Peugeot Boxer 2010 Návod k obsluze (in Czech)

63
3
ERGONOMIE
A POHODLÍ A
Sedadla
PRODLOUŽENÁ KABINA
Prodloužená kabina, obsahující čty
9místnou
ergonomickou lavici a vysoce odolnou
p
9epážku, nabízí cestujícím vysokou úrove
3
pohodlí a bezpečnosti.
Každé z míst lavice je vybavené
samonavíjecím bezpečnostním pásem.
Pokyny pro „Správné používání“ naleznete
v rubrice 5.
P
9ístup do úložného prostoru pod lavicí
Z kabiny
Pro p
9ístup do velkého úložného prostoru
p
9eklopte sedák sm
)rem dop
9edu.
Z nákladového prostoru
Zvedn
)te dv
) klopy, které umož
3ují zv
)tšit
využitelnou délku podlahy nákladového
prostoru. Klopy jsou zajišt
)ny ve zvednuté
poloze magnety, umíst
)nými na zadní stran
)
p
9epážky.
Správné používání
Nep
9ekláp
)jte sedák lavice za jízdy vozidla.
Nep
9ipev
3ujte nic k upev
3ovací struktu
9e
kabiny.
Nep
9ekročte maximální počet cestujících,
uvedený v technickém pr
Akazu.
Na zadní místa v prodloužené kabin
)
neinstalujte d
)tské sedačky, podložky či
kolébky.
Nákladový prostor vzadu je určen výhradn
)
pro p
9epravu p
9edm
)t
A.
Doporučujeme Vám umístit náklad či
t
)žké p
9edm
)ty co nejvíce do p
9ední části
nákladového prostoru (sm
)rem ke kabin
))
a upevnit je pásy uchycenými k ok
Am na
podlaze.

64
Život na palub
)
VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ KABINY
Úložné prostory pod p
9edními sedadly
Pod sedadlem
9idiče je k dispozici úložná
zásuvka.
Místo pod sedadlem spolujezdce je použito
pro uložení ná
9adí pot
9ebného k vým
)n
)
kola.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno sedadlem s
prom
)nným tlumením, není pod ním tento
úložný prostor.
Sklopná psací deska
Nachází se uprost
9ed palubní desky.
Spona slouží k p
9ichycení dokument
A,
dodacích list
A...
P
9itáhn
)te nebo zatlačte na horní část desky
pro její rozložení či složení.
ŽIVOT NA PALUB
(
Centrální úložná schránka
Je-li opat
9ená zámkem, m
Ažete ji zamknout
klíčem. Je-li Vaše vozidlo vybaveno čelním
airbagem spolujezdce, není možno
desku zvednout.

65
3
ERGONOMIE
A POHODLÍ A
Život na palub
)
Odkládací sk
9ínka Chlazená odkládací sk
9ínka
Nachází se v horní pravé části palubní
desky.
Záklopka v
)trací trysky m
Aže být v otev
9ené
nebo zav
9ené poloze. Vzduch vhán
)ný do
odkládací sk
9ínky má tutéž teplotu jako
vzduch p
9ivád
)ný do kabiny v
)tracími
výstupy.
Sluneční clona
Pro zabrán
)ní osl
3ování zp
9edu sklopte
clonu dol
A.
Na slunečních clonách jsou kapsy pro
zasunutí r
Azných lístk
A a karet...

66
Život na palub
)
Zapalovač cigaret/zásuvka 12 volt
A
Zatlačte a vyčkejte n
)kolik sekund na
automatické vysunutí.
Zásuvka: maximáln
) 180 W.
P
9enosný popelník
Pro vyprázdn
)ní otev
9ete popelník a
vytáhn
)te jej sm
)rem nahoru.
Stropní polička
Nachází se nad slunečními clonami.
Maximální zatížení: p
9ibližn
) 20 kg.

67
3
ERGONOMIE
A POHODLÍ A
Život na palub
)
Stropní sv
)tlo
Dvojité stropní sv
)tlo je umíst
)né uprost
9ed
stropu a m
Aže být aktivováno:
- vypínači umíst
)nými na stropním sv
)tle, zapnuté zapalování - poloha „MAR“,
- otev
9ením nebo zav
9ením jedn
)ch z p
9edních dve
9í,
- zamknutím/odemknutím vozidla.
Zhasne automaticky:
- když není stlačený vypínač vpravo ani vlevo,
- v každém p
9ípad
) po uplynutí 15 minut, jestliže z
Astanou dve
9e otev
9ené, nebo
ihned p
9i zapnutí zapalování.
Bodová sv
)tla na čtení
Zapínají se pomocí vypínač
A.
Vypínač u
9idiče ovládá ob
) bodová sv
)tla
současn
).
Vypínač u spolujezdce ovládá bu
 bodové
sv
)tlo u
9idiče, nebo u spolujezdce.
Vnit
9ní výbava/odkádací prostor v kapsách na dve
9ích

68
Život na palub
)
USPO
8ÁDÁNÍ ÚLOŽNÉHO PROSTORU Držák pro kotvicí kolejničku
Po obou stranách vozidla jsou nad
obložením p
9ipraveny držáky pro upevn
)ní
kotvicí kolejničky.
Zásuvka 12 volt
A
Maximální p
9íkon spot
9ebiče zapojeného do
zásuvky: 180 W.
Upev
3ovací oka
K upevn
)ní nákladu máte k dispozici
8 ok. 6 z nich se nachází na podlaze, 2 na
p
9epážce za kabinou.
Z bezpečnostních d
Avod
A je pro p
9ípad
prudkého brzd
)ní doporučeno umístit t
)žké
p
9edm
)ty co nejvíce dop
9edu, do blízkosti
kabiny.
Obložení
Spodní části bok
A mají obložení pro ochranu
nákladu.

3
ERGONOMIE
A POHODLÍ A
Život na palub
)
Boční posuvná okna
V závislosti na stupni výbavy
vozidla mohou být boční okna
2.
9ady sedadel otvírací.
St iskn
)te oba ovladače a potom
okno posu
3te.
Za jízdy musí být okno zav
9ené nebo
zajišt
)né ve st
9ední poloze.
Stupačka
Pro usnadn
)ní nastupování a vystupování
m
Aže být vozidlo vybaveno stupačkou, která
se vysune p
9i otev
9ení bočních posuvných
dve
9í. Stropní sv
)tla
Je-li jimi Vaše vozidlo vybaveno, nachází se
jedno nebo dv
) stropní sv
)tla nad zadními a
bočními dve
9mi.
Mohou být aktivována:
- p
9eklopením stropního sv
)tla (vlevo nebo vpravo),
- otev
9ením či zav
9ením zadních nebo bočních dve
9í.
Pokud z
Astanou dve
9e otev
9ené, zhasnou
stropní sv
)tla po n
)kolika minutách
automaticky.
St
9ešní box
Je to úložný prostor v nákladovém prostoru
nad st
9echou kabiny. Jeho objem závisí na
výšce st
9echy sk
9í
3ové karoserie.
Mobilní svítilna
Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno.
Svislá p
9epážka vzhledu žeb
9íku
Svislá p
9epážka vzhledu žeb
9íku za
sedadlem
9idiče jej chrání p
9ed nebezpečím
posunutí nákladu.
Zarážka nákladu
Vodorovná p
9epážka na podlaze za p
9edními
sedadly chrání
9idiče a spolujezdce p
9ed
nebezpečím posunutí nákladu.
Prosklená odd
)lovací p
9epážka
Pro otev
9ení či zav
9ení posuvného okna
p
9epážky použijte ovladač.

70
Zp
)tná zrcátka a okna
ZP
(TNÁ ZRCÁTKA A OKNA
ZP
(TNÁ ZRCÁTKA Vn
)jší zp
)tná zrcátka
Jsou rozd
)lená na dv
) zóny:

A - Horní zrcátko

B - Dolní zrcátko
Zrcátka mají sférický tvar pro rozší
9ení
zorného pole do stran. P
9edm
)ty
pozorované ve zp
)tném zrcátku jsou ve
skutečnosti blíže, než se zdají být. P
9i
dhadování vzdálenosti zezadu p
9ijížd
)jících
vozidel je tedy nutno počítat s tímto
rozdílem.
V držáku zrcátka je zabudované boční
sm
)rové sv
)tlo, v závislosti na výbav
)
vozidla také antény (GPS, GSM, rádio...).
Elektrické ovladače
Otočením ovladače zvolte zónu zp
)tného
zrcátka.

1 Zp
)tné zrcátko
9idiče:

A1 - Horní zrcátko

B1 - Dolní zrcátko
Poté p
9esu
3te ovladač ve sm
)ru
požadovaného se
9ízení.

2 Zp
)tné zrcátko spolujezdce:

A2 - Horní zrcátko

B2 - Dolní zrcátko
Poté p
9esu
3te ovladač ve sm
)ru
požadovaného se
9ízení.
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko
Páčka na spodním okraji zrcátka jej
umož
3uje nastavit do dvou poloh.
Poloha pro den - zatlačte páčku od sebe.
Poloha pro noc a proti osl
3ování - p
9itáhn
)te
páčku sm
)rem k sob
).
Elektrické p
9iklopení
Stlačte tento ovladač.
Odmrazování zp
)tných zrcátek
Stiskn
)te tlačítko odmrazování
zadního okna.

71
3
ERGONOMIE
A POHODLÍ A
Zp
)tná zrcátka a okna
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN

A. Ovladač okna
9idiče

B. Ovladač okna spolujezdce Máte dv
) možnosti:
Automatická funkce
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovladač A/B až za
bod odporu: po uvoln
)ní ovladače se okno
úpln
) otev
9e nebo zav
9e.
Novým povelem m
Ažete pohyb okna
zastavit.
Ruční funkce
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovladač
A, aniž
byste p
9ekonali bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte.
Správné používání
P
9ed vystoupením z vozidla vždy vytáhn
)te
klíč ze spínací sk
9ínky, i když odcházíte jen
na malou chvíli.
Jestliže p
9i manipulaci s okny dojde k
p
9isk
9ípnutí, je nutno obrátit sm
)r pohybu
okna. To provedete stisknutím p
9íslušného
ovladače.
Když
9idič ovládá okna u spolujezdc
A, musí
se ujistit, že žádná osoba nebrání
9ádnému
zav
9ení oken.

8idič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným zp
Asobem.
P
9i manipulaci s okny dávejte pozor na d
)ti.
Funkce elektrického ovládání oken je
neutralizována jednu minutu po vypnutí
zapalování.

72
S pomocí tlačítka TRIP , umíst
)ného na
konci ovladače st
)rač
A, máte p
9ístup k
následujícím informacím:
- Vn
)jší teplota
Udává teplotu vn
) vozidla.
- Jízdní dosah
Udává počet kilometr
A, které je ješt
) možno ujet s palivem zbývajícím v
nádrži, a to v závislosti na pr
Am
)rné
spot
9eb
) na n
)kolika posledních ujetých
kilometrech. -
Pr
Am
)rná rychlost A
Je to hodnota pr
Am
)rné rychlosti, počítaná od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování).
- Doba trvání cesty A
Udává souhrnnou dobu, uplynulou od posledního vynulování počítače.
-
Vzdálenost A
Udává vzdálenost ujetou od posledního vynulování počítače.
- Pr
Am
)rná spot
9eba A
Je to hodnota pr
Am
)rné spot
9eby paliva od posledního vynulování počítače.
- Okamžitá spot
9eba A
Je to hodnota pr
Am
)rné spot
9eby paliva b
)hem n
)kolika posledních sekund.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Je-li v nabídce MODE aktivována volba
TRIP B:
- Vzdálenost B
- Pr
Am
)rná spot
9eba B
- Pr
Am
)rná rychlost B
- Doba trvání cesty B
Palubní počítač