Peugeot Boxer 2008.5 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 1 of 167
4
PREZENTÁCIA
V r u b r i k á c h s a n a c h á d z a j ú o z n a č e n i a , k t o r é v á s u p o z o r3 u j ú n a
h i e r a r c h i c k y z o r a d e n ý o b s a h :
T e n t o p a l u b n ý d o k u m e n t j e z o s t a v e n ý t a k , a b y s t e s
i o s v o j i l i n o v é
v o z i d l o a k o n á h l e s i s a d n e t e z a v o l a n t a o b o z n á m i l i s t e s a s o
s p ô s o b o m j e h o p r e v á d z k y .
J e h o č í t a n i e j e z j e d n o d u š e n é v a k a o b s a h u , r o z d e l e n é m u d o
1 0 o z n a č e n ý c h r u b r í k , k t o r é s ú r o z l í š e n é š p e c i f i c k ý m f a r e b n ý m
k ó d o m . I c h j e d n o t l i v é č a s t i t e m a t i c k y o p i s u j ú v š e t k y f u n k c i e
v o z i d l a v č o n a j k o m p l e t n e j š e j k o n c e p c i i .
V r u b r i k e 9 n á j d e t e v š e t k y t e c h n i c k é p a r a m e t r e v á š h o v o z i d l a . N a
k o n c i d o k u m e n t u s a n a c h á d z a j ú v i z u á l n e z o b r a z e n i a e x t e r i é r u
a i n t e r i é r u v o z i d l a , k t o r é v á m n a p o m á h a j ú p r i l o k a l i z á c i i v ý b a v y
a l e b o f u n k c i e a č í s l o m o z n a č e n á s t r a n a , z a o b e r a j ú c a s a d a n o u
p r o b l e m a t i k o u .
ODDELENIE KOMUNIKÁCIE PEUGEOT VYTVORILO INTERNETOVÚ STRÁNKU K VAŠEJ DISPOZÍCII
http://public.servicebox.peugeot.com , z v o- t e s i :
- r u b r i k u d o k u m e n t á c i a k v o z i d l u / p r í r u č k a u ž í v a t e- a ,
- v á š m o d e l ,
- t y p v o z i d l a : s e d a n , C C , S W , k o m b i , f u r g o n , … ,
- o b d o b i e z o d p o v e d a j ú c e d á t u m u p r v é h o u v e d e n i a v o z i d l a d o o b e h u ,
- k a p i t o l u " N a j n o v š i e i n f o r m á c i e " .
T e c h n i c k é p a r a m e t r e , v ý b a v a a p r í s l u š e n s t v o s a m ô ž
u v p r i e b e h u
r o k a z m e n i? . A b y s t e s a m o h l i i n f o r m o v a? o t ý c h t o p o s l e d n ý c h
n o v i n k á c h , v y h- a d a j t e s i i n t e r n e t o v ú s t r á n k u SERVICEBOX ,
k a p i t o l a " N a j n o v š i e i n f o r m á c i e " .
J e d n o d u c h é z a r e g i s t r o v a n i e u m o ž3 u j e p r í s t u p n a s t r á n k u a
b e z p l a t n é o b o z n á m e n i e s a s d o k u m e n t á c i o u k v o z i d l u . n a s m e r u j ú v á s k r u b r i k e a č a s t i , k t o r á o b s a h u j e p o
d r o b n é
i n f o r m á c i e o f u n k c i i ,
s i g n a l i z u j ú v á m d ô l e ž i t é i n f o r m á c i e s ú v i s i a c e s p o u ž i t o u
v ý b a v o u ,
u p o z o r3 u j ú v á s n a b e z p e č n o s? o s ô b a v ý b a v u i n t e r i é r u v o z i d l a .
Page 2 of 167
4
3
4
2
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
5
Zoznámenie sa s vozidlom
Kamera spätného chodu
Táto výbava sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu s vizuálnym
zobrazením na displeji, nachádzajúcom sa
na mieste vnútorného spätného zrkadla.
77
76
41
EXTERIÉR
Sprievodné osvetlenie "follow me
home"
P o v y p n u t í z a p a- o v a n i a , p r i o p ú š? a n í
v o z i d l a , o s t a n ú p r e d n é s v e t l á n a k r á t k y č a s
rozsvietené. Otvorenie zadných dverí na 180°
A k j e v o z i d l o o d o m k n u t é , m ô ž u s a z a d n é
d v e r e o t v o r i? n a 1 8 0 ° , č í m s a u- a h č í
manipulácia pri vykladaní/nakladaní.
Parkovací asistent v spätnom chode
T á t o v ý b a v a v á s u p o z o r3 u j e v p r í p a d e
d e t e k c i e p r e k á ž k y , n a c h á d z a j ú c e j s a z a
vozidlom pri zaradení spätného chodu.
24
Page 3 of 167
222
6
Zoznámenie sa s vozidlom B o č n é p o s u v n é d v e r e
Otvorenie
P o t i a h n i t e r u k o v ä? s m e r o m k v á m a
následne smerom dozadu.
Dbajte na to, aby ste nezablokovali priestor
v o d i a c e j k o- a j n i č k y n a p o d l a h e , a t ý m
z a b e z p e č i l i s p r á v n y p o s u n d v e r í .
Pri otváraní dbajte na to, aby ste dvere
o t v o r i l i n a m a x i m u m , č í m d o s i a h n e t e
zaistenie blokovacieho zariadenia v spodnej
č a s t i d v e r í .
N e j a z d i t e s o t v o r e n ý m i b o č n ý m i p o s u v n ý m i
dverami.
23
Zamknutie vozidla.
Odomknutie vozidla.
Zamknutie / Odomknutie nakladacieho
priestoru.
K- ú č s d i a- k o v ý m o v l á d a n í m
2 t l a č i d l á
R o z l o ž e n i e / Z l o ž e n i e k- ú č a .
Odomknutie.
Zamknutie.
18 C e n t r á l n e m a n u á l n e o v l á d a č e
25
OTVORENIE
3 t l a č i d l á
R o z l o ž e n i e / Z l o ž e n i e k- ú č a .
Odomknutie kabíny.
Odomknutie nakladacieho priestoru.
Zamknutie vozidla.
Page 4 of 167
2271
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
7
Zoznámenie sa s vozidlom
Otvorenie
P o t i a h n i t e r u k o v ä? s m e r o m k v á m .
Zatvorenie
P r i z a t v á r a n í n a j s k ô r z a t v o r t e - a v é d v e r e a
následne pravé dvere. Zadné dvere Otvorenie na 180°
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a , n a c h á d z a j ú c e h o s a n a
p a n e l i d v e r í , z v ä č š í t e u h o l o t v o r e n i a d v e r í . P a l i v o v á n á d r ž
O t v o r e n i e k r y t u p a l i v o v e j n á d r ž e .
Z a v e s e n i e u z á v e r u p a l i v o v e j n á d r ž e .
O b j e m p a l i v o v e j n á d r ž e : p r i b l i ž n e 9 0 l i t r o v .
24
OTVORENIE
24
130
Page 5 of 167
8
Zoznámenie sa s vozidlom
INTERIÉR
M i e s t o v o d i č a
1. Poistková skrinka.
2. P r o g r a m o v a t e- n é k ú r e n i e .
3. O v l á d a č r e g u l á t o r a r ý c h l o s t i .
4. R E Ž I M , k o n f i g u r á c i a a p e r s o n a l i z á c i a /
reostat osvetlenia / nastavenie
v ý š k y s v e t l o m e t o v / o c h r a n a p r o t i
nadvihnutiu.
5. O v l á d a č o s v e t l e n i a a u k a z o v a t e- o v
smeru.
6. Z d r u ž e n ý p r í s t r o j s d i s p l e j o m .
7. O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a / o s t r e k o v a č o v
s k l a / p a l u b n é h o p o č í t a č a .
8. Spínacia skrinka.
9. A i r b a g v o d i č a / z v u k o v á v ý s t r a h a .
Page 6 of 167
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
9
Zoznámenie sa s vozidlom
Stredná konzola
1. Odkladací priestor medzi 2
n a s t a v i t e- n ý m i v e t r a c í m i o t v o r m i .
2. Autorádio.
3. M a n u á l n a k l i m a t i z á c i a .
4. Prenosný popolník.
5. Z a p a- o v a č c i g a r i e t .
6. 1 2 V z á s u v k a p r e p r í s l u š e n s t v o
( 1 8 0 W m a x i ) .
7. E l e k t r o n i c k ý s t a b i l i z a č n ý s y s t é m ( A S R ) .
8. Centrálne odomykanie dverí a
nakladacieho priestoru.
9. Centrálneho zamykanie / svetelná
kontrolka alarmu.
10. V ý s t r a ž n á s v e t e l n á s i g n a l i z á c i a .
11. Zadné hmlové svetlá.
12. Predné hmlové svetlomety.
13. Rozmrazovanie / odrosovanie.
14. Radiaca páka.
Page 7 of 167
2
1 0
Zoznámenie sa s vozidlom
POHODLNÉ USADENIE
58
N a s t a v e n i e s e d a d l a v o d i č a
P o z d+ ž n e V ý š k a s e d a d l a Sklon operadla
Bedrové uchytenie V y h r i e v a n i e s e d a d l a O d p r u ž e n é s e d a d l o
Page 8 of 167
523
5
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1 1
Zoznámenie sa s vozidlom
POHODLNÉ USADENIE
1. O d i s t e n i e p á č k y .
2. Z a i s t e n i e p á č k y .
3. N a s t a v e n i e h+ b k y v o l a n t u .
M a n u á l n e n a s t a v e n i e h+ b k y v o l a n t u
Nastavenie vonkajších spätných
zrkadiel
Spätné zrkadlá sú rozdelené na dve
z ó n y : A a B .
1 . S p ä t n é z r k a d l o v o d i č a :
A1- Nastavenie horného zrkadla.
B1- Nastavenie spodného zrkadla.
2 . S p ä t n é z r k a d l o s p o l u j a z d c a :
A2- Nastavenie horného zrkadla.
B2- Nastavenie spodného zrkadla.
36
70 Predný pás
Zapnutie.
N a s t a v e n i e v ý š k y .
106
106
Page 9 of 167
233
1 2
Zoznámenie sa s vozidlom
SPRÁVNE VIDENIE
Osvetlenie Parkovacie svetlá / PARK
Predné hmlové svetlomety a
zadné hmlové svetlá.
40
42
Automatické rozsvietenie svetiel.
Zhasnuté svetlá.
Parkovacie svetlá.
S t r e t á v a c i e a l e b o d i a- k o v é s v e t l á . V y p n u t é z a p a- o v a n i e , k- ú č v p o l o h e S T O P
a l e b o v y t i a h n u t ý k- ú č :
P r e m i e s t n i t e p r s t e n e c o v l á d a č a o s v e t l e n i a d o
polohy O a následne do polohy parkovacích,
s t r e t á v a c í c h a l e b o d i a- k o v ý c h s v e t i e l .
Parkovacie svetlá ostanú rozsvietené po
dobu parkovania.
POHODLNÉ USADENIE
Spínacia skrinka
- Poloha STOP.
- P o l o h a M A R .
- P o l o h a A V V .
37
Page 10 of 167
3331
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1 3
Zoznámenie sa s vozidlom
43
P r e d n ý o s t r e k o v a č s k l a
Z a t l a č t e o v l á d a č s m e r o m k v á m , o s t r e k o v a č
s k l a j e d o p r e v á d z a n ý č a s o v o o b m e d z e n ý m
stieraním skla.
SPRÁVNE VIDENIE
71
Ovládanie otvárania okien
A. E l e k t r i c k ý o v l á d a č o t v á r a n i a o k n a
v o d i č a .
B. E l e k t r i c k ý o v l á d a č o t v á r a n i a o k n a
spolujazdca.
E l e k t r i c k é f u n k c i e o t v á r a n i a o k i e n s ú
neutralizované po uplynutí jednej minúty od
v y p n u t i a z a p a- o v a n i a .
43
P r e d n é s t i e r a č e s k l a
A. V y p n u t é .
B. P r e r u š o v a n é s t i e r a n i e ( 4 r ý c h l o s t i ) .
C. N e p r e r u š o v a n é p o m a l é s t i e r a n i e .
D. N e p r e r u š o v a n é r ý c h l e s t i e r a n i e .
E. Stieranie v jednotlivých cykloch.