PEUGEOT BOXER 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

19
Instrumenter på dashbordet
1
Meny ...

Trykk... Undermeny...Trykk... Velg...Valider
og
avsluttGir deg mulighet til å...
12 Service
Service (km før
service) Vise gjenværende kilometer
før neste service.
Oljeskift (km før
oljeskift) Vise gjenværende kilometer
før neste oljeskift.
13 Kjørelys
PÅ Aktivere/deaktivere
kjørelysene.
AV
14 Automatiske
hovedlykter
PÅ Aktivere/deaktivere de
automatiske hovedlyktene.
AV
15 Kollisjonspute på
passasjersiden (P
BAG)
PÅ Ja Aktivere/deaktivere
kollisjonsputen på
passasjersiden.
Nei
AV Ja
Deaktivere kollisjonspute for
passasjer.
Nei
16 Blindsone
AV Justere parameterne
for systemet for
blindsoneovervåking.
Visuelt
Visuelt og lyd
Maks.
Auto

20
Instrumenter på dashbordet

Meny ...

Trykk... Undermeny...Trykk... Velg...Valider
og
avsluttGir deg mulighet til å...
17Active Safety
Brake
PÅ Aktivere/deaktivere
funksjonen.
AV
18 Avslutt meny
Avslutte menyen.
Trykk på pil ned for å gå
tilbake til den første menyen.
Lyd- og
kommunikasjonssystem
med berøringsskjerm


Dette kontrollpanelet for lydsystem er plassert
midt på dashbordet, og gir tilgang til menyer for
tilpassing av utstyr.
Den tilsvarende informasjonen vises på
berøringsskjermen.
Det er tilgjengelig på ni språk: Tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk og tyrkisk.
Av sikkerhetsgrunner er noen menyer bare
tilgjengelig når tenningen er av.
Gir tilgang til menyen Settings
(Innstillinger).
Brukes til å rulle opp i en meny eller øke
en verdi.
Brukes til å rulle ned i en meny eller øke
en verdi.
«Innstillinger»-menyen
1. «Skjerm»
2. «Talekommandoer»
3.«Klokke og dato”
4. «Safety/Assistance»
5. «Lys»
6. «Dører og låsing”
7. «Lyd»
8. «Telefon/Bluetooth»
9. «Radioinnstilling»
10. «Gjenopprett innstillinger» for å gå tilbake til
produsentens standardinnstillinger.
11 . «Slett pers. data «for å slette alle dine
personlige data, relatert til Bluetooth
utstyret, i lydsystemet.
For korresponderende informasjon om
lyd, telefon, radio og navigasjon, se de
tilsvarende avsnittene.
Innstillingene i undermenyer 4, 5 og 6
varierer avhengig av utstyret som er
installert på bilen.

21
Instrumenter på dashbordet
1Fra undermenyen «Display» er det mulig å:
– velg «Språk» og velg et av språkene som er
nevnt over
,
–

velg «Måleenhet» og still inn forbruket (mpg,
l/100 km), avstander (miles, km) og temperatur
(°F

, °C),
–

velg «T
rip B skjermen» for å aktivere eller
deaktivere tur B på kjørecomputer (På, Av).
Fra undermenyen «Sikkerhet/assistanse» er det
mulig å:
–

velg «Parkview Camera», og deretter
«ryggekamera» for å aktivere eller deaktivere
bruken (On, Off),
–


velg «Parkview Camera», deretter «Camera
delay» for å aktivere eller deaktivere skjermen i
10 sekunder eller opptil 18 km/h (På,

Av),
–

velg «T
rafikkskilt» for å aktivere eller
deaktivere bruken (På, Av),
–

velg «Airbag for passasjerer» for å aktivere
eller deaktivere bruken (På,

Av).
Fra undermenyen «Lys» er det mulig å:
–

velg «Kjørelys» for å aktivere eller deaktivere
bruken (På,

Av),
–

velg «Auto. hovedlykter» for å aktivere eller
deaktivere bruken (På,

Av),
–

velg «Hovdelykt sensor» for å justere
følsomheten (1, 2, 3).
Fra undermenyen «Dører og låsing» er det mulig
å:
–


velg «Autoklose» for å aktivere eller
deaktivere bruken (På,

Av).Regulering av dato og
klokkeslett
Bruk av MODE-kontrollpanelet
► Trykk på «MODE» -knappen.
►

V

elg «Tidsinnstilling»-menyen for å stille inn
klokkeslettet og klokkeformatet (24 timer eller 12
timer), eller velg «Datoinnstilling»-menyen for å
stille inn dag, måned og år.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon av
bilen (MODE) i det tilsvarende avsnittet.
Bruke berøringsskjermen lyd- og
telematikksystem
Fra undermenyen «Klokke og dato»:
►
V elg «Tidsinnstilling og format» for å stille inn
time, minutter og sekunder og velg formatet (24
timer, 12 timer med am eller pm).
►

V
elg «Datoinnstilling» for å stille inn dag,
måned og år.
For å stille inn tiden manuelt, må «Time
Synchro» deaktiveres (Av).
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet, osv.).
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på
elektriske kjøretøy.


► Du får tilgang til kjørecomputerinformasjon
ved å trykke på TRIP-knappen i enden av
vindusviskerspaken.
Rekkevidde
Denne angir hvor mange kilometer du kan
kjøre med gjenværende drivstoff på tanken, på
grunnlag av gjennomsnittlig drivstofforbruk de
siste kjørte kilometerne.
Distanse A
Angir tilbakelagt distanse siden siste nullstilling
av kjørecomputeren.
Gjennomsnittsforbruk A
Dette er det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Gjeldende forbruk A
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
sekundene.
Gjennomsnittshastighet A
Gjennomsnittshastigheten beregnet siden forrige
nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen
på).
Varighet for Tur A
Angir akkumulert tid siden siste nullstilling av
kjørecomputeren.

22
Instrumenter på dashbordet
Hvis TRIP B er aktivert i MODE-menyen:
– Distanse B
–

Gjennomsnittsforbruk B
–


Gjennomsnittshastighet B
–


V
arighet for tur B
Ferdsskriver

Hvis bilen er utstyrt med det, lagres alle data
relatert til bilen i enheten og på et innsatt kort.
Eksempel: Ved begynnelsen av hver tur eller
hvert skift.
Når kortet er satt inn, kan alle dataene:
–

vises på ferdsskriverskjermen
–


skrives ut
–


overføres til eksterne lagringsmedier via et
grensesnitt
Du finner mer informasjon i dokumentene fra
produsenten av ferdsskriveren.
Hvis bilen har ferdsskriver, anbefales det
at den negative polen (-) på batteriet
(plassert i førerhuset under gulvet på venstre
side) kobles fra når bilen skal stå stille i over
fem dager.

23
Tilgang
2Nøkkel

Den låser og låser opp bilens dører, åpner og
lukker dekslet til drivstofftanken og starter og
stopper motoren.
Fjernkontroll med 2
knapper


Sentrallås - låse opp
Med et trykk på denne knappen låses alle
dørene på bilen opp samtidig.Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk på denne knappen deaktivere
alarmen.
Lampen for sentrallås som er plassert på
dashbordet, slukker.
Sentrallås
Ved å trykke på denne betjeningen, låses
alle dørene i bilen samtidig.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke ordentlig
lukket, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.




Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Fjernkontroll med 3
knapper


Låse opp førerhuset
Ved å trykke på denne knappen låser du
opp førerhuset.
Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Lampen for sentrallåsen, på dashbordet, slukker.
Låse opp lasterommet
Ved å trykke på denne knappen låser du
opp sidedøren og bakdørene til
lasterommet.
Blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk deaktivere alarmen
Sentrallås
Ved å trykke på denne betjeningen kan
du låse alle dørene i bilen, førerhuset og
lasteområdet.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke ordentlig
lukket, vil ikke sentrallåsen virke.

24
Tilgang
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.




Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
► Trykk først på denne knappen for å
felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du å skade mekanismen.
Superlås
Trykk på denne knappen to ganger for å superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden eller
utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger.
La aldri en person bli sittende inne bilen
når den er låst med superlåsen.
Skifte av batteri

Referanse: CR 2032/3 volt.
► T rykk på knappen for å fjerne tasten.
►

V
ri skruen 1 fra den lukkede hengelåsen
til den åpne hengelåsen ved hjelp av en liten
skrutrekker.
►

Spak med skrutrekkeren for å trekke ut
batteriholderenheten 2

.
►

Fjern enheten og sett ut batteriet
3 med
respekt for polaritetene.
►

Lukk batteriholderen 2

inne i nøkkelen og lås
den ved å vri skruen 1.
Det kan oppstå skade hvis det brukes
batterier som ikke er av riktig type.
Bruk bare identiske batterier eller batterier av
tilsvarende type som anbefalt av PEUGEOT
forhandlere. Returner brukte batterier til
godkjente oppsamlingssteder.
Dette utstyret inneholder en batteritype.
Ikke svelg batteriet Fare for kjemiske
forbrenninger!
Å svelge batteriet kan forårsake alvorlig
innvendig forbrenning på bare 2 timer og kan
være dødelig.
Hvis batterier har blitt svelget eller satt
inn i en del av kroppen, må du søke lege
omgående.
Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig
for barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og oppbevare det
utilgjengelig for barn.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.
Fare for eksplosjon eller lekkasje av
brennbar væske eller gass!
Ikke bruk i/oppbevar på/sted i et miljø der
temperaturen er ekstremt høy eller hvor
trykket er ekstremt lavt på grunn av veldig
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte et brukt
batteri.

25
Tilgang
2Sammendrag av hovedfunksjonene til tasten
Type tastOpplåsing førerromLåsing av døreneLås opp bakdørene
Grunnleggende nøkkel Drei mot klokken (førersiden). Drei med klokken (førersiden). -
Fjernkontroll
Signalering
Blinklys 2 blink.1 blink.2 blink.
Indikatorlampen for sentrallås på
dashbordet A v.
Fikset i omtrent 3 sekunder, og
blink deretter.Blinker.
Hvis du bruker nøkkelen i førerdørens lås, aktiveres/deaktiveres ikke alar
men.
Låse/låse opp innenfra
Førerhus og lasteområde



► Trykk på denne knappen for å låse eller låse
opp dørene i førerhuset og lasteområdet.
Dørene kan fortsatt åpnes innenfra.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke
ordentlig lukket, vil ikke sentrallåsen
virke.
Kontrollindikatorlampen:
– tennes når dørene låses og tenningen slås på,
–

blinker deretter når dørene låses og bilen står
stille med motoren av

.
Denne knappen virker ikke hvis bilen er
låst eller superlåst med en utvendig
kontroll (avhengig av utstyr, med nøkkelen
eller fjernkontrollen).
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Lasteområde



► Trykk på denne knappen for å låse / låse opp
sidedøren og bakdørene fra førerhuset.
Indikatorlampen forblir på ved låsing.

26
Tilgang
Sikkerhet mot overfall
Når bilen kommer opp i en hastighet på over
20 km/t, vil systemet automatisk låse dørene i
førerhuset og lasterommet.
Dersom ingen dører åpnes under reisen, vil
låsen forbli aktivert.
Aktivere/deaktivere funksjonen
Denne funksjonen kan stilles inn med
MODE-knappen; velg "PÅ" eller "AV" i
menyen for automatisk lukking.
Du finner mer informasjon om
konfigurasjon av bilen (MODE) i det
tilsvarende avsnittet.
Fordører

► Bruk den tilhørende knappen på
fjernkontrollen eller bruk nøkkelen i førerdøren til
å låse opp.
►

T
rekk håndtaket mot deg.
Skyvedør på siden
Påse at det ikke ligger gjenstander i
veien på gulvet da dette kan forhindre
skyvedøren i å fungere korrekt.
Åpning
Fra utsiden
► Trekk håndtaket mot deg og deretter bakover.
Innenfra





► Lås opp og åpne ved å skyve håndtaket
bakover .
Hold skyvedøren åpen ved å åpne den
helt og låse den i dørsokkelen.
Kjør aldri med åpen sidedør.
Lukke
Fra utsiden
► Trekk håndtaket mot deg og deretter forover.
Innenfra
► Lås opp og lukk ved å trekke i håndtaket
mens du skyver døren.

27
Tilgang
2Bakdører
Når bilen står stille og bakdørene åpnes,
vil kameraet aktiveres og sende bildet av
det som filmes til skjermen i kupéen.
Åpning
Fra utsiden

► Trekk håndtaket mot deg og trekk deretter i
spaken for å åpne døren på venstre side.
De to dørene åpnes til 96°.
Innenfra

► Trekk i håndtaket på dørpanelet mot deg, og
skyv for å åpne døren på høyre side.
►

T
rekk i spaken for å åpne døren på venstre
side.
Kjør aldri med åpen bakdør.
Åpne til 180°
Hvis bilen er utstyrt med det, kan et innfellbart
stroppesystem gjøre det mulig å øke åpningen
fra 96° til 180°.


► Trykk på knappen på dørpanelet for å utvide
dørvinkelen.
Staget gjeninntar automatisk sitt feste når døren
lukkes.
Lukke
► Når dørene skal lukkes, starter du med døren
på venstre side, og deretter døren på høyre side.
Alarm
Dette systemet beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd og virker avskrekkende. Hvis bilen er
utstyrt med det, så er beskyttelsestypene som
følger:
– Overvåking av omgivelsene
Systemet sørger for utvendig beskyttelse
ved hjelp av sensorer ved åpningene (dører,

28
Tilgang
bagasjerom, panser) og på det elektriske
systemet.
– Vippevern
Systemet kontrollerer endringer av bilens
tilstand.
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.► Trykk på denne knappen på
fjernkontrollen.
Beskyttelsene blir aktive etter noen sekunder.
Utløsing av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmen returnerer til overvåkingsmodus, men triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den elektroniske
startsperren lyser i rundt 10 sekunder når
tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Deaktivere med
fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen.
Standbymodus deaktiveres når bilen låses opp.
Deaktivere antiløftfunksjon.
(Avhengig av motor)
► Trykk på denne knappen for å
deaktivere beskyttelsen (for eksempel
ved sleping av bilen med alarmen på).
Beskyttelsen forblir aktiv til dørene åpnes med
sentrallåsen.
Feil på fjernkontrollen
► Lås opp dørene med nøkkelen i låsen.
Alarmen utløses.
►

Slå på tenningen. Identifiseringen av
nøkkelkoden vil slå av alarmen.
Låsing av dørene med nøkkelen i låsen
vil ikke aktivere alarmen.
Deaktivere sirenen som har blitt utløst
ved et uhell:
►

Skru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
►


T

rykk på opplåsingsknappen (førerhus og
nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med fjernbetjeningen,
vil sirenen automatisk nøytraliseres.
Elektriske vinduer

A. Elektrisk vindu på førersiden
B. Elektrisk vindu på passasjersiden
Manuell bruk
► Åpne eller lukk vinduet ved å trykke
eller trekke i bryteren A/B
uten å gå forbi
motstandspunktet. Vinduet stopper når bryteren
slippes.
Automatisk funksjon
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren A forbi punktet som gir
motstand. Vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes. Når du betjener bryteren én gang til,
stoppes vindusbevegelsen.