USB Peugeot Bipper 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

93
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
ВЪВЕДЕНИЕ
Тази система дава възможност :
-
да изв
ършвате и да получавате телефонни обаждания чрез функцията Bluetooth® на вашия мобилен телефон,
-

да изп

исвате името на вашите контакти и номерата от указателя на вашия мобилен телефон ма дисплея в таблото,
-

да изп

олзвате гласовите команди, за да се обадите, да управлявате контактите си без да изпускате волана от ръце,
-

да чу

ете текстовите си съобщения чрез гласовия синтезатор, вграден в системата,
-

да слуша

те аудио файлове MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 и WAV чрез USB носител,
-

да изп

исвате информацията за текущата песен на дисплея на радиото (заглавие, изпълнител и др.),
-

да уп

равлявате гласово преносим аудио плейър (тип Ipod
®),
-

да п

резареждате преносимия си плейър (тип Ipod
®) чрез USB входа.
СИСТЕМА СВОБОДНИ РЪЦЕ BlUEToo TH
Л

ЕГЕНДА
Показва, че бутонът трябва да се натисне продължително, за да се активира описаното действие.
Гласов режим
Произнесете ясно и отчетливо описаната гласова команда. Необходимо е да натиснете бутона "гласов" на волана преди да произнесете желаната гласова команда.
TEХНОлОГИЧНО ОбОРУДВАНе в КУПеТО
Система "свободни ръце" Bluetooth
5

94
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
ПРЕДСТАВЯНЕ
Изписв
ане, USB вход, команди
Система "свободни ръце" Bluetooth

95
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
ПРЕДСТАВЯНЕ
Регулиране на силата на звука на
функциите : система "свободни
ръце", аудио плейър и текстови
съобщения, гласови съобщения. Пауза/подновяване на четенето на
файла (преносим плейър). USB вход. Свалете пластмасовото капаче, за да
свържете преносимия плейър. Изписване на менютата и указателите на
файловете, които се четат в момента (USB носител).
-
Извеждане на съдържанието на менюто.
- Избор на файловете за четене (преносим плейър).
- Извеждане на текстовите съобщения от списъка.
- Активиране на гласовото разпознаване.
-

Прекъсване на гласово съобщение, за
да се подаде нова гласова команда.
- Дезактивиране на гласовото разпознаване.
- Прек ъсване на гласовото съобщение.
-

Из
лизане от основното меню.
-

Из
лизане от подменю и връщане към
предходното меню.
-

Из
лизане без запаметяване.
-

Де
зактивиране/повторно активиране
на микрофона по време на телефонен
разговор.
-

Ну
лиране на силата на звъненето при
входящо повикване.
- Потвърждаване на избора на текущото меню.
- Пре хвърляне на разговора от системата
"свободни ръце" към мобилния телефон и
обратно.
-

Из
бор на аудио източник.
-

Из
бор на изписаното текстово съобщение.
-

Ак
тивиране на основното меню.
-
По
твърждаване на избора на текущото меню.
-
Прием
ане на входящо повикване.
-
Прем
инаване от един на друг телефонен
разговор.
-
Из
бор на изобразеното съобщение.
-
Отк
азване на входящо повикване.
-
К
рай на текущия телефонен разговор.
Описание на командите от волана
- Повторение на последното гласово съобщение.
TEХНОлОГИЧНО ОбОРУДВАНе в КУПеТО
Система "свободни ръце" Bluetooth
5

96
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
ПРЕДСТАВЯНЕ
Опис
ание на гласовите команди
Натискайки този бутон и произнасяйки "HELP" получавате постоянен достъп до списъка с наличните гласови команди или
произнасяйки "HELP" след системно съобщение.
Основните гласови команди за навигация в менюто са следните
:
Имате достъп до главното меню на системата чрез гласовата команда, натискайки този бутон.
* Ако устройството е активирано. ** Не е на разположение в Ipod
®.
LAST CALLS HENRI DUPONTo
KCHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
o

KCHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX
o

KVIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
o

KSIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION*
o

KPLAY ANYTHING
o

KSET USB FOLDIERS**
ARTISTS
GENRES
ALBUМS
PLAYLISTS
o

KTRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS
o

KUSER DATA
o

KCOPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS
Система "свободни ръце" Bluetooth

107
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
Аудио файлове с формат .mp3, .wma,
.wav и списъците за четене на файлове
с разширения .wpl се разпознават от
системата.Избор на файлове
АУДИО
ПЛЕЙЪР НА ПРЕНОСИМО УСТРОЙСТВО
Автоматично четене
USB вход Свържете устройството
директно с входа USB или чрез
адаптиран кабел (отделен).
При подаден контакт

:
-

ак

тивиране на разпознавателната
връзка и автоматично включване на
списъка за четене,
-

или ак

тивиране на автоматичното
четене, ако системата е програмирана
за автоматично четене.
В противен случай трябва да
се избере файл за четене от
менюто. Активирайте главното меню.
Изберете SETTINGS след
това MEDIA PLAYER след това
TRACK PLAY.
Потвърдете.
Изберете ACTIVATE или
READER OFF.
Потвърдете.
Активирайте главното меню.
Изберете MEDIA PLAYER.
Потвърдете.
Изберете един от режимите на
селекция


:
FOLDIERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(четене на файловете от
списъка в произволен ред).
"Media player", след което
"USB options" и накрая
"Folders", "Artists", ...
Функцият

а P l AY A ll позволява да
се слуша цялото съдържание в даден
режим на селекция (folders, artists, ...).
TEХНОлОГИЧНО ОбОРУДВАНе в КУПеТО
Система "свободни ръце" Bluetooth
5

109
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
ГЛАСОВИ КОМАНДИ
Ау

дио плейър на мобилен телефон
Ниво 1 Действия
Player/Multimedia player/Media player/Player Активиране на меню MEDIA PLAYER.
Read/Play/Read track/Read multimedia file Активиране на четенето.
Stop/Interrupt track/Stop multimediа file Прекъсване на четенето на текущия файл.
NEXT/Next track Към следващото меню или файл.
PREVIOUS/Previous track/Return Към предходното меню или файл.
Random order on Активиране на четенето в произволен ред на файловете.
Random order off Дезактивиране на четенето в произволен ред на файловете.
Activate track repetition/Activate repetition/Repeat Активиране на повторението на четенето на файловете.
Deactivate track repetition/Deactivate function repetition Дезактивиране на повторението на четенето на файловете.
Current track/Track information/What I'me listening to/
What is this? Изписване на информацията за файла, който се слуша в момента.
USB media settings/USB settings Активиране на менюто регулиране на MEDIA PLAYER.
Activate automatic reading Активиране на автоматичното четене по време на връзката с
преносимото устройство.
Deactivate automatic reading Дезактивиране на автоматичното четене по време на връзката с
преносимото устройство.
Random order/Any/Random Активиране на четенето на всички файлове в произволен ред.
Разпознаваемите ключови думи са организирани в три нива (ниво 1, 2 и 3).
Произнасяйки команда от ниво 1, системата прави достъпни командите от ниво 2
; Произнасяйки команда от ниво 2,
системата прави достъпни командите от ниво 3.
TEХНОлОГИЧНО ОбОРУДВАНе в КУПеТО
Система "свободни ръце" Bluetooth
5

110
Bipper_bg_Chap05_technologie_ed02-2014
Ниво 1Ниво 2Ниво 3 Действия
Player/Multimedia
player/Media player/
Player Активиране на менюто от MEDIA PLAYER.
Advanced USB options/Other options Активиране на опциите за четене.
Folders/Explore
folders/Consult
folders listАктивиране на менюто FOLDIERS.
Artists/Artists list Активиране на менюто ARTISTS.
Genders/Genders list Активиране на менюто GENRES.
Album/Albums list Активиране на менюто ALBUMS.
Playlist Активиране на менюто PLAYLISTS.
Система "свободни ръце" Bluetooth