Peugeot Expert 2019 Manual del propietario (in Spanish)

39
F Para superbloquearlo, vuelva a girar la llave hacia la parte trasera en los 5 segundos
siguientes al bloqueo (lo se confirma
mediante el parpadeo de los intermitentes).
Si el vehículo está equipado con alarma,
esta función no se activará al realizar el
bloqueo con la llave.
Si la alarma está activada, la sirena
sonará al abrir la puerta; se apagará al
dar el contacto.El cierre centralizado no
funciona
Siga estos procedimientos en los siguientes
casos:
-
F
allo de funcionamiento del cierre
centralizado.,
-
B

atería desconectada o descargada.
En caso de fallo de funcionamiento
del sistema de cierre centralizado, es
imprescindible desconectar la batería
para bloquear el maletero y asegurarse
de ese modo de que el vehículo está
completamente bloqueado.
Puerta del conductor
F Gire la llave hacia la parte trasera del vehículo para bloquearlo o hacia la parte
delantera para desbloquearlo.
Si se desbloquea utilizando la llave en la
cerradura después de bloquearlo con
el mando a distancia o con la Acceso
y arranque manos libres
, todos los
accesos se desbloquean.
Si el desbloqueo con la llave en la
cerradura se realiza después del bloqueo
con la llave , solo se desbloquean las
puertas (puertas delanteras, puertas
laterales correderas). Las puertas
batientes no se desbloquean. Al dar el
contacto se desbloquean.
Puerta del acompañante y puerta
lateral corredera
Desbloqueo
F T ire del mando interior de apertura de la
puerta.
Bloqueo
F

A
bra la puerta.
F

E
n la puerta corredera, compruebe que
el seguro para niños no está activado.
Consulte el apartado correspondiente. Puerta del acompañante
Puerta lateral corredera
F
R
etire el tapón negro situado en el canto de
la puerta con la llave.
F
I
ntroduzca la llave en la abertura sin
forzarla y, sin girar, desplace lateralmente el
pestillo hacia el interior de la puerta.
F
R
etire la llave y vuelva a colocar el tapón
negro.
F
C
ierre las puertas y compruebe desde el
exterior que el vehículo está bloqueado.Puertas batientes
Desbloqueo
F U tilice el mando de apertura interior.
Bloqueo
F

S
i el vehículo va equipado con ello,
compruebe que el seguro eléctrico para
niños no está activado.
F

A
bra la puerta batiente izquierda.
2
Acceso

40
Desbloqueo del portón
trasero
F Inserte la llave (sin forzar) en el pestillo situado en el canto de la puerta, y luego
deslice el conjunto hacia arriba.
F

R
etire la llave.
F

C
ierre la puerta y compruebe desde el
exterior que el vehículo esté correctamente
bloqueado.
Si el fallo persiste tras volver a cerrar el
portón de maletero, este permanecerá
bloqueado.
F

D
esde el interior del vehículo, introduzca
un destornillador pequeño en el orificio A
de la cerradura para desbloquear el portón
trasero.
F

D
esplace el mando hacia la izquierda.
Cambio de la pila
Al dar el contacto, este testigo se
enciende, acompañado de una señal
acústica y de la indicación de un
mensaje: (p. ej.:
Sin Acceso y arranque manos libres
Ref. de la pila: CR1620/3 voltios.
Con Acceso y arranque manos libres
Ref. de la pila: CR2032/3 voltios. F

S
uelte la tapa introduciendo un
destornillador pequeño en la ranura y
levántela.
F

R
etire la pila gastada de su alojamiento.
F

I
ntroduzca la pila nueva obser vando la
polaridad y encaje la tapa en el alojamiento.
F

R
einicialice el mando a distancia.
Para más información relativa a la
Reinicialización del mando a distancia ,
consulte el apartado correspondiente.
No tire a la basura las pilas del mando
a distancia; contienen metales nocivos
para el medio ambiente. Llévelas a un
punto de recogida autorizado.
Reinicialización del mando
a distancia
Después de cambiar la pila o si se produce un
fallo de funcionamiento, puede ser necesario
reinicializar el mando a distancia.Si el problema persiste, consulte cuanto
antes con la red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Acceso

41
Sin Acceso y arranque manos
libres
Con Acceso y arranque manos
libres
F Dé el contacto pulsando el botón S TA R T/STOP .
F

C
on una caja de cambios manual ,
coloque la palanca de cambios en
punto muerto y pise a fondo el pedal
de embrague.
F

C
on una caja de cambios
automática , seleccione la posición P y
pise a fondo el pedal del freno.
F

C
on una caja de cambios
electrónica , seleccione la posición


N,
y a continuación pise firmemente el
pedal del freno.
Si el fallo de funcionamiento persiste después
de la reinicialización, consulte lo antes posible
en un concesionario autorizado PEUGEOT o
con un taller cualificado.
F

Qu

ite el contacto.
F

P

onga la llave en posición 2 (contacto
dato) .
F

P

ulse inmediatamente el botón del candado
cerrado durante unos segundos.
F

Q

uite el contacto y retire la llave del
contacto.
El mando a distancia volverá entonces a estar
completamente operativo. F

I
ntroduzca la llave mecánica (integrada en
el mando a distancia) en la cerradura para
abrir el vehículo.
F
S
itúe la llave electrónica contra el lector
de emergencia situado en la columna de
la dirección y manténgala en esa posición
hasta que se ponga el contacto.
Cierre centralizado/
desbloqueo
Manual
F Pulse este botón para activar el cierre centralizado del vehículo (puertas, maletero
y puertas batientes) desde el habitáculo. El
piloto del botón se enciende.
F

U
na nueva pulsación del botón desbloquea
totalmente el vehículo. El testigo del botón
se apaga.
Al desbloquear una o varias puertas, el
testigo también de apaga.
El cierre centralizado no se efectuará si
alguna de las puertas está abierta.
2
Acceso

42
Bloqueo/desbloqueo de la
zona de carga
Este botón no está disponible si
el vehículo se ha bloqueado o
superbloqueado mediante un mando
exterior (con la llave, el mando a distancia
o Acceso y arranque manos libres, según
equipamiento) o si alguno de los accesos
permanece abierto.
Automático (seguridad
antirrobo)
Las puertas y el portón trasero o las puertas
batientes pueden bloquearse automáticamente
durante la circulación (a velocidad superior a
10

km/h).
Para desactivar/reactivar esta función (que
está activada por defecto):
F

P
ulse el botón hasta que se oiga una señal
acústica y aparezca un mensaje en la
pantalla.
En caso de bloqueo/superbloqueo
desde el exterior
Cuando el vehículo ha sido bloqueado o
superbloqueado desde el exterior, el piloto
parpadea y el botón está inoperativo.
F

C

on el vehículo bloqueado, tire del
mando interior de una de las puertas
para desbloquearlo.
F

C

on el vehículo superbloqueado, es
necesario utilizar el mando a distancia,
el Acceso y arranque manos libres o la
llave integrada para desbloquearlo.
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los ser vicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia. En caso de transporte
voluminoso con el portón
del maletero o las puertas
batientes abiertas, pulse
este botón para bloquear
solo las puertas de la cabina.
En caso de transporte
voluminoso con el portón
del maletero o las puertas
batientes abiertas, pulse
este botón para bloquear
solo las puertas delanteras
y traseras (puerta lateral
corredera).
Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado desde el interior no funciona.
Se indica mediante el ruido mecánico de
los cierres.
Si el portón trasero o las puertas traseras
están abiertos, solo se realiza el cierre
de las otras puertas. El testigo del botón
permanece apagado. Al bloquear desde el interior, los
retrovisores exteriores no se pliegan.
Acceso

43
Automático
La zona de carga siempre está bloqueada
durante la conducción.Para desactivar la función de bloqueo
automático, acuda a la red PEUGEOT o a
un taller cualificado.
Manual
F Con el desbloqueo total activado, pulse este botón para bloquear
(el testigo se enciende)/
desbloquear (el testigo se apaga)
el vehículo .
F

C
on el desbloqueo selectivo
activado, pulse este botón para
bloquear (el testigo se enciende)/
desbloquear (el testigo se apaga)
la zona de carga .
Puertas laterales
correderas eléctricas
Apertura
Mediante la manecilla exterior o
interior
F Con la puerta desbloqueada, tire de la
manecilla y suéltela para activar la apertura
de la puerta. Tire otra vez de la manecilla
para invertir su movimiento.
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los ser vicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Al desbloquear uno o más accesos de la
zona de carga , el testigo se apaga.
Con el contacto quitado y el vehículo
completamente bloqueado, el testigo se
apaga para ahorrar energía. Las empuñaduras exteriores, interiores y
los botones interiores permiten activar el
movimiento eléctrico de la puerta.
La apertura y el cierre de las puertas se
acompañan de una señal acústica.
Con el mando a distancia
F Con la puerta desbloqueada,
mantenga pulsado este botón
hasta que la puerta lateral
corredera respectiva se abra.
F

P
ulse una segunda vez este
botón para invertir el movimiento
de la puerta.
Los botones del mando a distancia dejan
de estar activos al poner el contacto.
2
Acceso

44
Con el botón o los botones del
pilar de la puerta
Con el o los botones de la parte
delantera
F Con el desbloqueo total activado y el seguro para niños desactivado, para
desbloquear el vehículo y activar la apertura
de una puerta, pulse el botón de la puerta
correspondiente.
F

C
on el desbloqueo selectivo activado,
para desbloquear solo la zona de carga y
activar la apertura de una puerta, pulse el
botón de la puerta correspondiente.
F

E
n estos dos casos, una nueva pulsación
del botón invierte el movimiento de la
puerta.
Cierre
Mediante la manecilla exterior
Con el mando a distancia
F Mantenga pulsado este botón hasta que la puerta corredera
respectiva se haya cerrado.
Pulse de nuevo para invertir el
movimiento.
Los botones del mando a distancia dejan
de estar activos al poner el contacto.
Con el botón o los botones del
pilar de la puerta
Con el o los botones de la parte
delantera
F Para activar el cierre de una puerta, pulse el botón de la puerta correspondiente. Al
pulsarlo de nuevo se invierte el movimiento.
F

T

ire de la manecilla y suéltela para activar
el cierre de la puerta. Tire otra vez de la
manecilla para invertir su movimiento.
Acceso

45
El botón no está operativo y cuando se
pulsa se produce una señal acústica, si
la velocidad del vehículo es superior a los
30 km/h.
El botón o botones de la parte delantera
o del pilar de la puerta no está(n)
operativo(s) y cuando se pulsa(n) se
produce una señal acústica, si:
-
E
l vehículo está en movimiento.
-

E
l seguro para niños está activado
(para los botones de los pilares de las
puertas).
-

E
l vehículo se ha bloqueado o
superbloqueado desde el exterior
(según equipamiento, con la llave,
el mando a distancia o el sistema de
acceso y arranque manos libres).
El botón de la puerta izquierda no está
operativo y cuando se pulsa se produce
una señal acústica si la tapa del depósito
de carburante está abierta.Recomendaciones generales
para el uso de las puertas
laterales correderas
Las puertas solo deben accionarse con el
vehículo parado.
Está totalmente desaconsejado, por
su seguridad, la de sus pasajeros, así
como para el buen funcionamiento de las
puertas, circular con una de las puertas
abierta.
Compruebe siempre que es seguro
accionar las puertas, y en particular,
asegúrese de no dejar niños o animales
cerca de los mandos de las puertas sin
supervisión.
La alerta sonora, el encendido del testigo
"puerta abierta" y el mensaje en la
pantalla multifunción se activan a modo
de recordatorio. Póngase en contacto con
la red PEUGEOT o un taller cualificado
para desactivar esta advertencia.
Bloquee el vehículo cuando vaya a lavarlo
en un túnel de lavado automático. Antes de cualquier apertura o cierre y
durante cualquier movimiento de las
puertas, asegúrese que no haya ninguna
persona, ni un animal ni ningún objeto
en el marco de la ventanilla o en algún
lugar en el que pueda impedir la maniobra
deseada, tanto desde el interior como
desde el exterior del vehículo.
En caso de no respetar esta
recomendación, pueden producirse
lesiones o daños si una parte del cuerpo o
un objeto se pilla o se pellizca.
Las puertas no se pueden abrir
eléctricamente a velocidades superiores
a los 3 km/h:
-

Pe
ro si las puertas se han quedado
abiertas al arrancar, la velocidad debe
ser inferior a los 30
km/h para poder
cerrarlas.
-

A
unque se intente abrir eléctricamente
una de las puertas con la manecilla
interior durante la conducción,
la puerta solo se podrá abrir
manualmente.
-

E
n esta situación, se activa una
alerta acústica, acompañada de la
iluminación del testigo de "puerta
abierta" y el mensaje en la pantalla
multifunción. Para desbloquear la
puerta y poder accionarla nuevamente,
es necesario detener el vehículo.
2
Acceso

46
Tenga cuidado en no entorpecer el
espacio de la guía del piso, para el buen
deslizamiento de la puerta.
Por razones de seguridad y de
funcionamiento, no circule con la puerta
lateral deslizante abierta.
Los mandos eléctricos quedan inhibidos
cuando se produce un golpe. La apertura
y el cierre manuales permanecen
operativos.
Durante el arranque del motor, el
movimiento de las puertas se interrumpe y
se retoma cuando el motor se haya puesto
en marcha.Según la motorización, si la
puerta está cerrada y se intenta
abrirla en el modo Stop & Start,
la puerta se entreabre y el
movimiento se detiene. En el
momento en que el motor pasa
automáticamente al modo Start,
el movimiento de la puerta se
reanuda.
Para mantener la puerta lateral
corredera en posición abierta, ábrala
completamente para activar el dispositivo
de bloqueo (situado en la base de la
puerta).Puertas y su obstrucción Seguridad/detección de obstáculos con puerta(s)
eléctrica(s)
Al abrir una puerta, aumenta la anchura del
vehículo. Téngalo en cuenta cuando aparque
junto a una pared, un poste o una acera, etc.
Una puerta, en posición abierta, nunca
sobrepasa el paragolpes trasero del
vehículo. El sistema de detección de obstáculos se
activa cuando un obstáculo con una cierta
resistencia física entra en contacto con el
movimiento de la puerta. Si se ha detectado un
obstáculo:
-

D
urante el cierre de la puerta, esta se para
y se vuelve a abrir completamente.
-

D
urante la apertura de la puerta, esta se
detiene y después se cierra.
-

D
os veces seguidas durante el movimiento
de la puerta, esta ya no se cerrará
eléctricamente (se desinicializará).
En pendiente: un sistema de seguridad
ralentiza el movimiento de la puerta.
En todos los casos, espere unos segundos
antes de accionar la puerta (cierre o apertura).
Por razones de seguridad, cierre
completamente la puerta de manera manual.
A continuación, reinicialice la puerta.
Acceso

47
Reinicialización de las
puertas eléctricas
Si las funciones eléctricas ya no funcionan:
F
C
ierre la puerta o puertas por completo
manualmente .
F

A
bra la puerta o puertas por completo
eléctricamente .
F

C
ierre la puerta o puertas eléctricamente .
Al finalizar este procedimiento se restablece el
funcionamiento eléctrico de las puertas.
Si después de este procedimiento persiste el
problema, contacte con la red PEUGEOT o con
un taller cualificado.
En caso de pendiente
pronunciada
Las puertas se pueden abrir y cerrar
eléctricamente en pendientes de hasta un 20 %
de inclinación.
Si el vehículo se encuentra en una pendiente,
con la parte delantera del vehículo hacia arriba
de la pendiente, abra la puerta con precaución.
La puerta podría abrirse más rápidamente por
la inclinación del terreno. En pendiente pronunciada, acompañe
manualmente el movimiento de la puerta lateral
para ayudarla a cerrarse.
Si el vehículo se encuentra en una pendiente,
con la parte delantera del vehículo hacia abajo
de la pendiente, la puerta puede que no se
quede abierta y que se cierre violentamente

pudiendo ocasionar lesiones.
En caso de estar en pendiente
pronunciada, la puerta puede verse
impulsada por su propio peso y, en
consecuencia, abrirse o cerrarse con
violencia .
No habría tiempo para que una acción
sobre los mandos eléctricos se tuviera en
cuenta.
No daría tiempo a que el sistema de
detección de obstáculos se activase.
No deje el vehículo con la(s) puerta(s)
abierta(s) en una pendiente pronunciada
sin vigilancia. En caso de no respetar
esta recomendación, pueden producirse
lesiones o daños si una parte del cuerpo o
un objeto se pilla o se pellizca.
Puerta o puertas laterales
correderas manos libres
Apertura/cierre
El bloqueo automático después del cierre
de la puerta se puede programar en el
menú de configuración del vehículo.
Con el movimiento del pie mientras lleva el
mando a distancia consigo en la zona de
reconocimiento A
, el sistema desbloquea y
abre la puerta lateral corredera, o la cierra y la
bloquea.
El mando a distancia debe encontrarse en
la zona trasera del vehículo, como mínimo a
unos 30 centímetros y como máximo a unos
2

metros del vehículo.
2
Acceso

48
Antes de hacer el movimiento con el
pie, asegúrese de estar estable y bien
posicionado, ya que si no podría perder el
equilibrio (lluvia, nieve, hielo, barro, etc.).
Tenga cuidado de no tocar la salida de
escape durante el movimiento del pie ya
que podría quemarse.
Realice el movimiento sin interrupción
y no lo repita inmediatamente ni varias
veces.
Si la puerta no se abre, espere
aproximadamente 2 segundos para
intentarlo de nuevo.
No mantenga el pie en el aire.
Bloqueo automático
El vehículo se bloquea al efectuar el cierre
manos ocupadas de una puerta corredera.
Activación/Desactivación
Con sistema de audio o pantalla
táctil
Por defecto, el acceso manos ocupadas está
activado. La función "Acceso manos libres del
portón" o el bloqueo automático al
cerrar la puerta corredera se activa
y desactiva mediante el menú de
configuración del vehículo.
Fallo de funcionamiento
Una señal acústica repetida tres veces indica
un fallo de funcionamiento del sistema.
Póngase en contacto con la red PEUGEOT o
un taller cualificado para proceder a la revisión
del sistema.
F

C

oloque el pie debajo de la esquina del
paragolpes trasero, y a continuación,
realice un movimiento de barrido a una
velocidad normal.
El sensor detecta la aproximación y luego el
alejamiento del pie y activa la apertura o el
cierre de la puerta lateral. La apertura o el cierre se confirma
mediante el parpadeo de los intermitentes
durante unos segundos, acompañado de
una señal acústica.
El movimiento de la puerta se invierte
si pasa el pie por debajo del paragolpes
durante el movimiento de la misma.
Si el vehículo está equipado con ellos,
los retrovisores exteriores eléctricos
se pliegan/despliegan al bloquear/
desbloquear el vehículo.
Si el vehículo no está equipado con
alarma, el bloqueo se confirma mediante
el encendido fijo de los intermitentes
durante dos segundos aproximadamente.
Dependiendo de la versión, los
retrovisores exteriores se pliegan al
mismo tiempo.
Acceso