Peugeot Boxer 2010 Návod k obsluze (in Czech)

Vým
)na žárovky
140
BOČNÍ SM
(ROVÉ SV
(TLO

Typ A , W 16 WF - 16 W
- Posu
3te sklo zp
)tného zrcátka pro zp
9ístupn
)ní šroub
A.
- Vyšroubujte oba šrouby dodaným šroubovákem.
- Vysu
3te držák žárovky z vodítek.
- Vytáhn
)te žárovku a vym
)
3te ji.
Vp
9edu/vzadu STROPNÍ SV
(TLA

Typ C , 12 V 10 W - 10 W
- Zatlačte na šipkou vyznačené body a vyjm
)te stropní sv
)tlo.
- Otev
9ete ochranné víko.
- Roztáhn
)te oba kontakty a vym
)
3te žárovku.
- P
9esv
)dčte se, že jsou nové žárovky
9ádn
) zajišt
)né mezi ob
)ma kontakty.
- Zav
9ete ochranné víko.
- Upevn
)te stropní sv
)tlo v jeho uložení a ov
)
9te jeho zajišt
)ní.
BOČNÍ OBRYSOVÁ SV
(TLA

Typ A, W 5 W - 5 W
- Je-li Vaše vozidlo t
)mito sv
)tly vybavené (furgon typu L4), vyšroubujte
oba šrouby dodaným šroubovákem.
- P
9itáhn
)te držák žárovky pro jeho uvoln
)ní z čep
A.
- Vytáhn
)te a vym
)
3te žárovku.

Vým
)na žárovky
RYCHLÁ POMOC
8
ZADNÍ SV
(TLA
Bližší informace o žárovkách naleznete v
tabulce „Typy žárovek“. - Vyšroubujte dv
) upev
3ovací matice.
- Z vn
)jší strany sejm
)te pr
Ahledný kryt.
- Vyšroubujte t
9i šrouby dodaným
šroubovákem (pod p
9edním sedadlem
spolujezdce) a vyjm
)te držák žárovky.
- Mírn
) zatlačte na vadnou žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její uvoln
)ní.
- Vym
)
3te žárovku.

1. Brzdová/obrysová sv
)tla

Typ B, P21/5 W - 5 W

Typ B , P21 W - 21 W
- Vyšroubujte oba šrouby.
- Vyjm
)te sv
)tlo.
- Roztáhn
)te oba jazýčky a vyjm
)te držák žárovek.
- Zatlačte mírn
) na vadnou žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její uvoln
)ní.
- Vym
)
3te žárovku.

2. Sm
)rová sv
)tla

Typ B, PY 21 W - 21 W

3. Zp
)tná sv
)tla

Typ B, P21 W - 21 W

4. Sv
)tla do mlhy

Typ B, P21 W - 21 W
- Identifikujte vadnou žárovku a poté otev
9ete zadní dve
9e.
- Odpojte elektrický konektor.
OSV
(TLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY

Typ A, C5 W - 5 W
- Zatlačte na šipkou vyznačený bod, poté sejm
)te pr
Ahledný plastový kryt.
- Roztáhn
)te oba kontakty a vym
)
3te žárovku. - P
9esv
)dčte se, že jsou nové žárovky

9ádn
) zajišt
)né mezi ob
)ma kontakty.
- Vra
?te na místo pr
Ahledný plastový kryt a zatlačením jej zajist
)te.

Vým
)na pojistky
142
Ve vozidle jsou t
9i pojistkové sk
9ínky, umíst
)né
na palubní desce na stran
)
9idiče, ve sloupku u
spolujezdce a v motorovém prostoru.
Pinzeta pro uchopení pojistek je upevn
)ná
na pojistkové sk
9ínce u
9idiče.
Vyjmutí a nasazení pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je nutno zjistit p
9íčinu
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou
vyznačená na pojistkové sk
9ínce.
- Použijte pinzetu.
Spálenou pojistku nahra
te vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
VÝM
(NA POJISTKY
PEUGEOT odmítá odpov
)dnost
za náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce zp
Asobené
nainstalováním p
9ídavného elektrického
vybavení, které není dodáváno a
doporučeno sítí PEUGEOT a nebylo
nainstalováno dle jejích p
9edpis
A, zvlášt
)
pak je-li celková spot
9eba všech t
)chto
zapojených spot
9ebič
A dohromady vyšší než
10 miliampér.

Dobrá Špatná

Vým
)na pojistky
143
RYCHLÁ POMOC
8
POJISTKY V PALUBNÍ DESCE NA STRAN
(
8IDIČE
- Vyšroubujte šrouby a vyklopte sk
9ínku pro zp
9ístupn
)ní pojistek.

Pojistky A (ampéry)
P
9i
9azení

12 7,5 Pravé potkávací sv
)tlo

13 7,5 Levé potkávací sv
)tlo - Korektor sv
)tlomet
A

31 7,5 Napájení relé

32 10 Osv
)tlení interiéru verze minibus - Výstražná sv
)t la

33 15 Zásuvka 12 V vzadu

34 - Nepoužívaná

35 7,5 Zp
)tná sv
)tla - Sonda p
9ítomnosti vody v naft
)

36 15 Jednotka zamykání/odemykání dve
9í

37 7,5 Spínač brzdových sv
)tel - T
9etí brzdové sv
)tlo - S družený p
9ístroj

38 10 Relé funkcí interiéru

39 10 Autorádio - Diagnostická zásuvka - Siréna alarmu - Ovladače p
9ídavného programovatelného
topení - Ovladače klimatizace - Tachograf

40 15 Odmrazování: zadní okno (levé), zp
)tné zrcátko (u
9idiče)

41 15 Odmrazování: zadní okno (pravé), zp
)tné zrcátko (u spolujezdce)

42 7,5 Počítač a snímač ABS - Snímač ESP - Spínač brzdový ch sv
)tel

43 30 Motorek p
9edních st
)rač
A

44 20 Zapalovač cigaret - Zásuvka 12 V vp
9edu

45 7,5 Ovladače oken a zp
)tných zrcátek (u
9idiče) - Ovlá dání okna spolujezdce

46 - Nepoužitá

47 20 Motorek okna
9idiče

48 20 Motorek okna spolujezdce

49 7,5 Snímač dešt
)/sv
)telné intenzity - Autorádio - Moto rek okna
9idiče - Alarm - Ovladače pracovišt
)
9idiče

50 7,5 Jednotka airbag
A a p
9edpínač
A

51 7,5 Tachograf - Regulátor rychlosti - Ovladače klimati zace

52 7,5 Relé funkcí kabiny

53 7,5 P
9ístrojová deska - Zadní sv
)tla do mlhy

Vým
)na pojistky
144
Pojistky A (ampéry) P
9i
9azení

54 - Nepoužitá

55 15 Vyh
9ívání sedadel

56 15 Zásuvka 12 V vzadu - Zapalovač cigaret

57 10 Motorek v
)trání/topení pod sedadlem
9idiče

58 10 Sm
)rová sv
)tla

59 7,5 Pneumatické odpružení

60 - Nepoužitá

61 - Nepoužitá

62 - Nepoužitá

63 10 P
9epínač p
9ídavného programovatelného topení

64 - Nepoužitá

65 30 Ventilátor vzadu
POJISTKY VE SLOUPKU U SPOLUJEZDCE
- Uvoln
)te víko z upevn
)ní.

Po zásahu víko velmi pečliv
) uzav
9ete.

Vým
)na pojistky
RYCHLÁ POMOC
8
POJISTKY V MOTOROVÉM PROSTORU
- Vyšroubujte matice a vyklopte sk
9ínku pro zp
9ístupn
)ní pojistek.
Pojistky A (ampéry) P
9i
9azení

1 40 Napájení čerpadla ABS/ESP

2 50 Jednotka žhavení naftového motoru

3 30 Spínací sk
9ínka

4 20 Ho
9ák p
9ídavného programovatelného topení

5 20 Relé ovládání p
9ídavného programovatelného topen í

6 40/60 Ventilátor chlazení motoru (velká rychlost)

7 40/50 Ventilátor chlazení motoru (malá rychlost)

8 40 Klimatizace

9 20 Čerpadlo ost
9ikovače čelního skla

10 15 Zvukové výstražné za
9ízení

11 15 Jednotka a relé žhavení naftového motoru

14 7,5 Pravé dálkové sv
)tlo

15 7,5 Levé dálkové sv
)tlo

16 7,5 Počítač motoru

17 10 Počítač motoru

18 7,5 Počítač motoru

19 7,5 Kompresor klimatizace

20 30 Čerpadlo ost
9ikovače sv
)tlomet
A

21 15 Napájení palivového čerpadla

22 20 Počítač motoru

23 30 Napájení elektromagnetických ventil
A ABS/ESP

24 - Nepoužitá

30 15 P
9ední sv
)tla do mlhy

Vým
)na lišty st
)rače
146
VÝM
(NA STÍRACÍ LIŠTY
ST
(RAČ
#
Stupátka na plášti p
9edního nárazníku
umož
3ují p
9ístup ke stíracím lištám a
tryskám ost
9ikovače. Vým
)na p
9ední stírací lišty
Nadzvedn
)te rameno.
Uvoln
)te stírací lištu z upevn
)ní zatlačením
na tlačítko a sundejte ji jejím vytažením
sm
)rem ven.
Namontujte novou stírací lištu a ujist
)te se,
že je
9ádn
) zajišt
)ná.
P
9iklopte rameno.
Vým
)na zadní stírací lišty
Nadzvedn
)te rameno, potom uvoln
)te a
sundejte lištu.
Namontujte novou lištu a p
9iklopte rameno.

Pro návrat st
)rač
A do normální polohy
zapn
)te zapalování a p
9epn
)te libovoln
)
ovladač st
)rač
A. Ov
)
9te, že trysky ost
9ikovače skla nebo
sv
)tlomet
A nejsou ucpané.

Odtažení vozidla
RYCHLÁ POMOC
8
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Bez zvednutí (všechna čty
9i kola na zemi)
Vždy je nutno použít vlečnou tyč.
Za zadní část
Zahákn
)te vlečnou tyč za pevné oko,
p
9ipravené pod nárazníkem.
Za p
9ední část
Oko pro vlečení naleznete ve schránce pod
sedadlem spolujezdce vp
9edu.
Uvoln
)te záklopku plochým nástrojem.
Našroubujte oko pro vlečení až na doraz.
Umíst
)te
9adicí páku do neutrální polohy.
Nedodržení této zásady m
Aže vést k
poškození n
)kterých brzdových orgán
A a
k absenci účinku brzdového posilovače p
9i
op
)tovném nastartování motoru.
Se zvednutím (pouze 2 kola na zemi)
Je vhodn
)jší zvednout vozidlo pomocí
profesionálního zvedacího za
9ízení. P
9i vlečení vozidla se zastaveným
motorem není funkční posilovač brzd
ani posilovač
9ízení.

149
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Životní prost
9edí
ŽIVOTNÍ PROST
8EDÍ
Společn
) s Vámi se společnost PEUGEOT
snaží co nejvíce chránit životní prost
9edí.
Zveme Vás k návšt
)v
) našich internetových
stránek www.peugeot.com , Čisté motory PEUGEOT Diesel HDi -
p
9ímé vst
9ikování nafty Common Rail -
se vyznačují nízkou spot
9ebou pohonných
hmot a současn
) nízkými emisemi CO
2.
Krom
) tohoto p
9ísp
)vku k ochran
) životního
prost
9edí nabízejí také zvlášt
) oce
3ované
jízdní pohodlí. - dodržujte intervaly pravidelných prohlídek
vozidla, které musí být provád
)ny v servisní
síti PEUGEOT, oprávn
)né ke sb
)ru
upot
9ebených baterií a kapalin,
- nep
9idávejte p
9ísady do motorového oleje, aby byla zachována spolehlivost motoru a
za
9ízení na omezování emisí škodlivin.
zvolte záložku
<ENVIRONNEMENT> a zvlášt
)
<OPÉRATION CARBONE> pro seznámení
se s obsahem rubriky <LA PEPINIERE>.
zvolte záložku <ENVIRONMENT>
a zvlášt
) <OPERATION CARBON> pro
seznámení se s obsahem rubriky
<THE NURSERY>. Také Vy m
Ažete jako uživatelé automobilu
p
9isp
)t k ochran
) životního prost
9edí, když
se budete
9ídit n
)kolika pravidly:
- p
9i jízd
) p
9edvídejte situace, vyvarujte
se častého a prudkého akcelerování, Vyhledejte si na konci rubriky 2 této
p
9íručky pro uživatele doporučení pro
„ správné používání “, platná pro startování a
vypínání motoru.

150
Rozm
)ry