sensor Peugeot Bipper 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

12
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
VADĪTĀJA VIETA
Mērinstrumentu panelis, displejs un mērītāji
.......
................. 25
Signāli, signālspuldzītes
.............26-33
Indikatori, mērījumi
.....................34-35 Stūresrats, noregulēšana
................ 53
Skaņas signāls
.............................. 11

2
Borta panelis / Centrāla konsole
........

..............18-19
a

pgaismojuma vadība
................
46-47
p

avadošās gaismas
........................ 47
Stāvgaismas
.................................... 46
Ātruma regulētājs
.......................49-50
a

utomašīnas konfigurācija - personalizācija
.......

..................84-87
Laika iestatīšana.........................84-85
p

riekšējo lukturu staru kūļa regulēšana
.......

............................. 47
a

pgaismojuma reostats
................... 35
Riteņu pretslīdēšanas sistēma / Inteliģentā vilces kontroles sistēma
........... 113-115
Riepu spiediena sensora darbības atjaunošana
.......

......................... 11 7
priekšējie / aizmugurējie miglas lukturi .... 47
d

rošinātāji...............................167-169
Motora pārsega atvēršana............. 144 Iedarbināt, starteris
.................... 39, 59
p

riekšējo / aizmugurējo
logu tīrīšana
.......
........................... 48
Logu apskalotājs.............................. 48
Borta dators
..................................... 83
Logu pacēlāji
................................... 52
Ārējie atpakaļskata spoguļi
.............. 51
Lokalizācija

14
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
VADĪTĀJA VIETA
Stūre, noregulēšana ........................ 53
Skaņas signālierīce
....................... 11

2
Borta panelis / Centrālā konsole
........

..............20-21
a

pgaismojuma komandslēdži
.....46-47
p

avadošais apgaismojums
.............. 47
Stāvgaismas
.................................... 46
Ātruma regulētājs
.......................49-50 Mērinstrumentu panelis,
displejs, mērītāji
....... ..................... 25
Signāllampiņas, diodes...............26-33
Indikatori, līmeņrādis
..................

34-35
p

ārnesumu maiņas indikators
......... 58
auto magnetolas komandpogas uz stūres / Brīvroku sistēmas komplekts
.... 90, 93-110
priekšējais / aizmugurējais stikla tīrītājs ...... 48
Stikla apskalotājs
............................. 48
Borta dators


..................................... 83
Iedarbināt, starteris
.................... 39, 59
a

utomašīnas konfigurācija - personalizācija
.......

..................84-87
Laika iestatīšana.........................84-85
Gaismas kūļu augstuma noregulēšana
.......

......................... 47
a

pgaismojuma reostats
................... 35
Riteņu vilcējspēka sistēma / Inteliģentā


vilcējspēka sistēma
.......

......... 113-115
Riepu spiediena sensora darbības atjaunošana
.......

......................... 11 7
priekšējie / aizmugurējie miglas lukturi .....47
d

rošinātāji...............................167-169
Logu pacēlāji
................................... 52
Ārējie atpakaļskata spoguļi
.............. 51
Lokalizācija

19
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centrālo slēdžu panelis
A. p asažiera priekšējā drošības spilvena
atslēgšanas signāllampiņa.
B.

Stop & Start atslēgšana.
C.

a
vārijas signāls.
D.

a izmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsilde.
E.

Kravas telpas aizslēgšana / atslēgšana
(furgonam). Sānu komandpogu plate
1.

p riekšējie miglas lukturi.
2.
a izmugurējie miglas lukturi.
3.

Inteliģentā vilcējspēka sistēma
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (

a SR).
4.

Riepu spiediena sensora darbības
atjaunošana.
5.


Lukturu iestatīšana uz augšu / a

utomašīnas konfigurācija (pārvietošana
uz augšu, vērtības palielināšana).
6.

Lukturu iestatīšana uz leju / a
utomašīnas
konfigurācija (pārvietošana uz leju,
vērtības samazināšana).
7.
a utomašīnas konfigurācija (izvēlņu
atvēršana, apstiprināšana, izeja no
izvēlnēm).
1
PĀRSKATS
Iepazīstināšana

21
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centrālo slēdžu panelis
A. p asažiera priekšējā drošības spilvena
atslēgšanas signāllampiņa.
B.

Stop & Start atslēgšana.
C.

a
vārijas signāls.
D.

a izmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsilde.
E.

Kravas telpas aizslēgšana / atslēgšana
(furgonam). Sānu komandpogu plate
1.

a utomašīnas konfigurācija (izvēlņu
atvēršana, apstiprināšana, izeja no
izvēlnēm).
2.

Lukturu iestatīšana uz augšu / a

utomašīnas konfigurācija (pārvietošana
uz augšu, vērtības palielināšana).
3.

Lukturu iestatīšana uz leju / a
utomašīnas
konfigurācija (pārvietošana uz leju,
vērtības samazināšana).
4.

Inteliģentā vilcējspēka sistēma
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (

a SR).
5.

Riepu spiediena sensora darbības
atjaunošana.
6.

p riekšējie miglas lukturi.
7.
a izmugurējie miglas lukturi.
1
PĀRSKATS
Iepazīstināšana

29
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības
Riteņu pretslīdēšanas
sistēma Fiksēta.Riteņu pretslīdēšanas
sistēmas (
a SR)
atslēgšana. Manuāla atlase.
Sk. sadaļu - "
d rošība - d rošība braucot".
Stop&Start Fiksēta.Bojāta Stop & Start
sistēma.
n

ekavējoties pārbaudīt p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremžu uzlikas Fiksēta.
n

olietotas priekšējās
bremžu uzlikas.
n

omainīt uzlikas p EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Riepu spiediena
sensors Fiksēta.
Riepai zudis spiediens vai
tā ir pārdurta.
a

pstāties uz izslēgt aizdedzi. n omainīt riteni vai
to saremontēt.
Mirgo dažas
sekundes, tad paliek
degot. Sistēmas bojājums.
p

ārbaudīt p EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
p

alīgierīce automašīnas
novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā Fiksēta, papildina
paziņojums displejā.
Sistēmas bojājums. Skaņas palīgierīce vairs nedarbojas.
n

ekavējoties to pārbaudīt p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektroniski
vadāma manuālā
pārnesumkārba Fiksēta, papildina
paziņojums displejā.
Vadītājs veicis nepareizas
manipulācijas.
a

tsākt vajadzīgo darbību.
Mirgo, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā. Bojāta pārnesumkārba.
n

ekavējoties pārbaudīt p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
3
GATAVS CEĻAM
Vadītāja sēdvieta

40
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SIGNALIZĀCIJA
Tā nodrošina :
-
elektrisku perime
tra aizsardzību, ko
nodrošina sensori uz atverēm (durvīm,
motora pārsega) un elektriskajai barošanai,
-
iekšējo

aizsardzību,
-
aizsardzību pret automašīnas pacelšanu,
-


aizsardzību pret atslēgas ievietošanu

aizdedzē.
a

prīkojumā ietilpst sirēna.
Signalizācijas aktivizēšana
Vispirms pārliecinieties, vai visas vērtnes ir
kārtīgi aizvērtas. Signalizācija tiek aktivizēta,
piespiežot komandpogu,
aizsardzība ir aktīva pēc dažām
sekundēm.
Tiklīdz signalizācija ir iedarbināta, jebkāda
veida ielaušanās mēģinājuma rezultātā
atskan sirēna un pagrieziena rādītāja lukturi
mirgo apmēram trīsdesmit sekundes.
Signalizācija pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī.
Signalizācija tiek iedarbināta arī, atjaunojot
elektrības padevi, ja tā tikusi pārtraukta.
Atslēgšana, izmantojot tālvadības pulti
Atslēgšana, izmantojot atslēgu
atslēdziet durvis ar atslēgu, iekāpiet
automašīnā. Ieslēdziet aizdedzi
pozīcijā MAR, atslēgas koda identificēšana
atslēgs signalizāciju.
Iekšējās aizsardzības un aizsardzības
pret pacelšanu atslēgšana Pareiza lietošana
Lai nekavējoties neitralizētu sirēnu, kas
ieslēgusies bez nepieciešamības, atslēgt
automašīnas centrālo atslēgu ar

tālvadības pulti.
Lai izvairītos no signalizācijas
iedarbināšanas, piemēram, pirms
automašīnas mazgāšanas, aizslēdziet
to ar atslēgu.
Īsi piespiežot šo slēdzi un
atslēdzot automašīnu, sistēma
pāriet gaidīšanas režīmā.
Brīdinājuma signāls par atslēgšanas
mēģinājumu
atgriežoties pie automašīnas,
aizsardzības pret iedarbināšanu
signāllampiņas mirgošana
vai brīdinājuma paziņojuma
parādīšanās mērinstrumentu panelī norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā bija izdarīts
atslēgšanas mēģinājums.
Lai atslēgtu iekšējo aizsardzību
un aizsardzību pret pacelšanu,
nospiediet pogu, kas atrodas
virs automašīnas plafona. Lai to
atjaunotu, šī procedūra jāatkārto ik reizi pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Vērtnes

82
Bipper_lv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
KABĪNES APGAISMOJUMS
Priekšējais plafons
Tas atrodas korpusa vidusdaļā.
To var aktivizēt :
-

pārvietojot caurspīdīgo pārsegu
;
-

atverot vai aizverot durvis
;
-

atslēdzot vai aizslēdzot automašīnas

centrālo atslēgu.
Ja kādas no durvīm palikušas atvērtas
vai pie ieslēgtas aizdedzes, tas nodziest
automātiski pēc dažām minūtēm.
p

lafons var būt aprīkots ar signalizācijas
sensoru, brīvroku sistēmas mikrofonu un
lampiņām lasīšanai.
Lampiņas lasīšanai ir aprīkotas ar slēdžiem
labajā un kreisajā pusē.
Aizmugurējais plafons
Tas atrodas aizmugurējā labās puses sānu
augšdaļā.
Lai to ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz
plafona caurspīdīgā pārsega malas.
p

ēc durvju atvēršanas (combi) tas iedegas
automātiski.
Tiklīdz tiek atvērtas kādas no bīdāmajām
sānu durvīm vai atveramās durvis
(furgonam), tie iedegas automātiski.
Pareiza lietošana
Tas nodziest automātiski :
- ja nav iespiests slēdzis ;
-
visos gadījumos apmēram pēc 15 minūtēm,


arī tad, ja kādas no durvīm palikušas atvērtas
;
-

pēc durvju aizvēršanas, kad pagājis

noteikts laiks
;
-

pēc aizdedzes ieslēgšanas
;
-

pēc aizslēgšanas.
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
Tas atrodas pārnēsājamā lukturīša pamatnes
centrā.
a
pgaismojums darbojas atkarībā no tā, kādā no
3 zemāk minētajām pozīcijām ir ieslēgts slēdzis.
p

astāvīga degšana.
a

trodoties šajā pozīcijā "AUTO",
tas iedegas pakāpeniski pēc
automašīnas atslēgšanas un
kādas no aizmugurējo durvju vai
aizmugurējā aizvirtņa atvēršanas.
Tas nodziest automātiski dažu minūšu
laikā, ja kādas no aizmugurējām durvīm vai
aizmugurējais aizvirtnis palikuši atvērti vai
pēc aizdedzes ieslēgšanas.
p

astāvīgi izslēgts.


p
ēc durvju aizvēršanas priekšējā un
aizmugurējā plafona degšanas laiki līdz
izslēgšanās brīdim var būt dažādi.
Salona aprīkojums

88
Bipper_lv_Chap05_technologie_ed02-2014
PALĪGSISTēMA AUTOMAŠĪNAS NOVIETOŠANAI STĀVVIETĀ ATPAKAĻGAITĀ
Sistēmu veido automašīnas aizmugures
buferī izvietoti 4 sensori un speciāls skaņas
signāls.
Tā uztver jebkādu šķērsli, kas parādās
tā redzeslokā : cilvēku, transportlīdzekli,
koku, barjeru u.c. šķēršļus automašīnas
aizmugurē.
Tomēr tā nevar uztvert šķēršļus, kas atrodas
zem bufera līmeņa.
a

tsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves
apmale u.c. līdzīgi šķēršļi) var tikt uztverti
manevra sākumā, bet tam tuvojoties, var tikt
neuztverti.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.Izslēgšana
Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.
Darbības traucējumi
Ja mērinstrumentu panelī iedegas šī
signāllampiņa vai servisa signāllampiņa,
ko papildina paziņojums uz displeja,
konsultējieties
p EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet,
vai sensori nav pārklāti ar dubļiem,
apledojumu vai sniegu.
Atpakaļgaita
ar pārnesumu pārslēgu ieslēdziet
atpakaļgaitu.
Informācija par tuvumā esošiem šķēršļiem

tiek sniegta ar atkārtotiem skaņas signāliem.
a

utomašīnai tuvojoties šķērslim, skaņas
signāli atskan arvien biežāk.
Līdzko attālums starp šķērsli un
automašīnas buferi ir mazāks par 30 cm,
skaņas signāls skan nepārtraukti.
Šī funkcija deaktivizējas automātiski pēc
piekabes pievienošanas. Ir ieteicams
izmantot
p EUGEOT ieteiktas piekabes un to
uzstādīšanas gadījumā vērsieties kvalificētā
remontdarbnīcā.
88
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā

11 3
Bipper_lv_Chap06_securite_ed02-2014
Ārkārtas bremzēšanas sistēma*
Sistēma straujas bremzēšanas gadījumā
īslaicīgi pastiprina bremzēšanas spēku,
lai samazinātu bremzēšanas ceļa garumu.
Ārkārtas bremzēšanas sistēma ir būtiska
ESC sistēmas sastāvdaļa.
Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju
bremžu pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremžu efektivitāti.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā spēcīgi
nospiediet bremžu pedāli, to nelaižot vaļā.
Pareiza lietošana
Šo sistēmu vadītājs atslēgt nevar.
*
a
tkarībā no tirdzniecības valsts.
TRAJEKTORIJAS KONTROLES SIST ē MAS
Dinamiskās stabilitātes kontroles sistēma (CDS)
dinamiskā stabilitātes kontroles pastāvīgi salīdzina
stūres sensora un sānu paātrinājuma sensora
sniegtos datus, lai identificētu nepietiekošu vai
pārmērīgu vadīšanu.
p ēc tam sistēma automobilim
atjauno sākotnējo trajektoriju (fizikas likumu robežās).
Aktivizēšana
Šī sistēma automātiski aktivizējas katru
reizi, iedarbinot automašīnu, un to nevar
deaktivizēt.
Tā iedarbojas, ja radušās trajektorijas vai
saķeres zuduma problēmas.
Šīs signāllampiņas iedegšanās,
ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā,
norāda uz šīs sistēmas darbības
traucējumiem, kas ir atslēgusies automātiski.
Veiciet tās pārbaudi
p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) un
dzinēja vilkmes kontroles sistēma (MSR)
Riteņu pretslīdēšanas sistēma ir elektronisks aprīkojums,
kas ļauj saglabāt automašīnas vilktspēju un nodrošināt
kustības uzsākšanu uz seguma ar vāju saķeri, un atkarībā
no situācijas, piebremzējot vai izslidinot vienu vai vairākus
riteņus.
d

zinēja vilkmes kontroles sistēma ir
a
SR būtiska sastāvdaļa
un iedarbojas strauja ātruma maiņas gadījumā vai velkošo
riteņu slīdēšanas gadījumā, un, lai izvairītos no automašīnas
stabilitātes zuduma, tā palielina motora griezes momentu.
Aktivizēšana
p

ēc katras automašīnas iedarbināšanas
reizes šīs sistēmas aktivizējas automātiski.
Šīs sistēmas iedarbojas trajektorijas vai
saķeres zuduma gadījumā.
Sistēmas atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu,
kas iestigusi, apstājusies neizbraucamā
vietā, uz sniegota vai nestabila ceļa
seguma) var būt lietderīgi atslēgt
a

SR
sistēmu, lai neierobežotu automašīnas riteņu
slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
p

ar to liecina šī signāllampiņas
mirgošana mērinstrumentu panelī.
Darbības traucējumi
6
DROŠĪBA
Drošības kontrole

11 6
Bipper_lv_Chap06_securite_ed02-2014
NEPIETIEKAMA RIEPU SPIEDIENA NOTEIKŠANA
automašīnai braucot, sistēma nodrošina
automātisku riepu spiediena kontroli.
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad

automašīna ir kustībā.
Tā salīdzina rietu sensoru sniegto
informāciju ar atsauces vērtībām, kas
atjaunojamas ik reizi pēc spiediena
nomaiņas riepās vai riteņa maiņas.
Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā
atklāj kādā no riepām spiediena kritumu. Riepu spiediena noteikšanas sistēma
nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai pirms
katra garāka brauciena pārbaudīt spiedienu
riepās (ieskaitot rezerves riteni).
Braucot ar riepām, kam ir samazināts
spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa,
pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas
riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes
(liela krava, palielināts ātrums, garš
pārbrauciens).
Braucot ar riepām, kam samazināts
spiediens, palielinās arī degvielas patēriņš.
Jūsu automašīnai noteikto riepu
spiedienu skatīt uz etiķetes par
spiedienu riepās.
Skatīt sadaļu - "Identifikācijas elementi".
Spiediens jāpārbauda "aukstām" riepām,
kad automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu
vai braukusi ar vidējo ātrumu ne vairāk kā
10 km/h.
p

retējā gadījumā uz etiķetes norādītajai
vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Brīdinājums par nepietiekamu riepu spiedienu
Tas izpaužas ar šīs signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko atkarībā
no aprīkojuma versijas papildina
paziņojuma parādīšanās.
F


n
ekavējoties samaziniet ātrumu,
izvairieties no straujas stūres
sagriešanas un straujas bremzēšanas.
F
T

iklīdz vien braukšanas apstākļi to ļauj,
apstādiniet automašīnu.
Konstatētā spiediena samazināšanās
ne vienmēr vizuāli deformē riepu.
n

euzticieties vienīgi vizuālajai kontrolei.
F
Riepas saduršanas gadījumā izmantojiet


riepu pagaidu remonta komplektu vai
rezerves riteni (atkarībā no aprīkojuma
versijas)
;
vai
F
ja jūsu rīcībā ir kompresors, piemēram,


no riepas pagaidu remonta komplekta,
pārbaudiet spiedienu visās 4 riepās
;
vai
F
ja jūs uzreiz nevarat veikt pārbaudi,


brauciet piesardzīgi ar samazinātu
ātrumu.
Brīdinājums ir spēkā līdz sistēmas
darbības atjaunošanai.
Drošības kontrole