USB Peugeot Bipper 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

78

Bluetooth eller serbest sistemi

GÄ°RÄ°Åž

Bu sistem :


- cep telefonunuzun Bluetooth® özelliÄŸini kullanarak çaÄŸrı yapmayı ve çaÄŸrı cevaplamayı,

- cep telefonunuzun fihristindeki numaraları ve kayıt isimlerini gösterge tablosunun ekranına getirmeyi,

- iki elinizi direksiyonda tutarak arama yapmayı ve fihristi yönetmek için sesli komutları kullanmayı,

- sisteme tümleÅŸik ses sentezleyicisi ile kısa mesajların içeriÄŸini öÄŸrenmeyi,

- bir USB depolama ünitesi kullanarak MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ve WAV ses dosyaları dinlemeyi,

- dinlenmekte olan şarkının bilgilerini (isim, şarkıcı, vs...) oto radyonun ekranına getirmeyi,

- taşınabilir bir müzik çaları (Ipod
® tipi) sesle kumanda etmeyi,

- taşınabilir müzik çalarınızı (Ipod
® tipi), USB giriÅŸinden ÅŸarj etmeyi saÄŸlar.

ELLER SERBEST BLUETOOTH SÄ°STEMÄ°


SEMBOLLER

Anlatılan iÅŸlemi baÅŸlatmak için uzun bir basış gerektiÄŸini gösterir.


Sesli mod

Anlatılan sesli komutu açık ve belirgin ÅŸekilde telaffuz ediniz. DilediÄŸiniz sesli komutu telaffuz etmeden evvel direksiyondaki "ses" kumandasına bir kez basmak gerekir.

79
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°


Bluetooth eller serbest sistemi
3

SUNUM


Ekran, USB giriÅŸi, kumandalar

80

Bluetooth eller serbest sistemi

SUNUM


Ä°ÅŸlevlerin ses düzeylerinin
ayarlanması : eller serbest telefon,
müzik çalar ve kısa mesaj okuyucu,
sesli uyarılar.
Dinlenmekte olan dosyayı (taşınabilir
müzik çalar) durdurma/yeniden
baÅŸlatma.
USB baÄŸlantısı. Taşınabilir müzik çalar baÄŸlamak
için plastik kapağı çekiniz.
Menülerin ve dinlenmekte olan dosya listesinin
(USB depolama ünitesi) ekrana getirilmesi.



-
Menü seçeneklerinin sırayla ekrana getirilmesi.


- Çalınması için dosya seçimi (taşınabilir müzik çalar).


- Listedeki kısa mesajların sırayla ekrana getirilmesi.





- Telefonun ses tanımlamasını devreye sokma.


- Yeni bir sesli komut vermek için sesli mesajı durdurma.




- Telefonun ses tanımlamasını devreden
çıkarma.

- Sesli mesajı durdurma.

- Ana menüden çıkış.

- Bir alt menüden çıkış ve bir önceki menü
seçimine dönüÅŸ.

- Hafızaya almadan çıkış.

- Telefon konuşması esnasında, mikrofonu
devreden çıkarma/devreye sokma.

- Gelen bir çaÄŸrı zili ses düzeyinin
sıfırlanması.



- Ekrandaki menü seçimini geçerli kılma.

- Telefon konuşmasını eller serbest
sisteminden cep telefonuna veya ters
yönde aktarma.

- Ses kaynağının seçimi.

- Ekrandaki kısa mesajı
n seçimi.



- Ana menüyü devreye sokma.

- Ekrandaki menü seçimini geçerli kılma.

- Gelen çaÄŸrıyı cevaplandırma.

- Bir çaÄŸrıdan diÄŸer bir çaÄŸrıya geçme.

- Ekrandaki mesajı seçme.

- Gelen çaÄŸrıyı reddetme.

- GerçekleÅŸmekte olan çaÄŸrıyı sonlandırma.



Direksiyondaki kumandaların anlatımı


- Son sesli mesajı tekrarlama.

81
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°


Bluetooth eller serbest sistemi
3

SUNUM


Sesli komutların anlatımı

Bu düÄŸmeye basarak ve "HELP" diyerek veya sistemin bir mesajının ardından "HELP" diyerek herhangi bir anda geçerli olan sesli
komutların listesine erişebilirsiniz.
Menüde hareket etmek için ana sesli komutlar aÅŸağıdadır : Bu tuÅŸa basarak sesli komut ile/kullanarak sistemin ana menüsüne eriÅŸebilirsiniz.

*
Donanım devrede ise.
**
Ipod
®'da mevcut deÄŸildir.

LAST CALLS


HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDIERS **
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

92

Bluetooth eller serbest sistemi
Sistem, .mp3, .wma, .wav formatlı ses
dosyalarını ve .wpl uzantılı çalma listesi
dosyalarını tanır.
Dosyanın seçilmesi

TAÅžINABÄ°LÄ°R MÜZÄ°K ÇALAR


Otomatik çalma

USB giriÅŸi

Cihazı doğrudan USB girişine takınız
veya uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla bağlayınız.

Kontak açıkken :


- tanımlama bağlantısını devreye sokma ve
çalma listesini otomatik olarak baÅŸlatma,

- veya sistem otomatik çalmaya
programlanmışsa otomatik çalmayı
devreye sokma.
Aksi takdirde, menüyü kullanarak
çalınacak dosyayı seçiniz. Ana menüye giriniz.
SETTINGS, sonra MEDIA
PLAYER daha sonra TRACK
PLAY iÅŸlevini seçiniz
Geçerli kılınız.
READER veya READER OFF
iÅŸlevini seçiniz.
Geçerli kılınız. Ana menüye giriniz.
MEDIA PLAYER iÅŸlevini seçiniz.
Geçerli kılınız.
Seçim modlarından birini seçiniz :
FOLDIERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(çalma listesindeki dosyaları
rastgele çalma).
"Media player", sonra "USB
options" ve en son "Folders",
"Artists", ... iÅŸlevini seçiniz.


PLAY ALL
iÅŸ
levi bir seçim modunun
(dosya, sanatçı, ...) tüm içeriÄŸini
dinlemeyi saÄŸlar.

94

Bluetooth eller serbest sistemi

SESLÄ° KOMUTLAR


Taşınabilir müzik çalar



Seviye 1


Yerine getirilen komut

Player/Multimedia player/Media player MEDIA PLAYER menüsünü devreye sokma.
Play/Play the track/Play the multimedia file Çalmayı devreye sokma.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Dosyanın dinlenmesini durdurma.
NEXT/Next track Bir sonraki menüye veya dosyaya gitme.
PREVIOUS/Previous track/Back Bir önceki menüye veya dosyaya gitme.
Shuffle on/Random play on Dosyaların rastgele çalınmasını devreye sokma.
Shuffle off/Random play off Dosyaların rastgele çalınmasını devreden çıkarma.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Dosyaların tekrarlanarak devamlı çalınmasını devreye sokma.
Track repeat off/Repeat off Dosyaların tekrarlanarak devamlı çalınmasını devreden çıkarma.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Dinlenen dosyanın bilgilerini ekrana getirme.
USB media settings/USB settings MEDIA PLAYER'ın ayar menüsünü devreye sokma.
Activate automatic play Taşınabilir cihaz ile bağlantı esnasında otomatik okumayı
devreye
sokma.
Deactivate automatic play Taşınabilir cihaz ile bağlantı esnasında otomatik okumayı devreden
çıkarma.
Shuffle/Any/Random Tüm dosyaların rastgele sırayla okunmasını devreye sokma. Sistem tarafından tanınabilir sesli komutlar (anahtar kelimeler) üç seviyede düzenlenmiÅŸlerdir (seviye 1, 2 ve 3).
1. seviye bir komut söylenince, sistem 2. seviye komutlarını kullanılabilir hale getirir ; 2. seviye bir komut söylenince,
sistem 3. seviye komutlarını kullanılabilir hale getirir.

95
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°


Bluetooth eller serbest sistemi
3


Seviye 1
Seviye
2
Seviye
3
Yerine getirilen komut
Player/Multimedia
player/Media player MEDIA PLAYER'ın menüsünü devreye sokma.
Advanced USB options/Other options Okuma seçeneklerini devreye sokma.
Folder/Explore
folders/Consult list of
folders FOLDIERS menüsünü devreye sokma.
Artists/List of artists ARTISTS menüsünü devreye sokma.
Genres/List of
genres GENRES menüsünü devreye sokma.
Album/List of albums ALBUMS menüsünü devreye sokma.
Playlist/List of tracks PLAYLISTS menüsünü devreye sokma.