display Peugeot Expert 2003 Ägarmanual (in Swedish)

22-04-2003
V€XELSPAK59II-6AutomatlŒdan med fyra vŠxlar fšreslŒr valet: -Funktion i automatiskt sjŠlvak- tivt lŠge , med en automatisk
anpassning till Din egen kšrstil.
- Funktion i sekvensstyrt lŠge ,
med manuell vŠxling.
- Funktion i automatiskt SnšlŠge.
VŠxelvŠljarens lŠge KšrsŠttet och vŠxelvŠljarens lŠge
anges pΠinstrumenttavlans display.
VŠxelvŠljare
SŠkringar (under instrumentbrŠdan)F12

22-04-2003
V€XELSPAKII-6
60
VŠxelvŠljare Fšrflytta vŠxelvŠljaren i panelen fšr att vŠlja nŒgon funktion. NŠr valet gjorts,
tŠnds kontrollampan fšr funktionen pŒ instrumenttavlans display.
Parkering BackvŠxelNeutrallŠge Automatisk kšrning framŒt Funktion i automatiskt sjŠlvaktivt lŠge Sekvensstyrd kšrning framŒt Funktion i sekvensstyrt lŠge Snšprogram Funktion i automatiskt SnšlŠge

V€XELSPAKII-6
64
Funktion i sekvensstyrt lŠge Manuell vŠxling av de fyra vŠxlarna:
- VŠxelvŠljare pŒ M,
- tryck vŠxelvŠljaren mot tecknet Ç+È fšr att švergŒ till en hšgre vŠxel,
- dra vŠxelvŠljaren mot tecknet ÇÐÈ fšr att švergŒ till lŠgre vŠxel.
…vergŒngen frŒn lŠge D(kšrning i
automatiskt lŠge) till lŠge M(kšrning i
manuellt lŠge) kan intrŠffa nŠr somhelst. Efter att en vŠxel valts ska inte handen ligga kvar pŒ vŠxelvŠljaren mer Šn tio
sekunder. Det finns risk fšr att impuls-funktionen annulleras, vilket visasgenom blinkning pŒ displayen. RŒdfrŒga en mŠrkesverkstad. Obs:
…vergŒngen frŒn en vŠxel till
en annan gšrs bara om villkoren fšr fordonshastighet och varvtal sŒ tillŒ-
ter. Annars intrŠder omedelbart
automatiska funktionsegenskaper.
Vid stopp eller mycket lŒg hastighet vŠljer vŠxellŒdan automatisktvŠxeln M1. Programmet Ç ❄
È (Snš) fungerar
inte manuellt. Funktionsfel
Varje funktionsstšrning visas av blinkningar pŒ displayen. I sŒ fall fungerar vŠxellŒdan i ett reducerat lŠge (lŒsning pŒ 3:evŠxeln). Du kan dŒ kŠnna en kraftigstšt vid švergŒng frŒn
Ptill Roch
frŒn Ntill R. Stšten innebŠr ingen
risk fšr skada i vŠxellŒdan. Kšr inte fortare Šn 100 km/tim.RŒdfrŒga en mŠrkesverkstad.
22-04-2003

22-04-2003
BILRADIO140
ALLM€NNA FUNKTIONER
Till / frŒn
Med tŠndningsnyckeln i lŠget TILLBEH…R eller T€NDNING tryck pŒ knappen "M"fšr att koppla pŒ eller stŠn-
ga av bilradion. ST…LDSKYDD
Vid den fšrsta anvŠndningen eller efter urkoppling av bilradion eller batteriet skall du knappa in den hemliga koden du fick nŠr du tog emot bilen. Intryckning av koden SlŒ pŒ bilradion."CODE" visas i displayen, bilradion ber om en kod och "- - - -"visas.
Tryck in din fyrsiffriga kod med knapparna "1"till "6" .
Exempel: Om din kod Šr 5345 trycker du i tur och ordning pŒ knapparna "5", "3" , "4" och "5".
NŠr den fjŠrde siffran har knappats in kopplas bilradion pŒ. Fel i kodintryckningen
Om du gšr ett fel i intryckningen av en av de tre fšrsta siffrorna, fortsŠtt inte utan stŠng av bilradion sŒ att den inte blockeras.
Vid varje misstag i kodintryckningen blockeras bilradion i en tid som gŒr frŒn 5 sekunder till 30 minuter efter det sjunde misslyckade fšrsšket. Fšr att lŒsa upp bilradion mŒste du lŠmna den pŒ under hela vŠntetiden. NŠr "- - - -"visas kan du pŒ nytt
knappa in koden.Om bilradion stŠngs under vŠntetiden bšrjar vŠntetiden om frŒn bšrjan nŠr radion slŒs pŒ igen.Efter 14 fel i intryckningen av koden blockeras bilradion slutgiltigt.
LJUDINST€LLNING InstŠllning av ljudvolymen
Vrid pŒ knappen "M"fšr att ška eller minska bilradions volym.

BILRADIO143
RDS-SYSTEM AnvŠndning av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM RDS-systemet anvŠnds fšr att fortsŠtta att lyssna pŒ samma station, oavsett den frekvens statio- nen anvŠnder i den trakt som du kšr igenom. Du kan aktivera eller koppla bort funktionen genom en kort tryckning pŒ knappen "RDS".
Uppfšljning av RDS-stationerDisplayen visar namnet pŒ den valda stationen. Bilradion sšker oavbrutet den sŠndare som sŠn- der samma program med bŠsta ljudkvalitet.
Manuell lagring av stationerna VŠlj šnskad station.HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder en av knapparna
"1"till "6" .
Ljudet kopplas bort och kommer sedan tillbaka, vilket bekrŠftar att stationen har lagrats. Automatisk lagring av stationerna FM (autostore) HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder knappen "BND/AST", fšr att lagra automatiskt de 6 starkaste
sŠndarna i FM. Dessa stationer lagras i vŒglŠngdsomrŒdet FM3.
- Om 6 sŠndare inte kan hittas, fšrblir de ŒterstŒende minnesplatserna tomma. Anrop av lagrade stationer I varje vŒglŠngdsomrŒde kan du med en kort tryckning pŒ en av knapparna "1"till "6" anropa den
motsvarande lagrade stationen.
22-04-2003

22-04-2003
BILRADIO144
Trafikmeddelanden
Tryck pŒ tangenten ÒTAÓfšr att aktivera eller koppla bort funktionen.
Alla trafikmeddelanden ges fšretrŠde oberoende av inkopplad ljudkŠlla (radio, kassett eller CD-vŠxlare).Om du vill avbryta sŠndningen av ett meddelande, kan du trycka pŒ tangenten ÒTAÓ; funktionen kopplas bort.
Obs!: Ljudvolymen fšr trafiknyheterna Šr inte beroende av den normala ljudstyrkan vid radiomotta- gning. Du kan stŠlla in den med hjŠlp av volymknappen. InstŠllningen lagras och kommer att anvŠn-das vid sŠndningen av senare meddelanden. Under sŠndningen av ett trafikmeddelande visas "TRAFFIC"i displayen vŠxelvis med namnet pŒ den station
som sŠnder informationen.Om den valda sŠndaren inte kan sŠnda trafiknyheter visar displayen ÒNO TAÓ.
Regional uppfšljning (REG)NŠr vissa stationer bildar ett nŠt sŠnder de regionalprogram i de olika trakter dŠr de Šr nŠrvarande.Denna funktion anvŠnds fšr att gšra det lŠttare att lyssna pŒ samma program.HŒll intryckt knappen "RDS"i mer Šn tvŒ sekunder fšr att aktivera eller koppla bort funktionen.

22-04-2003
BILRADIO150
ALLM€NNA FUNKTIONER
Till / frŒn
Med tŠndningsnyckeln i lŠget TILLBEH…R eller T€NDNING tryck pŒ knappen "M"fšr att koppla pŒ eller stŠn-
ga av bilradion.Bilradion kan fungera i 30 minuter utan att tŠndningen Šr pŒslagen. ST…LDSKYDD
Vid den fšrsta anvŠndningen eller efter urkoppling av bilradion eller batteriet skall du knappa in den hemliga koden du fick nŠr du tog emot bilen. Intryckning av koden SlŒ pŒ bilradion."CODE" visas i displayen, bilradion ber om en kod och "- - - -"visas.
Tryck in din fyrsiffriga kod med knapparna "1"till "6" .
Exempel: Om din kod Šr 5345 trycker du i tur och ordning pŒ knapparna "5", "3" , "4" och "5".
NŠr den fjŠrde siffran har knappats in kopplas bilradion pŒ. Fel i kodintryckningen
Om du gšr ett fel i intryckningen av en av de tre fšrsta siffrorna, fortsŠtt inte utan stŠng av bilradion sŒ att den inte blockeras.
Vid varje misstag i kodintryckningen blockeras bilradion i en tid som gŒr frŒn 5 sekunder till 30 minuter efter det sjunde misslyckade fšrsšket. Fšr att lŒsa upp bilradion mŒste du lŠmna den pŒ under hela vŠntetiden. NŠr "- - - -"visas kan du pŒ nytt
knappa in koden.Om bilradion stŠngs under vŠntetiden bšrjar vŠntetiden om frŒn bšrjan nŠr radion slŒs pŒ igen.Efter 14 fel i intryckningen av koden blockeras bilradion slutgiltigt. LJUDINST€LLNING InstŠllning av ljudvolymen
Vrid pŒ knappen "M"fšr att ška eller minska bilradions volym.

BILRADIO153
Manuell lagring av stationerna VŠlj šnskad station.HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder en av knapparna "1"till "6" .
Ljudet kopplas bort och kommer sedan tillbaka, vilket bekrŠftar att stationen har lagrats. Automatisk lagring av stationerna FM (autostore) HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder knappen "J", fšr att lagra automatiskt de 6 starkaste sŠndarna i FM. Dessa
stationer lagras i vŒglŠngdsomrŒdet FM3.
- Om 6 sŠndare inte kan hittas, fšrblir de ŒterstŒende minnesplatserna tomma. Anrop av lagrade stationer I varje vŒglŠngdsomrŒde kan du med en kort tryckning pŒ en av knapparna "1"till "6" anropa den motsva-
rande lagrade stationen. RDS-SYSTEM AnvŠndning av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM RDS-systemet anvŠnds fšr att fortsŠtta att lyssna pŒ samma station, oavsett den frekvens stationen anvŠn- der i den trakt som du kšr igenom. Du kan aktivera eller koppla bort funktionen genom en kort tryckning pŒ knappen "RDS".
Uppfšljning av RDS-stationerDisplayen visar namnet pŒ den valda stationen. Bilradion sšker oavbrutet den sŠndare som sŠnder samma program med bŠsta ljudkvalitet.
22-04-2003

BILRADIO154
Trafikradio
Tryck pŒ knappen "TA"fšr att aktivera eller koppla bort funktionen.
Alla trafiknyheter ges fšretrŠde, oavsett vilken ljudkŠlla (radio, kassettdŠck eller CD-vŠxlare) som Šr inkop- plad. Om du šnskar avbryta sŠndningen av ett meddelande trycker du pŒ knappen ÒTAÓ. Funktionen kopplas bort.
Obs!: Ljudvolymen fšr trafiknyheterna Šr inte beroende av den normala ljudstyrkan vid radiomotta- gning. Du kan stŠlla in den med hjŠlp av volymknappen. InstŠllningen lagras och kommer att anvŠn-das vid sŠndningen av senare meddelanden. Under sŠndningen av ett trafikmeddelande visas "TRAFFIC"i displayen vŠxelvis med namnet pŒ den station
som sŠnder informationen.Om den valda sŠndaren inte kan sŠnda trafiknyheter visar displayen ÒNO TAÓ.
Regional uppfšljning (REG) NŠr vissa stationer bildar ett nŠt sŠnder de regionalprogram i de olika trakter dŠr de Šr nŠrvarande. Denna funktion anvŠnds fšr att gšra det lŠttare att lyssna pŒ samma program.HŒll intryckt knappen "RDS"i mer Šn tvŒ sekunder fšr att aktivera eller koppla bort funktionen.
PTY-funktion
Denna funktion gšr det mšjligt att lyssna till stationer som sŠnder en sŠrskild typ av program (info, kultur, sport, rock...). DŒ FM har valts trycker du i mer Šn tvŒ sekunder pŒ knappen "TA"fšr att aktivera eller koppla bort funktionen.
Gšr sŒ hŠr fšr att sška ett PTY-program:
- Aktivera PTY-funktionen.
- Tryck kort pŒ knapp ÒGÓeller ÒHÓfšr att blŠddra fram listan šver de olika programtyper som erbjuds.
- DŒ šnskat program visas, hŒll intryckt en av knapparna ÒGÓeller ÒHÓi mer Šn tvŒ sekunder fšr att sška
automatiskt (efter en automatisk sškning kopplas PTY-funktionen bort).
I PTY- funktionen kan programtyperna lagras. HŒll fšrinstŠllningsknapparna "1"till Ò6Ó intryckta i mer Šn tvŒ
sekunder. Anrop av lagrad programtyp sker genom en kort tryckning pΠmotsvarande knapp.
22-04-2003