Peugeot Bipper 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

Vodič za korisnike

On-line uputstvo za upotrebu
Izaberite jedan od sledećih pristupa da viste pogledali vaše
uputstvo za upotrebu onlajn...
Čitanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava vam pristup najnovijim informacijama, koje su sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola : Ako rubrika "My
Peuge
Ot" n

ije dostupna na sajtu Peuge
Ot z

a
vašu zemlju, vaše uputstvo za upotrebu možete da čitate na sledećoj
adresi
:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve
registracije vašeg vozila.
Izaberite
:
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na Internet sajtu Peuge
Ot

u r

ubrici "My Peuge
Ot". O

značite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za
upotrebu.
Ovaj prostor vam pruža savete i ostale inofrmacije korisne za
održavanje vašeg vozila.

Bipper_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
DObrODOšli
Skrećemo vam pažnju na sledeću činjenicu vezanu za
servisiranje vozila :
Postavljanje električnih uređaja ili opreme koja nema
preporuku od strane proizvođača PEUGEOT-a može
dovesti do kvara elektronskih sistema vašeg vozila. Stupite
u kontakt sa predstavnikom marke PEUGEOT da biste se
upoznali sa odobrenom dodatnom opremom.Ovo novo vozilo stvoreno je da bi se ispunili svi vaši zahtevi vezani
za praktičnost, udobnost, bezbednost i izgled vozila. Da biste u
potpunosti iskoristili prednosti vašeg vozila, preporučujemo vam
da ga detaljno proučite, sa "Vodičem za korisnike" u ruci. Ovaj
vodič detaljno predstavlja načine rada opreme koja vam je na
raspolaganju.
Vaše vozilo poseduje jedan deo opreme koja je opisana u ovom
uputstvu, u zavisnosti od nivoa opreme, verzije i karakteristika
vozila u zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
Legenda
vas upućuje na dodatna objašnjenja. vas upozorava na važne informacije
vezane za korišćenje opreme. vas upozorava na bezbednost putnika i
korišćenje opreme vašeg vozila.
PEUGEOT vam se zahvaljuje na ukazanom poverenju i želi vam
srećan put.

2
Bipper_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA i
UDOBNOST
4. 64-82 BEZBEDNOST

6. 1
11-136
Prednja sedišta 64
Preklopivo sedište suvozača

66
Zadnja klupa


67
Odmrzavanje i odmagljivanje


71
Klima uređaj


73
Uređenje u
prednjem delu


76
Uređenje tovarnog prostora


78
Uređenje u
zadnjem delu


80
Unutrašnje osvetljenje - plafonska svetla


82
Spoljašnjost

4
Unutrašnjost
6
V
ozačko mesto

12
Karakteristike -


održavanje

16
Instrument tabla i


centralna konzola

18
OPŠTI PRIKAZ
1. 4-21
Parkirna kočnica 1 11
Znak za opasnost 1 11
Sirena

1
12
Sistemi za pomoć pri
kočenju
1
12
Sistemi za kontrolu
putanje

1
13
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

1
16
Sigurnosni pojasevi

1
18
Vazdušni jastuci

120
Dečja sedišta


124
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka


127
Pričvršćenja ISOFIX


134
TEHNOLOGIJA u
KABINI
5. 83-1
10
Putni računar 83
Konfiguracija vozila 84
Pomoć pri parkiranju unazad

88
Autoradio


89
Komande na volanu


90
Sistem za slobodne ruke

(handsfree)
Bluetooth

93
SPREMAN ZA
POKRET
3. 25-63
Instrument table 25
Lampice 26
Merač za gorivo

34
T

emperatura rashladne tečnosti

34
Indikator


35
Daljinski upravljač


36
Ključ


38
Alarm


40
Otvaranje


41
Zaključavanje


44
Komanda osvetljenja


46
Komanda brisača


48
Regulator brzine


49
Fiksni limiter brzine


50
Retrovizori


51
Podizači prozora


52
Podešavanje volana


53
Ručni menjač


53
Pilotirani manuelni
menjač


54
Pokazivač promene stepena prenosa


58
Startovanje i gašenje motora


59
Pomoć pri pokretanju na

nagibu
60
Stop & Start


61
EKO-VOŽNJA
2. 22-24
Životna sredina 22
Eko-vožnja 23
DOBRODOŠLI
SADRŽAJ
Sadržaj

3
Bipper_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 10. 174-183 DODATNA
OPREMA
7. 137-140
Vuča prikolice,

karavana... 137
Krovna galerija
i poluge

139
Ostala dodatna oprema


139Punjenje rezervoara
za

gorivo 142
Otvaranje haube

144
Dizel motor


145
Benzinski motor


146
Nivoi


147
Provere


149
Filter čestica (Dizel)


151
BRZA POMOĆ
9. 152-173
PROVERE

8. 141-151
Akumulator 152
Zamena točka 155
Komplet za privremeno saniranje probušene
gume

158
Lanci za sneg


160
Zamena sijalice


161
Zamena metlice
brisača


166
Zamena osigurača


167
V

uča vozila
172Dimenzije

174
Motori
180
Mase

182
Elementi


identifikacije

183
odgovara vozilu sa


volanom na levoj strani.
odgovara vozilu sa
volanom na desnoj strani.

SADRŽAJ
Sadržaj

4
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
SPOLJAŠNJOST (MANJI FURGON)
Zadnje svetlo, migavci,
3-će stop svetlo .......46-47, 164-165
Sa desne strane :
čep, rezervoar za gorivo
................
142
prekid dotoka goriva

...............142-143
Prtljažni prostor........................... 77-78
Zadnja vrata.......................... 36, 42-45
Otvaranje/Zatvaranje do 180°

...
42, 44
Svetla registarske tablice ...............164
Zadnji parking senzori


.....................88
Rezervni točak, zamena točka,
alat
....................................... 155-157
Vuča, podizanje vozila
................... 172
Oprema za vuču

.....................137-138
Dimenzije


................................
174-175
Dodatna oprema


.....................
139-140
Prtljažnik na krovu


.........................
139
Ključ, daljinski upravljač, baterija

....
36-38
Centralna brava
................... 36, 42, 44
Otvaranje/Zatvaranje prednjih stakala ...37
Kartica sa poverljivim podacima
...... 39
Alarm


............................................... 40
Metlice brisača............................... 166
Spoljašnji retrovizori


........................ 51
Bočni migavac


............................... 163
Prednja svetla, svetla za maglu, migavci


.................... 46-47, 161-162
Podešavanje visine farova ...............47
Zamena sijalica....................... 161-165
Otvaranje/zatvaranje
vrata

............................. 36, 38, 41-45
Otvaranje poklopca motora


........... 144
Konfiguracija -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Kočnice, pločice
.....................147, 149
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu ....60
Pomoć pri kočenju


.................. 112-113
Kontrola putanje


..................... 113-115
Pneumatici, pritisak


............... 159, 183
Lanci za sneg


................................ 160
lociranje

5
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
SPOLJAŠNJOST (KOMBI)
Kočnice, pločice.....................147, 149
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu .....60
Pomoć pri kočenju


.................. 112-113
Kontrola putanje


..................... 113-115
Detektor niskog pritiska u pneumaticima ...116-117
Pneumatici, pritisak


............... 159, 183
Lanci za sneg


................................ 160
Dimenzije


................
176-177, 178-179
Dodatna oprema


.....................
139-140
Krovne šine .................................... 139
Ključ, daljinski upravljač, baterija

....
36-38
Centralna brava
................... 36, 42, 44
Otvaranje/Zatvaranje prednjih stakala ....37
Kartica sa poverljivim podacima
...... 39
Alarm


............................................... 40
Metlice brisača............................... 166
Spoljašnji retrovizori


........................ 51
Bočni migavac


............................... 163
Prednja svetla, svetla za maglu, migavci


.................... 46-47, 161-162
Podešavanje visine farova ...............47
Zamena sijalica....................... 161-165
Otvaranje/zatvaranje
vrata

............................. 36, 38, 41-45
Bezbednost dece


............................ 45
Zadnja stakla


................................... 52
Otvaranje poklopca motora


........... 144
Konfiguracija -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Na desnoj strani :
čep, rezervoar za gorivo
................
142
prekid dotoka goriva

...............142-143
Opremanje pozadi

......................
80-81
Zadnja vrata.......................... 36, 42-45
Otvaranje/Zatvaranje do 180° .......42, 44
Svetla registarske tablice ...............164
Zadnji parking senzori


.....................88
Rezervni točak, zamena točka,
alat, oprema za privremenu
popravku
pneumatika
.......

...155-157, 158-159
Vuča, podizanje vozila
................... 172
Oprema za vuču

.....................137-138
Zadnje svetlo, migavci,

3-će stop svetlo
.......46-47, 164-165
1
OPšti PriKAZ
lociranje

6
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sigurnosni pojasevi ................118-119
Vazdušni jastuci

......................120-123
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača


................122, 127
Sedišta, podešavanja


.................64-65
Alat, dizalica


.................................. 155 Sedište na sklapanje


.......................66
Dečja sedišta
.......... 124, 126-131, 13

3
Utičnica 12 V


................................... 76
Parkirna kočnica
............................ 111Akumulator (+), punjenje,

startovanje

...........................
152-154
UNUTRAŠNJOST (MANJI FURGON)
Prtljažni prostor........................... 78-79
●
prstenovi za pričvršćivanje,
●


kadica za odlaganje,
●


prenosiva lampa,
●


vertikalno odvajanje kabine i tovarnog dela.
Zadnje plafonsko svetlo ...................82
Dodatna oprema

.....................139-140
Unutrašnji retrovizor


........................
51
Prednje svetlo na plafonu
................ 82
Promena sijalice plafonskog
svetla
..........................................
163
lociranje

7
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UNUTRAŠNJOST (MANJI FURGON)
Unutrašnji retrovizor ........................51
Prednje svetlo na plafonu
................ 82
Promena sijalice plafonskog
svetla

.......................................... 163
Sedište na sklapanje


.......................66
Dečja sedišta
.......... 124, 126-131, 13

3
Utičnica 12 V


................................... 76
Parkirna kočnica
............................ 111Akumulator (+), punjenje,

startovanje

...........................
152-154
Sigurnosni pojasevi

................
118-119
Vazdušni jastuci ......................
120-123
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača


................122, 127
Sedišta, podešavanja


.................64-65
Alat, dizalica


..................................155
Prtljažni prostor........................... 78-79
●

prstenovi za pričvršćivanje,
●


korpa i mrežice za odlaganje,
●


prenosiva lampa,
●


vertikalno razdvajanje.
Zadnje plafonsko svetlo


...................82
Dodatna oprema


.....................139-140
1
OPšti PriKAZ
lociranje

8
Bipper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sigurnosni pojasevi ................118-119
Vazdušni jastuci

......................120-123
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača


................122, 127
Prednja sedišta, podešavanja


....64-65
Utičnica 12 V


................................... 76
Parkirna kočnica
............................ 111Akumulator (+), punjenje,

startovanje

...........................
152-154 Unutrašnji retrovizor

........................
51
Prednje svetlo na plafonu
................ 82
Promena sijalice plafonskog
svetla
..........................................163
Opremanje pozadi


...........................80
●

prstenovi za pričvršćivanje,
●


mrežica za prtljag,
●


zadnji stočić.
Zadnje plafonsko svetlo


...................82
Alat, dizalica, oprema za
privremenu popravku
pneumatika
.......

...........155, 158-159
Dodatna oprema


.....................139-140
UNUTRAŠNJOST (KOMBI)
Sedište na sklapanje .......................66
Zadnje klupa
............................... 67-68
Zadnji sigurnosni
pojasevi


............................... 118-119
Klasična dečija sedišta ...124-130, 132-133
Pričvršćenja ISOFIX
............... 134-13

6
lociranje