the vehicle.
;'!%(' 
$
.$
$




&
$


#

$



$'$
"



'








"(
 


"
$

$ $
$


$'
(
=

!7 $#
! $!


'

#

"


&
!

$
!




 

!

!

"


$

'


!

$

!
$
(
.

$

"
$


$


$



!
$

'


"
$

!
$







$ 
!7 $
#
$
$#'


$
$
&
$

"





!

!$!
( .

#!
 

$!

$&
$


#
$


!

$'
( 

0
545 05 Sensors check the pressure of the tyres while driving and triggera warning in the event of a mal-function (speed above 15 mph
[25 km/h]).
/"@A
, -"' +#!-
.

$ 








!
$

$$!
"
#&
! 

"
#

"


&
'

$





!
$

$#



"



!!


!


(
/"@A
*, %!,"-
=




!
$ 




&
! 
"
#

"



&


!!
"
#
 $!
!$


 
 $(
)$!

"$
#&
'!"
#

$!
!
$


$





!
$


(
 

$

" 
"
1$
"
!

$#
"
$
"4



"
'

$





!
$

$#



"



!!

!


( $!6 
$

" 
"





$!
"

$

!!$
$
!#&
$

$
$
$ 










"

$ $
$

$




"&
 


'
$
!$


!
$




$#



"
#
"(
=







"!

!$
'




!( F
!/"
*","
 $"@A)'' 
=




!
$ 




&
! 
"
#

"

&
"$

$ $
!




1!
!
4


!
!

"
$
$
"(
!
$

2C9?= "


$!
'

$

$#


!1
4

"(
This message is alsodisplayed when one ofthe wheels is removedfrom the vehicle (for
repair) or when a wheel is fittedwhich is not equipped with asensor (winter tyres).
('
/!)
-$
$!
#')' !
!(
-
!$
(9
!(
*","
$+
!(
!/"
%(%&-
",#"#/.






 

12-05-2003





 ,
The menu 99&
2 99
provides access to the following functions:
– changing of the route calculation criteria,
– voice synthesis adjustment of guidance messages,
– description of the information relating to the navigation CD-Rom,
– management of the addresses stored in the directory.
&
2
The last criterion used is displayed. Select a criterion from the list, then validate by pressing the dial. When the criterion of your choice has been selected, select the
8<8
function then confirm by pressing thedial.
? $
)&
&
%)&  & Select the type of voice 8'&8or
86&'&8 , after inserting the configu-
ration CD-Rom. Adjust the volume of the voice synthesis by turning the dial, thenvalidate by pressing the dial.
&7 the volume can also be
adjusted during a message, using the audio/telephone button or thesteering wheel control. $&'&
6
)&
&% This function enables you to rename
an address stored in the directory. Select the description corresponding to the stored address to be changed. Select the
8&'&8 function, then
confirm by pressing the dial. Select the 8<8function, then con-
firm by pressing the dial to record the changes made.
22$1& '$
$&
– "Stop guidance" During guidance, select this function then validate.
– "Resume guidance" In the absence of guidance, select this function then validate to activateguidance to the last destination programmed.
&7 after re-starting the engine, a
screen appears enabling you to resume guidance activated before
the ignition was switched off.
*
&


$










5




#

#!44



0:(7#$
4("0 







 !



#

#!


!






"

#

,
#++&#("!.
'
#

!

!



<
:<



=
>:?







:<

 
 :


>:?

,5/

6!



#

#!


#


"
#

!
"
!





! 

9 


%


&


!


 "



#






!










$








#

#!44




;:
4("; 







 !


,5/


!






"

#






 
)

!




!

"
!
!



'!






#

!#





;%(&1(7
;


! !





#






#




:< ,,"!#$
$

!

#



#4
!
"

Warning: when parking on a slope,
direct your wheels towards the pavement and pull the handbrake. "( #$
!







#!



#

# $($#$
,

#

!

#!






#



#
"


7!


"


=
 :<

 



=
'






#


!

#

!

#



+!
!
!




'


#





#


"


 




!










#
 

8




,5/





#

"#


#



+$!
1(7#$@
,
/!
4#+"!
'#%
"( #$
%
, .


,(#
4
%

(&
5 ! + $











 






  )
# (+#$
%
5A
! +
'


%"
!

!





!


&

!
"
! !




,/9

:/ 












 
!
!





 


 










#



;5A
&# (+&; 2

:/ 
,/9









#!
!



#

%!
$($
($(#9  !

#"




%

&

!
#




,(#$
%7
$


 !




!










#

!#





;5A

,(#("; 

! !




:;<: 

"








 >?



= 

: 


 >5?











,5/


,/9




"

"



#



#


"






'





#


"

#

"



'



"
#


6

#

"


+!
#

"

:/


!







#









!

"
#

!
The ESP system offersincreased safety duringnormal driving, but shouldnot incite the driver to take
risks or to drive at high speed. The operation of the system is ensured to the extent to which therecommendations of the manufac-turer regarding the wheels (tyresand wheel rims), the braking com-ponents, the electronic compo-nents and the assembly andrepair procedures within thePEUGEOT network are #"


After an impact, have the system
checked by a PEUGEOT dealer.







 
)
For the front, side* and curtain* air bags to be fully effective, observe the following safety rules:
¥ Wear a correctly adjusted seat belt.
¥ Sit in a normal upright position.
¥ Do not leave anything between the occupants of the front seats and the air bags (a child, pet, object).
This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.
¥ All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is carried out by qualified personnel of the PEUGEOT network.
¥ After an accident or if the vehicle has been stolen or broken into, have the air bag systems checked.
¥ The air bag systems have been designed to be fully operational for 10 years after the vehicle has been registered. For improved safety, have them checked by a PEUGEOT dealer within 10 years of purchase of the vehicle.
Front air bags
¥ Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on the centre part of the wheel.
¥ Passengers must not place their feet on the fascia.
¥ Smoke as little as possible; deployment of the air bags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe.
¥ Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags*
¥ Only put approved covers on the front seats. Contact your PEUGEOT dealer.
¥ Do not fix or glue anything to the front seat backs. This could cause injury to the chest or arms when the side air bag inflates.
¥ Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than necessary.
Curtain air bags*
¥ Do not fix or glue anything to the pillars or the roof. This could cause injury to the head when the curtain air bag inflates.
¥ Do not remove the bolts from the grab handles installed on the roof, they play a part in securing the curtain air bags.
* According to destination.







 
)
For the front, side* and curtain* air bags to be fully effective, observe the following safety rules:
¥ Wear a correctly adjusted seat belt.
¥ Sit in a normal upright position.
¥ Do not leave anything between the occupants of the front seats and the air bags (a child, pet, object).
This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.
¥ All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is carried out by qualified personnel of the PEUGEOT network.
¥ After an accident or if the vehicle has been stolen or broken into, have the air bag systems checked.
¥ The air bag systems have been designed to be fully operational for 10 years after the vehicle has been registered. For improved safety, have them checked by a PEUGEOT dealer within 10 years of purchase of the vehicle.
Front air bags
¥ Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on the centre part of the wheel.
¥ Passengers must not place their feet on the fascia.
¥ Smoke as little as possible; deployment of the air bags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe.
¥ Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags*
¥ Only put approved covers on the front seats. Contact your PEUGEOT dealer.
¥ Do not fix or glue anything to the front seat backs. This could cause injury to the chest or arms when the side air bag inflates.
¥ Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than necessary.
Curtain air bags*
¥ Do not fix or glue anything to the pillars or the roof. This could cause injury to the head when the curtain air bag inflates.
¥ Do not remove the bolts from the grab handles installed on the roof, they play a part in securing the curtain air bags.
* According to destination.



>
6
 
 Sensors check the tyre pressure during driving, and trigger a warningin the event of malfunction (speedgreater than 15 mph [25 km/h]).
#'
'12$



 
<12$*
5$3#'$5<




 #
 

 )2




)


 

2


)



%




  4/+'42$
3
 
<4/+'42$5
'12$?*@<




 #
 

 )2




)


 




#
)

 

#

<<



 
:
 )2
 


)





#







%
!


 
+


)
#0
)2




)



%




  &'$(
#

 
)

 )




2

 
 

 
 
 



)
#



 )
#



 
3 
 







#


)

 ) $/*&2?*@
/&'
5$'$+'$5



 

<A
'12$
)2$*
*42$
*$/*&2?*@
9"**"/0< 



 #
 

 )2





)


 

2
 

 




# 


 




#


+
0
)+0

!



"78"93 




#)

+0 &'$(
 
 


 )




#

)

)
#



+

 0





 




# 
  
All repairs and changing of tyres on a wheel fittedwith this system must be carried out by a
PEUGEOT dealer.
The tyre under-inflation detec-tion system is a driving aidwhich does not take the placeof vigilance or the responsibility
of the driver. This system does not remove the need to have the tyre pressurechecked regularly (including thespare wheel), to ensure that thedynamic performance of the vehicleremains at its best and to avoidpremature wear of the tyres, inparticular in the case of arduousdriving (heavy load, high speed). The system may temporarily be disturbed by radio broadcasts ona frequency close to it.


   
/'"'.$3'
&#'*:
.#
)


# 
 



 
#

+


02









#


 #

%






)


 )
#
)




 



%)




# 
 







&'$(
%


#


#








#


 
#

%
3 
 


)







 #

%
B
&





#
 





)
"''"/0

7.$$#
   









 

2
# 




 3 



)


 )
 








 

C
%

)




 )
 









 (



 2


)





 



 

2










#



 (# 

2
 




2





 

 #

2




 
  


3 

#)




%




)

#
 



#
For your safety, alwayschange the wheel:
Ð on level, stable, non-slippery ground,
Ð with the handbrake on and the ignition switched off,
Ð with first or reverse gear engaged (position Pfor the
automatic gearbox),
Ð with the vehicle chocked. Never go underneath a vehicle that is supported only by a jack(use a ramp). After changing the wheel:
Ð have the tightening of the bolts and the tyre pressure checked by a PEUGEOT dealer as soonas possible.
Ð have the punctured wheel repaired and refit it to the vehicleas soon as possible.
Ð ask a PEUGEOT dealer to check that the spare wheel is fitted
correctly.
 







%


 #


 












12-05-2003
 

3
 
-.
4
')
(
5
%
'

"'$6
You should always use a tow bar. The removable towing eye is inside the engine compartment.

"'&

("'2
 Unclip the cover by pressing the bottom part,
 Screw in the removable towing eye until it locks.

"'&

""2  Unclip the top of the cover using a coin,
 Screw in the removable towing eye until it locks.
(
57
%
'

"'$
'06It is preferable to raise the vehicle using professional lifting equipment.
When towing with the engine switched off,there is no braking or
steering assistance.
!
()"%

'(

)'&
"#'8 When being towed with four wheels on the road, it is essential to observethe following rules:
– selector lever in position
,
– tow the vehicle at a speed below 30 mph (50 km/h) over a distance limited to 30 miles (50 km) maxi-mum,
– do not add oil to the gearbox.

12-05-2003
 

3



-.
;<:
For your PEUGEOT only use accessories and original parts approved by the manufacturer.
These accessories and parts are all adapted to your PEUGEOT, after being tested and approved for reliability and safety,
which PEUGEOT cannot guarantee for other products.
A wide choice of original accessories, approved by PEUGEOT, is available through the dealer network. They all carry the
PEUGEOT guarantee.
A (0
2 Anti-theft alarm, window engraving, wheel locks, first aid kit...
A '&('" 2 Arm rest, covers compatible with side air bags, mats, boot tray, sunroof, luggage net, door deflectors, cool box secured on the slides...
A '&&)' 2 Audio systems, telephone, hands-free kit, speakers, amplifier, CD changer, navigation
systems, rear video kit, DVD player...
A
)%'&%
2 Alloy wheels, trims, aluminium or PVC door sills, aluminium interior trim kit, mud flaps...
A %)" 2 Tow bar, roof bars, roof box, snow chains, ski carrier, tailgate bicycle carrier, interior bicycle
carrier...
A $" 2 Booster seats and child seats, Isofix KIDDY seat, side sun blinds and rear blind...
A 
!"'$)% 2 Screenwash, interior and exterior maintenance and cleaning products...
Before installing any electrical accessory on your vehicle, contact a PEUGEOT dealer.