Peugeot Bipper 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

KULLANIM KILAVUZU

PEUGEOT internet sitesinde, "Kişisel alan" bölümünde kullanım
kılavuzunuz'u bulabilirsiniz.



İnternetteki kullanım kılavuzu



Bu kişisel alan, aracınızın bakımı için yararlı bilgiler ve tavsiyeler
sunar.

İnternet ağı üzerindeki kullanım kılavuzu ile ayrıca
aşağıdaki ayraç şekilciği ile simgelenen ve böylece kolayca
tanımlanabilen en yeni bilgilere ulaşabilirsiniz :

Ülkenizin PEUGEOT sitesinde "Kişisel alan" bölümü mevcut değilse,
aşağıdaki adreste kullanım kılavuzunuz'u bulabilirsiniz :
http://public.servicebox.peugeot.com ana sayfada "Araç belgeleri" linkine tıklayınız (hiç bir kayıt işlemi
istenilmez),
dil seçimi yapınız,
aracı ve tipini seçiniz,
aracınızın ilk trafiğe çıktığı
tarihe tekabül eden kullanım kılavuzunuz'un
basım dönemini seçiniz.
D

ikkatinizi aşağıdaki noktaya çekiyoruz :

PEUGEOT Otomobilleri tarafından onaylanmamış elektrikli bir
aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik
sisteminin arızalanmasına neden olabilir. Bu özel durumu
unutmadığınız için teşekkür eder, onaylanan aksesuarları ya
da donanımları size tanıtması için PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye ederiz.

Sırayla :
Böylelikle internetten, kullanım kılavuzunuz'a ve aşağıdaki simge ile
belirtilen son mevcut bilgilere ulaşabilirsiniz.

Bu yeni araç, pratiklik, konfor, güvenlik ve
estetik konularında tüm isteklerinizi yerine
getirmek üzere tasarlanmıştır. Aracınızdan
tam anlamıyla yararlanabilmeniz için, elinizde
"Kullanım kılavuzu" olmak suretiyle aracınızın
bir turunu yapmanızı öneriyoruz. Kullanım
kılavuzu, aracınızda mevcut donanımların
işleyişini ayrıntılı olarak sunar.

PEUGEOT güveninizden dolayı size teşekkür
eder ve iyi yolculuklar diler.
Donanım seviyesine, modeline ve
satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen
donanımlardan bir kısmı bulunur.


Semboller

sizi, tamamlayıcı bir bilgiye yönlendirir.
size, bir donanımın kullanılışı ile ilgili önemli bir bilgi verir.
size, yolcuların güvenliği ve donanımların kullanılışı hakkında
uyarılarda bulunur.

2
İçerik
2. TEKNİK ÖZELLİKLER 60-684. ERGONOMİ ve
KONFOR 96-113
Boyutlar 60
Motorlar 66
Ağırlıklar 68 Dış 4
Açma 5
Sürücü mahalli 6
Yükleme alanı 8
Arka düzenlemeler 10
Düzgün yerleşme 11
Düzgün görmek 13
Düzgün
havalandırmak 14
Düzgün
gözetlemek 15
Yolcuların güvenliğini
sağlamak 16
Düzgün sürmek 17
Çalıştırma 19
Eko-sürüş 20
ELE ALIŞ
4-21
Ön koltuklar 96
Katlanabilir yolcu
koltuğu 98
Arka oturma sırası 99
Buzu ve buğu
çözdürme 103
Klima 104
Ön düzenlemeler 107
Yükleme alanı
düzenlemeleri 109
Arka
düzenlemeler 111
İç aydınlatma - tavan
lambaları 11 3
3. ARAÇTA TEKNOLOJİ 69-95
Yol bilgisayarı/Aracın
biçimlendirilmesi -
kişiselleştirilmesi 69
Geri park yardımı 73
Oto radyo 74
Direksiyondaki
kumandalar 75
Eller serbest Bluetooth
sistemi 78
1. HAREKETE HAZIR
22-59
Gösterge tabloları 22
Uyarı lambaları 23
Ya kıt seviyesi
göstergesi 30
Soğutma sıvısı
sıcaklığı 30
Gösterge 31
Uzaktan kumanda 32
Anahtar 34
Alarm 36
Açma 37
Kilitleme 40
Aydınlatma
kumandası 42
Cam sileceklerinin
kumandası 44
Hız sabitleyici 45
Sabit
hız sınırlayıcı 46
Dikiz aynaları 47
Camlar 48
Direksiyon ayarı 49
Düz vites kutusu 49
Otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu 51
Yokuşta kalkış
yardımı 55
Stop & Start 56

3
İÇİNDEKİLER

İçerik
5. GÜVENLİK
114-1366. AKSESUARLAR
137-140
Park freni 114
Flaşör 114
Korna 115
Fren asistansı
sistemleri 115
Güzergâh kontrol
sistemleri 116
Emniyet
kemerleri 119
Airbag'ler 121
Yolcu Airbag'inin devre
dışı bırakılması 123
Çocuk koltukları 125
ISOFIX
bağlantılar 134Römork, karavan
bağlanması... 137
Tavan bagajı ve
tavan barları 139
Diğer
aksesuarlar 139
7. HIZLI YARDIM
141-173
Akü 141
Tekerlek
değiştirme 144
Geçici lastik
tamiri kiti 147
Kar zincirleri 149
Ampul değiştirme 150
Cam sileceği
süpürgesini
değiştirme 155
Sigorta
değiştirme 156
Aracınızın
çekilmesi 161
Ta nımlama öğeleri 162
Ya kıt deposunu
doldurma 163
Motor kaputunun
açılması 166
Seviyeler 169
Kontroller 171
8. NE NEREDE
174-186
Dış Ya pı 174
İç 176
Sürücü mahalli 182
Özellikler - Bakım 186


direksiyonu solda olan bir
aracı gösterir.

direksiyonu sağda olan bir
aracı gösterir.

4

Ele alış

DIŞ



Tavan bagajı ve tavan barları
Tavan bagajını veya yatay tavan barlarını
sabitlemek için tavanın her iki tarafında
bağlama noktaları bulunur.

Arka kanatlı kapıların 180° açılması
Aracın kilitleri açıldıktan sonra yükleme
işlemini kolaylaştırmak için arka kanatlı
kapılar 180 derece açılabilir.
Geri park yardımı
Araç geri vitesteyken bu donanım, aracın
arkasında bir engel algılandığında sesli bir
sinyal ile sizi uyarır.


Stop & Start
Bu sistem, trafi ğin durduğu anlarda (kırmızı
ışık, sıkışıklık,
diğer...) motoru geçici olarak durdurur. Yeniden hareket etmek
istediğinizde motor otomatik olarak yeniden çalışır. Stop & Start
yakıt tüketimini, kirleten gazların yayılımını azaltmaya ve araç
dururken tam bir sessizlik konforu sağlamaya imkân tanır.  139
 56 73
 38

5
ELE ALIŞ

Ele alış

AÇMA


Uzaktan kumandalı anahtar



A.
Anahtarın açılması / katlanması.

B.
Sadece ön kapıların (Furgon) veya tüm
kapıların (Kombi) kilitlerinin açılması

(sinyaller 2 kez yanıp söner).

C.
Aracın merkezi kilitlenmesi
(tek basış ; sinyaller 1 kez yanıp söner).
veya
Aracın süper kilitlenmesi
(arka arkaya iki basış ; sinyaller 1 kez
yanıp söner).

D.
Yükleme alanının (Furgon) veya sadece
arka kanatlı kapıların ya da arka kapağın
(Kombi) kilitlerinin açılması.
Eğer kapılardan biri açıksa veya iyi
kapanmamışsa, kilitlemenin gerçekleşmemesi
sinyallerin üç kez yanıp sönmesiyle kendini
gösterir.


Arka kapıların 180° açılması

Kanatlı kapıyı açarken kilide basınız.


Ön camların uzaktan kumandayla
açılması / kapatılması

Camları açmak için B
düğmesine 3 saniyeden
uzun süre basınız. Camlar dilediğiniz konuma
açılana kadar basılı tutunuz sonra düğmeyi
bırakınız, camların hareketi durur.
Camları kapatmak için C
düğmesine
3 saniyeden uzun süre basınız. Camlar
dilediğiniz konuma kapatılana kadar basılı
tutunuz sonra düğmeyi bırakınız, camların
hareketi durur.
Bu işlemler anahtarı ön kapıların kilidine
sokarak ve çevirerek de gerçekleştirilebilir.


1.
Ya kıt deposu kapağının açılması.

2.
Tapanın açılması
ve asılması.
Ya kıt deposunun kapasitesi : yaklaşık 45 litre.



Ya kıt deposu
 33
 32 38 163

6

Ele alış

Sürücü mahalli



1.
Direksiyon ayarlama kumandası.

2.
Aydınlatma ve sinyal lambaları
kumandaları.

3.
Gösterge tablosu.

4.
Oto radyonun direkiyondaki kumandaları.
Bluetooth eller serbest sistemi.

5.
Sürücü Airbag'i.
Korna.

6.
Hız sabitleyici kumandaları.

7.
Vites kolu.

8.
Park freni.

9.
Motor kaputunu açma kumandası.

10.
Dış dikiz aynaları kumandaları.

11 .
Sigorta kutusu.

12.
Farların elle ayarlanması.

13.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan
havalandırıcı.

14.
Ön kapı camı buz çözme kanalı.

15.
Cam kumandaları.

16.
Ön cam buz çözme kanalı.

17.
Cam sileceğ
i / cam yıkayıcı / yol bilgisayarı
kumandaları.

18.
Hırsızlık önleyici ve kontak.

19.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta
havalandırıcılar.

20.
Yolcu Airbag'i.

21.
MENU düğmesi.

22.
Torpido gözü.

23.
Priz 12V.

24.
Çakmak.

25.
Küllük.

26.
Isıtma / klima kumandaları.

27.
Oto radyo.

7
ELE ALIŞ

Ele alış


Sürücü mahalli



1.
Direksiyon ayarlama kumandası.

2.
Aydınlatma ve sinyal lambaları
kumandaları.

3.
Gösterge tablosu.

4.
Oto radyonun direkiyondaki kumandaları.
Bluetooth eller serbest sistemi.

5.
Sürücü Airbag'i.
Korna.

6.
Hız sabitleyici kumandaları.

7.
Vites kolu.

8.
Park freni.

9.
Motor kaputunu açma kumandası.

10.
Dış dikiz aynaları kumandaları.

11 .
Sigorta kutusu.

12.
Farların elle ayarlanması.

13.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan
havalandırıcı.

14.
Ön kapı camı buz çözme kanalı.

15.
Cam kumandaları.

16.
Ön cam buz çözme kanalı.

17.
Cam sileceğ
i / cam yıkayıcı / yol bilgisayarı
kumandaları.

18.
Hırsızlık önleyici ve kontak.

19.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta
havalandırıcılar.

20.
Yolcu Airbag'i.

21.
MENU düğmesi.

22.
Torpido gözü.

23.
Priz 12V.

24.
Çakmak.

25.
Küllük.

26.
Isıtma / klima kumandaları.

27.
Oto radyo.

8

Ele alış

Yükleme alanı (Furgon)



1.
İstifl eme halkaları.

2.
Yerleştirme gözü.

3.
Seyyar lamba.

4.
Paravan.

5.
Değiştirilebilir dikey ızgara.

6.
Stepne.
Yükleri, tabanın üzerinde bulunan 1

nolu istifl eme halkalarına sağlamca
tutturarak sabitlemeniz tavsiye edilir.
 109 - 110