Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

229
Compact
Standard
Long
* Moduwork ile, kapak sökülmüÅŸ.
** Araç boÅŸ ve yüklü deÄŸil.
9
Teknik

230
Long Standard Compact
Küçük kapı
Kapılar, kanatlı Katlanmış dikiz aynaları
* Arttırılmış istiap haddi.
** Yükseltme ile arttırılmış istiap haddi.
*** Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre.
Teknik

231
Kabin zemini
Tanımlama ögeleri
Aracın tanımlanması ve yerinin bulunması için
farklı görülebilir iÅŸaretleme düzenekleri.A. Kaput altında Araç Tanıtım Numarası
(VIN).
Bu numara ÅŸasinin üzerinde kazılıdır.
B. Ön konsol üzerindeki Araç Tanıtım
Numarası (VIN).
Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık bir
etiket üzerinde yazılıdır.
C. Üreticinin etiketi.
Kurcalanmaya dayanıklı olan bu etiket, orta
direğe yapıştırılmıştır.
Aşağıdaki bilgileri ihtiva eder:
-

ü
reticinin adı,
-

A
vrupa Bütün Taşıt Tipleri Onay numarası,
-

a
raç tanıtım numarası (VIN),
-

t
eknik olarak izin verilen azami ağırlık
(TÄ°A A) -

A
zami izin verilen yüklü ağırlık (GTW),
-
ö
n akstaki maksimum ağırlık,
-
a
rka akstaki maksimum ağırlık,
D. Lastikler / boya rengi etiketi.
Araç fabrika çıkışında etiketinde
belirtilenlerden şişirme basıncını
etkilemeksizin daha ağır yük ve hız ve
boyutlardaki lastiklerle donatılmış olabilir.
Bu etiket, sürücünün kapı açıklığına takılır.
Lastikler hakkında aÅŸağıdaki bilgileri içerir:
-

b
oÅŸ ve yüklü araç için lastik ÅŸiÅŸirme
basınçları,
-
b
oyutlar ve tipin yanı sıra yük ve hız
göstergelerinden oluÅŸan lastik özellikleri,
-
s
tepne şişirme basıncı.
Ayrıca boya renk kodunu belirtir.
9
T

Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin bilgiler
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,
-

Ö
n düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-

Ö
nerilen en düÅŸük viskoziteli yaÄŸ
kullanılmalı,
-

M
otorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,
-

F
renlerin sürtmediÄŸinden emin olunmalı,
-

G
övde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,
-

Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90 -100 km/h),- Trafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda kullanılmalı,
-

H
ızlanma gerektiğinde gaz pedalına yavaş
basılmalı ve vites değişimleri uygun hızlarda
gerçekleÅŸtirilmeli,
-

D
urma gerektiÄŸinde hız önceden
düÅŸürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
-

H
areket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-

E
lektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
-

T
rafiÄŸin yoÄŸun olduÄŸu yollar tercih
edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ filtre değişimi vaktinde yapılmalı
-

D
eğişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Malım Kullanım ömrü: 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili
PEUGEOT
Ser visine baÅŸvurunuz.

1
Bluetooth® ses sistemi
Ä°çindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
2
M

enüler
4
R

adyo
4
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edya
7
T

elefon
1
0
Sıkça sorulan sorular

1
4 AÅŸağıda açıklanan çeÅŸitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eÅŸleÅŸtirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Ses sisteminiz yalnızca aracınızda
çalışacak ÅŸekilde kodlanmıştır.
Sistem üzerindeki tüm çalışmalar, elektrik
çarpması, yangın veya mekanik arıza
riskini önlemek için sadece bir bayi veya
yetkili ser vis tarafından yapılmalıdır.
Akünün bitmesinden kaçınmak için, motor
çalışmıyorsa, ses sistemi birkaç dakika
sonra kapanır.
.
Bluetooth® ses sistemi

2
İlk adımlar
Basınız: Açma/Kapama.
Çevirme: ses düzeyini ayarlama.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı).
Uzun basış: Telefon menüsünü
görüntüler (telefon baÄŸlıysa).
Ses ayarlarının ayarı:
Ön/arka fader; sol/saÄŸ denge; bas/
tiz; ses şiddeti; ses ambiyansı.
Otomatik ses seviyesi ayarını
Devreye Sokma / Devreden Çıkarma
(aracın hızına bağlı).
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi. Åžunlar arasından ekran modunu
seçiniz:
Tarih; Ses işlevleri; Yol bilgisayarı;
Telefon.
Geçerli kılma veya konu menüsünün
ekrana getirilmesi.
1 ila 6 tuşları.
Kısa basış: hafızadaki radyo
istasyonunun seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun otomatik olarak adım
adım aranması.
Medya:
Önceki/sonraki CD, USB, yayın
parçasını seçiniz.
Bir listede hareket edilmesi.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun manuel olarak adım
adım aranması.
Önceki/sonraki MP3 klasörünü
seçiniz.
Medya:
USB donanımında bir önceki / bir
sonraki fihrist / tür / sanatçı / çalma
listesi seçimi.
Bir listede hareket edilmesi.Anlık işlemi bırakınız.
Bir düzey üste gidiniz (menü veya
klasör).
Ana menüye eriÅŸim.
TA fonksiyonunun etkinleÅŸtiriniz/
devre dışı bırakınız (trafik
duyuruları).
Uzun basış: duyuru tipini seçiniz.
FM/DAB/AM dalga bantlarının
seçimi.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar -
1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Bluetooth® ses sistemi

3
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Telefon görüÅŸmesi dışında:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "Telefon"
menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüÅŸmesi durumunda:
Kısa basış: çaÄŸrıyı kabul eder.
Uzun basış: çaÄŸrıyı reddeder.
Telefon görüÅŸmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çaÄŸrıyı sonlandırır.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız. Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi / Yeniden Açılması.
Direksiyondaki kumandalar -
2. tip
Ana menüye eriÅŸim.
Ses düzeyini arttırınız.
Sesi kesmek / geri getirmek.
Ses düzeyini azaltınız.
Telefon görüÅŸmesi dışında:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "Telefon"

menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüÅŸmesi durumunda:
Kısa basış: çaÄŸrıyı kabul eder.
Uzun basış: çaÄŸrıyı reddeder.
Telefon görüÅŸmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çaÄŸrıyı sonlandırır.
Sistem üzerinden akıllı
telefonunuzda ses tanımayı
başlatınız.
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
.
Bluetooth® ses sistemi

4
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öÄŸeyi seçer.
Topuza basış: onaylama.
Menüler
Versiyona göre."Multimedya " : Medya ayarları,
Radyo ayarları.
" Telefon ": Arama, Fihrist yönetimi,
Telefon yönetimi, Telefonu kapama.
" Yol bilgisayarı ".
" Bakım ": Diyagnostik, Uyarıların
kaydı vb. "
Bağlantılar " : Bağlantıların
yönetimi, cihazlar için arama
yapmak.
" KiÅŸiselleÅŸtirme-konfigürasyon ":
Araç parametrelerini tanımla, Dil
seçimi, Ekran konfigürasyonu, Birim
seçimi, Saat ve tarih ayarları.
" MENU " tuşuna basınız.
Bir menüden baÅŸka bir menüye
geçiÅŸ.
Bir menüye giriÅŸ.
Radyo
Ä°stasyon seçme
SOURCE tuÅŸuna tekrar tekrar
basınız ve radyoyu seçiniz.
Bir dalga bandı (FM / DAB / AM)
seçmek için bu tuÅŸa basınız. Radyo istasyonları için otomatik
arama yapmak amacıyla
düÄŸmelerden birine basınız.
Radyo frekanslarının manuel yukarı/
aÅŸağı aranmasını yürütmek için
tuşlardan birine basınız.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların
listesini ekrana getirmek için bu tuÅŸa
basınız.
Bu listeyi güncellemek için,
iki saniyeden uzun basınız.
Güncelleme esnasında ses kesilir.
RDS
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı
otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının
alınmasını engelleyebilir. Bu, radyo
dalgalarının iletilme şeklinin normal
bir etkisidir ve ses donanımında arıza
olduÄŸunu göstermez.
RDS iÅŸlevi mevcut deÄŸilse, RDS simgesi
üstü çizilmiÅŸ olarak ekrana gelir.
Bluetooth® ses sistemi

5
RDS eÄŸer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
saÄŸlar. Ancak belirli durumlarda
RDS istasyonunun kapsamı, radyo
istasyonlarının bölgenin %100'ünü
kaplamaması nedeniyle tüm ülke
genelinde garanti edilemez. Seyahat
sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Kısa prosedür
"Radyo" modundayken, RDS modunu devreye
sokmak / devreden çıkartmak için doÄŸrudan
OK tuşuna basınız.
Uzun prosedür
MENU tuşuna basınız:
" Ses fonksiyonları "nı seçiniz.
OK tuşuna basınız.
" FM dalga bandı tercihleri "
fonksiyonunu seçiniz.
OK tuşuna basınız. "
Frekans izleme (RDS) " öÄŸesini
seçiniz.
OK tuşuna basınız, RDS ekranda
görünür.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan bir
radyo istasyonunu iyi çekmesi gerekir. Bir
trafik raporu iletilirken kullanılmakta olan
ses kaynağı (Radyo, CD vb.) TA mesajını
oynatmak için otomatik olarak durur.
Mesaj bitiminde önceden oynama iÅŸlemi
yapan medya kaldığı yerden devam eder.
TA duyuruları esnasında sesi yükseltirken
dikkatli olunuz. Normal dinlemeye geri
geldiÄŸinizde ses düzeyi çok yüksek
olabilir.
Trafik mesajlarını devreye almak
veya devreden çıkarmak için TA
tuşuna basınız.
BİLGİ mesajlarını dinleme
BİLGİ işlevi, TA uyarı mesajlarına
öncelik verir. Devreye girebilmesi için
bu işlev, bu tip mesajlar yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün bir ÅŸekilde
çekilmesini gerektirir. Mesaj yayınlandığı
anda, o an dinlenmekte olan medya
(Radyo, CD, USB...) bilgi mesajının yayını
için otomatik olarak kesilir. Mesaj bitiminde
önceden oynama iÅŸlemi yapan medya
kaldığı yerden devam eder.
Kategori listesini ekrana getirmek
için bu tuÅŸa uzunca bir kez basınız.
Kategoriyi veya kategorileri seçiniz
ya da seçimi kaldırınız.
İlgili mesajların alınmasını devreye
sokunuz ya da devreden çıkartınız.
TEXT INFOS (Metin Bilgileri)
görüntüleme
Infos text, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa iliÅŸkin bilgilerdir.
.
Bluetooth® ses sistemi

6
Ä°stasyon ekranda göründüÄŸünde
konu menüsünü ekrana getirmek
için OK düÄŸmesine basınız.
"RadyoTexti ekrana getirme
(TXT) " iÅŸlevini seçiniz ve kaydetmek
için OK ile geçerli kılınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Versiyona göre
Dinlenen "DAB" radyo istasyonu "FM"de
yoksa, "DAB FM" devre dışı bırakılır. Bölge deÄŸiÅŸtirirken, ön ayarlı radyo
istasyonlarının listesinin güncellenmesi
önerilir.
Tüm radyo istasyonlarını ve
"multiplexleri" görüntüleyiniz.
Yeryüzü dijital radyosu
Dijital radyo, üstün ses kalitesi ve ek trafik
duyuruları (TA INFO) kategorisi sağlar.
ÇeÅŸitli "multipleks/bütünler", alfabetik
olarak sıralanmış bir radyo seçeneÄŸini
sunar.Bant deÄŸiÅŸimi (FM1, FM2, DAB,...)
1 Seçenek görüntüleme: devrede ama
kullanılamaz ise üstü çizilidir.
2 Dinlenilen istasyonun isminin ekrana
getirilmesi. 3
Hafızadaki radyo istasyonları, 1 ila 6
arasındaki tuşlar.
Kısa basış: hafızadaki radyo istasyonunun
seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
4 Dinlenilen "multipleks"in ("bütün" olarak da
adlandırılır) isminin ekrana getirilmesi.
5 Dinlenmekte olan radyo istasyonu için
RadioText’in (TXT) ekrana getirilmesi.
6 Dinlenilen bandın sinyal kalitesini gösterir.
Aynı "multipleks/bütün" içinde
istasyon deÄŸiÅŸtirir.
Bir önceki / sonraki "multipleks/
bütün" aramasını baÅŸlatır.
Uzun basma: Ulaştırma, Haberler,
EÄŸlence ve Son Dakika (istasyona
göre sunulur) arasında istenen
haber kategorilerinin seçimi.
Ä°stasyon ekranda göründüÄŸünde konu
menüsünü ekrana getirmek için " OK"
düÄŸmesine basınız.
(Frekans takibi modu (RDS), DAB
/ FM oto
takibi, RadyoTexti ekrana getirme (TXT),
Ä°stasyon bilgileri,...)
Bluetooth® ses sistemi