Замена лампы Peugeot Expert 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Приборная панель 9
К онтрольные лампы систем 1 0
Индикаторы
2

3
Счетчики пробега
2

7
Рег улятор яркости подсветки

2
7
Бортовой компьютер

2
8
Настройка даты и времени

2
9
Электронный к люч с пультом ДУ
и встроенным к лючом,

3
1
Отпирание/полное или выборочное
отпирание
33
А

варийное отпирание замков
3
8
Блокирование/разблокирование
центрального замка

4
1
Боковые сдвижные двери с электроприводом

4
3
Общие рекомендации по эксплуатации
сдвижных дверей
4

5
Боковая сдвижная дверь с
доступом «без рук»

4
7
Задние распашные двери

4
9
Крышка багажника

5
0
Окно двери багажного отделения

5
0
Охранная сигнализация

5
1
Электрические стеклоподъемники
53 П

равильная посадка при вож дении
5
4
Передние сиденья
5
4
Передний диван из двух сидений
5
6
Регулировка положения рулевого колеса
5
8
Зеркала заднего вида
5
9
Moduwork
6
0
Меры предосторожности
при использовании сидений и диванов
6
3
Монолитный неподвижный диван 6 4
Заднее неподвижное сиденье и диван 6 6
Заднее сиденье и диван на салазках

6
8
Раздельные сиденья на салазках

7
1
Двойная немодулируемая кабина

7
3
Двойная модулируемая кабина

7
4
Салон автомобиля

7
5
Крепления грузового отделения
7

9
Обустройство пассажирских сидений

8
1
Панорамная крыша

8
2
Выдвижной столик

8
3
Отопление и вентиляция

8
6
Обогрев

87
К

ондиционер воздуха с ручными
настройками

87
А

втоматическая двухзонная система
кондиционирования воздуха
8

8
Рецирк уляция воздуха в салоне

9
0
Удаление инея и конденсата с
ветрового стек ла

9
0
Удаление инея и конденсата с заднего
стек ла и/или нару жных зеркал заднего вида

9
1
Обогрев и кондиционирование воздуха
в зоне задних сидений

9
2
Дополнительный подогрев/вентиляция
9

2
Плафоны индивидуального освещения
9

5Вык лючатель световых приборов

9
7
Указатели поворотов
98
Д
невные ходовые огни/стояночные фонари
9
9
Автоматическое вк лючение фар
9
9
Сопровож дающее и встречающее освещение
9
9
Виражные фары
1
00
Автоматическое перек лючение света фар
1
01
Ручной корректор угла нак лона фар 1 02
Освещение салона 1 02
Переключатель режимов стеклоочистителя 1 03
Автоматическая работа стек лоочистителя

1
04
Замена щетки стек лоочистителя

1
06
Рекомендации по безопасной эксплуатации

1
07
Фонари аварийной сигнализации

1
08
Вызов технической или неотложной помощи

1
08
Звуковой сигнал

1
09
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

1
09
Advanced Grip Control

1
12
Ремни безопасности

1
13
Подушки безопасности

1
17
Детские кресла

1
20
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира

1
22
Детские кресла с креплениями ISOFIX

1
29
«Детская» блокировка механических замков

1
36
«Детская» блокировка замков с
электроприводом
1

36
«Детская» блокировка задних
стеклоподъемников
1

37
Общее обозрение
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Эргономика и комфорт
Системы безопасностиОсвещение и обзор
Оборудование места водителя 4
Э тикетки 5
Эковождение
Оглавление

3
.
.
Рекомендации по вож дению 138
Пуск/выключение двигателя 1 40
Стояночный тормоз

1
44
Система помощи при трогании на ук лоне

1
44
5 -ступенчатая механическая
коробка передач

1
45
6 -ступенчатая механическая
коробка передач

1
45
Индикатор выбора передач

1
46
Автоматическая коробка передач

1
46
Роботизированная коробка передач
1

50
Система «стоп-старт»

1
52
Контроль падения давления
воздуха в шинах

1
54
Помощь при вож дении и маневрировании —
общие рекомендации
1

56
Хед-ап дисплей

1
58
Внесение скоростных режимов в память
системы
1

59
Распознавание дорожных знаков

1
60
Ограничитель скорости
1

62
Круиз-контроль – Важно!

1
64
Круиз-контроль
1

65
А даптивный рег улятор скорости

1
67
Active Safety Brake с системой Датчик
интервала и интеллектуальной системой
экстренного торможения
1

71
Уведомление о непреднамеренном
пересечении линии дорожной разметки

1
74
Сигнал о снижении внимания водителя

1
75
Отслеживание слепых зон

1
76
Датчики парковки

1
78
Камера заднего обзора, салонное зеркало
заднего вида

1
80
Visiopark 1

1
80Допустимые виды топлива
1 85
Топливо
1

85
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
87
Цепи противоскольжения
1

87
Буксирное устройство
1

88
Энергосберегающий режим
1

89
Багажные дуги/багажник на крыше

1
89
Капот
19

0
Двигатели
1

91
Проверка уровней
1

91
Пр оверк и
19

4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Советы по уходу за автомобилем
1
99
Треугольный знак аварийной остановки
2

00
Если топливо в баке закончилось (на
автомобиле с дизельным двигателем)

2
00
Ящик для инструментов

2
01
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

2
02
Запасное колесо

2
06
Замена лампы

2
11
Замена предохранителя
2

17
Акк умуляторная батарея 12
В
2
19Буксировка автомобиля
222
Х
арактеристики двигателей

и буксируемых прицепов
2
24
Габаритные размеры
2
28
Идентификационные данные
2
31
Вождение автомобиля
Практические советы по эксплуатации
и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
bit.ly/helpPSA
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

94
F Выберите Настройка
температуры .
F

В

ыберите вк ладк у Состояние , чтобы
включить/выключить систему.
F

П

ерейдите на вк ладк у Параметры , затем
выберите режим Отопление для обогрева
двигателя и салона или Вентиляция для
проветривания салона.
F

П

осле этого запрограммируйте время
активации для каж дой выбранной настройки.
F

Н

ажмите OK для подтверждения.
Пульт дистанционного
управления с большим
радиусом действия
Позволяет вк лючать и вык лючать подогрев в
салоне на расстоянии.
На открытой местности дальность работы
пульта дистанционного метра составляет
приблизительно 1
к

м.
Включение
F При продолжительном нажатии на эту кнопк у
система обогрева вк лючается
немедленно (подтверждается
непродолжительным загоранием
зеленой контрольной лампы).
Отключение системы
F Нажмите на эту кнопк у и удерживайте ее, чтобы
немедленно отключить подогрев
(при этом ненадолго загорается
красная контрольная лампа).
Если автомобиль не получил сигнал,
контрольная лампа будет мигать
приблизительно 2
с

екунды.
Отойдите в другое место и повторите команду.
Замена источника питания
Оранжевый цвет контрольной лампы пульта ДУ
означает, что элемент питания истощился.
Если контрольная лампа не загорается, значит
элемент питания полностью иссяк. F

О
ткройте заглушк у монетой и замените
элемент питания.
Запрещается выбрасывать разряженные
элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся
металлы, загрязняющие окру жающую
среду. Их следует сдавать на
специализированные пункты сбора таких
отходов.
В зависимости от к лимата, длительность
обогрева составляет не более 45 мину т.
Вентиляция вк лючается при условии
достаточного заряда АКБ.
Обогрев вк лючается при соблюдении
следующих условий:
-

у
ровень топлива и уровень заряда
акк умуляторной батареи достаточны,
-

п
осле предыдущего цик ла обогрева
двигатель запускался.
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

195
Сажевый фильтр (на
дизельной версии)
или О начале насыщения сажевого
фильтра свидетельствует загорание
этой контрольной лампы и сообщение
о риске его переполнения.
Если контрольная лампа не гаснет, значит
запас присадки недостаточен.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
После продолжительного движения
автомобиля на малой скорости или в
результате длительной работы двигателя
в режиме холостого хода в отработавших
газах может содержаться повышенное
количество водяных паров, особенно
заметных в режиме ускорения. Они не
оказывают влияния на работу двигателя и
не наносят вреда окру жающей среде. Касается новых автомобилей
Первые операции по регенерации сажевого
фильтра на новых автомобилях мог у т
сопровож даться запахом «горения». Это
нормальное явление.
Механическая коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней
не предусмотрена).
Автоматическая коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней
не предусмотрена).
Роботизированная коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней
не предусмотрена).
Тормозные колодки
Износ тормозов зависит от стиля
вож дения, в частности, это касается
автомобилей, которые эксплуатируются
в городских условиях движения,
характеризующихся частыми короткими
перемещениями. Проверка состояния
тормозной системы может оказаться
необходимой даже в интервале
между очередными техническими
обслуживаниями автомобиля.Если в системе не обнару жено течи, падение
уровня тормозной жидкости свидетельствует об
износе тормозных колодок.
Как только условия на дороге позволят,
выполните регенерацию (прочистку) фильтра,
разогнавшись до скорости выше 60 км/ч и
поддерживая ее до тех пор, пока лампа не
погаснет. После мойки автомобиля на тормозных
дисках и колодках может остаться влага,
а в зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: Несколько легких
нажатий на педаль просушат тормоза.
Износ тормозных дисков или
барабана
Проверк у износа тормозных дисков/
барабанов следует проводить в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Стояночный тормоз
Слишком большой свободный
ход рычага или недостаточная
эффективность стояночной
тормозной системы указывают на
необходимость дополнительной
рег улировки (даже в интервале
меж ду плановыми техническими
обслуживаниями).
Систему необходимо проверить в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

211
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
F
з
апрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а
так же с использованием моющих
средств или растворителей,
F

п
ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F

п
ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки.
Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при
вык люченном зажигании и после
вык лючения фары (во избежание
серьезного ожога)!
F

Н
е касайтесь лампы пальцами,
пользуйтесь лоск у том неворсистой
ткани.
Крайне важно использовать лампы с
защитой от ультрафиолетового излучения
(УФ), чтобы не повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики. Версия с галогенными лампами
Для обеспечения хорошего качества
освещения убедитесь, что лампа
правильно расположена в корпусе.
После замены лампы
Установка блока на место осуществляется
в обратной последовательности.
Тщательно закройте защитную крышк у,
чтобы обеспечить герметичность световых
приборов. Открывание капота/дост уп к лампам
Двигатель горячий, будьте осторожны.
Существует риск получить ожог!
Следите за предметами и одеж дой,
которые могут зацепиться за вентилятор
двигателя. Опасность удушения!
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и т.
д.)
на вну тренней поверхности стекол фар и
задних фонарей на короткое время может
оседать конденсат
– это обычное явление;
он исчезает в течение нескольких мину т
после вк лючения фар.
Фары ближнего света
(галогенные)
Будьте осторожны, не обожгитесь:
за правой фарой (по ходу движения
автомобиля) расположены горячие
патрубки.
1.
Стояночные огни (W5W-5W).
2. Фары дальнего света (H1-55W).
3. Фары ближнего света (H7-55W).
4. Дневные ходовые огни (W21W LL-21W).
5. Указатели поворотов (PY21W-21W желтого
ц в ет а).
8
В случае неисправности

234
ЛЛампы ....................................................................2 11
Лампы (замена, наименование) .................21
1, 214
Люк горловины топливного бака
............... 18

5 -187
MМасло моторное .................................................192
Масляный щуп ................................... ....... 24-25, 192
Масса прицепа

..................................
...........224-225
Массы
..................................

..........................224-225
Механическая коробка передач
.................

.............145 -146, 153 -154, 195
Минимальный остаток топлива

.................18

5 -187
Мойка
..................

.................................................. 15 8
Монтаж колеса

..................................
...........208 -210
Моторный отсек
..................................

................191
HНакачивание шин ................................... .............19 6
Нару жные зеркала заднего вида ..............17
6 , 178
Настройка календаря
........................................... 3

0
Настройка часов
..................................

.................30
Насыщение сажевого фильтра (дизели)

.........19

5
OОбеспечение безопасной перевозки детей ................. 1 18, 120 -124, 130 -136
Обнаружение препятствий
................................. 17

8
Обнуление счетчика пробега за поездк у

..........2

7
Обслуживание
..................................

.....................13
Огни стояночные
............................ 9

7, 211-214, 216
Ограничитель скорости
...................... 1

59, 161-16 4
Окно двери багажного отделения
...................... 50
О

мыватель заднего стек ла
...............................10

4
Омыватель фар
..................................

................104
Определение местонахождения автомобиля
.... 3

2
Освещение салона

............................................. 10

2
Замена воздушного фильтра ............................19 4
Замена колеса .................................. ..................206
Замена ламп
.......................... 21

1, 213 -216, 214 -216
Замена лампы (распашные двери)

...................2

14
Замена масляного фильтра

..............................19

4
Замена салонного фильтра
.............................. 19

4
Замена щетки стек лоочистителя
.............. 10

5 -10 6
Замена электрических предохранителей
........................ 21

7-218, 217-219
Замена элемента питания в к люче-пульте

.......40
З

амок зажигания
.......................................... 14

2-143
Замок зажигания / Иммобилайзер

.....................33
За

пасное колесо
.................. 1
55, 196, 206 -207, 210
Запас хода
..................................

...........................29
Запас хода по присадке AdBlue

........... 1
5, 25, 194
Запирание
............................................. 3

1, 33, 36 -37
Запирание замков
............................................ 4

1- 42
Запирание замков из салона

.........................41

- 4 3
Заправка AdBlue
® .................................. ......19 4, 198
Заправка бака топливом ............................. 18
5 -187
Заряд акк умуляторной батареи........................ 221
Звено цепи противоскольжения
............... 1

88, 208
Звуковой сигнал
.................................................. 10

9
Знак аварийной остановки

................................ 20

0
ИИдентификационные данные автомобиля .....2 31
Индикатор запаса хода по AdBlue® ................... 25
И
ндикатор переключения передач .................. 14
6
Индикаторы и сигнализаторы свтовые
........ 1

0 -11
Индикация на выдвижном экране

............. 15

8 -159
Инициализация ключа-пульта
............................ 40
И

нициализация системы обнаружения низкого
давления воздуха в шинах

............................. 15

5
Инструменты
..................................

............. 202, 206
Интеллектуальная противобуксовочная система
......................... 11

0
Информационный дисплей "хед-ап" .........15 8 -159
Инфракрасная камера ....................................... 15
7
ККалендарь (настройка)......................................... 30
Камера помощи при вож дении (уведомления)
..................................

................157
Канистра AdBlue
® .................................. ..............197
Капот .............................................................. 19 0 -191
Ключ
.................

............................... 31, 33 -36, 38 -39
Ключ-пульт дистанционного управления
............................................ 3

6 -37, 140
Коврик напольный
....................................... 1

41, 158
Кольцо для буксировки

...................................... 222
К

омбинация приборов
................................... 9
, 158
Комплект принадлежностей для временного устранения
прокола в шине

.......................................... 202

-205
Компрессор для шин

.......................................... 2

02
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)
............................ 202

-205
Контроль исправности систем и текущие проверки
............................. 19

1, 19 4 -195
Контрольная лампа ремней безопасности

1
2, 115
Контрольные лампы
........................................ 1

0 -11
Контрольные лампы и сигнализаторы

...............97
К

онтроль падения давления воздуха в шинах

.................. 1
8, 154-155, 205, 210
Контроль слепых зон

............................................ 21
К

онтроль уровней эксплуатационных жидкостей
................. 19

1-193
Корректор угла нак лона фар............................. 102
Корректор фар
.................................................... 10

2
Крышка багажника

..................................
.........37- 3 8
Крышка горловины топливного бака......... 185 -187
Ксеноновые лампы

.............................................. 2

13
Алфавитный указатель