Peugeot Boxer 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
Varoitusvalot
Kun moottori käy tai kun autoa ajetaan ja
jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, se
kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.
Kaikki merkkivalon syttymisen aiheuttavat häiriöt
täytyy tutkia niihin liittyvien viestien avulla.
PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu korjaamo auttaa
ongelmatapauksissa.
Toimintojen merkkivalot
Jos jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, se
ilmaisee, että kyseinen järjestelmä on käytössä.
Poiskytkennän merkkivalo
Jos tämä merkkivalo syttyy, se merkitsee, että
vastaava järjestelmä on otettu tarkoituksellisesti
pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näytössä voi näkyä
viesti.
1
Auton laitteet

10
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Punaiset varoitusvalot Jäähdytysnesteen
lämpötila
H:n päällä punaisella alueella.Jäähdytysnesteen liian korkea
lämpötila
ja/tai
epänormaali kohoaminen. Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta.
Anna järjestelmän jäähtyä riittävästi.
Tarkasta taso silmämääräisesti.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
asiaa
käsittelevästä osiosta.
Jos taso on liian alhainen, lisää öljyä.
Jos taso on oikea, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja viisari punaisella
alueella.
Moottoriöljyn paine Vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja
näyttöön tulee viesti. Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
huomattava.
Moottoriöljy on vaihdettava niin pian kuin mahdollista.
Kun toisen asteen varoitus tulee, moottorin suorituskykyä
rajoitetaan.
Palaa väliaikaisesti
tai yhtäjaksoisesti kun
moottori on käynnissä. Alhainen öljyn taso
tai
vakava toimintahäiriö. Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta.
Tarkasta taso manuaalisesti.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
sitä
käsittelevästä osiosta.
Jos taso on liian alhainen, lisää öljyä.
Jos taso on oikea, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Toimintahäiriö latausvirtapiirissä tai
akussa. Tarkasta kaapelikengät.
Katso lisätietoja akusta
asiaa vastaavasta kohdasta.
Palaa yhtäjaksoisesti tai
vilkkuu tarkastuksesta
huolimatta. Sytytysvirran tai
ruiskutusjärjestelmän vika.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Avoimen oven/
luukun tunnistus Palaa yhtäjaksoisesti.
Jokin auton ovista tai luukuista ei ole
kunnolla kiinni. Tarkasta, että matkustamon ovet, taka- ja sivuovet sekä
konepelti ovat kiinni.
Auton laitteet

11
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Ohjaustehostin Yhtäjaksoinen; syttyy,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö.
Autossa toimii normaali ohjaus, tehostin ei ole käytössä.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Etu-/sivuturvatyyny Vilkkuu tai palaa
yhtäjaksoisesti. Häiriö turvatyynyjärjestelmässä tai
turvavyön kiristimessä. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja tur vatyynyistä
sitä vastaavasta kohdasta.
Tur vavyötä ei ole
kiinnitetty Palaa yhtäjaksoisesti ja
sitten vilkkuu. Kuljettaja ei ole kiinnittänyt
tur vavyötään. Vedä vyötä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Kuuluu merkkiääni ja
sitten jää palamaan. Auto liikkuu, mutta kuljettajan
tur vavyötä ei ole kiinnitetty. Tarkista lukkiutuminen vetämällä hihnasta.
Paineilmajousitus Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kytketty tai sitä ei
ole vapautettu kunnolla. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu ja pidä
jalka jarrupolkimella.
Jarrunesteen taso Palaa yhtäjaksoisesti. Nesteen taso on liian alhainen. Lisää nestettä, joka vastaa PEUGEOT-suositusta.
Palaa yhtäjaksoisesti,
vaikka taso on oikea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Pysäköi, sammuta vir ta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

12
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomautukset
+ Elektroninen
jarrupaineen jako
Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmän toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Oranssit varoitusvalot Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huolto Palaa hetkellisesti. Pieniä vikoja on havaittu. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa. Merkittäviä vikoja on havaittu. Kirjoita varoitusviesti ylös ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrupalat Palaa yhtäjaksoisesti. Etujarrupalat ovat kuluneet. Vaihdata jarrupalat PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
DSC/ASR Vilkkuu. Toiminnassa. Järjestelmä optimoi vedon ja parantaa auton ohjattavuutta.
Yhtäjaksoinen; syttyy,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti. Järjestelmän häiriö tai häiriö
mäkilähtöavussa.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jos haluat lisätietoja ajovakauden hallinnasta tai
luistonestojärjestelmästä
, katso asiaa vastaavaa kohtaa.
Palaa yhtäjaksoisesti. Häiriö luistonestojärjestelmässä.
Auton laitteet

13
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Moottorin tai EOBD-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
EOBD (European On Board
Diagnosis) on pakokaasupäästöjen
valvontajärjestelmä, joka valvoo mm.
seuraavia päästötasoja:
-
CO

(hiilimonoksidi)
-
H

C (palamattomat hiilivedyt)
-

N
Ox (typen oksidit), jotka
katalysaattoreiden jälkeen
asennetut happianturit
tunnistavat
-


hiukkaset. Vie järjestelmä tarkistettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hiukkassuodatin
(diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Hiukkassuodattimen elvytys. On suositeltavaa antaa moottorin käydä, kunnes merkkivalo
sammuu, jotta elvytysvaihe voi toteutua loppuun saakka.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä osiosta.
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä Palaa yhtäjaksoisesti. Rengaspaine alentunut tai
rengasrikko. Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta.
Vaihda tai korjaa pyörä.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä
huoltomerkkivalon
kanssa.
Viallinen paineanturi.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

14
KaistavahtijärjestelmäVilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni.Kaistamerkintä ylittyy tahattomasti
vasemmalla tai oikealla puolella. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan ajolinjan
korjaamiseksi.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Kaistavahtijärjestelmä on viallinen.
Puhdista tuulilasi.
Jos ongelma ei poistu, tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Elektroninen
ajonestojärjestelmä Palaa yhtäjaksoisesti.
Käytettyä virta-avainta ei ole
tunnistettu.
Käynnistäminen ei ole mahdollista. Vaihda avain ja tarkistuta viallinen avain PEUGEOT-
verkostolla.
Katso lisätietoja varkaudenestosta
asiaa käsittelevästä
kappaleesta.
Palaa noin 10
sekuntia
sytytysvirran
kytkeytyessä. Hälyttimen laukeaminen.
Tarkistuta lukkojen tila PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Vet tä
dieselsuodattimessa Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa. Vettä dieselsuodattimessa.
Anna PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun korjaamon
puhdistaa suodatin.
Katso lisätietoja tarkistuksesta asiaa käsittelevästä
osiosta.
AdBlue Syttyy ja vilkkuu sitten,
samalla näytössä näkyy
viesti. Jäljellä oleva ajomatka lyhentynyt.
Lisää pikaisesti AdBlue-ainetta.
Katso AdBlue
®-lisäaineeseen liittyviä tietoja asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Auton laitteet

15
Polttoaineen
vähimmäistasoPalaa yhtäjaksoisesti ja
viisari E-alueella. Varapolttoaine on käytössä.
Lisää polttoainetta välittömästi.
Polttoaineen määrää säiliössä mittaa parametri, johon
vaikuttavat ajotapa, tien profiili, käytetty ajoaika ja ajetut
kilometrit sen jälkeen, kun merkkivalo on syttynyt.
Vilkkuu. Järjestelmän toimintahäiriö. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Dieselpolttoaineen
esilämmitys Palaa yhtäjaksoisesti.
Sääolosuhteet vaativat
esilämmityksen käyttämistä. Odota, että merkkivalo on sammunut, ennen kuin
käynnistät.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjauspaneelin MODE-painiketta
käytetään. Manuaalinen valinta.
Valot toimivat vain, jos lähivalot on kytketty päälle.
Kun näkyvyys on normaali, sammuta valot.
Vihreät varoitusvalot Vasen suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Suunnanmuutos käyttämällä valojen
vipukytkintä. Paina vipukytkin alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Suunnanmuutos käyttämällä valojen
vipukytkintä. Siirrä kytkin ylös.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjauspaneelin MODE-painiketta
käytetään. Manuaalinen valinta.
Valot toimivat vain, jos lähivalot on kytketty päälle.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vakionopeussäädin Palaa yhtäjaksoisesti. Vakionopeussäädin on valittu. Manuaalinen valinta.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valinta käsin. Käännä valokytkimen säätörengas toiseen asentoon.
Siniset varoitusvalot Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot
lähivaloihin.
Kaukovalojen
automaattinen
vaihtuminen Palaa yhtäjaksoisesti.
Tämä toiminto tulee käyttöön MODE-
valikossa. Kaukovalojen käyttöönottoa ja käytöstä poistamista
hallitaan automaattisesti ajo-olosuhteiden ja liikenteen
mukaan.
Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Lämpötila/tienpinnan
jäätymisvaara Tienpinnan jäätymisen
varoitusvalo, lämpötilan
osoitus vilkkuu
ja näyttöön tulee
varoitusviesti. Sääolosuhteet, jotka voivat aiheuttaa
tienpinnan jäätymisen.
Ole entistä valppaampi, äläkä jarruta äkillisesti.
Päivämäärä/
kellonaika Päivämäärän ja
kellonajan asettaminen. Asetukset tehdään MODE-
valikossa. Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo mittariston
näytössä
Näytöt
Syy Toimenpiteet/huomautukset
Auton laitteet

17
Huollon
avainsymboliHuoltomittarin
avainsymboli jää
palamaan. Seuraava määräaikaishuolto koittaa
pian.
Katso tarkastuslistaa valmistajan huolto-ohjelmasta ja
mene huoltoon.
Stop & Star t Yhtäjaksoinen. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot, seisautus,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen
sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vaihteenvaihdon
osoitin Nuoli ylöspäin.
Seuraavan isomman vaihteen voi
kytkeä. Vaihteenvaihdon osoittimesta
on lisätietoja asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Nopeudenrajoitin Palaa yhtäjaksoisesti. Nopeudenrajoitin toimii. Manuaalinen valinta.
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta kyseisestä
osiosta.
Palaa yhtäjaksoisesti, ja
m y ö s O F F. Nopeudenrajoitin on valittuna,
muttei toimi.
Merkkivalo mittariston
näytössä
Näytöt
Syy Toimenpiteet/huomautukset
Ajovalojen suuntaus Ajovalojen
suuntaaminen. Asento 0 –3

kuormituksen mukaan
Säädä MODE-kytkinpaneelin painikkeilla.
1
Auton laitteet

18
Osoittimet
Huoltotieto
Kun sytytysvirta kytketään, huoltotietoa
kuvaava symboli ( jakoavain) syttyy ja palaa
muutaman sekunnin ajan: näytössä ilmoitetaan,
että valmistajan huolto-ohjelman mukainen
huoltoajankohta lähestyy.
Moottoriöljyn taso
Sitten, mallin mukaan, näyttöön tulee moottoriöljyn
taso asteikolla 1 (minimi) – 5 (maksimi).
Jos näytössä ei ole asteikkoa, öljytaso on liian
alhainen. Lisää ehdottomasti öljyä, ettei moottori
pääse vioittumaan.
Oikea öljytaso saadaan mitattua auton ollessa
pysäköitynä vaakasuoralla pinnalla ja kun moottori
on ollut sammuksissa 30

minuuttia.
Tämä tieto perustuu edellisen tarkastuksen jälkeen
ajettuihin kilometreihin. Epävarmassa tapauksessa, tarkista öljytaso
manuaalisella mittatikulla.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta

sitä käsittelevästä osiosta.
Moottoriöljyn laatu
Tämä varoitusvalo vilkkuu ja, jos
autossa on tämä toiminto, moottorin
joka käynnistyksen yhteydessä
näkyy viesti: järjestelmä on havainnut
moottoriöljyn laadun heikenneen.
Öljy on vaihdettava niin pian kuin
mahdollista.
Tämä toinen varoitusvalo, joka on
ensimmäisen yhteydessä, syttyy
mittaristossa, kun öljyä ei ole vaihdettu
ja öljyn laatu on heikentynyt edelleen
uutta raja-arvoa heikommaksi. Jos
tämä varoitusvalo syttyy säännöllisesti,
vaihda öljy niin pian kuin mahdollista. Tällöin 3,0


HDi-moottoreiden käyntinopeus
rajoittuu ensin nopeuteen 3 000 rpm/min
ja sitten nopeuteen 1 500 rpm/min, kunnes
öljynvaihto tehdään. Tee moottoriöljyn vaihto
vaurioiden välttämiseksi.
Näyttö palautuu takaisin muutaman sekunnin
kuluttua.
Huoltotiedon nollaaminen
Katso tarkastuslistaa valmistajan huolto-
ohjelmasta, jonka sait auton mukana.
Merkkivalon pysyvän vilkkumisen voi pysäyttää
diagnostiikkatyökalun omaava valtuutettu korjaamo
jokaisen huollon jälkeen.
Jos teet autosi huollon itse, tee huoltotiedon nollaus
seuraavalla tavalla:
F
la

ita virta-avain virtalukkoon
F
k
äännä se asentoon MAR
F
pa
ina samaan aikaan jarru- ja kytkinpoljinta yli
15

sekunnin ajan.
Auton laitteet