ESP Peugeot Boxer 2003 Handleiding (in Dutch)

05-05-2003
PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES Uw auto heeft lange onderhoudsintervallen. ¥Voor uitvoeringen met benzinemotor: elke 30.000 km of elke twee jaar.
¥V oor uitvoeringen met benzine-/LPG*-/ aardgassysteem: elke 30.000 km of elke
twee jaar. Let op, het LPG-/aardgassysteem dient elke 15.000 km of elk jaar gecontroleerd te worden.
¥V oor modellen met direct ingespoten dieselmotor: elke 20.000 km of elke twee jaar.
Door de lange intervallen tussen de onderhoudscontroles is het noodzakelijkhet motoroliepeil regelmatig te controleren: het is normaal dat er tussen tweeverversingen motorolie bijgevuld moet worden. Daarom nodigt PEUGEOT u uit voor een tussentijdse controle tussen twee onderhoudscontroles. Deze tussentijdse controle wordt niet aangegeven door de onderhoudsinter-
valindicator. De controle moet elke 15.000 km plaatsvinden voor uitvoeringenmet benzinemotor en uitvoeringen met benzine-/LPG-/aardgassysteem en elke10.000 km voor dieselmotoren met directe inspuiting.
Een PEUGEOT-monteur voert een kortdurende controle uit. Bovendien worden vloeistoffen indien nodig bijgevuld (olie, koelvloeistof, ruitensproeiervloeistoftot 2 liter). Een te laag oliepeil kan ernstige schade aan de motor veroorzaken: controleer daarom het motoroliepeil ten min-ste elke 3000 of 5000 km, afhankelijk van degebruiksomstandigheden. Deze lange intervallen zijn mogelijk geworden door de doorontwikkeling van onze auto's en van de smeermiddelen:
DAAROM IS HET VERPLICHT UITSLUITEND MOTOROLIèN TE GEBRUIKEN DIE
ZIJN AFGESTEMD EN AANBEVOLEN WORDEN DOOR DE CONSTRUCTEUR. * Liquefied Petroleum Gas
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
18
ONDERHOUDSINTERVALINDI-
CATOR De onderhoudsintervalindicator geeft de resterende afstand tot devolgende onderhoudsbeurt aan vol-gens het onderhoudsschema van defabrikant. Werking
Als het contact wordt aangezet, gaat gedurende enkele seconden deonderhoudssleutel branden. De kilo-meterteller geeft de resterende kilo-meters tot de eerstvolgende onder-houdscontrole aan.Op de onderhoudsintervalindicatorkunnen de volgende waarden wordenweergegeven, die de resterendeafstand tot de volgende onderhoudsbeurt aangeven: 20.000 km,2.000 km, 200 km, 100 km en 50 km. V oorbeeld: De afstand tot de eerst-
volgende onderhoudscontrole
bedraagt 2.000 km. Als het contactwordt aangezet geeft het displaygedurende enkele seconden het vol-gende aan:

05-05-2003
KILOMETERSTAND 30 000 60 000 90 000
DE VERSCHILLENDE TYPEN ONDERHOUDSCONTROLES Elke auto heeft zijn eigen onderhoudsinterval, die door de constructeur is vastgesteld op basis van de technische eigenschappen. Deze bestaat uit 3 verschillende onderhoudscontroles (A, B en C), tussentijdse controles en enkele aanvullende werk- zaamheden; deze zijn speciaal op uw auto, de kilometerstand en de leeftijd ervan afgestemd. Uw dealer geeft bij de garantiecontrole en daarna bij elke onderhoudscontrole het type en de werkzaamheden van de volgende onderhoudscontrole aan.
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
20
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER BENZINE
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 30.000 km
Garantiecontrole bij 10.000 km of na 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om aanspraak op de garantie te kunnen maken
De onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000

05-05-2003
KILOMETERSTAND 30 000 60 000 90 000
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES21
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER BENZINE/LPG OF AARDGAS
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 30.000 km + Controle van het LPG-/aardgassysteem
elke 15.000 km of elk jaar.
Controles LPG-/aardgassysteem: - Controle van afdichting aansluitingen.- Uitlezen geheugen zelfdiagnosesysteem LPG-/aardgassysteem.
- Afstellen verdamperdruk. De onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles + controle LPG-aardgassysteem.
Garantiecontrole bij 10.000 km of na 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om aanspraak op de garantie te kunnen maken
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
+ controle LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas

05-05-2003
KILOMETERSTAND 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
22
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER 2,0/2,2 LITER HDI TURBO DIESEL
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 20.000 km
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles.
Garantiecontrole bij 10.000 km of na6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om
aanspraak op de garantie te kunnen maken.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
Deze onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.

05-05-2003
KILOMETERSTAND 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES23
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER 2,8 LITER HDI/TED TURBO DIESEL
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 20.000 km
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles.
Deze onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal
semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.
Garantiecontrole bij
10.000 km of na6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om
aanspraak op de garantie te kunnen maken.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
+ controle en afstellen klepspeling + controle en afstellen
klepspeling

05-05-2003
BIJZONDERE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
¥ Overwegend huis-aan-huisbestellingen.
¥ Alleen stadsverkeer (b.v. taxi).
¥ Korte ritten bij lage temperatuur.¥ Langdurig gebruik onder de volgende omstandigheden: Ð in streken met temperaturen regelmatig hoger dan +30 ¡C.Ð in streken met temperaturen regelmatig lager dan Ð15 ¡C.
Ð in stoffige gebieden,
Ð in landen waar de smeermiddelen of brandstoffen niet overeenkomen met onze aanbevelingen.
Het is noodzakelijk gebruik te maken van een speciaal onderhoudsschema "Bijzondere Gebruiksomstandigheden", met de volgende specifieke werkzaamheden en kortere onderhoudsintervallen: ¥ Elke 20.000 km of elk jaar voor uitvoeringen met benzinemotor.
¥ Elke 20.000 km of elk jaar voor benzine-/LPG-/aardgasuitvoeringen.Let op: Het LPG-/aardgassysteem dient elke 10.000 km of elke 6 maanden te worden gecontroleerd.
¥ Elke 15.000 km of elk jaar voor uitvoeringen met direct ingespoten 2,8 liter HDI/TED-motor.
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
24

05-05-2003
26
DIESEL
DIESEL
BENZINE BENZINE
(1) Minimale kwaliteitseis: Benzinemotoren: ACEA A3 en API SH/SJ; Dieselmotoren: ACEA B3 en API CF/CD -
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Bij gebruik van een oliesoort die niet aan de norm ACEA A3-B3 voldoet, is het noodzakelijk het onderhoudsschema "Bijzondere omstandigheden" met kortere intervallen aan te houden.
*Brandstofbesparende 5W30 olie mag niet worden gebruikt voor de 2,8 liter HDI- en TDI-motoren.
COMMERCIELE BENAMINGEN VAN DE DOOR DE CONSTRUCTEUR AFGESTEMDE EN
AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN VOOR MOTOREN IN EUROPA (1)

05-05-2003
DE AUTORADIO/CASSETTESPELER
UW BOXER IN DETAIL
34
Hendel Functie
1 - Indrukken Volume verhogen.
2 - Indrukken Volume verlagen.
3 - Indrukken
Geluid onderbreken (MUTE); onderbreken ongedaan maken (tevens mogelijk met de toets 1of 2).
4 - Indrukken Wijzigen van de geluidsbron (radio/cassette).
5 - Indrukken Automatisch zoeken naar zenders in aflopende frequentie (radio) - Snel terugspoelen (cassette).
6- IndrukkenAutomatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie (radio) - Snel vooruitspoelen (cassette).
Toets Functie
A VOL - Volume verlagen.
BO NGeluid onderbreken (MUTE)/Onderbreken ongedaan maken. Langer dan 2 seconden indrukken: autoradio aan/uit.
C VOL + Volume verhogen.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
40
RADIOFUNCTIE Opmerkingen over de radio-ontvangst
De ontvangst van uw autoradio wijkt af van de ontvangst van uw radio thuis. De ontvangst van langegolf (LW), middengolf (MW) en FM-zenders (frequentiemodulatie) kan door diverse oorzaken worden gestoord. Dit ligt niet aan de kwaliteit van hetapparaat, maar aan de opbouw van de radiosignalen en de wijze van verzenden.
Bij AM-zenders kunnen er storingen optreden als er onder hoogspanningskabels, in tunnels of onder viaducten wordt gere- den.
Bij FM-zenders kunnen de afstand van de zender, de reflectie van het signaal door grote obstakels (bergen, gebouwen, enz.) en het zenderbereik oorzaak zijn van een mindere ontvangst. Selecteren van de radiofunctie Druk herhaaldelijk op de toets "SRC-SC".
Selecteren van het golfbereik Druk kort op de toets "BN-AS"om de golflengte FM1, FM2, FMT, MW of LW te selecteren.
Afzoeken van zenders Druk langer dan 2 seconden op de toets "SRC-SC". U hoort vervolgens elke zender binnen het geselecteerde golfbereik
gedurende ongeveer 10 seconden. Wilt u een gevonden zender blijven beluisteren, druk dan op de toets "SRC-SC"om met
het afzoeken te stoppen.
Automatisch afstemmen Druk kort op ŽŽn van de toetsen Jof Lom respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken. De radio stopt bij de eerste zender die na het loslaten van de toets wordt gevonden.Als de functie TAis ingeschakeld, wordt alleen afgestemd op zenders die verkeersinformatie uitzen-
den.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL41
Eerst worden de sterkste zenders afgezocht in de stand "SENS LO". Daarna wordt in de stand "SENS DX"ook naar zwak-
kere zenders gezocht.
Druk op de toets "MENU PS"om in het menu te komen om direct in de stand "SENS DX"op de zwakkere
zenders af te kunnen stemmen. Druk vervolgens op de toetsen Jof Lom "SENS LO" weer te geven en op
de toets Kof Mom de gevoeligheid te wijzigen.
Handmatig afstemmen Schakel de functies PTYen RDS uit door op respectievelijk de toets Dof Ete drukken, als deze zijn
ingeschakeld.
Druk kort op de toets Kof Mom respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken. Het zoeken stopt zodra de toets wordt losgelaten.
Handmatig opslaan van zenders Kies het gewenste station. Houd ŽŽn van de voorkeuzetoetsen "1"t/m "6" langer dan twee seconden ingedrukt.
Het geluid valt weg en keert weer terug: de desbetreffende zender is nu opgeslagen. Automatisch opslaan van FM-zenders (autostore)
Houd de toets "BN-AS"langer dan 2 seconden ingedrukt.
De autoradio slaat automatisch de 6 beste FM-zenders op. Deze zenders worden op de FMT-band opgeslagen.
Als er minder dan 6 zenders worden gevonden, blijven de resterende geheugens ongewijzigd. Oproepen van opgeslagen zenders T elkens als een van de toetsen "1"t/m "6" kort wordt ingedrukt, wordt de desbetreffende opgeslagen zender weergegeven.
Dit geldt voor ieder golfbereik.