bluetooth Peugeot Bipper 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
Bipper_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIKA un
KOMFORTS
4. 64-82 DROŠĪBA
6. 1
11-136
priekšējie sēdekļi 64n
olaižams pasažiera sēdeklis

66a

izmugurējais vienlaidus
sēdeklis
67a

pledojuma un kondensāta
notīrīšana

71
Kondicionēts gaiss


73p

riekšējais aprīkojums
76
Kravas telpas


uzstādījumi

78a

izmugurējais aprīkojums

80
Kabīnes apgaismojums - plafoni


82
Ārpuse

4
Salons
6
V
adītāja vieta

12
Rādītāji -


Tehniskā apkope

16
Borta panelis un centrālā konsole


18
PĀRSKATS
1. 4-21
Stāvbremze 1 11avārijas signāls
1 11
Skaņas signāls

1
12
p

alīdzības sistēmas bremzēšanai

1
12
Trajektorijas kontroles sistēmas

1
13
n

epietiekama riepu spiediena
noteikšana

1
16
d

rošības jostas
1
18
d

rošības spilveni
120
Klasiskie bērnu sēdeklīši


124p

riekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana

127
ISOFIX stiprinājumi


134
AUTOMAŠĪNAS
TEHNOLOĢIJAS5. 83-1 10
Borta dators 83a
utomašīnas konfigurācija

84p

alīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā

88a

uto radio
89
Komandpogas uz stūres


90
Bluetooth brīvroku


sistēma

93
GATAVS CEĻAM
3.
25-63
Mērinstrumentu paneļi 25
Signāllampiņas 26d

egvielas līmeņa indikators

34d

zesēšanas šķidruma temperatūra

34
Indikators


35
Tālvadības pults


36a

tslēga
38
Signalizācija


40
Vērtnes


41a

izslēgšanas
44a

pgaismojuma vadības
ierīce
46
Logu tīrītāju vadība


48
Ātruma regulētājs


49
Fiksētā ātruma ierobežotājs


50a

tpakaļskata spoguļi
51p

aceļamie logi
52
Stūres noregulēšana


53
Manuālā pārnesumkārba


53
Robotizētā pārnesumu kārba


54p

ārnesuma maiņas indikators

58
Iedarbināt un izslēgt


59p

alīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas

60
Stop&Start


61
EKO BRAUKŠANA
2. 22-24
Saudzīga izturēšanās
pret apkārtējo vidi 22
Ekoloģiska automašīnas vadīšana

23
LAIPNI LŪDZAM
SATURA RĀDĪTĀJS
Saturs

18
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Borta panelis un centrālā konsole
1. Ārējo atpakaļskata spoguļu komandslēdži.
2. p riekšējo sānu stiklu atkausēšanas vai
aizsvīduma novēršanas sprausla.
3.

Grozāms un aizverams centrālais ventilators.
4.

a pgaismojuma un pagrieziena rādītāju
komandslēdži.
5.

Mērinstrumentu panelis.
6.

a uto magnetolas komandpogas uz stūres.
Bluetooth brīvroku sistēma.
7.


Stikla tīrītāja / stikla apskalotāja / borta
datora komandslēdži.
8.


Grozāmi un aizverami centrālie ventilatori.
9.

a uto magnetola.
10.

Vējstikla apsildes sprausla.
11

.

p asažiera priekšējais drošības spilvens.
12.

Logu pacēlāju komandpogas.
13.


Cimdu nodalījums.
14.

a psildes / gaisa kondicionētāja komandpogas.
15.
p ārnesumu pārslēgs.
16.
p elnu trauks.
17.
p iesmēķētājs.
18.

12V papildaprīkojuma ligzda.
19.


Stāvbremze.
20.

a izdzedzs.
21.

V
adītāja priekšējais drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.
22.


Stūres iestatīšanas komandslēdzis.
23.


Motora pārsega atvēršanas
komandslēdzis.
24.

d rošinātāju bloks.
25.

Ātruma regulētāja komandpogas.
Iepazīstināšana

20
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Borta panelis / centrālā konsole
1. priekšējo sānu stiklu atkausēšanas vai
aizsvīduma novēršanas sprausla.
2.

Grozāms un aizverams centrālais ventilators.
3.

p asažiera priekšējais drošības spilvens.
4.

Grozāmi un aizverami centrālie ventilatori.
5.

a uto magnetola.
6.

Vējstikla apsildes sprausla.
7.

a pgaismojuma un pagrieziena rādītāju
komandslēdži.
8.

Mērinstrumentu panelis.
9.

a uto magnetolas komandpogas uz stūres.
Bluetooth brīvroku sistēma.
10.


Stikla tīrītāja / stikla apskalotāja / borta
datora komandslēdži.
11

.
Ārējo atpakaļskata spoguļu komandslēdži.
12.


Logu pacēlāju komandpogas.
13.

d rošinātāju bloks.
14.
a izdedze.
15.

V
adītāja priekšējais drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.
16.


Stūres regulēšanas slēdzis.
17.


Ātruma regulētāja komandpogas.
18.

a psildes / gaisa kondicionētāja
komandpogas.
19.
p ārnesumu pārslēgs.
20.
p elnu trauks.
21.
p iesmēķētājs.
22.

12V papildaprīkojuma ligzda.
23.


Stāvbremze.
24.


Cimdu nodalījums.
25.


Motora pārsega atvēršanas komandslēdzis.
Iepazīstināšana

90
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
PIRMIE SOĻI
Komandpogas
uz
stūres
Skaņas skaļuma
palielināšana.
Skaņas atslēgšana /
a

tjaunošana.
Bluetooth brīvroku sistēma*. Skaņas skaļuma
samazināšana.R
ad IO - ieprogrammētas zemākās
radiostacijas izvēle.
C d - iepriekšējā skaņdarba izvēle.
C d M p 3 - iepriekšējās mapes izvēle.
Skaņas avota maiņa
: R ad IO /
C
d / C d M p 3.
Viļņu diapazona izvēle
: FM1 /
FM2 / FMT / MW / LW.
Bluetooth brīvroku sistēma*.
R
ad IO - ieprogrammētas augstākās
radiostacijas izvēle.
C
d - nākamā skaņdarba izvēle.
C
d M p 3 - nākamās mapes izvēle.
*

Lai detalizēti noskaidrotu par Bluetooth brīvroku sistēmas liet
ošanu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Autoradio

93
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
IEVADS
Šī sistēma jums ļauj :
-
veikt un saņemt telefona zvanus caur jūsu mobilā telefona Bluet
ooth®,
-

apskatīt jūsu mobilā telefona kontaktu vārdus un saraksta numur

us mēraparātu paneļa ekrānā,
-

izmantot balss komandas, lai zvanītu, darbotos ar jūsu kontakti

em, abas rokas paturot uz stūres,
-

uzzinātu jūsu īsziņu saturu ar sistēmā iebūvētā balss sintezato

ra palīdzību,
-

klausīties M

p
3, WM
a
,
aa

C, M4
a
, M
p
4 un W
aV audio datnes caur USB atmiņu,
-


parādīt pašreiz atskaņotā skaņdarba nosaukumu uz autoradio ekrā

na (nosaukums, mākslinieks, utt...),
-

ar balsi vadīt ārējo audio lasītāju (Ipod® tipa),
-

uzlādēt jūsu ārējo lasītāju (Ipod® tipa) caur USB portu.
BLUETOOTH BRĪVROKU SISTēMA
A

PRAKSTS
ziņo par darbību, kas jāveic, lai uzsāktu aprakstīto darbību.
Balss režīms
Skaidri un saprotami izrunājiet aprakstīto komandu. Lai izteiktu vēlamo balss komandu, nepieciešams vienreiz piespiest slēdzi "vocale" uz stūres.
aUTOMaŠĪnaS TEHnOLOĢIJaS
Bluetooth brīvroku sistēma
5

94
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
APRAKSTS
Ekrāns,
USB kontakts, komandslēdži
Bluetooth brīvroku sistēma

95
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
APRAKSTS
Funkciju skaņas stipruma
regulēšana : brīvroku, audio un īsziņu
atskaņotājs, balss paziņojumi.
a
pturēt/atsākt faila lasīšanu

(ārēja atmiņas ierīce). USB ligzda. n oņemiet plastikāta pārsegu, lai
pievienotu ārējo atmiņas ierīci. Izvēlņu un failu ekrāna rādījumi no USB atmiņas
ierīces.
-
Izvēlnes izvēļu apskats.
-


Failu izvēle atskaņošanai
(ārēja atmiņas ierīce).
-

p ārvietošanās pa saraksta
īsziņām. -

Balss atpazīšanas aktivizēšana.
-


Balss paziņojuma pārtraukšana, lai

saņemtu jaunu balss paziņojumu.
-

Balss atpazīšanas atslēgšana.
-
p ārtraukums balss paziņojumā.
-
Izeja no galvenās izvēlnes.
-

Izeja no apakšizvēlnes un atgriešanās

iepriekšējās izvēlnes izvēlē.
- Izeja, nesaglabājot atmiņā.
-

Tālruņa sarunas laikā, mikrofona

atslēgšana/pieslēgšana.
-

Ienākošā zvana skaņas signāla

skaļuma iestatīšana uz nulli.
-
a ktīvās izvēlnes izvēles aktivizēšana.
-
T
elefona sarunas pārsūtīšana no
brīvroku sistēmas uz mobilo telefonu
un otrādi.
- a uio avota izvēle.
- p arādītās īsziņas izvēle.
-
Galvenās izvēlnes aktivizēšana.
-
p ašreizējās izvēlnes izvēles apstiprināšana.
-
Ienākoša zvana akceptēšana.
-
p ārslēgšanās no vienas tālruņa sarunas
uz citu.
- p arādītā paziņojuma izvēle.
- a tteikums ienākošam tālruņa zvanam.
-
Tālruņa sarunas izbeigšana.
Komandslēdžu pie stūres apraksts
- pēdējā balss paziņojuma atskaņošana.
aUTOMaŠĪnaS TEHnOLOĢIJaS
Bluetooth brīvroku sistēma
5

96
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
APRAKSTS
Balss
komandu apraksts
Jūs varat piekļūt jebkurā brīdī pieejamo balss komandu sarakstam nospiežot šo pogu un izrunājot "Help" vai izrunājot "Help" pēc
sistēmas paziņojuma.
Galvenās balss komandas, lai darbotos ar izvēlni, ir šādas
:
Jūs varat piekļūt galvenajai izvēlnei ar balss komandas palīdzību, nospiežot šo taustiņu.
* Ja funkcija ir aktivizēta. **
n av pieejama Ipod
®.
LaST CaLLS HE n RI d U p O n To
KCHRISTO
p HE and RÉ
123456789
p

HO n EBOOK HE
n RI d U p O n T
o

KCHRISTO
p HE
and
RÉ
123456789
MESS. RE
ad ER RE
ad L a ST
I
n BOX
o
KVIS+
a COUST
d

ELETE
a
LLVIS. SIG
na L
o

KSIG
na L TY p ERE
ad ER OFF
ME
d I a

p L a
YER USB O

p TIO n *
o
K
p
L a
Y

an
YTHI n G
o

KSET USB FOL
d ERS**
a

RTISTS
GE
n RES
a

LBUMS
PLAYLIS
t S
o

KTR
a CK p L a
Y
SHUFFLE
TR

a CK LOO p
S

ett IN g S
o
KUSER
da
Tao

KCO
p Y p HO n EBOOK
p

a IRI n G
d
ELETE USERS
ad

V
an
CE d O p TIO n S
d
ELETE p HO n EBOOK
e

XI td
ELETE
a
LL
add

CO n T
a
CTS
Bluetooth brīvroku sistēma

97
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
Tiklīdz tālrunis pieprasa, tālruņa ekrānā
ievadiet p I n kodu.
Ja reģistrācija ir veiksmīga, sistēma paziņo
"
p ieslēgums aktivizēts".
Identificētā tālruņa nosaukums redzams
ekrānā, reģistrācija ir apstiprināta.
"Regulēšana"\gaidīt
atbildi\"Iereģistrēt".
PIN kods
Mobilā tālruņa piereģistrēšana/
saskaņošana
Saskaņošanas mērķis ir, lai Jūsu
automašīnas Bluetooth
® sistēma atpazīst
Jūsu mobilo tālruni.
Lai to izdarītu, jums jāaktivizē jūsu telefona
Bluetooth
® funkcija un papildu iekārtas
redzamība.
MOBILAIS TĀLRUNIS AR BRĪVROKU FUNKCIJU
aizdedzei esot ieslēgtai,
aktivizējiet galveno izvēlni.
Izvēlēties SETTI
n GS.
a

pstiprināt.
Izvēlēties IEREĢISTRĒT.
a

pstiprināt. Šo kodu, kas ļauj atpazīt
Jūsu mobilo tālruni, sistēma
izskaitļo nejaušā secībā.
Tas redzams mobilā tālruņa
ekrānā un sistēma to atkārto skaļā balsī.
Šis p I n kods nav vienots ar Jūsu SIM karti
un automašīnas piekļuves kodu.
n

av ieteicams kodu saglabāt pēc tam, kad
sasaiste ir piereģistrēta.
Mobilā tālruņa maiņas gadījumā Jums tiks
izsniegts jauns
p I n kods un saskaņošanas
procedūra būs jāveic no jauna.
Meklēt izvēli, kas Jums ļauj
vizualizēt sistēmu Bluetooth
®,
kuru uztvēris Jūsu tālrunis.
Tiklīdz sistēma ir identificēta, Jūsu
tālruņa ekrānā redzams paziņojums
(Mana automašīna, ...). Reģistrācijas laikā piespiežot M
a I n vai
ESC, procedūra var tikt pārtraukta.
Ja reģistrācija neizdodas, parādīsies kļūdas
paziņojums ; šādā gadījumā atkārtojiet
procedūru.
aUTOMaŠĪnaS TEHnOLOĢIJaS
Bluetooth brīvroku sistēma
5

98
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
Jūsu tālruņa kataloga pārkopēšana
2 iespējas :
1 -
p ēc reģistrācijas procedūras sistēma
Jums piedāvās pārkopēt Jūsu tālruņa
katalogu. Zvanīt personai, kura reģistrēta
katalogā
Jūsu tālruņa katalogam ir jābūt pārkopētam
sistēmā.z
vanīt Call"[personas vārds]"\
gaidīt līdz ekrānā redzama
personas
kontaktinformācija (vārds,
tālr.
n r., ...)\
"Jā", lai uzsāktu zvanu, vai "
n ē", lai
atteiktu.
p

iespiežot jūs apstiprināsiet.
"Jā" uzsāk kopēšanu.
p

iespiežot kopēšana tiek
pārtraukta.
"
n ē" pārtrauks uzsākto procedūru.
2 -

Jūs varat arī pārkopēt katalogu caur

izvēlni
:
a

ktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties SETTI
n GS, tad USER
daTa

, tad p HO n EBOOK.
"Regulēšana"\"Lietotāja
informācija"\"Kopēt katalogu".
a

ktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties
p HO n EBOOK.
a

pstiprināt.
Izvēlēties grupu, kurai pieder
attiecīgā persona.
a

pstiprināt.
Izvēlēties vārdu.
a

pstiprināt, lai uzsāktu zvanu, ja
personai ir tikai viens numurs. Ja personai ir vairāki tālruņa numuri
:
Izvēlēties numuru.
a

pstiprināt, lai zvanītu.
p

recizēt "Mājas" vai " d arba", vai arī
n

ext vai p revious.
n

ospiest OK, lai uzsāktu zvanu.
Bluetooth brīvroku sistēma