Peugeot Bipper 2011 Handleiding (in Dutch)

69
3
TECHNOLOGIE aan BOOR
D
Menu


Display niveau 2:


Menu...


Druk op...




Submenu...




Druk op...


Selecteer...


Bevestig
en stop


Om...


1
Geluidssignaal
snelheid ON Verhogen Het geluidssignaal op het moment
dat de ingestelde snelheid wordt
overschreden te activeren/
deactiveren en de snelheid in te
stellen. Verlagen
OFF

2
Activeren
Trip B ON Activeren
Een tweede traject "Trip B"
weer te geven.
OFF Deactiveren Het bedieningspaneel naast het stuurwiel
biedt u toegang tot de menu's van het
display, waarin u de persoonlijke instellingen
van de uitrusting van de auto kunt wijzigen. U kunt kiezen uit acht talen: Italiaans,
Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees,
Nederlands en Turks.
Om veiligheidsredenen kunnen de menu's
uitsluitend worden weergegeven bij afgezet
contact (motor uit).
Raadpleeg de desbetreffende regel van de
tabel configuratie/persoonlijke instellingen
op de volgende bladzijden.

Druk op de toets om:


- menu's en submenu's
weer te geven,
Druk op deze toets om:


- omhoog te scrollen in een menu,

- een waarde te verhogen.

Druk op deze toets om:


- omlaag te scrollen in een menu,

- een waarde te verlagen.

- een geselecteerde optie in een menu te
bevestigen,

- menu's te verlaten.
Houd de toets ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm.

70
Menu


Menu...


Druk op...


Submenu...


Druk op...


Selecteer...


Bevestig
en stop


Om...


3
Tijd instellen Uren Verhogen
De tijd in te stellen .
Verlagen
Weergave 24 h
De weergave van de uren op
het klokje te selecteren.
12 h

4
Datum
instellen Jaar/Maand/
Dag Verhogen
De datum in te stellen.
Verlagen

5
Radio
weergeven ON
De naam van het radiostation weer
te geven.
Het nummer van de track van de
CD weer te geven. OFF

6
Autoclose Tijdens het
rijden ON Het automatisch vergrendelen
van de portieren vanaf 20 km/h
te activeren/deactiveren. OFF

7
Eenheid Afstanden Km
De eenheid voor de weergave
van de afstanden te selecteren.
Mijl
Temperatuur °C De eenheid voor de weergave
van de temperatuur te
selecteren. °F
Brandstofverbruik km/l De eenheid voor de weergave
van het brandstofverbruik te
selecteren. l/100 km

8
Taal Lijst met
beschikbare talen De taal van de weergave te
kiezen.

9
Volume
gesproken
berichten Verhogen

Het volume van de geluidssignalen en de
waarschuwingsmeldingen te verhogen
of verlagen (het volume wordt direct
aangepast als op de toets wordt gedrukt).
Verlagen

3
TECHNOLOGIE aan BOOR
D
Menu

Menu...

Druk op...


Submenu...


Druk op...


Selecteer...


Bevestig
en stop


Om...



10
Toetsenvolume
Verhogen
Het toetsenvolume te verhogen
of verlagen.
Verlagen

11
Service (resterende
afstand in km
tot verversen) Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot het verversingsinterval
weer te geven.
Het motorolieniveau weer te
geven.

12
Bag
(airbag aan
passagierszijde) ON Ja
De airbag aan passagierszijde
in te schakelen.
Nee
OFF Ja
De airbag aan passagierszijde
uit te schakelen.
Nee

13
Menu
verlaten Het menu te verlaten. Druk op
de pijltoets "omlaag" om terug
te keren naar het hoofdmenu.

Parkeerhulp


PARKEERHULP ACHTER

Dit systeem met geluidssignalen maakt gebruik
van vier parkeersensoren die zijn aangebracht
in de achterbumper.
Het systeem waarschuwt de bestuurder voor
elk obstakel (persoon, auto, boom, hek, …) dat
zich binnen het bereik achter de auto bevindt.
Het waarschuwt u echter niet voor objecten die
zich net onder de bumper bevinden.
Paaltjes, pionnen bij wegwerkzaamheden
of gelijksoortige voorwerpen worden
waargenomen bij aanvang van de
aanrijmanoeuvre, maar niet meer wanneer de
auto te dicht genaderd is.
Dit systeem is een hulpmiddel voor de
bestuurder, die desondanks waakzaam moet
blijven en verantwoordelijk is.
Uitschakelen van de parkeerhulp

Zet de versnellingsbak in de neutraalstand.


Storing


Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of
een gekwalifi ceerde werkplaats wanneer
dit lampje of het waarschuwingslampje
service op het instrumentenpaneel gaat
branden in combinatie met een melding
op het display.


Gebruiksvoorschrift

Zorg ervoor dat de sensoren in de winter of
bij slecht weer niet bedekt zijn met modder,
ijs of sneeuw.


Inschakelen van de achteruitversnelling

Een geluidssignaal geeft de afstand tot het
obstakel aan. Hoe dichter de auto bij het
obstakel komt, hoe korter de tijd tussen de
geluidssignalen is.
Als de auto minder dan ongeveer
30 centimeter van het obstakel verwijderd is,
is het geluidssignaal continu hoorbaar.
Deze functie wordt automatisch
uitgeschakeld wanneer een aanhanger
wordt aangekoppeld. Wij raden u aan om
een door PEUGEOT aanbevolen trekhaak te
laten monteren door een specialist.
Wanneer een storing optreedt bij inschakeling
van de achteruit, gaat het lampje branden en
kan er een melding verschijnen op het display.
7272

3
TECHNOLOGIE aan BOOR
D


Autoradio

Geluidsvolume verhogen/
verlagen.
Aan.
Uit.
Geluid onderbreken/
herstellen.
Selecteren van de geluidsbron: CD/CD MP3.
Selecteer de vorige/volgende track met de
pijlen links/rechts.
Spoel de geselecteerde track snel terug/
vooruit met de pijlen links/rechts.
CD MP3: selecteer de vorige/volgende map
met de pijlen omhoog/omlaag. Instellen van de audio-opties: bass (lage tonen), treble (hoge tonen), fader
(voor/achter), balance (links/rechts), loudness, EQ Preset (equalizer).
Selecteer de opties met de pijlen omhoog/omlaag.
Verhoog of verlaag de waarde van de optie of stel de equalizer in met
de pijlen links/rechts.
Toegang tot het menu.
Selecteer een van de
volgende functies met de
pijlen omhoog/omlaag:


●
AF switching.

●
Traffic info.

●
Regional mode.

●
MP3 display.

●
Speed volume.

●
External audio vol.

●
Radio off.

●
Restore default.
Wijzig de instelling van de
geselecteerde functie met
de pijlen links/rechts. Uitwerpen van de CD.
Selecteren van het golfbereik FM.
Automatisch opslaan van zenders
(autostore AS). Selecteren van het golfbereik AM.
Stem automatisch op zenders af met de pijlen links/rechts.
Stem handmatig op zenders af met de pijlen omhoog/omlaag.
1/2/3/4/5/6: selecteren van een voorkeuzezender.
Opslaan van een zender.


Bedieningspaneel
BASISFUNCTIES
Druk de toets
lang in.

74
Autoradio
BASISFUNCTIES


Stuurkolomschakelaars


Geluidsvolume
verhogen.

Geluid onderbreken/
herstellen.

Bluetooth handsfree systeem * .

Geluidsvolume
verlagen.
RADIO: vorige voorkeuzezender
selecteren.
CD: vorige nummer selecteren.
CD MP3: vorige map selecteren.


Wijzigen van de geluidsbron:
RADIO / CD / CD MP3.
Selecteren van de golflengte:
FM1 / FM2 / FMT / MW / LW.

Bluetooth handsfree systeem * .

RADIO: volgende voorkeuzezender
selecteren.
CD: volgende nummer selecteren.
CD MP3: volgende map selecteren.
*
Raadpleeg de desbetreffende paragraaf voor meer informatie over het
gebruik van het Bluetooth handsfree systeem.

75
3
TECHNOLOGIE aan BOOR
D


Autoradio


MENU "AUDIOFUNCTIES"

RDS "AF Switching"

De functie RDS (Radio Data System) biedt de
mogelijkheid om naar een zender te luisteren,
ongeacht de verschillende frequenties die voor
deze zender gebruikt worden in de diverse
regio's. De radio zoekt steeds de sterkste
zender die hetzelfde programma uitzendt.
Druk op de toets " 
" of " 
" om de
RDS-functie in te schakelen (ON) of uit te
schakelen (OFF).
Als de FM-band is geselecteerd, verschijnt
"AF" op het display als de RDS-functie is
geselecteerd en de radio op een
RDS-zender is afgestemd.


Verkeersinformatie "Traffic Info"

De geluidsbron die op dat moment te horen is,
wordt onderbroken om voorrang te verlenen
aan de ontvangen verkeersinformatie.
Het systeem EON (Enhanced Other
Networks) maakt koppelingen tussen
zenders in hetzelfde gebied. Bij dit systeem
is het mogelijk om automatisch naar andere
zenders binnen het gebied over te schakelen
die verkeersinformatie uitzenden.

Regionale functie "Regional Mode"

Sommige gekoppelde zenders zenden op
bepaalde tijdstippen op dezelfde frequentie
verschillende, regionale programma's
uit. Met deze functie kan een regionaal
programma worden beluisterd.
Druk op de toets " 
" of " 
" om de
REG-functie in te schakelen (ON) of uit te
schakelen (OFF).
Als de FM-band is geselecteerd, verschijnt
"LOC" op het display als de REG-functie is
ingeschakeld en de zender een regionaal
programma uitzendt.


Weergave MP3-functie "MP3 Display"

Druk op de toets " 
" of " 
" om het nummer
van de track weer te geven of informatie van
de MP3-CD weer te geven (Artiest / Album /
Map / Bestand / Titel / Verstreken tijd).

Automatische volumeregeling
"Speed Volume"
De automatische volumeregeling past
het geluidsvolume automatisch aan de
wagensnelheid aan. Druk op de toets " 
"
of " 
" om het effect van de automatische
volumeregeling te verkleinen (LOW) of te
vergroten (HIGH) of om de regeling uit te
schakelen (OFF). Het geluidsvolume van de verkeersinformatie
is onafhankelijk van het normale volume van
de radio. U kunt dit tijdens de uitzending
van de verkeersinformatie instellen met de
volumeknop; de instelling wordt opgeslagen en
gebruikt bij volgende berichten.
Druk op de toets " 
" of " 
" om de TA-functie
in te schakelen (ON) of uit te schakelen (OFF).
Als de FM-band is geselecteerd, verschijnt
"TA" op het display als de TA-functie is
ingeschakeld en verschijnt "TPM" op het
display als de radio is afgestemd op een
zender die verkeersinformatie uitzendt.


Geluidsvolume externe geluidsbron
"External Audio Vol"
Druk op de toets " 
" of " 
" om het
geluidsvolume van de externe geluidsbron
(bijv.: handsfree set) te verlagen (tot 0),
te verhogen (tot 40) of om het geluid te
onderbreken (OFF).


Geprogrammeerd uitschakelen
"Radio Off"
Druk op de toets " 
" of " 
" om het uitschakelen
te programmeren op"00 MIN" of "20 MIN".
Het aftellen begint op het moment dat de
portieren zijn gesloten en het contact in de
stand STOP
wordt gezet.


Standaardinstellingen "Restore Default"

Druk op de toets " 
" of " 
" om uw
instellingen te bewaren (NO) of de
standaardinstellingen te kiezen (YES).
Tijdens het resetten van de ingestelde
functies verschijnt de melding "Restoring"
op het display. Als de functie is ingeschakeld en de
CD MP3's bevat, verschijnt "MP3"
op het display. Druk op de toets MENU
van
de autoradio om het menu
"Audiofuncties" weer te geven.
Druk op de toets " 
" of " 
"
om een van de onderstaande
te configureren audiofuncties
te selecteren.

22
11
76
Autoradio
CD

EEN CD OF MP3-CD AFSPELEN

Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.
Bepaalde beveiligingssystemen op
de originele CD of zelfgebrande CD's
kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de
CD-speler.
Zodra een CD of MP3-CD in de
CD-speler wordt gestoken, zal deze
de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit,
druk dan op de toets CD.
Druk op een van de toetsen om een
nummer van de CD te selecteren. Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid
die de mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één
CD te plaatsen.
MP3

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om
deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat
deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één standaard
voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke
snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de
standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met de extensie
".mp3" en een sampling frequentie van 22,05 kHz of 44,1 kHz
af. Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp4,
.m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en
verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ? , ù) om problemen met
het afspelen of de weergave te voorkomen.

77
TECHNOLOGIE aan BOOR
D

Bluetooth handsfree systeem
3
INTRODUCTIE

Dit systeem biedt de volgende mogelijkheden:


- bellen en gebeld worden via de Bluetooth® verbinding van uw mobiele telefoon,

- weergeven van de naam van uw contacten en de nummers van de contactenlijst van uw mobiele telefoon op het display van het
instrumentenpaneel,

- gebruiken van gesproken commando's voor het bellen en het beheren van uw contacten, zodat u uw handen aan het stuur kunt
houden,

- beluisteren van uw sms-berichten dankzij de in het systeem ingebouwde spraaksynthese,

- afspelen van audiobestanden (MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 en WAV) via een USB-opslagmedium,

- weergeven van informatie over het muziekstuk dat wordt afgespeeld op het display van de autoradio (titel, artiest, enz.),

- aansturen van externe apparatuur (zoals een iPod®) via spraakcommando's,

- opladen van externe apparatuur (zoals een iPod®) via de USB-aansluiting.

BLUETOOTH HANDSFREE SYSTEEM


LEGENDA

Geeft aan dat een toets ingedrukt gehouden moet worden om de omschreven actie uit te voeren.


Functie gesproken commando's

Spreek het beschreven gesproken commando duidelijk uit.

Vereist het indrukken van de toets "gesproken commando's" op het stuurwiel alvorens het gewenste gesproken commando kan worden uitgesproken.

78

Bluetooth handsfree systeem

PRESENTATIE

Weergave, USB-aansluiting, bediening