PEUGEOT BOXER 2021 Instructieboekje (in Dutch)

189
ALPINE® X902D-systeem
13Navigatie op volledig scherm

Veeg het scherm naar links om naar navigatie op
volledig scherm te gaan.
Het scherm wordt ook weergegeven wanneer de
navigatietoets wordt ingedrukt.

190
Event Data Recorders (EDR)
Gebeurtenisgegevens
opslaan
In de auto zijn elektronische regeleenheden
geïnstalleerd. Deze regeleenheden verwerken
gegevens die bijvoorbeeld van de sensoren van
de auto worden ontvangen, of gegevens die door
de eenheden zelf worden gegenereerd of die ze
met elkaar uitwisselen. Sommige regeleenheden
zijn vereist voor de juiste werking van uw auto,
andere eenheden helpen u bij het rijden (rij- of
parkeerhulpsystemen) en nog weer andere
eenheden bieden comfort- of infotainment-functies.
Hieronder staat algemene informatie over hoe
gegevens in de auto worden verwerkt.
U vindt aanvullende informatie over de specifieke
gegevens die worden gedownload, opgeslagen
en verstuurd naar derden en waarvoor ze
in uw auto worden gebruikt. Dit staat onder
"Gegevensbescherming". Deze informatie is direct
gekoppeld aan de referenties voor de betreffende
functies in het bijbehorende instructieboekje voor de
auto of in de algemene verkoopvoorwaarden.
Deze informatie staat ook online.
Werkingsgegevens van de
auto
De regeleenheden verwerken gegevens die voor de
werking van de auto worden gebruikt.
Deze gegevens omvatten onder meer:
–
Informatie over de toestand van de auto

(zoals snelheid, reistijd, zijdelingse acceleratie, draaisnelheid van de wielen en vastgemaakte
veiligheidsgordels).
–

Omgevingsfactoren (zoals temperatuur
,
regensensor en afstandssensor).
Over het algemeen zijn deze gegevens tijdelijk,
worden ze niet langer dan één werkingscyclus
opgeslagen en worden ze alleen in de auto zelf
gebruikt. De regeleenheden slaan deze gegevens
vaak op (inclusief de sleutel van de auto). Met deze
functie kan informatie over de toestand van de auto,
de belasting van componenten, servicevereisten,
gebeurtenissen en technische storingen tijdelijk of
permanent worden opgeslagen.
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
worden de gegevens als volgt opgeslagen:
–
De bedrijfsstatus van systeemcomponenten

(zoals het vulniveau, de bandenspanning en de
laadtoestand van de accu).
–
Fouten en storingen in belangrijkste

systeemcomponenten (zoals lampen en remmen).
–
Reacties van systemen in specifieke rijsituaties

(zoals activering van een airbag of activering van
stabiliteitsregel- en remsystemen).
–
Informatie over gebeurtenissen die schade aan de

auto hebben veroorzaakt.
–
Bij elektrische en plug-in hybride auto's de

laadtoestand van de tractiebatterij en de geschatte
actieradius.
Onder specifieke omstandigheden (bijvoorbeeld
als de auto een storing heeft gedetecteerd) kan het
nodig zijn om gegevens te registreren die anders
niet worden opgeslagen. Wanneer u servicewerkzaamheden aan uw auto
laat uitvoeren (zoals reparatie of onderhoud), dan
kunnen de opgeslagen bedrijfsgegevens worden
uitgelezen, samen met het VIN-nummer van de
auto, en kunnen ze waar nodig worden gebruikt.
Personeel dat voor het servicenetwerk werkt (zoals
garages en fabrikanten) of derden (bijvoorbeeld
pechhulpverleners) kunnen de gegevens van de
auto uitlezen. Dit geldt ook voor werkzaamheden die
onder garantie en vanwege kwaliteitsmaatregelen
worden uitgevoerd.
Deze gegevens worden meestal uitgelezen via
de OBD-aansluiting (On-Board Diagnostics) die
wettelijk verplicht in de auto is. De gegevens
worden gebruikt voor meldingen over de technische
toestand van de auto of componenten van de auto
en maakt de diagnose van storingen gemakkelijker,
in overeenstemming met verplichtingen onder
garantie en voor verbetering van de kwaliteit. Deze
gegevens, met name informatie over belasting
van componenten, technische gebeurtenissen,
bedieningsfouten en andere storingen, worden
waar nodig naar de fabrikant gestuurd, samen met
het VIN-nummer van de auto. Er kan ook sprake
zijn van aansprakelijkheid van de fabrikant. De
fabrikant kan de bedrijfsgegevens die uit de auto
worden gehaald ook gebruiken voor terugroepacties
voor producten. De gegevens kunnen ook worden
gebruikt om de garantie van de klant en eventuele
garantieclaims na te kijken.
Elke storing die in de auto is opgeslagen, kan
door een servicepunt tijdens onderhouds- of

191
Event Data Recorders (EDR)
14reparatiewerkzaamheden of op uw verzoek worden
gereset.
Comfort- en
infotainment-functies
Comfort- en gepersonaliseerde instellingen kunnen
in de auto worden opgeslagen en op elk moment
aangepast of opnieuw ingesteld worden.
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
kan dit het volgende omvatten:
–
Instellingen voor de positie van stoel en stuurwiel.

–

Instellingen voor chassis en airconditioning.

–

Gepersonaliseerde instellingen, zoals de

interieurverlichting.
U kunt uw eigen gegevens in het audio- en
telematicasysteem van de auto invoeren, als
onderdeel van de geselecteerde functies.
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
kan dit het volgende omvatten:
–

Multimediagegevens zoals muziek, video's of

foto's die met een geïntegreerd multimediasysteem
moeten worden gelezen.
–

Gegevens uit het adresboek voor gebruik met

een geïntegreerd handsfree-systeem of een
geïntegreerd navigatiesysteem.
–

Ingevoerde bestemmingen.

–

Gegevens over het gebruik van online diensten.

Deze gegevens voor de comfort- en infotainment-
functies kunnen lokaal in de auto worden
opgeslagen of op een apparaat dat u in de auto hebt
aangesloten (zoals een smartphone, een USB-stick of een MP3-speler). Gegevens die u zelf hebt
ingevoerd, kunnen op elk moment worden gewist.
De gegevens kunnen op uw verzoek ook naar een
locatie buiten de auto worden gestuurd, vooral bij
gebruik van online diensten in overeenstemming
met de geselecteerde instellingen.
Integratie van een Smartphone
(zoals
Android Auto
® of
Apple
®CarPlay®)
Afhankelijk van de uitrusting van uw auto
kunt u uw smartphone of een ander mobiel
apparaat aansluiten in de auto, zodat het met
de geïntegreerde bedieningsfuncties van de
auto kan worden bediend. Beelden en geluid
van de smartphone kunnen via het audio- en
telematicasysteem worden verstuurd. Tegelijkertijd
wordt er specifieke informatie naar uw smartphone
gestuurd. Afhankelijk van het type integratie omvat
dit gegevens zoals locatie, dag-/nachtmodus en
andere algemene informatie over de auto. Zie de
gebruikersinstructies voor de auto of het audio- en
telematicasysteem voor meer informatie.
Met het integreren van een smartphone kunt
u de apps op de telefoon gebruiken, zoals een
navigatie-app of muziekspeler. Er is geen andere
integratie tussen de smartphone en de auto mogelijk
en dit geldt met name voor directe toegang tot
autogegevens. Hoe de gegevens daarna worden
verwerkt, wordt bepaald door de leverancier van de
gebruikte app. De mogelijkheid om instellingen te veranderen is afhankelijk van de betreffende app en
van het besturingssysteem op uw smartphone.
Online diensten
Als uw auto met een draadloos netwerk is
verbonden, kunnen gegevens worden uitgewisseld
tussen de auto en andere systemen. Verbinding
met een draadloos netwerk is mogelijk via een
zender in uw auto of een mobiel apparaat dat u
hebt verbonden (zoals een smartphone). De online
diensten kunnen via deze draadloze verbinding
worden gebruikt. Deze omvatten online diensten en
apps die door de fabrikant en andere leveranciers
aan u zijn geleverd.
Exclusieve diensten
Met betrekking tot de online diensten van de
fabrikant worden de betreffende functies door
de fabrikant in een geschikt medium beschreven
(bijvoorbeeld in het instructieboekje of op de
website van de fabrikant). Voor online diensten
kunnen persoonsgegevens worden gebruikt.
Gegevens worden voor dit doeleinde via een
veilige verbinding uitgewisseld, bijvoorbeeld via
speciale computersystemen van de fabrikant.
Het verzamelen, verwerken en gebruiken van
persoonsgegevens voor de ontwikkeling van
diensten worden uitsluitend uitgevoerd op basis van
wettelijke autorisatie, bijvoorbeeld bij een wettelijk
verplicht noodoproepsysteem, of op basis van een
contract of andere overeenkomst.
U kunt de diensten en functies activeren en
deactiveren (sommige zijn oplaadbaar) en in

192
Event Data Recorders (EDR)
sommige gevallen de volledige verbinding van de
auto met het draadloze netwerk. Dit omvat geen
wettelijk verplichte functies en diensten, zoals
noodoproep- of hulpoproepsystemen.
Diensten van derden
Als u online diensten van andere leveranciers
(derden) gebruikt, dan vallen deze diensten
onder de verantwoordelijkheid, vereisten
voor gegevensbescherming en de algemene
gebruiksvoorwaarden van de betreffende
leverancier. De fabrikant heeft vaak niets te
zeggen over de inhoud die in deze gevallen wordt
uitgewisseld.
Zorg er daarom voor dat u op de hoogte bent van
de aard, de omvang en het doel van de verzamelde
en gebruikte personeelsgegevens als onderdeel
van diensten van derden die door de betreffende
serviceprovider worden geleverd.

193
Trefwoordenregister
12V-accu 114–115, 133
A
Aanhangergewichten 138
Aansteker
49
ABS

58
Accessoires

57
Accu

75
Achteruitrijcamera

83
Actieradius AdBlue®

14–15, 114
Active Safety Brake

93–95
AdBlue®

117
AdBlue® bijvullen

118
AdBlue®-reservoir

118
Afmetingen

144
Afstandsbediening

24
AFU

58
Airbags

64–66
Airbags vóór

64
Airconditioning

36
Airconditioning, extra

40–41
Airconditioning (handbediend)

37
Alarmknipperlichten

57
Alarmsysteem

29
Antiblokkeersysteem (ABS)

58
Antispinregeling (ASR) ~ Antislipregeling

58–59
Armleuning vóór

32
ASR

58
Audiokabel

167, 176
Audiosysteem

165
Audio-telematicasysteem met
touchscreen
172, 187
Autogegevens

182, 190
Automatische airconditioning ~ Airconditioning,
automatische

37
Automatische ruitenwissers

55
Automatisch noodremsysteem

93–95
AUX-aansluiting

167, 176
Aux-aansluitingen

44–46
B
Banden 117
Banden oppompen
117
Bandenspanning

117
Bandenspanning te laag (detectie)

80, 82
Bediening autoradio aan stuurkolom ~
Autoradio, bedieningen aan stuurkolom

165, 173
Bijvullen AdBlue®

114, 118
Binnenspiegel

8
BlueHDi

14, 114
Bluetooth (handsfree set)

168, 181
Bluetooth (telefoon)

168, 181
Boordcomputer

22
Boordgereedschap

122–127
Brandstof

6, 100
Brandstofniveaumeter

99
Brandstoftank

99
Brandstof tanken

99
Brandstofverbruik

6
Brandstofvulklep ~ Brandstoftankklep

99
Buitenspiegels 35, 92
C
Carrosserie 120
Carrosserie-onderhoud
120
CCS (Combined Charging System)

105
CD

176
CD MP3

176
Claxon

58
Cockpit

4
Configuratie van de auto

15, 21
Controlelampjes

9
Controlepaneel

102
Controles

114–116
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitale radio
175
Dagrijverlichting

52
Dashboard

4
Dashboardkastje

44–46
Datum instellen

22
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie

80, 82
Dieselfilter

11 6
Dieselmotor

100, 111, 139
Digitale radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

175

194
Trefwoordenregister
Dimlicht 52
Dimmer dashboardverlichting ~
Dashboardverlichting (dimmer)

8
Display instrumentenpaneel

8, 78
Dodehoekbewaking

92
E
Eco-rijden (adviezen) 6
Electronic Stability Program (ESC)
58–59
Elektrische ruitbediening

30
Elektromotor

5, 7, 8, 100, 107, 112, 133, 136, 140
Elektronische remdrukregelaar (REF)

58
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~
Electronic Brake Force Distribution (EBD)

58
Elektronische startblokkering ~ Startblokkering,
elektronische

73
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP)

58
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) ~
ESP: Elektronisch stabiliteitsprogramma

59
ESP



58
ESP/ASR

59
Extra verwarming

40–41
F
Flacon AdBlue® 118
G
Geluidssignaal stil voertuig (elektrische
auto)
58, 72
Geluidssignaal voor voetgangers
(elektrische auto)

58, 72
Gereedschap

122–127
Gesproken commando's ~
Spraakcommando's

169–171, 183–186
Gewichten

138
Grootlicht

52
H
Handgeschakelde versnellingsbak ~
Versnellingsbak, handgeschakeld
78–79, 116
Handrem

76, 116
Handsfree set

168, 181
Helderheid

8
Hill Descent Control

60
Hill-Holder ~ Hill Start Assist

80
Hoek van de stoel verstellen

31
Hoofdsteunen vóór

31
Hoogspanning

100
Hoogteverstelling veiligheidsgordels ~
Gordelverstelling

61–62
I
Indeling interieur ~ Interieurindeling 44–47
Indeling voor 44–47
Infraroodcamera
83
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank
(inhoud)

99
Instellen van de uitrustingen

15, 21
Instrumentenpaneel

84
Intelligente tractiecontrole

60
Interieurfilter

36, 115
Interieurfilter (vervangen)

11 5
J
Jack 167, 176
Jack-aansluiting
167, 176
Jack-kabel

167, 176
K
Kinderen 63
Kinderzitjes
63, 65–66
Klep laadaansluiting (elektrische auto)

101,
104–106
Kleurendisplay

174
Klimaatregeling

40–41
Koelvloeistof

113–114
Koelvloeistoftemperatuur

14
Koelvloeistoftemperatuurmeter

14

195
Trefwoordenregister
L
Laadkabel (elektrische auto) 102
Laadstekker (elektrische auto)
101, 104–106
Laadsysteem (elektrische auto)

5, 7, 100
Lader voor versneld laden (wallbox)

102
Lak

120
Lampen (vervangen)

128
Lampen vervangen

128
Lampen (vervangen, referenties)

128
Lane Departure Warning System (LDWS)

89–90
Lendensteun

31
Lichtschakelaar

52
Lichtsignaal

52
Luchtfilter

11 5
Luchtfilter (vervangen)

11 5
M
Matten 84
Menu
15, 174–175, 177, 180, 182
Menu's (audio)

174–175
Menustructuren display

174–175, 177, 180, 182
Middenconsole

4
Milieu

6, 72
Mistachterlicht

52
Mistlampen vóór

52
Motoren

138–139
Motorkap

110
Motorolie

112–114
Motorolieniveaumeter

13
N
Netaansluiting (standaardstekker) 102
Niveau AdBlue®
114
Niveau koelvloeistof ~ Koelvloeistofniveau

14, 113
Niveau remvloeistof ~ Remvloeistofniveau

113
Niveaus

113–114
Niveaus controleren

112–114
Niveaus en controles

112–114
Niveau stuurbekrachtigingsvloeistof ~
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau

113
Noodremassistentie ~ Brake Assist
System (BAS)

58, 95
Nulstelling onderhoudsindicator ~
Onderhoudsintervalindicator resetten

13
O
Oliefilter 11 5
Oliefilter (vervangen)
11 5
Olieniveau

11 2
Oliepeilstok

11 2
Olieverbruik

11 2
Onder de motorkap ~ Motorruimte

111 – 11 2
Onderhoud (adviezen)

101, 119
Onderhoudsadviezen

101, 119
Onderhoudscontroles

13, 114
Onderhoudsindicator ~
Onderhoudsintervalindicator

13
Opbergvak boven voorruit

44–47
Opbergvakken

44–46
Openbaar snellaadpunt 102
Openen motorkap ~ Motorkap, openen
110
Opladen via normaal stopcontact
(elektrische auto)

105–106
Overzicht motoren ~ Motorenoverzicht

139–140
P
Parkeerhulpsystemen (algemene adviezen) 83
Parkeerlichten
52
Plafonnier achter

49
Plafonniers

49
Plafonnier voor

44–47
Pyrotechnische gordelspanners

63
R
Radar (waarschuwingen) 83
Radio
166, 174, 176
Radiozender

166, 174
Regelmatige controles ~ Controles

114–116
Regelmatig onderhoud

84, 114
Regeneratie roetfilter

115–116
Registratie van voertuigdata en privacy

190
Reinigen (adviezen)

101, 119–120
Remblokken

11 6
Remmen

11 6
Remschijven

11 6
Remvloeistof

113–114
Reservewiel

117, 122–127

196
Trefwoordenregister
Richtingaanwijzers 52
Rijadviezen
6, 71–72
Rijden

71–72
Rijhulpcamera (waarschuwingen)

83
Rijhulpsystemen (algemene adviezen)

83
Roetfilter

115–116
Ruitbediening

30
Ruitensproeiervloeistof

113–114
Ruitenwissers

55
Ruitenwisserschakelaar

55
S
Schakelaars stoelverwarming ~ Stoelverwarming,
schakelaars
32
Schrijftafeltje ~ Tafeltje

44–46
SCR (Selective Catalytic Reduction)

117
SCR-systeem

117
Selectiehendel (elektrische auto)

77
Sensoren (waarschuwingen)

84
Slepen

136
Slepen van een auto

136
Sleutel met afstandsbediening

73
Sneeuwkettingen

106–107
Snelheidsbegrenzer

86–87
Snelheidslimietherkenning

84–85
Snelheidsregelaar

87–89
Soort lamp

128
Starten dieselmotor ~ Dieselmotor starten

100
Stickers

120
Stickerset

120
Stoelen achter ~ Achterbank 66
Stoelverwarming
32
Stop & Start

36, 44, 55, 62, 78–80, 110, 115, 136
Streaming audio Bluetooth

176–177
Stuurbekrachtigingsvloeistof

113–114
Stuurwiel (verstellen)

34
Supersnel laden (elektrische auto)

105–106, 140
T
Technische gegevens 139–140
Te laag brandstofniveau ~ Brandstofniveau
99
Telefoon

168, 181–182
Teller

84
Tijd instellen

22
Touchscreen

172, 187
Tractiebatterij (elektrische auto)

100–101, 140
Tractiebatterij opladen (elektrische auto)

100,
104–106
Trekhaak met afneembare kogel

107–109
U
Uitschakelen airbag passagier ~
Passagiersairbag uitschakelen
64, 66
USB

167, 175–176
USB-aansluiting

167, 175–176
USB-poort

167, 175–176
V
Veiligheidsgordels 61–63
Veiligheidsgordels achter
62
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen

64–66
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ~
Kinderen (veiligheidsvoorzieningen)

64–66
Ventilatie

36–37
Ventilatieroosters

36
Verkeersinformatie (TA)

166
Verklikkerlampjes ~ Controlelampjes

9
Verklikkerlampjes ~ Waarschuwingslampjes

9
Verklikkerlampje veiligheidsgordels ~ Gordel
(lampje)

61–62
Vermogensmeter (elektrische auto)

7
Verversen

11 2
Verwarming

36–37
Vloeistofniveau verwarmingssysteem

114
Voorportieren

27
Vrijloop activeren

136
W
Waarschuwing kans op aanrijding 93–95
Wallbox (elektrische auto)
102
Wassen

84
Wassen (adviezen)

101, 119–120
Window-airbags

65

197
Trefwoordenregister
Z
Zekeringen 133
Zekeringen vervangen
133
Zij-airbags

65
Zonder gereedschap afneembare kogel

107–109
Zonnesensor

36
Zuinig rijden

6