PEUGEOT 807 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Otvaranje
2
19
Pritiskom na jednu od
tipki otvaraju se odnosno
zatvaraju odgovarajuća
bočna vrata (desna ili lijeva).


Pronalaženje vozila






Neizvađen ključ iz kontakt brave

Nakon otvaranja vrata vozača, zvučni
signal upozorit će vas ako ste ključ
ostavili u kontakt bravi.


Sklapanje/rasklapanje ključa

Otključavanje

Vozilo se otključava pritiskom
na tipku s otvorenim lokotom.

Otključavanje se potvrđuje
brzim bljeskanjem pokazivača
smjera.
Ako je vozilo zaključano i ako ga
nenamjerno otključate, ono će se
automatski ponovo zaključati ako
ne otvorite nijedna vrata u roku od
30 sekunda. Ovim pritiskom prvo se otključava
cijelo vozilo, a zatim se otvaraju
klizna vrata.


Otvaranje/zatvaranje električnih
bočnih kliznih vrata

Za sklapanje, pritisnite tipku
i ključ preklopite u kućište
daljinskog upravljača.
Za rasklapanje, samo
pritisnite tipku.
Za lakše pronalaženje
zaključanog vozila na
parkiralištu:
Pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom; pale se stropna
svjetla, a pokazivači smjera nekoliko
sekunda bljeskaju.
Pritiskom duljim

od
dvije sekunde
na tipku
sa zatvorenim lokotom,
osim običnog ili dodatnog
zaključavanja vozila,
automatski će se zatvoriti stakla,
a krovni prozori postavit će se u
odškrinut položaj, ako su bili otvoreni.
Ako ih želite potpuno zatvoriti, to
morate učiniti pritiskom na njihove
prekidače prije napuštnja vozila.

Otvaranje
20


Zamjena baterije u daljinskom
upravljaču

Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Na istrošenu bateriju upozoravaju
zvučni signal i poruka na
višenamjenskom ekranu.
Za zamjenu baterije, rasklopite
kućište daljinskog upravljača pomoću
kovanice, kod prstena.
Ako nakon zamjene baterije daljinski
upravljač ne radi, obavite postupak
reinicijalizacije.

Reinicijalizacija daljinskog
upravljača

Nakon zamjene baterije ili
nakon odspajanja i ponovnog
spajanja akumulatora, možda
će biti potrebno reinicijalizirati
daljinski upravljač.
Baterije ne bacajte u kućni otpad, jer
one sadrže metale štetne za okoliš.
Odnesite ih u ovlašteni servis mreže
PEUGEOT ili na bilo koje drugo mjesto
ovlašteno za njihovo prikupljanje. Pričekajte najmanje jednu
minutu prije korištenja
daljinskog upravljača.

Umetnite ključ u kontakt
bravu, tako da su tipke sa
sličicama lokota okrenute
prema vama.
Uključite kontakt.
U roku od 10 sekunda pritisnite
tipku za zaključavanje najmanje
pet sekunda.
Prekinite kontakt.
Daljinski upravljač ne upotrebljavajte
barem jednu minutu.
Daljinski upravljač je ponovo u funkciji.

Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
2
21

ELEKTRONIČKO KODIRANO
POKRETANJE

Taj uređaj zaključava sustav kontrole
motora nakon prekida kontakta i
sprečava pokretanje vozila u slučaju
provale.
Ključ sadrži elektronički čip s posebnim
kôdom. Prilikom uključivanja kontakta
taj kôd mora biti prepoznat da bi
pokretanje bilo moguće.
U slučaju neispravnosti sustava,
žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na konzoli stropnog
svjetla ubrzano bljeska nakon
uključivanja kontakta (drugi položaj
ključa).
U tom slučaju motor se ne može
pokrenuti.
Odmah se obratite mreži PEUGEOT.


Primjena u praksi

U slučaju gubitka ključeva
U mreži PEUGEOT može se utvrditi
kod ključa i kod transpondera radi
naručivanja novih kjučeva, će moći
saznati kôd ključa i kôd transpondera
i pomoću ovih podataka naručiti
nove ključeve, nakon što date na
uvid prometnu dozvolu vozila i svoju
osobnu iskaznicu.
Ključ, daljinski upravljač
Pazite da ključ ne bude izložen
masnoći, prašini, kiši ili vlazi.
Neki teži predmet obješen za ključ
(privjesak...), koji ga u kontakt bravi
vuče prema dolje, može uzrokovati
neispravnost.
Visokofrekventni daljinski upravljač
je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kada
vam je u džepu, mogli biste slučajno
otključati vozilo.


Izbjegavajte pritiskati tipke na
daljinskom upravljaču kada vozilo nije
u njegovom dometu. Postoji opasnost
od njegovog otkazivanja. U tom slučaju
bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi
dok je ključ u kontakt bravi, čak i
ako je kontakt prekinut, osim za
reinicijalizaciju.
Nisu dopuštene nikakve preinake u
sustavu kodiranog pokretanja.
Sigurnost
U slučaju snažnog sudara, vrata i
poklopci automatski se otključavaju,
kako bi se omogućio pristup službi
prve pomoći.
Kad izlazite iz vozila, izvadite ključ iz
kontakt brave, makar i nakratko, ako
djecu ostavljate u vozilu.

Kada kupujete rabljeno vozilo
Provjerite jeste li dobili ključ za vijke
sa zaštitom od krađe za aluminijske
naplatke (očitajte i i zapišite kôd
ugraviran na glavi tog ključa).
Za memoriranje ključeva obratite se
mreži PEUGEOT, kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete

Otvaranje
22

ALARM

Ako je vaše vozilo opremljeno
alarmom, on osigurava dvije vrste
zaštite:


- perimetrijsku, koja se oglašava u
slučaju otvaranja vrata, poklopca
prtljažnika ili poklopca motora,

- volumetrijsku, koja se oglašava
u slučaju promjene volumena u
kabini (razbijanje stakla ili pokreti u
unutrašnjosti).
Crvena žaruljica u sredini armaturne
ploče pokazuje pojedina stanja opisana
u nastavku.
Ako vozilo želite zaključati bez
aktiviranja alarma, zaključajte
ključem u bravi, na primjer prilikom
pranja vozila.
Kada se alarm uključi oglašava se
njegova sirena, a pokazivači smjera
bljeskaju trideset sekunda.
Uključivanje alarma vidi se po crvenoj
žaruljici koja brzo bljeska. Ona se gasi
nakon uključivanja kontakta.
Nakon deset uzastopnih uključivanja,
alarm se neće uključiti jedanaesti put.
Potrebno ga je ponovo aktivirati.

-



Zatvorite krovne prozore.


-
Prekinite kontakt.

-


U roku od deset sekunda pritisnite
tipku A
na lijevoj strani armaturne
ploče, dok crvena žaruljica ne
počne stalno svijetliti.


-

Iziđite iz vozila.
-


U roku od pet minuta aktivirajte
alarm zaključavanjem ili dodatnim
zaključavanjem vozila preko
daljinskog upravljača (crvena žaruljica
bljeska jedanput u sekundi).
Nisu dopuštene nikakve preinake
u sustavu alarma, jer bi to moglo
uzrokovati neispravnosti.


Aktiviranje




-
Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.



-

Alarm aktivirajte u roku od pet
minuta nakon izlaska iz vozila,
zaključavanjem ili dodatnim
zaključavanjem preko daljinskog
upravljača (crvena žaruljica bljeska
jedanput u sekundi).


Isključivanje

Otključajte vozilo daljinskim
upravljačem (crvena žaruljica se gasi).


Aktiviranje samo perimetrijske
zaštite
Ako u vašoj odsutnosti želite ostaviti
otvoren prozor ili u vozilu ostavljate
životinju, izaberite mogućnost
aktiviranja samo perimetrijske zaštite.

Neispravnost

Ako se nakon uključivanja kontakta
crvena žaruljica upali na deset sekunda,
to upozorava na grešku spoja sirene.
Obratite se mreži PEUGEOT radi
provjere sustava.


Automatska aktivacija

Ako je vaše vozilo tako opremljeno,
alarm se aktivira automatski 2 minute
nakon zatvaranja posljednjih vrata ili
poklopca prtljažnika.
Kako se alarm ne bi uključio prilikom
otvaranja nekih vrata ili poklopca
prtljažnika, obavezno morate ponovno
pritisnuti tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču. Kada je alarm aktiviran, a daljinski
upravljač više ne radi:



-
Vozilo otključajte ključem i otvorite
vrata. Alarm će se uključiti.


-


U roku od deset sekund uključite
kontakt. Alarm će se isključiti.

Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
2
23
V R ATA


Automatsko centralno
zaključavanje

Vrata se mogu automatski zaključavati
u vožnji (pri brzini većoj od 10 km/h).
Ta funkcija može biti uključena ili
isključena.


Isključivanje

Uz uključen kontakt, duže
pritisnite tipku s lokotom.

Isključivanje funkcije
potvrđuje se zvučnim
signalom.

Otvaranje vrata izvana
Otvaranje vrata iznutra

Ako je vozilo izvana zaključano
ili dodatno zaključano, crvena
žaruljica bljeska, a tipka s lokotom
nije aktivna. U tom slučaju vozilo
otključajte izvana, ključem ili daljinskim
upravljačem.
Vrata se ne mogu otvarati kvakama
kad je vozilo dodatno zaključano.


Zaključavanje/
otključavanje iznutra

Pritisnite tipku s lokotom;
crvena žaruljica pali se pri
zaključavanju i gasi pri otključavanju.
Ona djeluje na vrata i na poklopac
prtljažnika.

Uključivanje

Uz uključen kontakt, duže
pritisnite tipku s lokotom.
Uključivanje funkcije
potvrđuje se zvučnim signalom i
porukom na ekranu
.


Upozorenje na otvorena vrata

Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni:


- kada motor radi
, na to vas
upozorava grafi čki prikaz i poruka
na ekranu tijekom nekoliko sekunda,

- u vožnji
(brzinom većom od
10 km/h), pali se žaruljica Service.
Pritom se oglašava zvučni signal,
uz poruku i grafi čki prikaz na ekranu
tijekom nekoliko sekunda.

Otvaranje
24


Otvaranje/zatvaranje
daljinskim upravljačem

Pritiskom na jednu od
tipki otvaraju se odnosno
zatvaraju odgovarajuća
bočna vrata (desna ili lijeva).


Otvaranje/zatvaranje s
prednjih mjesta
Pritisnite odgovarajući
prekidač.
Prilikom otvaranja i zatvaranja vrata
oglašava se zvučni signal.

ELEKTRIČNA BOČNA KLIZNA VRATA


Ne zaboravite zatvoriti klizna
vrata ako je vozilo parkirano duže
vrijeme, jer električni sustav koji
nadzire otvorena vrata troši električnu
energiju.
Na strmom nagibu, rukom pridržavajte
vrata radi njihovog lakšeg zatvaranja.



Otvaranje/zatvaranje iz
drugog reda
Pritisnite odgovarajući
prekidač.


Opće preporuke

Vratima smijete rukovati samo kada je
vozilo zaustavljeno.
Uvijek provjerite da se vrata mogu
potpuno sigurno otvoriti/zatvoriti. Pazite
neka osoba, životinja ili predmet,
u vozilu ili izvan vozila, ne ometaju
pomicanje vrata, kako u vozilu tako i
izvan njega.
Ne naginjite se kroz otvoren prozor i
pazite da pri otvaranju ili zatvaranju
vrata nikakav predmet ne strši kroz
otvoren prozor.
Djecu ili životinje ne ostavljajte bez
nadzora blizu prekidača za rukovanje
vratima.


Otkrivanje prepreka

Sustav se uključuje kada vrata prilikom
pomicanja naiđu na neku fi zičku
prepreku.
Ako sustav otkrije neku prepreku:


- pri zatvaranju vrata, vrata će se
potpuno otvoriti,

- pri otvaranju vrata, vrata se
zaustavljaju.
Uklonite prepreku i daljinskim
upravljačem ili unutrašnjim prekidačem
dovršite, odnosno ponovo pokrenite
otvaranje/zatvaranje vrata.
Poštujte ove preporuke, jer sila koja
pomiče vrata može priklještenjem ili
uštinućem ozlijediti osobe, odnosno
oštetiti predmete koji se nađu na putu
pomicanja vrata.

Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
2
25

ELEKTRIČNA SIGURNOSNA
BRAVA ZA DJECU

Istovremeno zaključavanje ili
otključavanje prtljažnika i vrata

Poklopac prtljažnika zaključava se i
otključava daljinskim upravljačem, ili
ključem u bravi na vratima vozača ili
suvozača.
Prtljažnik se otvara sklopkom C
i
podizanjem poklopca.

Pomoćno rješenje


Poklopac prtljažnika automatski se
zaključava u vožnji, iznad 10 km/h,
a otključava se nakon otvaranja
jednih prednjih vrata.
POKLOPAC PRTLJAŽNIKA

Upozorenje na otvoren
poklopac prtljažnika
Ako prtljažnik nije dobro zatvoren, a
motor radi ili se vozilo kreće, na to vas
upozorava crtež na ekranu, praćen
zvučnim signalom. U slučaju kvara u sustavu centralnog
zaključavanja, poklopac prtljažnika
može se otključati iznutra.



-
Preklopite jedno stražnje sjedalo u
drugom redu.

- Preklopite jedno sjedalo ili stražnju
klupu u trećem redu, kako biste
mogli doći do unutrašnje brave.
- Mali odvijač umetnite u otvor D

na bravi i gurnite ga ulijevo za
otključavanje poklopca prtljažnika.
B - Električna
Električna zaštita isključuje sve
prekidače na stražnjim mjestima:


- podizači prozora,

- bočna klizna vrata,

- krovni prozori u drugom i u trećem
redu.
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku B
.
Na ekranu se pojavljuje poruka, uz
zvučni signal, koja pokazuje status
funkcije: uključena ili isključena.
Provjerite status funkcije prije svakog
pokretanja vozila.
Sigurnosna brava za djecu nije povezana
s centralnim zaključavanjem vozila.
U slu
čaju snažnog sudara, vrata se
automatski otključavaju, radi pristupa
putnicima u vozilu.
Kada izlazite iz vozila, makar i
nakratko, uvijek izvadite ključ iz
kontakt brave.

Otvaranje
26

KROVNI PROZORI

Na raspolaganju su vam tri krovna
prozora, svaki sa svojim prekidačem.
Međutim, prekidačima na prednjim
mjestima možete istovremeno pokretati
i dva stražnja krovna prozora.

Odš
krinut položaj
:
držite pritisnut
dio A
prekidača.

Otvaranje
kratko pritisnite dio A

prekidača.

Zatvaranje

:
kratko pritisnite dio B

prekidača za pokretanje klizanja
krovnog prozora, zatim ga ponovo
pritisnite i držite ga tako do potpunog
zatvaranja krovnog prozora.

Neispravnost

U slučaju neispravnosti, kada se krovni
prozor pri zatvaranju otvara (na primjer,
ako je zaleđen), nakon ponovnog
spajanja akumulatora, odnosno ako
krovni prozor ne možete zatvoriti:


- pritisnite dio A
prekidača do
potpunog otvaranja,

- u roku kraćem od jedne sekunde
pritisnite dio B
za zatvaranje,

- ako se prozor ne zatvori, dio B

pritisnite nekoliko puta do potpunog
zatvaranja,

- prekidač B
otpustite, zatim ga
ponovo pritisnite i držite ga u
pritisnutom položaju barem još pet
sekunde nakon zatvaranja prozora.

U ovim postupcima zaštita od

priklje

š

tenja ne djeluje

.




Isključivanje prekidača u
drugom i trećem redu

Pritisnite prekidač za isključivanje
stražnjih električnih funkcija.
Sjenilom se upravlja ručno.
Otvara se podizanjem ručice i
klizanjem sjenila prema natrag.
Zatvara se klizanjem sjenila prema
naprijed do uglavljivanja ručice.








Primjena u praksi

Krovne prozore ne otvarajte
neposredno nakon pljuska ili pranja
vozila.
Prije izlaska iz vozila uvijek provjerite
jesu li krovni prozori dobro zatvoreni.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja krovnim prozorom, pritisnite
dio prekidača koji će ga pokrenuti u
suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja krovnim prozorom,
vozač mora provjeriti da nitko ne ometa
njegovo ispravno zatvaranje. Pazite
na djecu prilikom rukovanja krovnim
prozorom.
Vozač mora voditi računa o tome da
suputnici ispravno rukuju krovnim
prozorom.



Zaštita od priklještenja

Ako prozor pri zatvaranju klizanjem
naiđe na prepreku, on će se zaustaviti i
ponovo djelomično otvoriti.

Vozačko mjesto

SPREMNI ZA POLAZAK
2
27
VOZAČKO MJESTO
KONTROLNI BLOK

Ekran

Vozačko mjesto

28
PLOČA S INSTRUMENTIMA



S monokromatskim ekranom
S ekranom u boji


1.
Brojač okretaja.

2.
Brzinomjer.

3.
Razina goriva i temperatura
rashladne tekućine motora.

4.
Ekran.