Peugeot Bipper 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ръководство за експл\
оатация

Ръководство за експлоатация он-лайн
Изберете един от следните начини за достъп, за да направите
онлайн справка във вашето ръководство за експлоатация
Прегледът наръководство за експлоатация онлайн ви позволява също достъп до последните налични информации, които се
откриват лесно чрез маркера на страници, откриваем с помощта на тази пиктограма :
Ако рубриката "My
Peugeot" не е на разположение в сайта на
Peugeot във вашата страна, можете да прегледате вашето
ръководство за експлоатация на следния адрес
:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
езика,
автомобила, силуета му,
вашето ръководство за експлоатация периода на изданието на, съответстващ
на датата на първото пускане в движение на вашия автомобил.Изберете :
О
ткрийте вашето ръководство за експлоатация на интернет
сайта на Peugeot , в рубрика "MyPeugeot". Въведете този код, за да получите директен достъп до вашето
ръководство за експлоатация.
Това лично пространство ви предлага съвети и друга
информация, полезна за поддръжката на автомобила.

Bipper_bg_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ДОбРе ДОшлИ
Молим ви да обърнете внимание на следната особеност :
Монтирането на електрическо оборудване или
аксесоари без референцията на Automobiles PEUGEOT
може да доведе до повреди в електронната система
на вашия автомобил. Обърнете се към представител
на марката PEUGEOT, за да се запознаете с гамата на
препоръчваните аксесоари и оборудване.Този нов автомобил е създаден, за да отговори на всички
изисквания по отношение на практичността, комфорта,
сигурността и естетиката. За да се възползвате максимално
от него, ние Ви предлагаме да го разгледате внимателно с
Ръководството за експлоатация в ръка. То представя подробно
действието на оборудването в автомобила.
Вашият автомобил съдържа част от описаното в
този документ оборудване, според ниво, версията и
характеристиките на страната, в която се продава.
Легенда
ориентира към допълнителна
информация.
посочва важна информация,
свързана с използването на уред, предупреждава за внимание към
безопасността на пътниците и
използването на оборудването в
автомобила.
PEUGEOT Ви благодари за доверието и Ви желае приятен път.

2
Bipper_bg_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ЕРГОНОМИЧНОСТ
и КОМФОРТ
4. 64-82 СИГУРНОС
Т
6. 1
11-136
Предни седалки 64
Сгъв аема седалка
на
пътника
66
Задна се

далка
67
Р

азмразяване и подсушаване

71
Клима

тик
73
Обор

удване в
предната
част
76
Обор

удване в товарното
отделение

78
Обор

удване в
задната
част
80
Вътрешно осв

етление -
плафониери

82
Външен вид

4
Инт
ериор
6
Мяст
о на водача

12
Харак

теристики -
Поддръжка

16
Арма

турно табло и
централна конзола

18
ОБЩ ИЗГЛЕД
1. 4-21
Ръчна спирачка 1 11
Сигнал за повреда 1 11
Клаксон

1
12
Системи за подпомагане при спиране

1
12
Системи за контрол на
траекторията
1
13
Датчици за налягането в
гумите
1
16
Предпазни колани

1
18
Въздушни възглавници

120
Де

тски столчета
124
Деак

тивиране на
предната въздушна
възглавница на
пътника

127
Фик

сатори ISOFIX
134
TEХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ
в КУПЕТО5. 83-1 10
борден компютър 83
Конфигу риране на
автомобила

84
Сист

ема за помощ при
паркиране назад

88
Р

адио
89
У

правление от волана

90
Сист

ема свободни
ръце
Bluetooth
93
ГОТОВ за ПЪТ
3. 25-63
бордни табла 25Индикатори 26Сонда за измерване
на нивото на горивото 34Температура на охлаждащата течност 34Индикатор 35Дистанционно управление 36Ключ 38Аларма 40Отваряне 41Затваряне 44Управление на светлините 46Управление на чистачките 48Регулатор на скоростта 49Постоянен ограничител на скоростта 50Огледала за обратно
виждане 51Стъклоповдигащи
устройства 52Регулиране на волана 53Механична скоростна
кутия 53Механична пилотирана скоростна кутия 54Индикатор за смяна на предавка 58Потегляне и спиране 59Помощ при потегляне по наклон 60Стоп & Старт 61
ЕКОЛОГИЧНО
УПРАВЛЕНИЕ2. 22-24
Околна среда 22
Eкo-управ ление 23
ДОБРЕ ДОШЛИ
СЪДЪРЖАНИЕ
Съдържание

3
Bipper_bg_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ10. 174-183АКСЕСОАРИ
7. 137-140
Прикачване на ремарке,
каравана... 137б

агажник и рейки на
покрива
139
Др

уги аксесоари
139Заре

ждане на
резервоара
142
Отв
аряне на предния
капак

144
Диз

елов двигател
145б

анзинов двигател
146
Нив

а
147
Контро

ли
149
Филтър за тв

ърди
частици (Дизел)

151
ВАЖНО Е ДА
СЕ ЗНАЕ
9. 152-173
ПР
ОВЕРКИ
8. 141-151
Акумулатор 152
Смяна на к олело 155
Комплек
т за временно
ремонтиране
на гума

158
Вериги за сняг


160
Смяна на лампа


161
Смяна на перо на

чистачка
166
Смяна на пре

дпазител
167
Т

еглене на автомобила

172Р

азмери 174
М
одификации 180
М
аси
182
Идентифик

ационни
елементи

183
о

тговаря на автомобил с
ляв волан.
отговаря на автомобил с
десен волан.

СЪДЪРЖАНИе
Съдържание

4
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ВЪНШЕН ВИД (ФУРГОН)
Задни светлини, мигачи, 3-ти стоп
.......
.......... 46-47, 164-165
Дясна страна : капачка,
резервоар за гориво

.................... 142
прекъсване на захранването с гориво ....142-143
Товарно отделение
...................
77-78
Задни врати

.........................36, 42-45
Отв

аряне/затваряне на 180°

... 42, 44
Осветление на регистрационния номер......164
Помощ при паркиране назад
........ 88
Р

езервно колело, смяна на колело, инструменти
.....155-157
Т

еглене, повдигане

...................... 172
Т

еглич

....................................137-13
8
Размери

.................................174-17

5
Аксесоари

..............................139-14

0
б

агажник на покрива

.................... 139
Ключ, дистанционно управление, батерия ....36-38
Централно заключване
..... 36, 42, 44
Отваряне/Затваряне на предните стъкла ......37
Карта с код

..................................... 39
Аларма


............................................ 40
Пера на чист

ачките

...................... 166
Външни огледала за обратно виждане .....51
Странични мигачи

........................ 163
Пре

дни светлини, фарове
за мъгла, мигачи

.... 46-47, 161-162
Регулиране на височината на фаровете .....47
Смяна на лампи
....................161-16
5
Отваряне/Затваряне на вратите...................36, 38, 41-45
Отваряне на предния капак
........ 144
Конфигу

риране -
Аutoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Спирачки, накладки

............. 147, 149
Пом

ощ при потегляне по наклон
... 60
Спира

чна сервосистема
....... 1
12-113
Контрол на траекторията

..... 1
13-115
Гуми, налягане
..................... 159, 183
Вериги за сняг
.............................. 160
Местонахождение

5
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ВЪНШЕН ВИД (КОМБИ)
Спирачки, накладки ............. 147, 149
Пом ощ при потегляне по наклон
... 60
Спира

чна сервосистема
....... 1
12-113
Контрол на траекторията

..... 1
13-115
Установяване на понижено налягане ....116-117
Гуми, налягане
..................... 159, 183
Вериги за сняг
.............................. 160
Р

азмери

................. 176-177, 178-17

9
Аксесоари

..............................139-14

0
Рейки на покрива

......................... 139
Ключ, дистанционно управление, батерия ......36-38
Централно заключване
..... 36, 42, 44
Отваряне/Затваряне на предните стъкла ....37
Карта с код

..................................... 39
Аларма


............................................ 40
Пера на чист

ачките

...................... 166
Външни ог

ледала
........................... 51
Странични миг

ачи

........................ 163
Пре

дни светлини, фарове
за мъгла, мигачи

.... 46-47, 161-162
Регулиране на височината на фаровете .......47
Смяна на лампи
....................161-16
5
Отваряне/Затваряне на вратите...................36, 38, 41-45
б

езопасност за децата

.................. 45
Задни стък

ла
.................................. 52
Отв

аряне на предния капак
........ 144
Конфигу

риране -
Аutoclosе
.......

............. 42, 44, 83, 85 От дясно :
капачка, резервоар за гориво

..... 142
прекъсване на захранването с гориво .....142-143
Оборудване в задната част

......80-81
Задни вра

ти

.........................36, 42-45
Отв

аряне/Затваряне на 180°

...... 42, 44
Осветление на регистрационния номер....164
Помощ при паркиране назад
........ 88
Р

езервно колело,смяна на колело, инструменти, комплект
за временен ремонт
на гума

.......

......... 155-157, 158-159
Теглене повдигане
....................... 172
Т

еглич

....................................137-13
8
Задни светлини, мигачи,
трети стоп

.......

........ 46-47, 164-165
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Местонахождение

6
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Предпазни колани ................. 118-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализиране на челната въздушна възглавница на пътника
..........122, 127
Седалки, регулиране
................
64-65
Инструменти, крик........................ 155 Сгъваема седалка

......................... 66
Де

тски столчета.....124, 126-131, 133
Контакт 12 V

................................... 76
Ръчна спира

чка

............................ 111Ак

умулатор (+),

презареждане, потегляне
....
152-154
ИНТЕРИОР (ФУРГОН)
Товарно отделение ................... 78-79
●
т
очки за закрепване,
●

к
утия за багаж,
●

п
одвижна лампа,
●

в
ертикална преграда.
Задна плафониера
........................ 82
Ак

сесоари
..............................139-14
0
Вътрешно огледало за обратно виждане ......51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........

.................. 163
Местонахождение

7
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ИНТЕРИОР (ФУРГОН)
Вътрешно огледало за обратно виждане .....51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........

.................. 163
Сгъваема седалка

......................... 66
Де

тски столчета.....124, 126-131, 133
Контакт 12 V

................................... 76
Ръчна спира

чка

............................ 111Ак

умулаторна батерия (+),
презареждане, потегляне
....
152-154
Пре
дпазни колани
................. 1
18-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализация на челната въздушна възглавница на пътника
....... 122, 127
Се
далки, регулировки

...............
64-65
Инструменти, крик........................ 155
Товарно пространство

..............78-79
●


х

алки за закрепване,
●

о

тделение за вещи,
●

п

одвижна лампа,
●

в

ертикална преграда.
Задна плафониера
........................ 82
Ак

сесоари

..............................139-14
0
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Местонахождение

8
Bipper_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Предни предпазни колани .... 118-119
Въздушни възглавници.........120-123
Неутрализиране на челна въздушна възглавница на пътника

... 122, 127
Пре

дни седалки, регулиране
...64-65
Конт

акт 12 V
................................... 76
Ръчна спира

чка
............................ 111Ак

умулатор (+), презареждане,
потегляне
.......
.....................152-154
Вътрешно огледало за обратно виждане ...51
Предна плафониера
...................... 82
Смяна на лампа на плафониера
........

.................. 163
Оборудване в задната част

........... 80
●


т

очки за закрепване,
●

м

режа за закрепване на багажа,
●

зад

на кора.
Задна плафониера
........................ 82
Инстр

ументи, крик,
комплект за временен
ремонт на гума

.......

....155, 158-159
Аксесоари

..............................139-14
0
ИНТЕРИОР (КОМБИ)
Сгъваема седалка ......................... 66
Задна се далка
...........................67-68
Задни пре

дпазни
колани

.......
.......................... 118-119
Детски столчета..... 124-130, 132-133
Фиксатори ISOFIX
.................134-13

6
Местонахождение