Peugeot Boxer 2010 Návod k obsluze (in Czech)

4221
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
15
Seznámení s vozidlem
Kamera pro couvání
Kamera se zapne, jakmile za
9adíte zp
)tný
chod, a z
Astane aktivní až do rychlosti
p
9ibližn
) 15 km/h. P
9i p
9ekročení rychlosti
18 km/h se dezaktivuje.

77
P
9ístrojová deska

A. Rychlom
)r.

B. Displej na p
9ístrojové desce.

C. Otáčkom
)r.

26 Kontrolky
P
9i zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové
a červené výstražné kontrolky.
Po nastartování motoru musí tyto kontrolky
zhasnout.
Jestliže z
Astanou n
)které kontrolky
rozsvícené, vyhledejte si informace v
p
9íslušné rubrice. 27
INFORMACE PRO
8IDIČE

Tlačítka
Nastavení jasu.

Obrazovka
Stiskn
)te tlačítko a natočte obrazovku do
požadované polohy.
Nastavení podsvícení.
ON/OFF umož
3uje zobrazování
prostoru za vozidlem bez za
9azení
zp
)tného chodu.

542
16
Seznámení s vozidlem
K upevn
)ní d
)tské sedačky slouží dv
)
oka vp
9edu, umíst
)ná mezi op
)radlem a
sedákem sedadla, a jedno oko vzadu.
Úchyty Isofi x

114
OCHRANA CESTUJÍCÍCH
Pro neutralizování airbagu spolujezdce
vp
9edu si vyhledejte pokyny v rubrice 4,
v části „Nabídka MODE“, poté v nabídce
„Airbag spolujezdce“ zvolte OFF.
Kontrolka airbagu na p
9ístrojové desce
svítí po celou dobu neutralizace airbagu
spolujezdce.

73 Znemož
3uje otev
9ení bočních posuvných
dve
9í z interiéru vozidla.
D
)tská pojistka
23

4321
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
17
Seznámení s vozidlem
Regulátor rychlosti „tempomat“
Regulátor je indikován na p
9ístrojové desce
pomocí kontrolky, umíst
)né v otáčkom
)ru.

44 Asistent pro rozjezd do svahu
Tato funkce, spojená se systémem ESP,
usnad
3uje rozjezd vozidla do svahu a
aktivuje se za následujících podmínek:
- vozidlo musí stát a mít spušt
)ný motor,
- sklon vozovky musí být v
)tší než 5 %.
38 Pneumatické odpružení
Tento systém umož
3uje m
)nit výšku prahu
vzadu pro usnadn
)ní nakládání a vykládání
p
9eváženého nákladu.
Stiskn
)te ovladač a poté jej uvoln
)te pro
zastavení pohybu. Každé stisknutí zvýší
výškovou polohu o jeden stupe
3: +1 až +3.
Stiskn
)te ovladač a poté jej uvoln
)te pro
zastavení pohybu. Každé stisknutí sníží
výškovou polohu o jeden stupe
3: -1 až -3.
Jízda s p
9íliš vysokou nebo nízkou výškovou
polohou karoserie p
9edstavuje nebezpečí
poškození díl
A podvozku.
79
Funkce je neutralizovaná.
Funkce je zvolená.
BEZPEČNÉ
8ÍZENÍ

18
Otevírání
DÁLKOVÝ OVLADAČ
OTEVÍRÁNÍ
Odemknutí kabiny
Stisknutí tohoto tlačítka umož
3uje
odemknout kabinu vozidla.
Na krátký okamžik se rozsvítí
vnit
9ní stopní sv
)tlo a sm
)rová
sv
)tla dvakrát zablikají.
Odemknutí zadních dve
9í
Stisknutí tohoto tlačítka umož
3uje
odemknout boční a zadní dve
9e
nákladového prostoru.
Centrální zamknutí
Krátké stisknutí tohoto tlačítka
umož
3uje zamknout všechny
dve
9e vozidla, tj. kabinu a
nákladový prostor. Jestliže
z
Astaly n
)které dve
9e otev
9ené nebo nejsou
správn
) dov
9ené, centrální zamknutí se
neuskuteční.
Sm
)rová sv
)tla jednou zablikají.
Sv
)telná kontrolka na st
9edové
konzole se rozsvítí a posléze
bliká.

19
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(
Otevírání
Nadstandardní zamknutí
Sled dvou stisknutí tohoto tlačítka
dá povel k nadstandardnímu
zamknutí. Poté již nelze dve
9e
otev
9ít zvenku ani z interiéru
vozidla.
Sm
)rová sv
)tla t
9ikrát zablikají.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnit
9
nadstandardn
) zamknutého vozidla.
Vysunutí/zasunutí klíče
Stiskn
)te toto tlačítko pro
vysunutí klíče z uložení.
Pro zasunutí klíče stiskn
)te
tlačítko a sklopte klíč
do pouzdra.
Pokud tlačítko nestisknete, m
Aže dojít k
poškození mechanismu.

20
Otevírání
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámk
A
vozidla a k nastartování motoru.
EL. ČLÁNEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Referenční číslo: CR 2032/3 volty.
Vým
)na el. článku dálkového ovladače
- stiskn
)te tlačítko pro vysunutí klíče,
- s pomocí tenkého šroubováku otočte šroubek 1 od zav
9ené do otev
9ené
polohy,
- zapáčením šroubovákem uvoln
)te pouzdro el. článku 2 , - vysu
3te pouzdro a vym
)
3te el. článek
3
za dodržení polarity,
- zasu
3te pouzdro s el. článkem 2 do klíče
a zajist
)te jej otočením šroubku 1 .
Pokud by náhradní el. článek
nevyhovoval uvedené specifikaci,
je nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze el. články doporučované
sítí PEUGEOT nebo články s rovnocennými
vlastnostmi. Vybité elektrické články odneste
do specializované sb
)rny.

20
Otevírání
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámk
A
vozidla a k nastartování motoru.
EL. ČLÁNEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Referenční číslo: CR 2032/3 volty.
Vým
)na el. článku dálkového ovladače
- stiskn
)te tlačítko pro vysunutí klíče,
- s pomocí tenkého šroubováku otočte šroubek 1 od zav
9ené do otev
9ené
polohy,
- zapáčením šroubovákem uvoln
)te pouzdro el. článku 2 , - vysu
3te pouzdro a vym
)
3te el. článek
3
za dodržení polarity,
- zasu
3te pouzdro s el. článkem 2 do klíče
a zajist
)te jej otočením šroubku 1 .
Pokud by náhradní el. článek
nevyhovoval uvedené specifikaci,
je nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze el. články doporučované
sítí PEUGEOT nebo články s rovnocennými
vlastnostmi. Vybité elektrické články odneste
do specializované sb
)rny.

21
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(
Otevírání
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ „IMOBILIZÉR“
Všechny klíče od vozidla obsahují čip pro
ovládání elektronického imobilizéru.
Toto za
9ízení blokuje systém dodávky paliva
do motoru. Aktivuje se automaticky p
9i
vytažení klíče ze spínací sk
9ínky.
Manipulace s dálkovým ovladačem nap
9íklad
v kapse m
Aže zp
Asobit necht
)né odemknutí
dve
9í.
Nicmén
), pokud nebudou žádné z dve
9í
otev
9eny do p
9ibližn
) t
9iceti sekund po jejich
odemknutí, zamknou se znovu automaticky.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních p
9ístroj
A (mobilní
telefony, domovní alarmy…) m
Aže dočasn
)
narušit činnost dálkového ovládání.
S výjimkou postupu op
)tné aktivace nem
Aže
dálkový ovladač fungovat, dokud je klíč
zasunutý v zámku
9ízení, a to ani když je
vypnuté zapalování.
Správné používání
Pečliv
) si zaznamenejte číslo klíč
A.
V p
9ípad
) jejich ztráty Vám bude moci
servisní sí
? PEUGEOT dodat nové klíče
snadn
)ji a rychleji, jestliže p
9edložíte toto
číslo a kartu s kódem.
Neprovád
)jte žádné úpravy na systému
elektronického imobilizéru.
Po zapnutí zapalování: jestliže
je klíč imobilizérem rozpoznán,
tato kontrolka zhasne a je možno
nastartovat motor.
Jestliže klíč není rozpoznán, není možno
nastartovat. Použijte druhý klíč a nechte
vadný klíč zkontrolovat v servisní síti
PEUGEOT .
Jízda se zamknutými dve
9mi m
Aže v p
9ípad
) nehody znamenat ztížení p
9ístupu záchranné služby do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních d
Avod
A (p
9i jízd
) s d
)tmi) vytáhn
)te p
9ed vystoupením z vozidla klíč ze spínací sk
9ínky, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
P
9i zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a elektronickým
imobilizérem.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- ov
)
9te, že jste obdrželi kartu s kódem,
- nechte provést v servisní síti PEUGEOT
postup uložení klíč
A do pam
)ti systému,
který zaručí, že bude možno nastartovat
vozidlo pouze s klíči ve Vašem
vlastnictví.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla
zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zásahu na
systému elektronického blokování startování
v servisní síti PEUGEOT. Tento kód je
zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném
p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, nikdy ji
nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené
od Vašeho bydlišt
), doporučujeme Vám vzít
kartu s sebou spolu s ostatními osobními
dokumenty.

22
Otevírání
Když je alarm v pohotovosti, jakýkoli pokus
o vloupání spustí sirénu na dobu p
9ibližn
)
30 sekund, doprovázenou rozsvícením
sm
)rových sv
)tel.
Alarm se poté vrátí zp
)t do pohotovostního
stavu, ale spušt
)ní je uloženo do pam
)ti a
je signalizováno rychlým blikáním diody p
9i
dezaktivaci alarmu.
Alarm se spustí rovn
)ž po p
9erušení
elektrického napájení, a to v okamžiku jeho
obnovení.
Automatická aktivace
V závislosti na zemi prodeje: tato funkce
uvede alarm automaticky do pohotovosti
p
9ibližn
) 2 minuty po zav
9ení posledních
dve
9í. Aby nedošlo ke spušt
)ní alarmu p
9i
otev
9ení dve
9í, je nutno znovu stisknout
tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
Dezaktivace pomocí klíče
Odemkn
)te dve
9e klíčem, nastupte
do vozidla. Zapn
)te zapalování, po
identifikování kódu klíče se alarm vypne.
Dezaktivace pomocí dálkového ovladače
P
9i stisknutí tohoto tlačítka
(kabina a klíč) dojde k dezaktivaci
alarmu p
9i odemknutí vozidla.
Dezaktivace funkce signalizace zvednutí
Pro dezaktivování ochrany
stiskn
)te tento ovladač (nap
9íklad
p
9i odtahování vozidla se
zapnutým alarmem).
Ochrana z
Astává aktivní až do centrálního
odemknutí dve
9í.
Správné používání

Pro rychlé vypnutí necht
)n
) spušt
)né
sirény:
- zapn
)te zapalování, p
9i identifikaci klíče se vypne siréna,
- stiskn
)te tlačítko odemykání (kabina a klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, nap
9íklad p
9i mytí vozidla,
zamkn
)te vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky neutralizuje sirénu.
ALARM
Je-li Vaše vozidlo vybaveno
ZABEZPEČOVACÍM ALARMEM,

zajiš
"uje tento:
- vn
)jší obvodovou ochranu pomocí detektor
A otev
9ení vstup
A (dve
9í a
kapoty) a p
9erušení elektrického
napájení,
- signalizaci p
9i zvednutí vozidla.

Za
9ízení krom
) jiného zahrnuje sirénu a
zvenku viditelnou diodu, která udává t
9i
možné stavy alarmu:
- alarm aktivovaný (v pohotovosti), pomalé blikání červené diody,
- alarm neaktivovaný (mimo pohotovost), dioda nesvítí,
- alarm spušt
)ný (signalizování pokusu o vloupání), rychlé blikání červené diody
p
9i odemknutí vozidla.
Aktivování alarmu
Nejprve se ujist
)te, že jsou všechny vstupy
do vozidla
9ádn
) zav
9ené.
Aktivace alarmu se provádí stisknutím
tohoto tlačítka s vyobrazením
visacího zámku, ochrana je aktivní po
uplynutí n
)kolika sekund.

23
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(
Otevírání
P
8EDNÍ DVE
8E D
)tská pojistka
Znemož
3uje otev
9ení bočních posuvných
dve
9í z interiéru vozidla.
Stlačte ovladač umíst
)ný na boku bočních
dve
9í. Dve
9e
9idiče
K odemknutí/zamknutí použijte dálkový
ovladač.
BOČNÍ POSUVNÉ DVE
8E
Dbejte na to, aby žádné p
9edm
)ty nebránily

9ádnému posunování dve
9í ve vodicí lišt
) na
podlaze.
Zvenku
P
9itáhn
)te madlo sm
)rem k sob
) a poté
sm
)rem dozadu.
Zevnit
9
Pro odemknutí a otev
9ení dve
9í zatlačte
madlo sm
)rem dozadu.
Otev
9ete dve
9e úpln
), aby došlo k zajišt
)ní
blokovacího za
9ízení na jejich spodku.
Pro odblokování a zav
9ení p
9itáhn
)te madlo
a současn
) posu
3te dve
9e. Nejezd
)te s otev
9enými bočními
posuvnými dve
9mi.