Peugeot Boxer 2010 Návod k obsluze (in Czech)

24
Otevírání
ZADNÍ DVE
8E
Zvenku
P
9itáhn
)te madlo sm
)rem k sob
).
Ob
) k
9ídla se otevírají v úhlu 96°.
Otev
9ení/zav
9ení dve
9í

Pro otev
9ení p
9itáhn
)te madlo sm
)rem k
sob
), poté p
9itáhn
)te páku a otev
9ete levé
k
9ídlo.
P
9i zavírání začn
)te vždy nejprve levým
k
9ídlem, poté zav
9ete pravé k
9ídlo. Otev
9ení v úhlu 180°
Je-li Vaše vozidlo vybaveno t
)mito dve
9mi,
umož
3uje systém výsuvného omezovače
zv
)tšit otev
9ení z 96° na 180°.
Stlačte tlačítko na panelu dve
9í pro zv
)tšení
úhlu jejich otev
9ení.
P
9i zavírání se táhlo omezovače automaticky
zahákne.

25
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(
Otevírání
ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ ZEVNIT
8
Kontrolka otev
9ení
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka,
ov
)
9te
9ádné zav
9ení dve
9í
kabiny, zadních či bočních dve
9í
a kapoty motoru.
Správné používání
Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dve
9e, m
)jte na v
)domí,
že to m
Aže v p
9ípad
) nehody ztížit
p
9ístup záchranné služby do vozidla.
Kabina a nákladový prostor
Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému zamknutí, pokud
jsou zav
9ené dve
9e.
Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému odemknutí.
Otev
9ení dve
9í zevnit
9 je vždy možné. Jestliže jsou jedny z dve
9í otev
9ené
nebo nejsou
9ádn
) dov
9ené, centrální
zamknutí se neuskuteční. Sv
)telná kontrolka ovladače:
- rozsvítí se, když jsou vstupy zamknuty a je zapnuto
zapalování,
- poté bliká, když jsou vstupy
zamknuty ve stojícím vozidle s
vypnutým motorem.
Ovladač není aktivní, když je vozidlo
zamknuto zvenku dálkovým ovladačem nebo
klíčem.
Nákladový prostor
Stisknutí umož
3uje zamknout
nebo odemknout boční dve
9e
a zadní dve
9e z kabiny vozidla.
Sv
)telná kontrolka z
Astane p
9i
zamknutí svítit.
Ochrana proti napadení
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dve
9e kabiny a nákladového
prostoru, jakmile rychlost dosáhne p
9ibližn
)
20 km/h.
Jestliže b
)hem jízdy není provedeno žádné
otev
9ení, z
Astane zamknutí aktivní.
Aktivace/dezaktivace funkce
Funkce se aktivuje/dezaktivuje v nabídce
Mode volbou „Automat. zamknutí“.
Viz rubrika 4 v části „Nabídka Mode“.

Místo
9idiče
26
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA

1. Ukazatel ujetých kilometr
A/mil.

2. Displej.

3. Číselníky.

4. Otáčkom
)r.
MÍSTO
8IDIČE
Displej 1 na p
9ístrojové desce
- Čas,
- Počet ujetých kilometr
A/mil,
- Jízdní dosah,
- Spot
9eba,
- Pr
Am
)rná rychlost,
- Sklon sv
)tlomet
A,
- Programovatelná výstraha p
9i p
9ekročení
rychlostiprost
9ednictvím MODE,
- Ukazatel údržby.
Displej 2 na p
9ístrojové desce
- Čas,
- Datum,
- Vn
)jší teplota,
- Počet ujetých kilometr
A/mil,
- Jízdní dosah,
- Spot
9eba,
- Pr
Am
)rná rychlost,
- Sklon sv
)tlomet
A,
- Programovatelná výstraha p
9i p
9ekročení rychlosti prost
9ednictvím MODE,
- Ukazatel údržby,
- Výstražná hlášení, zobrazovaná v horní části,
- Rádio (frekvence poslouchané rozhlasové stanice).

Místo
9idiče
27
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(
KONTROLKY
P
9i každém startování: rozsvítí se
9ada kontrolek, které tak signalizují provedení vlastního testu systémem. Za okamžik zhasnou.
Když je motor v chodu: jestliže kontrolka z
Astane svítit bez p
9erušování nebo bliká, signalizuje výstrahu. Tato první výstraha m
Aže být
doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji. „Dbejte na t yto výstrahy.“

Kontrolka je signalizuje
8ešení - akce
Servis rozsvícená
dočasn
).
malé závady. Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
z
Astala svítit,
doprovázená
hlášením na
displeji. vážné závady.
Zaznamenejte si výstražné hlášení a obra
?te se na
servisní sí
? PEUGEOT.

Parkovací
brzda - Hladina
brzdové kapaliny rozsvícená.
zataženou nebo nedostatečn
)
povolenou brzdu.
P
9i povolení brzdy zhasne kontrolka.
rozsvícená. nedostatečnou hladinu brzdové
kapaliny. Dopl
3te kapalinou v nabídce sít
) PEUGEOT.
z
Astala svítit, i
když je hladina
správná.

Je nutno zastavit, zaparkujte, vypn
)te zapalování a
obra
"te se na servisní sí
" PEUGEOT.
+ Elektronický
rozd
)lovač
brzdného účinku rozsvícená.
závadu rozd
)lování brzdného
účinku. Je nutno zastavit. Obra
?te se na servisní sí
? PEUG
EOT.

Minimální
hladina chladicí
kapaliny rozsvícená.
nedostatečnou hladinu
kapaliny. Zaparkujte a vypn
)te zapalování. Nechte motor
ochladnout. Rubrika 7, část „Hladina náplní“. Obra
?
te se
na servisní sí
? PEUGEOT.

Místo
9idiče
28

Kontrolka je signalizuje
8ešení - akce
Teploty chladicí
kapaliny rozsvícená a
ručička je v
červené zón
).
abnormální zvýšení.
Zaparkujte a vypn
)te zapalování, nechte vychladnou
t
okruh. Pohledem zkontrolujte hladinu.
na H v červené
zón
). teplotu chladicí kapaliny. Rubrika 7, část „Hladina náplní“. Obra
?te se na se
rvisní
sí
? PEUGEOT.

Tlaku
motorového
oleje rozsvícená za
jízdy.
nedostatečný tlak. Zaparkujte a vypn
)te zapalování, nechte vychladnou
t
mazací okruh pro ov
)
9ení jeho hladiny. Rubrika 7, č ást
„Hladina náplní“.
z
Astala svítit, i
když je hladina
správná. vážnou závadu. Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
.
bliká po dobu
n
)kolika sekund
a doprovází
ji hlášení na
displeji. blízký termín pro provedení
údržby.
Viz seznam kontrol v sešitu údržby pro provedení
prohlídky v servisní síti PEUGEOT.
Dobíjení baterie rozsvícená. závadu nabíjecího obvodu. Ov
)
9te svo
rky baterie… Rubrika 8, část „Baterie“.
z
Astala svítit
nebo bliká i
p
9es provedené
kontroly. závadu obvodu, poruchu
zapalování nebo vst
9ikování.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
Signalizace
otev
9ení rozsvícená, nedov
9ený vstup do vozidla. Ov
)
9te zav
9ení dve
9í kabiny, zadních a bočních dve

9í,
kapoty motoru.

Místo
9idiče
29
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(

Kontrolka je signalizuje
8ešení - akce

Nezapnutí
bezpečnostního
pásu rozsvícená a
poté bliká.
že
9idič není p
9ipoutaný
bezpečnostním pásem.
P
9itáhn
)te pás a zasu
3te sponu do zámku.
doprovázená
zvukovým signálem
a poté z
Astane
rozsvícená. že pás
9idiče není za jízdy
vozidla zapnutý. Ov
)
9te
9ádné zajišt
)ní zatažením za pás. Rubrika 5
,
část „Bezpečnostní pásy“.
Posilovače

9ízení rozsvícená,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
poruchu funkce. Vozidlo využívá klasické
9ízení bez posilování. Ne
chte
systém zkontrolovat v servisní síti PEUGEOT.
Airbagu čelního/
bočního bliká nebo
z
Astane
rozsvícená.
závadu n
)kterého airbagu.
Nechte ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 5,
část
„Airbagy“.
Pérování rozsvícená. závadu pneumatické
kompenzace. Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
ABS rozsvícená. závadu systému. Vozidlo využívá klasický brzdový systém bez posilo
vání.
Doporučujeme však zastavit a obrátit se na servisní sí
?
PEUGEOT.
ASR bliká. zabrán
)ní prokluzu kol.
Systém optimalizuje p
9enos hnací síly a umož
3uje
zlepšit sm
)rovou stabilitu vozidla.
Rubrika 5, část „Bezpečnost p
9i jízd
)“. rozsvícená,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
poruchu funkce. Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEO
T.

Místo
9idiče
30

Kontrolka je signalizuje
8ešení - akce
ESP bliká. činnost systému.

rozsvícená.
poruchu funkce systému nebo
závadu systému pomoci p
9i
rozjezdu ve svahu. Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
Rubrika 5, část „Bezpečnost p
9i jízd
)“.
Emisního
systému
rozsvícená. závadu systému. Nechte urychlen
) zko
ntrolovat v servisní síti PEUGEOT.
Snižování
obsahu škodlivin rozsvícená. závadu systému. Nechte urychlen
) zko
ntrolovat v servisní síti PEUGEOT.

Neutralizace
čelního airbagu
spolujezdce rozsvícená. zám
)rnou neutralizaci tohoto
airbagu p
9i p
9ítomnosti d
)tské
sedačky, namontované zády ke
sm
)ru jízdy. Nakonfigurujte v nabídce MODE palubního počítače.
Rubrika 4, část „Nabídka Mode“.
Elektronického
imobilizéru
rozsvícená. že klíč zasunutý do spínací
sk
9ínky nebyl rozpoznán.
Není možno nastartovat motor. Použijte druhý klíč a nechte zkontrolovat vadný kl
íč v
servisní síti PEUGEOT. Rubrika 2, část „Otevírání“.
Brzdových
destiček vp
9edu rozsvícená. opot
9ebení brzdových destiček. Necht
e vym
)nit destičky v servisní síti PEUGEOT.

Místo
9idiče
31
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(

Kontrolka je signalizuje
8ešení - akce
P
9ítomnosti vody
ve filtru nafty rozsvícená,
doprovázená
hlášením na
displeji.
p
9ítomnost vody ve filtru nafty.
Nechte vyčistit filtr v servisní síti PEUGEOT. Rub
rika 7,
část „Kontroly“.
Minimální zásoby
paliva rozsvícená
a ručička
palivom
)ru je v
zón
) E.
jízdu na rezervní zásobu paliva. Nevyčkávejte déle s načerpáním paliva. Rezervní
zásoba paliva je parametr, který je do značné míry
ovliv
3ován stylem
9ízení, profilem vozovky, uplynul
ým
časem a počtem ujetých kilometr
A od okamžiku
rozsvícení kontrolky.
bliká. poruchu funkce. Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Žhavení
naftového motoru rozsvícená. meteorologické podmínky
vyžadující p
9edžhavení. P
9ed spušt
)ním startéru vyčkejte na zhasnutí kontr
olky.
Obrysových
sv
)tel rozsvícená,
doprovázená
hlášením na
displeji. ruční volbu. Otočte prstenec ovládání sv
)tel do p
rvní polohy.
automatické zapnutí sv
)tel,
prstenec v poloze A. Se
9i
te citlivost snímače sv
)telné intenzity v nab
ídce
MODE. Rubrika 4, část „Nabídka Mode“.

Potkávacích
sv
)tel
rozsvícená. ruční volbu. Otočte prstenec ovládání sv
)tel do d
ruhé polohy.
Dálkových sv
)tel p
9itažení ovladače sm
)rem k
ob
). P
9itáhn
)te ovladač pro návrat do polohy potkávacíc
h
sv
)tel.

Místo
9idiče
32

Kontrolka je signalizuje
8ešení - akce
Sm
)rových
sv
)tel bliká a zní
bzučák. zm
)nu sm
)ru, signalizovanou
ovladačem sv
)tel vlevo pod
volantem. Vpravo: p
9epnout ovladač sm
)rem nahoru.
Vlevo: p
9epnout ovladač sm
)rem dol
A.

P
9edních
sv
)tlomet
A do
mlhy
rozsvícená.
že je stlačené tlačítko na
st
9edové konzole. Ruční volba.
Sv
)tlomety fungují, pouze když jsou rozsvícená
obrysová nebo potkávací sv
)tla.
Zadních sv
)tel
do mlhy
rozsvícená. že je stlačené tlačítko na
st
9edové konzole. Ruční volba. Sv
)tla fungují, pouze když jsou rozsv
ícená
obrysová nebo potkávací sv
)tla. P
9i normální vidite lnosti
je zhasn
)te.
Regulátoru
rychlosti rozsvícená. že je zvolený regulátor. Ruční volba.
Rubrika 3, část „Ovladače u volantu“.
Vadné žárovky rozsvícená,
doprovázená
hlášením na
displeji. že je(jsou) spálená(é)
žárovka(y).
Vym
)
3te žárovku.
Rubrika 8, část „Vým
)na žárovky“ nebo se obra
?te na

servisní sí
? PEUGEOT.
Parkovací
asistent rozsvícená. závadu systému. Zvuková signalizace asistenta p
9estala fungovat.
Nechte urychlen
) zkontrolovat v servisní síti PEUGE
OT.

Místo
9idiče
33
2
P
8IPRAVENI
K JÍZD
(

Displej zobrazuje signalizuje
8ešení - akce
Teplota/Náledí kontrolku
náledí; hodnota
teploty bliká
a doprovází
ji hlášení na
displeji. meteorologické podmínky, p
9i
kterých se m
Aže tvo
9it náledí na
vozovce.
V
)nujte zvýšenou pozornost
9ízení, nebrzd
)te prudc
e.
Rubrika 5, část „Bezpečnost p
9i jízd
)“.
Datum 11:00:00 se
9ízení: data.
času. nakonfigurovat v nabídce
MODE.
Rubrika 4, část „Nabídka Mode“.
Sklon
sv
)tlomet
A se
9ízení sklonu
sv
)tlomet
A. Polohu 0 až 3 v závislosti na
p
9eváženém nákladu. Nastavte ovladačem na palubní desce. Rubrika 3,
část „Ovladače u volantu“.

Klíč
symbolizující
údržbu rozsvícený klíč
symbolizující
údržbu.
blížící se termín prohlídky
vozidla.
Vycházjte ze seznamu kontrol v sešitu údržby. Nech
te
provést prohlídku vozidla v servisní síti PEUGEOT.