display Peugeot Boxer 2011.5 Ägarmanual (in Swedish)

47
3
ERGONOMI OCH KOMFOR
T
Reglage vid ratten
Val av funktionen - ON
Om du markerar valet ON

sätts funktionen i gång.
Om din bil är utrustad
med denna display
bekräftas handlingen av ett meddelande.
Programmering av en hastighet

Accelerera tills du når önskad hastighet
med 4:an eller 5:an ilagd.
För reglaget uppåt (+) i cirka en sekund för
att lagra hastigheten.
Släpp trycket på gaspedalen, bilen håller nu
denna fart.
Frånkoppling/avaktivering av funktionen

Tryck på broms- eller kopplingspedalen
eller placera tumhjulet i läge OFF
, så att
kontrollampan släcks.
Då ett av systemen ESP eller ASR är
inkopplat, kopplas farthållaren tillfälligt bort.


- öka hastigheten antingen stegvis med
korta tryckningar eller kontinuerligt
genom att hålla reglaget tryckt uppåt
(+ tecken),

Överskrida hastigheten tillfälligt

Medan farthållaren är aktiverad, kan man
alltid överskrida den programmerade
hastigheten (t. ex. vid omkörning) genom att
trycka på gaspedalen.

- minska hastigheten kontinuerligt genom
att hålla reglaget tryckt nedåt (- tecken).


Återställa hastigheten - RES

För att återställa den hastighet
som programmerats (t. ex.
efter tryckning på broms- eller
kopplingspedalen) återgår du gradvis till
önskad fart och trycker på RES
.
Kontrollampan tänds och farthållaren är åter
i funktion.


Ändring av den programmerade
hastigheten med farthållaren inkopplad
Du kan:

53
3
ERGONOMI OCH KOMFOR
T
Ventilera
ENZONS LUFTKONDITIONERING MED AUTOMATISK INSTÄLLNING
Om din bil är utrustad med dessa
manöverknappar, finns de på
instrumentbrädan på framsidan av
mittkonsolen.

Automatiskt läge (AUTO)

Igångsättning av FULL AUTO
:
en tryckning på manöverknappen
AUTO
sätter i gång systemet,
vilket bekräftas av visningen
FULL AUTO
. Detta är det normala
användningsläget för klimatsystemet.
Ställ in den temperatur du vill ha med den
rörliga ringen runt manöverknappen AUTO,
enligt en skala som finns mellan:


- HI (High upp till ≈ 32) och

- LO (Low ned till ≈ 16).
Systemet styr luftfördelningen, luftströmmen
och friskluftsintaget för att säkra komforten
som motsvarar den visade graderingen och tillräcklig återcirkulation i kupén.
Du behöver sedan inte längre ingripa.
Kontrollskärmen visar status för den
automatiska luftkonditioneringen.
Anpassningsbart automatiskt läge (AUTO)
Vid igångsättning av läget AUTO
kan vissa inställningar ändras:
luftfördelning, luftström, kylning
och friskluftsintag/återcirkulation
av kupéluft.
Displayen övergår från FULL AUTO
till AUTO
.
För att återgå till helautomatisk funktion
trycker du en gång till på denna knapp. På
framsidan övergår visningen från AUTO
till
FULL AUTO
.
Om systemet inte lyckas hålla det valda
värdet efter manuell inställning, blinkar
knappen och AUTO
försvinner. Tryck på
manöverknappen AUTO
för att återgå till
automatisk inställning.
Frånslagning av kylningen

Kylfunktionerna stängs av genom en
tryckning på denna manöverknapp.
Symbolen (snöfl inga) försvinner från
displayen.
Fullständig avstängning

Genom en tryckning på denna
knapp stänger du av hela
systemet. Dioden och displayen
slocknar. Med motorn i gång och luftkonditioneringen
inkopplad visas denna symbol och
meddelandet FULL AUTO
.
De andra komponenterna visas beroende på
de inställningar som valts av användaren.

75
4
UTRUSTNING I BILE
N


Läge
MODE
Konfi
guration - anpassning
Om din bil har denna utrustning kan du med
manöverpanelen till vänster om ratten dig se
menyer som anpassar vissa system.
Du kan välja mellan sju språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska och nederländska.
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen.
Display 1 på instrumentgruppen
Om din bil är utrustad med en sådan, har du
tillträde till menyerna 1 (Speed), 4 (Hour),
8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P) och 14.


- rulla uppåt i en meny

- öka ett värde



- rulla nedåt i en meny

- minska ett värde

Display 2 på instrumentgruppen
Om din bil är utrustad med en sådan,
har du tillträde till alla menyer.

Med knappen MODE kan du:


- visa menyer och undermenyer

- bekräfta dina val inne i en meny

- gå ur menyerna
Med en lång tryckning kommer du
tillbaka till startsidan.


Med denna knapp kan du:


Med denna knapp kan du:

kmCITY
78


Parkeringshjälp


PARKERINGSHJÄLP BAK MED LJUDINDIKERING

Om bilen har denna utrustning består
systemet av fyra avståndsgivare monterade i
bakre stötfångaren.
Sensorerna registrerar hinder t.ex. person,
bil, träd, bom, osv. bakom bilen.
Föremål som registreras i början av
manövern registreras ibland inte i slutet av
manövern beroende på storlek och tjocklek.
Orsaken är att det förekommer blinda zoner
mellan och under sensorerna. Exempel på
föremål: pinnar, trottoarkant. Lägga i backväxeln
Information om ett hinder förmedlas med
en ljudsignal, med allt kortare intervall ju
närmare hindret bilen kommer.
När avståndet mellan bilens bakvagn och
hindret är runt trettio centimeter,
blir ljudsignalen kontinuerlig.
Systemet kan under inga omständigheter
ersätta förarens vaksamhet och ansvar.
Inaktivera parkeringshjälpen

För växelspaken till neutralläge.


Funktionsstörning

Kontakta PEUGEOT om
kontrollampan tänds på
instrumentgruppen.
Om din bil är utrustad
med denna display,
visas ett meddelande.

Rätt användning

Se till att sensorerna inte är täckta av lera
eller snö vid dåligt väder eller på vintern.

81
4
UTRUSTNING I BILE
N


Pneumatisk fjädring
LUFTFJÄDRING

Om bilen har luftfjädring, har du möjlighet att
ändra höjden på den bakre tröskeln, för att
underlätta lastningen eller lossningen.
Manöverpanelen befinner sig på
instrumentbrädan.
Du kan välja mellan en nominell nivå och 6 varierande
nivåer för att höja tröskeln (från +1 till +3) eller för att
sänka den (från -1 till -3). Varje nivå som nås visas i
displayen på instrumenttavlan.
Manuell korrigering av lasttröskeln


Höja: justering uppåt av lasttröskeln
Tryck snabbt på manöverknappen
för att höja tröskeln till nästa nivå.
Varje tryckning (dioden lyser)
höjer tröskeln ett steg: +1 till +3.
Genom ett långt tryck höjs tröskeln
till den högsta nivån (+3).
Sänka: justering nedåt av lasttröskeln
Tryck sanbbt på reglaget för att
sänka tröskeln ett steg.
Varje tryckning (dioden lyser)
sänker tröskeln ett steg: -1 till -3.
Genom ett långt tryck sänks
tröskeln till den lägsta nivån (-3).

Bilradio
88


Bläddra fram
visningen

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

För att…

IGN TIME 20 MIN 00 MIN


Ställa in tiden för radiomottagning när tändningsnyckeln
befinner sig i läge "STOP":


- 20 MIN för att lyssna i 20 minuter

- 00 MIN för att stänga av genast.
Vrid nyckeln till läge "MAR" för att slå på bilradion på nytt.



NO HICUT HICUT ON

Välja dynamisk reducering av diskanttonerna:


- ON för ja

- NO för nej.



VOICE 22 21 ... OFF Välja inställning av ljudvolymen:


- 1 - 40

- OFF för bortkoppling av ljudet.



SVC OFF SVC LOW SVC
HIGH

Välja automatisk kontroll av ljudvolymen beroende på bilens hastighet:



- LOW för ja (låg känslighet)

- HIGH för ja (hög känslighet),

- OFF för nej.



CD NAME



XYZ23ABC


ABCDEFG5
MENU


Välja och programmera namnet på den CD-skiva som
spelas, på displayen:

- det förut lagrade namnet

- 8 streck om skivan inte har något namn.


Använd de 4 pilarna för att välja bokstäver och lagra dem med MENU.
Du kan radera namnet med en lång tryckning på knappen "CLR".
Om en CD-skiva
läggs in visas
denna meny. eller
_ _ _ _ _
_ _ _

93
UTRUSTNING I BILE
N
Handsfree-system med Bluetooth
4
INTRODUKTION
Detta system ger dig möjlighet att:


- ringa och ta emot telefonsamtal via Bluetooth®-funktionen i din mobiltelefon,

- visa dina kontakter och telefonnummer från telefonboken i din mobiltelefon på instrumenttavlans display,

- använda röstkommandon för att ringa upp, hantera dina kontakter och samtidigt hålla båda händerna på ratten,

- ta del av dina SMS via text-till-talomvandlaren som är integrerad i systemet,

- lyssna på ljudfiler i MP3-, WMA-, AAC-, M4A-, MP4- och WAV-format som sparats på USB-lagringsmedia,

- visa information om den aktuella musiktiteln på bilradions display (titel, artist etc.),

- styra en bärbar musikspelare (t.ex. en Ipod
®) med röstkommando,

- ladda din bärbara spelare (t.ex. en Ipod®) via USB-porten.

HANDSFREE-SYSTEM MED BLUETOOTH

FÖRKLARING

Anger att knappen ska hållas intryckt för önskad funktion.
Röstkommandon

Uttala klart och tydligt det röstkommande som beskrivs. Du måste trycka på rattreglaget "vocal" innan du uttalar önskat röstkommando.

94

Handsfree-system med Bluetooth

PRESENTATION


Display, USB-uttag, reglage

UTRUSTNING I BILE
N
Handsfree-system med Bluetooth
4
Ange den pinkod som visas när du ombeds
att ange koden i telefonen.
Om matchningen har lyckats visas
"Connecting".
Namnet på den identifierade telefonen visas
på telefonens display och matchningen är
därmed bekräftad. "Settings"\vänta på svar\
"Pairing".

PIN-kod
Registrering/matchning av mobiltelefon
Matchning innebär att bilens Bluetooth®-
system ska läras att känna igen din
mobiltelefon.
För att göra det måste du aktivera
Bluetooth
®-funktionen i din telefon och ange
att din enhet ska vara synlig.
MOBLITELEFON MED HANDSFREEFUNKTION

Med tändningen påslagen ska du
aktivera huvudmenyn.
Välj SETTINGS.
Bekräfta.
Välj PAIRING.
Bekräfta. Pinkoden, som gör att din
mobiltelefon känns igen,
tas fram slumpmässigt av
systemet.
Den visas på telefonen och upprepas
muntligt av systemet.
Pinkoden är oberoende av ditt SIM-kort och
av behörighetskoden i din mobil.
Numret behöver inte noteras efter det att din
kodkombination har sparats i systemet.
Om du byter mobiltelefon måste du göra om
matchningen och kommer då att få en ny
PIN-kod.
Sök det alternativ där du ser
det Bluetooth
®-system som
detekteras av din telefon.
Då systemet har identifierats
visas ett meddelande på din
telefon (My car osv.).
Trycker du på ESC eller MAIN under
matchningen kan förfarandet avbrytas.
Om matchningen misslyckas visas ett
felmeddelande. Proceduren måste då
upprepas.

11 4


Säkerhet vid körning


Då en störning uppstår i
ESP-systemet, tänds
kontrollampan åtföljd av en
ljudsignal och bekräftas av ett
meddelande på displayen.


U
ppsök en PEUGEOT

-verkstad för kontroll
av s
ystemet.

Rätt användning

ASR/ESP-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men bör inte
locka föraren att ta extra risker eller köra
med för höga hastigheter.


Systemens funktion är säkrad på villkor att
man följer tillverkarens rekommendationer
i fråga om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter, de
elektroniska komponenterna samt de
monterings- och ingreppsmetoder som
lämnas av PEUGEOT -nätet.


E
fter kollision bör systemen ses över av
PE
UGEOT .
ITC antispinnsystem

Det här är ett system som förbättrar
väggreppet på hala vägbanor (snö, is, lera
etc.).
Funktionen gör det möjligt att identifiera
förhållanden då det kan vara besvärligt att
komma igång och ta sig fram med bilen.
I dessa lägen träder ITC antispinnsystem
in i stället för ASR
genom att överföra
vridmomentet till de hjul som har bäst
väggrepp, för att optimera drivkraften och
stabilisera färdriktningen.

Inkoppling

När bilen startas är funktionen urkopplad.
Tryck på knappen som sitter på
instrumentbrädan för att aktivera
funktionen – indikeringslampan på knappen
tänds.
Funktionen är aktiv upp till 30 km/tim.
När hastigheten överskrider 30 km/tim
kopplas funktionen ur automatiskt, men
indikeringslampan på knappen fortsätter att
lysa.
När hastigheten på nytt underskrider 30 km/tim
kopplas funktionen in automatiskt igen.