service Peugeot Boxer 2011.5 Ägarmanual (in Swedish)

2

Innehållsförteckning
3. ERGONOMI och KOMFORT 41-73
Belysningsreglage 42Torkarspak 45Farthållare 46Avfrostning och avimning49Värme/luftkonditionering51Automatisk luftkonditionering 53Extra värmeanordningar5r5Värme/luftkonditionering bak i bilen 55Tilläggsvärme 57Framsäten 60Soffa fram 62Baksäten 63Dubbelhytt 65Anordningar framme i bilen 66Anordningar bak i bilen 70Backspeglar 72Elstyrda fönsterhissar 73
Presentation4På utsidan 5Öppna 6Inne i bilen 8Sätta sig till rätta 10Sikt 12Ventilation 14Övervaka 15Trygga passagerarnassäkerhet 16Köra säkert 17Miljövänlig körning 18
1. SNABBGUIDE 4-194. UTRUSTNING i BILEN 74-110
Färddator 74Mode 75Parkeringshjälp 78Backkamera 79Luftfjädring 81Färdskrivare 83Bilradio 84Handsfree-system med Bluetooth 93
2. KLAR för START20-40
Fjärrkontroll 20Nyckel 22Konfi dentiellt kort 23Larmsystem 24Framdörrar - bakdörrar 25Lastutrymme 27Instrumentgrupp 28Kontrollampor 29Bränslemätare 36Temperaturindikering 36Serviceindikator 37Reostat för instrumentbelysning 37Växellåda och ratt 38Start och stopp 39Start i backe 40


Denna symbol ger
upplysningar om
specifik utrustning för
kombimodellen. Skjutbara sidorutor. Värme/
luftkonditionering bak.
Baksäten/soffa.

4
PRESENTATION
Riktmärken i rubrikerna fäster din uppmärksamhet på ett rangordnat
innehåll: Den här manualen presenterar den nya bilen och beskriver de
vanligaste funktionerna.
Innehållet består av 10 rubriker, som var och en visas med
en färgkod. I de olika avsnitten beskrivs bilens alla funktioner
temavis.
Under rubrik 9 hittar du bilens tekniska data. I slutet av manualen
finns bilder av bilen, både av exteriören och interiören,
som hjälper dig att lokalisera en utrustning eller en funktion och
information om var du hittar ytterligare information.
KOMMUNIKATION: PEUGEOT STÄLLER EN WEBBPLATS TILL DITT FÖRFOGANDE

http://public.servicebox.peugeot.com
, välj:


- rubriken instruktionsbok och service- och garantihäfte/instruktionsböcker,

- din modell,

- karosstyp: sedan, CC, SW, kombi, skåpbil, …,

- tidpunkten som motsvarar datum för det första ibruktagandetav
bilen,

- kapitlet "Senaste nytt". Bilens tekniska data, dess utrustning och tillbehör kan ändras
under årets lopp. För att ta reda på senaste nytt kan du besöka
webbplatsen SERVICEBOX
och gå till kapitlet "Senaste nytt".
Du behöver bara registrera dig så får du tillträde till webbplatsen
och kan titta på dokumentation om bilen avgiftsfritt. hänvisar dig till den rubrik och det avsnitt som innehåller
detaljerad information om funktionen,
ger dig viktig information om användningen av olika anordningar,
gör dig uppmärksam på personernas och utrustningens säkerhet.

19
Minska orsakerna till onödigt högbränsleförbrukning

Fördela vikten över hela bilen.
Lägg det tyngsta bagaget längst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad
och reducera luftmotståndet (lastbågar,
takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.).
Använd helst en takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.

Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.

Följ instruktionerna för underhåll


Kontrollera regelbundet däcktrycket
när däcken är kalla, titta på dekalen för
däcktrycket som sitter i dörröppningen på
förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:


- före en lång resa,

- vid varje årstidsväxling,

- när bilen stått oanvänd under en
längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck.

Ge din bil regelbunden service
(olja, oljefilter, luftfilter etc.) och följ
serviceschemat som rekommenderas av
tillverkaren.



Vid påfyllning av bränsle i tanken ska du inte
fortsätta när pistolen stoppar för tredje gången,
på så vis undviker du att det rinner över.


När du börjar köra din nya bil, är det inte
förrän efter de första 3 000 kilometerna
som du kommer att märka en större
regelbundenhet i din genomsnittliga
bränsleförbrukning.

28


Förarplats

INSTRUMENTGRUPP



1.
Hastighetsmätare (kilometer/miles)

2.
Display

3.
Mätartavlor

4.
Varvräknare

FÖRARPLATS
Display 1 på instrumentgruppen



- Tid

- Körd sträcka (km/miles)

- Räckvidd

- Förbrukning

- Medelhastighet

- Strålkastarhöjd

- Varning för övervarvning, kan
programmeras med MODE

- Serviceindikator



Display 2 på instrumentgruppen



- Tid

- Datum

- Yttertemperatur

- Körd sträcka (km/miles)

- Räckvidd

- Förbrukning

- Medelhastighet

- Strålkastarhöjd

- Varning för övervarvning, kan
programmeras med MODE

- Serviceindikator

- Varningsmeddelanden som visas upptill
på displayen

- Radio (aktuell frekvens)

29
2
Förarplats
KLAR FÖR START
KONTROLLAMPOR

Vid start tänds en serie kontrollampor som en automatisk kontroll av olika funktioner. De släcks omedelbart. När motorn är i
gång blir kontrollampan en varningslampa, om den fortsätter att lysa hela tiden eller blinkar. Denna första varning kan åtföljas av
en ljudsignal och ett meddelande som visas på displayen. "Observera dessa varningar."

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


Service tillfälligt tänd mindre fel Kontakta PEUGEOT.
tänd och ett
meddelande
visas på
displayen större fel Anteckna varningsmeddelandet och kontakta
PEUGEOT.

Parkeringsbroms -
bromsvätskenivå tänd

att broms är åtdragen eller inte helt uppsläppt
När bromsen släpps upp släcks lampan.
tänd otillräcklig vätskenivå Fyll på vätska som har artikelnummer hos PEUGEOT.
förblir tänd, trots
korrekt nivå


Stanna omedelbart, parkera bilen, slå ifrån
tändningen och kontakta PEUGEOT.
+ Elektronisk
bromsfördelare tänd felaktig bromsfördelning Stanna omedelbart. Kontakta PEUGEOT.


Låg
kylvätskenivå tänd otillräcklig vätskenivå Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt motorn
kallna. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer". Kontakta PEUGEOT

30


Förarplats

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


Kylvätske-
temperatur tänd och visaren
i det röda fältet onormal förhöjning Parkera bilen och slå ifrån tändningen, låt kretsen kylas
av. Kontrollera nivån visuellt.
på H i det röda
fältet kylvätsketemperatur Rubrik 7, avsnitt "Nivåer". Kontakta PEUGEOT


Motoroljetryck tänds under
körning otillräckligt tryck Parkera bilen och slå ifrån tändningen, låt
smörjsystemet kylas av före kontroll av nivån.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
förblir tänd, trots
korrekt nivå ett större fel Kontakta PEUGEOT
blinkar i några
sekunder och
ett meddelande
visas på
displayen snart dags för service Se listan över kontroller i servicehäftet och lämna in
bilen på service hos PEUGEOT.

Batteriets
laddning tänd ett funktionsfel i
laddningskretsen Granska batteriets kabelskor… Rubrik 8, avsnitt
"Batteri".
förblir tänd,
med fast eller
blinkande sken
trots kontrollerna defekt krets, funktionsfel i
tändningen eller insprutningen Kontakta PEUGEOT.


Detektering av
öppning tänd dåligt stängd dörr eller lucka Kontrollera stängningen av hyttens dörrar, bakdörrarna
och sidodörren samt motorhuven.

35
2
Förarplats
KLAR FÖR START

Display
visar
anger
Lösning - åtgärd
Temperatur/halt
väglag kontrollampan
för halt väglag,
temperaturen
blinkar åtföljd av
ett meddelande
på displayen klimatförhållanden som kan
leda till isbildning på körbanan Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning.
Rubrik 5, avsnitt "Säker körning".
Datum 11:00:00 en inställning: av
datum, av tid konfigurering i menyn MODE Rubrik 4, avsnitt "Funktionsläge".
Inställning av
strålkastarhöjd inställning av
strålkastarna läge mellan 0 och 3 beroende
på last Ställ in med reglaget på instrumentpanelen.
Rubrik 3, avsnitt "Reglage under ratten".
Nyckelsymbol nyckelsymbol
som förblir tänd dags för servicebesök Se listan över kontroller i servicehäftet. Lämna in bilen
på service hos PEUGEOT.

37
2
Förarplats
KLAR FÖR START
SERVICEINDIKATOR
När tändningen slås på tänds
nyckelsymbolen i några sekunder. På
displayen ser du när nästa service ska
utföras enligt tillverkarrekommendationerna
i servicehäftet. Tidpunkten bestäms av
körsträckan sedan senaste servicebesök.
REOSTAT FÖR
INSTRUMENTBELYSNING
Reostaten är aktiv då belysningen är tänd. Efter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för att justera
instrumentbelysningens styrka.
Du kan välja mellan
8 inställningsnivåer. Med en lång tryckning kommer du tillbaka till
välkomstskärmen.
Se rubrik 4 i avsnittet "Funktionsläge".

Försämring av motoroljan

Se listan över kontroller i det
servicehäfte du fick vid leveransen av
bilen.
Visa information om service
Du kan när som helst visa information om
servicen genom en kort tryckning på knappen
MODE.
Använd upp/ned-pilarna för att visa information
om servicebesök och försämring av motoroljan.
Med en ny tryckning på knappen MODE
kan du gå tillbaka till de olika menyerna på
displayen.
Meny...
Välj...
Gör det
möjligt att...


12
Service Service
(km/miles
before oil
change/
före
oljebyte) Visa antalet
återstående
kilometer/
miles innan
nästa
oljebyte.
Oil (Olja) Visa
oljenivån.
Nollställning
En reparatör som har diagnosverktyget ser
till att symbolen slutar blinka.

Denna 2:a kontrollampa, som
tänds tillsammans med den 1:
a, tänds på instrumenttavlan när
oljebyte inte utförts, eftersom
försämringen av oljan har nått en
ny nivå. Utför oljebyte innan denna
nivå uppnås för att undvika skador. Denna kontrollampa blinkar, och om
din bil är utrustad med denna funktion
visas ett meddelande varje gång bilen
startas: systemet har detekterat en
försämring av motoroljan. Oljebyte
måste genomföras snarast möjligt. För motorer 3.0 HDi, begränsas då motorns
varvtal till 3 000 varv/min, därefter till
1 500 varv/min så länge oljebyte inte har
utförts. Utför byte av motorolja för att
undvika skador.

77
4
UTRUSTNING I BILE
N


Läge


Meny…


Tryck
på...


Undermeny…


Tryck
på...


Välj…


Bekräfta
och lämna



Används för att...


8
Measurement
unit
(Måttenhet)
(Unit)

Distance
(Sträcka)
Km

Välja enhet för visning av
sträckan.
Miles


Consumption
(Förbrukning)
km/l

Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/100 km

9
Languages
(Språk)

List of languages
available (Lista över
tillgängliga språk)
Välja språk för visning.

10

Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden) (Buzz)

Öka

Öka/minska ljudvolymen
på meddelanden eller
varningssignal. Minska

11
Volume of the
buttons (Knapparnas
volym)
Öka

Öka/minska knapparnas volym.
Minska

12
Service



Service (Km/Miles before
oil change) (Service
(Km/miles före oljebyte))


Visa resterande körsträcka
innan nästa oljebyte.
Oil (Olja) Visa oljenivån.



13

Passenger
airbag
(Passagerarens
krockkudde)
(BAG P)
ON

Yes (Ja)

Aktivera passagerarens
krockkudde.
No (Nej)


OFF

Yes (Ja)
Koppla bort passagerarens
krockkudde.
No (Nej)

14

Exit from menu
(Utgång ur
menyn)
Lämna menyn. Tryck på pilen
nedtill för att gå tillbaka till den
första menyn.

11
7
5
SÄKERHE
T


Säkerhetsbälten
Tryckbegränsaren minskar bältets tryck mot
kroppen.
Bilbälten med pyrotekniska bältessträckare
är aktiverade när tändningen är på.
Spännrullarna har en automatspärr som
aktiveras vid kollision, nödbromsning eller
om bilen voltar.
Tryck på den röda knappen för att lossa
spärren. Håll i bilbältet och följ med
i upprullningsrörelsen.
Rätt användning
Föraren bör se till att passagerarna har
spänt fast sina säkerhetsbälten.
Oavsett var du sitter i bilen ska du alltid
spänna fast säkerhetsbältet, även på korta
sträckor.
Säkerhetsbältena har en spännrulle som
automatiskt justerar bältets längd till din
kropp.
Använd inget annat för att justera
längden på bältet (t.ex. klädnypor, clips,
säkerhetsnålar osv.)
Kontrollera att bältet rullas upp korrekt efter
användning.
När ett säte/baksätet har varit nedfällt eller
borttaget bör du kontrollera att bältet är
korrekt upprullat och att låset fungerar.
Beroende på kollisionens art och kraften
i den kan det pyrotekniska systemet
aktiveras före och separat från
krockkuddarna. Vid aktivering spänns
bältena omedelbart åt kring passagerarens
kropp.


När bältessträckarna utlöses hörs ett ljud
och en ofarlig rök utvecklas. Det beror på att
tändsatsen i systemet aktiveras. Kontrollampan för
krockkuddssystemet tänds
om bältessträckarna löser ut.
Kontakta PEUGEOT .
För att vara effektivt ska ett säkerhetsbälte:


- skydda endast en person,

- inte vara vridet, kontrollera genom
att dra det framför kroppen med en
regelbunden rörelse,

- sitta så nära kroppen som möjligt.
Den övre delen av bältet ska sitta mitt på
axeln.
Den nedre delen ska sitta så lågt ner på
kroppen som möjligt.
För att bältet ska fylla sin funktion får de
olika delarna inte kastas om. Om sätet har armstöd ska den nedre delen
av bältet alltid ligga under armstödet.
Kontrollera att bältet är fastspänt med ett
kraftigt ryck.

Rekommendationer för barn:


- använd en lämplig bilbarnstol om
passageraren är under 12 år eller
kortare än 1,50 m,

- sitt aldrig med ett barn i famnen, inte
ens om säkerhetsbältet är fastspänt.
Ytterligare information om bilbarnstolar
finns under rubriken 5, avsnittet "Barn
i bilen".
Till följd av aktuella säkerhetsregler ska
PEUGEOT utföra alla ingrepp och kontroller
som gäller bilbältena och service på dessa.
Kontrollera bälterna regelbundet hos
PEUGEOT. De får inte uppvisa några tecken
på slitage, hack eller revor. De får heller inte
ha genomgått några förändringar.
Rengör bältena med tvålvatten
eller rengöringsmedel som säljs av
PEUGEOT.