Peugeot Boxer 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

19
Huoltotietojen katselu
Voit tarkastella huoltotietoja milloin tahansa
painamalla MODE-painiketta lyhyesti.
Saat näkyviin tiedot määräaikaishuolloista ja
moottoriöljyn tasosta käyttämällä ylös- ja alaspäin
osoittavia nuolia.
Pääset takaisin näytön valikoihin painamalla
uudelleen MODE-painiketta.
Pitämällä tätä painiketta painettuna pääset takaisin
ensimmäiselle sivulle. Valikko…
Valitsemalla…Saat näyttöön…
Huolto Huolto (kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen seuraavaa
määräaikaishuoltoa
Öljyn vaihtaminen (kilometrit/
mailit ennen öljynvaihtoa) jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa
Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

20
Jäähdytysnesteen lämpötila
Jos osoitin menee punaiselle alueelle tai
varoitusvalo syttyy:
-
P
ysäytä auto välittömästi ja katkaise
sytytysvirta. Moottorin jäähdytyspuhallin saattaa
jäädä toimimaan joksikin aikaa, enintään
10


minuutiksi.
-

A
nna moottorin jäähtyä ennen kuin tarkastat
jäähdytysnesteen tason ja mahdollisesti lisäät
sitä. Noudata näitä neuvoja
Varoitus! Jäähdytysjärjestelmä on paineinen!
Palovammavaaran ehkäisemiseksi suojaa käsi
rievulla ja avaa korkkia kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, tarkasta taso, irrota korkki ja
lisää nestettä.
Osoitin on C:n (Cold – kylmä) ja H:n (Hot –
kuuma) välillä: normaalitoiminta.
Vaativissa käyttöolosuhteissa tai kuumissa ilmasto-
olosuhteissa osoitin saattaa lähestyä punaista
aluetta. Jos osoitin on edelleen punaisella alueella, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Tarkista jäähdytysnestetaso säännöllisin
väliajoin.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta

asiaa käsittelevästä osiosta.
Polttoainemittari
Polttoaineen taso testataan aina, kun virta
kytkeytyy.
Mittari osoittaa:
-

F (
Full – täysi) : säiliö on täynnä.
-

E (
Empty – tyhjä): varapolttoaine on käytössä
ja polttoaineen vähimmäismäärän merkkivalo
jää palamaan.
Varoitusvalo syttyy tasaisella tiellä ajettaessa, kun
polttoainetta on jäljellä:
-

1
0 litraa 60 ja 90 litran vetoisissa
polttoainesäiliöissä
-

1
2 litraa 120 litran polttoainesäiliöissä.
Autoon on saatavana eri kokoisia polttoainesäiliöitä
tehdasoptiona.
-

6
0 litraa (kaikille moottoreille)
-

1
20 litraa (paitsi ei Euro 6 -moottoreille).
Katso lisätietoja polttoaineesta asiaa
käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet

21
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee määrätyn
arvon alle tai SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan, joka
voidaan ajaa ennen kuin moottorin käynnistys
estetään automaattisesti.
Kun järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2

400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon ei ilmesty
automaattisesti mitään tietoja toimintamatkasta. Kun jäljellä oleva ajomatka on 2
400 – 600 km
Kun 2 400 km:n kynnys on saavutettu,
tämä varoitusvalo syttyy ja väliaikainen
viesti ilmoittaa joko kilometreinä tai
maileina sen matkan, joka on jäljellä
ennen kuin moottorin käynnistyminen
estetään.
Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus annetaan
ja kuuluu merkkiääni.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on lisättävä
säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
Ajettavissa oleva ajomatka alle 600


km
Kun 600

km:n kynnys on saavutettu,
tämä varoitusvalo syttyy ja väliaikainen
viesti ilmoittaa joko kilometreinä tai
maileina sen matkan, joka on jäljellä
ennen kuin moottorin käynnistyminen
estetään. Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus annetaan
ja kuuluu merkkiääni.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
mahdollisimman nopeasti, ennen kuin se tyhjenee
kokonaan. Muuten moottoria ei pystytä enää
käynnistämään uudelleen.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
AdBlue
®-aineen puuttumisesta johtuva
toimintahäiriö
0

km taso saavutettu: AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
sääntömääräinen käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistämisen.
Ellei lisäainesäiliön lisätä AdBlue
®-ainetta, autolla
ei voi ajaa.
Jotta moottori voidaan käynnistää, AdBlue
®-
ainetta on lisättävä 4

litraa säiliöön. Voit myös
ottaa yhteyden PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon säiliön täyttämistä
varten.
Varoitus alkaa uudelleen 50


kilometrin välein ja
ajettavissa oleva matka päivittyy.
1
Auton laitteet

22
Katso lisätietoja AdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Varoitustoiminto
Moottorin automaattisen
itsediagnostiikan merkkivalo syttyy.
Aina kun sytytysvirta kytketään,
merkkiääni ja viesti vahvistavat
päästövian.
Jos kysymyksessä on väliaikainen häiriö, varoitus
katoaa heti, kun pakokaasupäästötaso täyttää
standardin vaatimukset.
Kun autolla on kuitenkin ajettu 50
km
varoitusvalon palaessa pysyvästi, havaittu
toimintahäiriö on vahvistettu.
Moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli
400

km häiriön vahvistuksen jälkeen.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriön vahvistus
Yllä mainittujen varoitusten lisäksi mittariston
näytössä on sallittu ajomatka kilometreinä tai
maileina.
Varoitus alkaa uudelleen 30


sekunnin välein ja
ajettavissa oleva matka päivittyy.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Vaarana on, että moottoria ei voi käynnistää
uudelleen.
Käynnistäminen estetään 400 km:n
j älkeen
Aina kun moottoria yritetään käynnistää,
varoitus laukeaa ja näyttöön tulee
käynnistämisen eston viesti.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, auto
on ehdottomasti vietävä PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton asetukset
MODE-kytkinpaneelista
Tätä kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Auton laitteet

23
Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki valikot
ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen audio-
telematiikkajärjestelmä, tiettyihin valikkoihin pääsee
vain autoradion paneelin näppäimillä.Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin pääsee
vain, kun sytytysvirta on katkaistu.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston näyttöön.
Käytettävissä olevat kielet: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä, turkki ja arabia.
MODE-painiketta painamalla
voi:
-
s

iirtyä valikkoihin ja
alivalikkoihin
-
v

ahvistaa tekemänsä valinnan
valikon sisällä
-
p

oistua valikosta. Pitämällä tätä painiketta
painettuna pääset takaisin
ensimmäiselle sivulle.
Tätä painiketta painamalla voi:
-
l
iikkua ylöspäin valikossa
-
suu
rentaa arvoa.
Tätä painiketta painamalla voi:
-
l
iikkua alaspäin valikossa
-
pi

enentää arvoa.
1
Auton laitteet

24
Valikko…Paina…Alivalikko… Paina…Valitsemalla… Vahvista ja
lopetaSaat näyttöön…
1


Brightness
(kirkkaus) Lisää
Säätimien ja mittariston kirkkauden
säätäminen (kun seisontavalot palavat)
Vähennä
2


Speed beep
(nopeuden
ylityksen
merkkiääni) ON
LisääOhjelmoidun nopeuden ylityksestä
ilmoittavan merkkiäänen päälle tai pois
kytkeminen ja nopeuden valinta
Vähennä
OFF
3


Headlamp
sensor
(ajovalojen
tunnistin) Lisää
Valontunnistimen herkkyyden säätö (1–3),
vaikuttaa ajovalojen toimintaan
Vähennä
4

A
ctivation
Trip B (reitin B
käyttöönotto) ON
Toisen matkan Trip B näyttö
OFF
5


Traffic Sign
(liikennemerkki) ON
Liikennemerkkien tunnistuksen
käyttöönotto/käytöstä poisto
OFF
6


Time
setting (Hour)
(kellonajan
asettaminen,
tunti) Tunnit/minuutit
LisääKellonajan asettaminen
Vähennä
Näyttötapa 24


tuntiaKellon näyttötavan valinta
12


tuntia
7 Setting the date
(päivämäärän
asettaminen)Vuosi/
Kuukausi/Päivä Lisää
Päivämäärän asettaminen
Vähennä
Auton laitteet

25
Valikko…Paina…Alivalikko… Paina…Valitsemalla… Vahvista ja
lopetaSaat näyttöön…
8

Aut
oclose
(automaattinen
lukkiutuminen) ON
Ovien automaattisen lukkiutumisen
kytkeminen päälle tai pois (vauhdin
ollessa yli 20
km/h)
OFF
9


Measurement
unit (Unit)
(mittayksikkö,
y ksik kö) Etäisyys
KmMatkayksikön valinta
Mailit
Polttoaineen
kulutus km/l
Kulutusyksikön valinta
l/10 0


km
Lämpötila


°CLämpötilayksikön valinta
°F
Rengaspaineet psiRengaspaineen yksikön valinta
bar
kPa
10
L

anguages
(kielet) Käytettävissä
olevat kieletNäytön kielen valinta
11 Volume of
announcements
(Buzz) (äänimerkki-
ilmoitusten määrä)Lisää
Liikennetiedotusten tai äänimerkin
äänenvoimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen
Vähennä
1
Auton laitteet

26
Valikko…Paina…Alivalikko… Paina…Valitsemalla… Vahvista ja
lopetaSaat näyttöön…
12


Service
(hu o lto)
Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)Jäljellä olevat ajokilometrit/-mailit ennen
määräaikaishuoltoa
Öljyn vaihtaminen
(kilometrit/
mailit ennen
öljynvaihtoa)Jäljellä olevat kilometrit/mailit ennen seuraavaa
öljynvaihtoa
13


Daytime
running lamps
(päivävalot) ON
Päivävalojen ottaminen käyttöön/pois käytöstä
OFF
14 Automatic headlamp
dipping (automaattiset
kaukovalot)ON Automaattisten kaukovalojen ottaminen
käyttöön/pois käytöstä
OFF
15


Passenger
Airbag (BAG
P, matkustajan
tur vat y yny) ON
KylläMatkustajan turvatyynyn käyttöönotto
Ei
OFF KylläMatkustajan tur vatyynyn kytkentä pois käytöstä
Ei
16


Quit menu
(valikosta
poistuminen) Valikosta poistuminen
Kun painat alhaalla olevaa nuolta, pääset
ensimmäiseen valikkoon.
Auton laitteet

27
Audio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät kosketusnäyttöön.
Käytettävissä on yhdeksän kieltä: saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti, puola, portugali ja
turkki.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin pääsee vain,
kun sytytysvirta on katkaistu.
Tällä etupaneelin painikkeella pääset
valikkoon Asetukset. Tällä ruudun painikkeella voit siirtyä
ylöspäin valikossa tai lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit siirtyä
alaspäin valikossa tai pienentää arvoa.
Asetukset-valikko
1.
Näyttö
2. Äänikomennot
3. Kellonaika ja päivämäärä
4. Turvallisuus/Ajonapu
5. Valot
6. Ovet & lukitus
7. Audio
8. Puhelin/Bluetooth
9. Radioasetukset
10. „Palauta asetukset„ palauttaa
tehdasasetukset.
11. „Pyyhi henkilökohtaiset tiedot„ pyyhkii
pois kaikki audiojärjestelmän Bluetooth-
laitteeseen liittyvät henkilökohtaiset tiedot.
Katso lisätietoja audio-, puhelin-, radio- ja
navigointilaitteista asiaa käsittelevistä osioista. Alavalikoiden
4, 5

ja 6

parametrit vaihtelevat
autoon asennettujen laitteiden mukaan.
Alavalikosta Näyttö voidaan:
-
v
alita Kielet ja sitten yksi yllä mainituista kielistä
-
v
alita Mittayksikkö ja asettaa kulutuksen
(l/100 km, mpg), välimatkan (km, mailia) ja
lämpötilan (°C, °F) yksiköt
- v alita Näytä reitti B ajotietokoneen reitti B:n
kytkemiseksi päälle tai päältä pois (On, Off).
Alavalikosta Turvallisuus/Ohje voidaan:
-

v
alita Parkview kamera ja sitten
Peruutuskamera toiminnon ottamiseksi käyttöön
tai pois käytöstä (On, Off)
-
v

alita Parkview kamera ja sitten Viivekamera
näytön säilytystoiminnon aktivoimiseksi
10
sekunnin ajaksi tai 18 km/h nopeuteen asti
(On) tai ottamiseksi pois käytöstä (Off)
-
v

alita Traffic Sign liikennemerkkien tunnistuksen
ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä (On, Off)
-
v

alita Etumatkustajan turvatyyny sen
valmiustilan aktivoimiseksi tai ottamiseksi pois
päältä (On, Off).
1
Auton laitteet

28
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
MODE-kytkinpaneelistaAudio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Alavalikosta Kellonaika ja päivämäärä voidaan
F v
alita Kellonajan ja näyttötavan asetuksen tunnit,
minuutit ja sekunnit sekä näyttötavan
(24
h, 12 h, + am tai pm)
F
v

alita Päivämäärän asetuksen päivä, kuukausi ja
vuosi.
Jotta kellonaikaa voidaan säätää käsin,
Kellonajan synkronointi -toiminto ei saa olla
käytössä.
Ajotietokone
Tietoja nykyisestä matkasta (ajettavissa oleva
matka, hetkittäinen polttoaineen kulutus,
keskimääräinen polttoaineen kulutus jne.).
F
K

un haluat päästä ajotietokoneen tietoihin, paina
lasinpyyhkimen vivun päässä olevaa TRIP -
painiketta.
Alavalikosta Valot voidaan:
-

v

alita Päivävalot niiden ottamiseksi käyttöön tai
pois käytöstä (On, Off)
-
v
alita Automaattiset kaukovalot toiminnon
ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä (On, Off)
-
v

alita Valoisuustunnistin sen herkkyyden
säätämiseksi (1, 2, 3).
Alavalikosta Ovet & lukitus voidaan:
-

v

alita Autoclose sen toiminnon ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off). F
P

aina MODE-painiketta.
F
V

alitse valikko Aseta kellonaika, kun haluat
asettaa kellonajan ja kellonajan näyttömuodon
(24

h tai 12

h), tai valitse Anna päivämäärä, kun
haluat asettaa päivän, kuukauden ja vuoden.
Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Toimintamatka
Ilmoittaa viimeisten ajokilometrien keskikuluksen
mukaan kilometrimäärän, joka voidaan
vielä ajaa polttoainesäiliössä jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Etäisyys A
Ilmoittaa ajotietokoneen edellisen nollauksen
jälkeen ajetun matkan.
Keskikulutus A
Keskimääräinen polttoaineen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Auton laitteet