bluetooth Peugeot Bipper 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

2
Bipper_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA ir
KOMFORTAS
4. 64-82 SAUGUMAS
6.

111-136
Priekinės sėdynės 64
Nulenkiama keleivio sėdynė

66
Galinė sėdynių eilė


67
Šerkšno nutirpdymas ir aprasojimo
nudžiovinimas


71
Oro kondicionierius


73
Priekinės dalies įranga


76k

rovininės erdvės
įranga

78
Galinės dalies
patogumo įranga


80vidaus apšvietimas. Plafonai


82
i
šorė
4vidus
6vairavimo pultas


12
Charakteristika.
Priežiūra


16
Priekinis skydas
ir centrinė konsolė


18
BENDROJI APŽVALGA1. 4-21
Stovėjimo stabdys 1 11avarinė signalizacija
1 11
Garsinis signalas

1
12
Stabdymo sustiprinimo sistemos

1
12
Trajektorijos kontrolės sistemos

1
13
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas

1
16
Saugos diržai

1
18
Oro pagalvės

120vaikų kėdutės


124
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas


127
Laikikliai "

i SOF i X"
134
TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA
5. 83-1
10
automobilio kompiuteris 8 3a
utomobilio konfigūravimas

84
Pastatymo atbulomis pagalba


88a

utomagnetola
89
Jungikliai prie vairo


90
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"


93
PASIRENGIMAS
VAŽIUOTI
3.
25-63
Prietaisų skydeliai 25k
ontrolinės lemputės 26
Degalų matuoklis

34a

ušinimo skysčio temperatūra

34
Rodiklis


35
Distancinis valdymas


36
Raktas


38
Signalizacija


40a

tidarymas
41
Uždarymas


44a

pšvietimo jungiklis
46
Stiklo valytuvų jungiklis


48
Greičio reguliatorius


49
Fiksuotas greičio
ribotuvas


50
Galinio vaizdo
veidrodžiai


51
Stiklų kėlikliai


52vairo reguliavimas


53
Rankinė pavarų dėžė


53
Rankinė automatizuota pavarų dėžė


54
Pavaros perjungimo indikatorius


58
Užvedimas ir
sustabdymas


59
Pajudėjimo į įkalnę pagalba


60
"Stop & Start"


61
EKOVAIRAVIMAS
2.
22-24
aplinkosauga 22e
ko-vairavimas 23
Turinys

18
Bipper_lt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Priekinis skydas / centrinė konsolė
1. išorinių veidrodžių jungikliai.
2.
Priekinių durų stiklų apipūtimo angos.
3.


Šoninės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.
4.

a pšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
5.

Prietaisų skydelis.
6.

a utomagnetolos jungikliai prie vairo.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth".
7.

Stiklo valytuvų / stiklo plautuvo /
automobilio kompiuterio jungikliai.
8.


Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.
9.

a utomagnetola.
10.

Priekinio stiklo apipūtimo anga.
11

.
Priekinė keleivio oro pagalvė.
12.


Stiklų kėliklio jungikliai.
13.


Daiktadėžė.
14.


Šildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.
15.


Pavarų svirtis.
16.


Peleninė.
17.


Cigarečių žiebtuvas.
18.


Papildomos įrangos lizdas, 12
v
.
19.


Stovėjimo stabdys.
20.

v
airo užraktas ir uždegimo kontaktas.
21.


Priekinė vairuotojo oro pagalvė.
Garso signalas.
22.

v
airo reguliavimo rankenėlė.
23.

v
ariklio gaubto atidarymo rankenėlė.
24.


Saugiklių blokelis.
25.


Greičio reguliatoriaus jungikliai.
Pristatymas

20
Bipper_lt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Priekinis skydas / centrinė konsolė
1. Priekinių durų stiklo apipūtimo anga.
2.
Šoninė kreipiama ir uždaroma ventiliacijos
anga.
3.


Priekinė oro pagalvė.
4.


Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.
5.

a utomagnetola.
6.

Priekinio stiklo apipūtimo anga.
7.

a pšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
8.

Prietaisų skydelis.
9.

a utomagnetolos jungikliai prie vairo.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth".
10.

Stiklo valytuvų / stiklo plautuvo /
automobilio kompiuterio jungikliai.
11

.

i šorinių veidrodžių jungikliai.
12.

Stiklų kėliklių jungikliai.
13.


Saugiklių blokelis.
14.

v
airo užraktas ir uždegimo kontaktas.
15.


Priekinė vairuotojo oro pagalvė.
Garsinis signalas.
16.

v
airo reguliavimo rankenėlė.
17.


Greičio reguliatoriaus jungikliai.
18.


Šildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.
19.


Pavarų svirtis.
20.


Peleninė.
21.


Cigarečių žiebtuvas.
22.


Papildomos įrangos lizdas, 12
v
.
23.


Stovėjimo stabdys.
24.


Daiktadėžė.
25.

v
ariklio gaubto atidarymo rankenėlė.
Pristatymas

90
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Jungikliai
prie
vairo
Garso stiprumo
padidinimas.
Garso išjungimas ir
grąžinimas.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"*. Garso stiprumo
sumažinimas.R
a D i JO: įsimintos stoties pasirinkimas
žemesnio dažnio kryptimi.
CD: pirmesnės dalies pasirinkimas.
CD MP3: pirmesnio aplanko pasirinkimas.
Garso šaltinio pakeitimas:
R
a D i O / CD / CD MP3.
Bangų diapazono pasirinkimas:
FM1
/ FM2 / FMT / MW / LW.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"*.
R
a D i JO: įsimintos stoties pasirinkimas
aukštesnio dažnio kryptimi.
CD: tolesnės dalies pasirinkimas.
CD MP3: tolesnio aplanko pasirinkimas.
*

Norėdami daugiau sužinoti apie naudojimąsi laisvų rankų sistema

"Bluetooth" skaitykite atitinkamą skyrių.
Automagnetola

93
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
ĮŽANGA
Ši sistema jums leidžia:-
skambinti ir priimti telefono skambučius naudojantis jūsų mobil
iojo telefono "Bluetooth®" funkcija,
-

matyti jūsų telefonų knygelės adresatų vardus ir numerius priet

aisų skydelio ekrane,
-

naudotis balso komandomis skambinant ir tvarkant adresatų duome

nis, taip nepaleidžiant iš rankų vairo,
-

sužinoti apie trumpąsias žinutes iš jūsų sistemoje integruoto b

also sintezatoriaus,
-

klausytis garso failų MP3, WM

a
,
aa

C, M4
a
, MP4

ir W
a

v
, naudojantis USB laikmena,
-


matyti klausomo muzikinio failo informaciją automagnetolos ekra

ne (pavadinimą, atlikėją ir kt.),
-

balso komandomis valdyti nešiojamąjį garso grotuvą ("

i
pod
®" tipo),
-

įkrauti jūsų nešiojamąjį grotuvą ("

i
pod
®" tipo) įjungus jį į USB lizdą.
LAISVŲ RANKŲ SISTEMA "B LUETOOTH "
P
AAI

š KINIMAS
Nurodo, kiek laikyti paspaudus, kad būtų galima paleisti norimą komandą.
Balso komandų režimas
Nurodytą balso komandą ištarkite aiškiai išskirdami žodžius. Prieš ištariant norimą balso komandą reikia paspausti "balso komandos" jungiklį ant vairo.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

94
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRISTATYMAS
Rodmenys,
USB lizdas, jungikliai
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

95
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRISTATYMAS
Įvairių funkcijų garso stiprumo
reguliavimas: laisvų rankų įrangos,
garso grotuvo, trumpųjų žinučių,
balso pranešimų. Grojamo failo sustabdymas/
paleidimas grojimo metu (nešiojamojo
grotuvo). USB jungties lizdas. Nuimkite plastikinį dangtelį ir
galėsite prijungti savo nešiojamąjį grotuvą.Meniu ir failų sąrašų rodymas grojimo metu (USB
laikmenos).
-
Meniu pasirinkimo galimybių

pervedimas.
-

Norimų groti failų pasirinkimas

(nešiojamojo grotuvo).
-

T
rumpųjų žinučių sąrašo peržvalga. -

Balso atpažinimo funkcijos įjungimas.
-


Balso pranešimo nutraukimas norint

duoti naują balso komandą.
-

Balso atpažinimo išjungimas.
-

Balso pranešimo išjungimas.
-
i šėjimas iš pagrindinio meniu.
- i šėjimas iš antrinio meniu ir grįžimas į
pagrindinio meniu pasirinktį.
- i šėjimas be įrašymo į atmintį.
-

Mikrofono atjungimas/įjungimas

telefoninio pokalbio metu.
-
Gauto

skambučio garsinio signalo nutildymas.
-
e samo meniu pasirinkimo patvirtinimas.
-
T
elefono perjungimas iš laisvų rankų
įrangos sistemos į mobiliojo telefono
sistemą ir atvirkščiai.
-
Garso šaltinio pasirinkimas.
- Rodomos trumposios žinutės pasirinkimas.
-

Pagrindinio meniu įjungimas.
-
e samo meniu pasirinkimo patvirtinimas.
-
Gauto skambučio priėmimas.
-

Persijungimas iš vieno telefoninio

pokalbio į kitą.
-
Rodomo pranešimo pasirinkimas.
-

Gauto skambučio atmetimas.
-

Įjungto telefono pokalbio užbaigimas.
Jungiklių ant vairo aprašymas
- Paskutinio balso
pranešimo pakartojimas.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

96
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRISTATYMAS
Balso
komandų aprašymas
Paspaudę šį mygtuką ir ištarę "Help" galėsite pamatyti balso komandų sąrašą, pasiekiamą bet kuriuo metu, arba ištarkite "Help" po
sistemos pranešimo.
Pagrindinės balso komandos, skirtos paieškai šiame meniu, yra tokios: Jūs galite pasiekti pagrindinį sistemos meniu naudodamiesi balso komanda, paspaudę šį mygtuką.
* Jei aparatas yra prijungtas. ** Netaikoma naudojantis "
i pod
®".
LaST CaLLS (paskutiniai skambučiai)JON a S P e TR ai T i S
O kP e TR a S JON ai T i S
123456789
PHON
e BOO k (telefonų knygelė) JON
a S P e TR ai T i S
O
k
P
e TR a S JON ai T i S
123456789
M
e SS. R ea D e R (žinučių skaitytuvas) R
ea D L a ST (skaityti paskutinę)
i

N BOX (gautos žinutės)O
kvi
S+ a COUST (vaizdas + garsas)
D
e L e T e
a
LL (ištrinti visas)
vi
S. S i GN a L (vaizdinė info)
O
k
S
i GN a L TYP e (signalo tipas)R
ea D e R OFF (skaitytuvas išjungtas)
M
e D ia
PL
a
Y
e R (medijos grotuvas) USB OPT
i ON* (USB parinktys)O
k
PL
a
Y

a
NYTH i NG (groti bet kurį)
O
k
S
e T USB (USB nustatymai)FOLD
ie RS** (aplankai)
a

RT i STS (autoriai)
G
e NR e S (žanrai)
a

LBMUS (albumai)
PL
a
YL
i STS (grojimo sąrašai)
O
k
TR
a C k PL a
Y
(pasirinkta gr. tvarka)
SHUFFL
e (atsitiktinė gr. tvarka)
TR
a C k LOOP (dalies kartojimas)
S
e TT i NGS (nustatymai) O
k
US
e R D a
Ta (naudotojo duomenys)O

k
COPY PHONeBOOk (kopijuoti telefonų knygelę)PaiR i NG (sujungimas) D e L e T e US e RS (ištrinti naudotoją)aDvaNCeD OPTiONS (papildomos parinktys)DeLeTe PHONeBOOk (ištrinti telefonų knygelę)eXiT (išeiti)D e L e T e a LL (ištrinti visus)a
DD CONTa CTS (įrašyti adresatus)
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

97
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
kai telefonas paprašo, įveskite skydelyje
rodomą P i N numerį.
k

ai įrašymas pavyksta, sistema parodo
pranešimą "Connecting".
i

dentifikuotas telefono pavadinimas pasirodo
prietaisų skydelio displėjuje, įrašymas
patvirtinamas.
"Settings"\laukite
atsakymo\"Pairing".
PIN numeris
Mobiliojo telefono įrašymas/sujungimas
Sujungimas reiškia, kad jūsų mobilusis
telefonas bus atpažįstamas automobilio
"Bluetooth
®" sistemos.
Tam tikslui jūs turite įjungti savo telefono
"Bluetooth
®" funkciją ir galimybę jį aptikti
išoriniams įrenginiams.
MOBILUSIS TELEFONAS SU LAISVŲ RANKŲ FUNKCIJA
Įjungę kontaktą įjunkite pagrindinį
meniu.
Pasirinkite funkciją "S
e TT i NGS"
(nustatymai).
Patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją "P
ai

R i NG"
(sujungimas).
Patvirtinkite.
Šis numeris, kuris leidžia

atpažinti jūsų mobilųjį
telefoną, yra sukurtas
sistemos atsitiktinio
pasirinkimo būdu.
Sistema jį parodo prietaisų skydelyje ir
pakartoja balsu.
Šis P
i N numeris yra nepriklausomas nuo
jūsų S
i M kortelės ir nuo jūsų mobiliojo
telefono įjungimo kodo.
k

ai jūsų telefono kombinacija yra įrašyta į
atmintį, nėra reikalo saugoti šį numerį.
Jei jūs pakeisite mobilųjį telefoną, jūs
turėsite sujungimą atlikti iš naujo ir jums bus
perduotas naujas P
i N numeris.
Suraskite pasirinktis, kurios leistų
pamatyti jūsų telefono surastą
"Bluetooth
®" sistemą.
k

ai sistema yra identifikuota, jūsų
telefone pasirodo pranešimas
(My car, ...). Jei bus paspaustas mygtukas M
ai N
arba e SC, kol nepasibaigė įrašymas,
procedūra gali būti atmesta.
Jei įrašymas nepavyko, pasirodys
pranešimas apie klaidą; tokiu atveju
pakartokite procedūrą.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

98
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Jūsų telefonų knygelės kopijavimas
2 galimybės:
1

-

Po įrašymo procedūros sistema jums

pasiūlo nukopijoti jūsų telefonų knygelę
iš jūsų telefono. Skambinimas adresatui, įrašytam į telefonų
knygelę
Prieš tai reikia būti nukopijavus telefonų
knygelę iš jūsų telefono į sistemą.
"Call" (skambinti) [
a smens vardas]\
palaukite pasirodant su norimu
adresatu susijusios informacijos
(vardo, tel. nr., ...)\
"Yes", norint skambinti arba "No"
norint atsisakyti.
Paspaudus patvirtinamas jūsų
sutikimas.
"Yes" paleidžiamas kopijavimas. Paspaudus kopijavimas atmetamas.
"No" reiškia atmetimą.
2

- T
elefonų knygelę jūs galite nukopijuoti
veliau, naudodamiesi meniu:
Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją "S
e TT i NGS"
(nustatymai), po to "US
e R
D
a
Ta
" (naudotojo duomenys),
po to "PHON
e BOO k " (telefonų
knygelė).
"Settings"\"User
data"\"Download phonebook". Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją "PHON
e BOO k "
(telefonų knygelė).
Patvirtinkite.
Pasirinkite grupę, kuriai priklauso
norimas adresatas.
Patvirtinkite.
Pasirinkite vardą.
Patvirtinkite ir bus skambinama,
jei adresatas turi tik vieną numeį. Jei adresatas turi kelis numerius:
Pasirinkite numerį.
Patvirtinkite ir bus skambinama.
Patikslinkite "Home", arba "Work",
kitaip "Next" arba "Previous".
Paspauskite O
k ir bus skambinama.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"