bluetooth Peugeot Expert Tepee 2010 Handleiding (in Dutch)
Page 9 of 237
9
9
3
3
9
13
Interieur
IN ÉÉN OOGOPSLAG
1
Peugeot Connect Com
RIJDEN
Snelheidsregelaar 42
Om de snelheidsregelaar te kunnen gebruiken, moet
de wagensnelheid hoger zijn dan 40 km/h en moet
minimaal de vierde versnelling zijn ingeschakeld.
45
Snelheidsbegrenzer
De ingestelde snelheid moet minimaal
30 km/h bedragen.
Deze autoradio heeft een harde schijf
van 10 GB, die gebruikt kan worden om
muziekbestanden op te slaan.
Met de functie Jukebox kunt u tot wel 10 uur aan
zelfgekozen muziek opslaan. De gedetailleerde
kaartgegevens van heel Europa zijn op de
harde schijf opgeslagen; het gebruik van een
CD is niet nodig. De kaartgegevens worden
op een 7 inch-kleurenscherm in 16/9-formaat
weergegeven. Het systeem beschikt over een
driedimensionale weergavemogelijkheid.
De handsfree GSM-telefoon maakt gebruik van
uw SIM-kaart en geeft toegang tot de helpdesk
van PEUGEOT (onder voorbehoud).
Peugeot Connect Sound
Met deze ergonomische autoradio beschikt
u over kaartgegevens van heel Europa
op SD-kaart, een Bluetooth-verbinding en
een afspeelmogelijkheid voor MP3-/WMA-
bestanden. Peugeot Connect Nav
Page 184 of 237
3 3
2 2
11
44
06
De beschikbare functies van de telefoon zijn afhankelijk van het netwerk, de SIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatu ur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over d e beschikbare functies. Een overzicht van de meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
BLUETOOTH-TELEFOON
EEN BLUETOOTH TELEFOON
KOPPELEN
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de hand sfree-set van het systeem mag om veiligheidsredenen en vanweg e het feit dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto.
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon. De laatst gekoppelde telefoon wordt automatisch opnieuw gekoppeld.
Selecteer WIJZE VAN ACTIVEREN BLUETOOTH en vervolgens ACTIEF EN ZICHTBAAR. Druk op de draaiknop om iedere handeling te bevestigen.
Druk op de toets MENU, selecteer TELEMATICA en vervolgens FUNCTIES BLUETOOTH. Druk op de draaiknop om iedere handeling te bevestigen.
Selecteer op uw telefoon de naam van de PEUGEOT-radiotelefoon. Voer de toegangscode in (standaard 0000).
Herhaal, om de naam van de PEUGEOT-radiotelefoon efoon te kennen en te wijzigen, stap 2 en selecteer NAAM VAN DE RADIOTADIOTELEFOON WIJZIGEN.
9.29
Page 185 of 237
9.30
06
Herhaal, om de toegangscode te wijzigen, stap 2, selecteer TOEGANGSCODE en sla de code van uw keuze op.
BLUETOOTH TELEFOON
EEN BLUETOOTH TELEFOON
KOPPELEN
Herhaal, om de gekoppelde telefoon te wijzigen, stap 2, selecteer LIJST GEKOPPELDE TELEFOONS en druk op ok om te beve stigen. De lijst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 10) verschijnt. Selecteer de telefoon van uw keuze, bevestig, selecteer KOPPELEN en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld kan het systeem het adres adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Herhaal stap 2 en s elec selecteer WIJZE VAN SYNCHRONISEREN INDEX. Selecteer de synchrynchronisatie van uw keuze en druk op de draaiknop om te bevestigen.
De synchronisatie kan enkele minuten duren.
De gesprekkenlijst bevat uitsluitend gesprekken die zijn gevoerd met de radiotelefoon vanuit de auto.
Page 186 of 237
11
2 2
3 3
5 5
66
44
06
9.31
NUMMER KIEZEN
BELLEN
BELLEN MET EEN CONTACTPERSOON
Draai aan de knop om de functie NUMMER KIEZEN te selecteren.
Druk op de toets OPNEMEN om het snelmenu van de telefoon weer te geven.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Toets het nummer van uw contactpersoon in op het alfanumerieke toetsenbord.
Druk op de toets OPNEMEN om naar het gekozen nummer te bellen.
Druk op de toets OPHANGEN om het gesprek te beëindigen.
EEN GESPREK ACCEPTEREN OF
WEIGEREN
Druk op de toets OPNEMEN om een gesprek te accepteren.
Druk op de toets OPHANGEN om een gesprek te weigeren.
Druk langer dan 2 seconden op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om het menu van de telefoon weer te geven: logboek gesprekken, index, voicemail.
Druk op MENU om de gebruikte telefoon te kiezen, selecteer achtereenvolgens TELEMATICA, BLUETOOTH FUNCTIES, WIJZE VAN ACTIVEREN BLUETOOTH. Naar keuze: - NIET ACTIEF: gebruik van de interne telefoon, - ACTIEF EN ZICHTBAAR: gebruik van de bluetooth telefoon, zichtbaar vanaf alle telefoons, - ACTIEF EN NIET ZICHTBAAR: gebruik van de bluet ooth telefoon, onzichtbaar vanaf de andere telefoons, aansluiten van een nieuwe telefoon niet mogelijk.
Selecteer LIJST GESPREKKEN of INDEX en druk op OK. Kies het gewenste nummer en bevestig om te bellen.
Page 192 of 237
9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
huidige album
huidige nummer
C D u i t w e r p e n
ontvangen via infrarood
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvangen
wisselen met Bluetooth
TELEMATICA
l i j s t g e s p r e k k e n
n u m m e r i n g
i n d e x
v o i c e m a i l
d i e n s t e n
Customer Contact Center
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT Service
ontvangen berichten
USB
k o p i ë r e n v a n U S B n a a r J u k e b o x
volledige disc
meervoudige selectie
huidig album
huidig nummer
U S B v e r w i j d e r e n
BELLEN
INDEX
b e h e e r k a a r t e n v a n d e i n d e x
kaart raadplegen of wijzigen
een kaart toevoegen
een kaart verwijderen
alle kaarten verwijderen
c o n fi g u r a t i e i n d e x
een index selecteren
de index benoemen
de startindex kiezen
k a a r t e n o v e r d r a c h t
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
SMS-BERICHTEN
o n t v a n g e n S M S - b e r i c h t e n l e z e n
S M S - b e r i c h t v e r z e n d e n
S M S - b e r i c h t o p s t e l l e n
d e S M S - l i j s t w i s s e n
TELEFOONFUNCTIES
n e t w e r k
zoeken naar netwerk
automatisch
handmatig
beschikbare netwerken
d u u r g e s p r e k k e n
op nul zetten
P I N - c o d e b e h e r e n
activeren/deactiveren
PIN-code opslaan
JUKEBOX
b e h e e r J u k e b o x
c o n fi g u r a t i e j u k e b o x
Hi-Fi (320 kbps)
hoog (192 kbps)
normaal (128 kbps)
b e h e e r p l a y l i s t
J u k e b o x g e g e v e n s w i s s e n
s t a t u s J u k e b o x
Page 193 of 237
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
4
3
2
2
4
5
5
4
5
5
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
9.399.39
Versie menustructuur 8.2
PIN-code wijzigen
b e l o p t i e s
t e l e f o o n g e s p r e k k e n c o n fi g u r e r e n
tonen van mijn nummer
automatisch opnemen na x keer overgaan
opties beltonen
voor mondelinge oproepen
voor de SMS-berichten
geluidssignaal SMS
n u m m e r v o i c e m a i l
d e g e s p r e k k e n l i j s t w i s s e n
CONFIGURATIE
g e s p r o k e n b e r i c h t e n i n s t e l l e n
i n s t e l l i n g e n s p r a a k s t u r i n g
volume van de instructies
volume andere berichten
een vrouwelijke/mannelijke stem kiezen
A U X - i n g a n g a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
TAALKEUZE
BOORDCOMPUTER
CONFIGURATIE DISPLAY
d e k l e u r k i e z e n
l i c h t s t e r k t e r e g e l e n
d a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
e e n h e d e n k i e z e n
GELUIDEN
V I D E O
P A R A M E T E R S V I D E O
a f m e t i n g e n w e e r g a v e
l i c h t s t e r k t e r e g e l e n
k l e u r e n i n s t e l l e n
c o n t r a s t i n s t e l l e n
LOGBOEK MELDINGEN
S T A T U S V A N F U N C T I E S *
R E S E T D E T E C T O R T E L A G E B A N D E N S P A N N I N G * * De parameters variëren afhankelijk van de auto.
BLUETOOTH FUNCTIES
w i j z e v a n a c t i v e r e n
niet actief
actief en zichtbaar
actief en niet zichtbaar
l i j s t m e t g e k o p p e l d e r a n d a p p a r a t u u r
d e n a a m v a n d e r a d i o t e l e f o o n w i j z i g e n
i d e n t i fi c a t i e c o d e
w i j z e v a n s y n c h r o n i s e r e n v a n d e i n d e x
geen synchronisatie
zie de index van de telefoon
zie de index van de SIM-kaart
zie alle indexen
P A R A M E T E R S V A N D E A U T O D E F I N I Ë R E N *
I N S C H A K E L E N V I D E O F U N C T I E
Page 198 of 237
9.85
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
Na het plaatsen van een CD of SD-kaart duurt het lang voordat het systeem reageert.
Na het plaatsen van een disc of kaart moet het systeem een aantal gegevens uitlezen (afspeellijst, titel, artiest, enz.). Dit kan enige tijd in beslag nemen.
Dit is een normaal verschijnsel.
Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te koppelen.
Mogelijk is de Bluetooth-functie van de telefoon u itgeschakeld of is het toestel niet zichtbaar voor andere apparatuur. - Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld. - Controleer of uw telefoon zichtbaar is.
De route wordt niet berekend. De vermijdcriteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling (geen tolwegen terwijl de auto zich op een autosnel weg met tol bevindt). Controleer de vermijdcriteria.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
Page 199 of 237
9.41
De Peugeot Connect Nav is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in e e n a n d e r e a u t o w i l t l a t e n c o n fi g u r e r e n .
P e u g e o t C o n n e c t N a v
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART
INHOUD
Page 216 of 237
9.58
0 7
1
3
5
4
2
1
2
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het netwerk, de SIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebrui ksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
BLUETOOTH-TELEFOON
K O P P E L E N V A N E E N T E L E F O O N
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de hand sfrandsfree-set van de Peugeot Connect Nav mag om veiligheidsredenen en vn en vanwege het feit dat deze handeling volledige aandacht van de bestu bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en meen met aangezet contact.
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon. De laatst gekoppelde telefoon wordt automatisch opnieuw gekoppeld.
Selecteer de functie MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
MENU TELEFOON
Voer de toegangscode in met de telefoon. De in te voeren code wordt weergegeven op het display.
Druk om een andere telefoon te koppelen op de toets PHONE, selecteer vervolgens MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld, kan de Peugeot Conne ct Nnect Nav het adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deen. Deze synchronisatie kan enkele minuten duren.
Selecteer TELEFOON KOPPELEN. Selecteer de telefoon en druk op de draaiknop om te bevestigen.
De lijst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) al 4) verschijnt op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telete telefoon om deze opnieuw te koppelen.
Druk op de toets PHONE.
Selecteer als de telefoon nog niet gekoppeld is geweest TELEFOON ZOEKEN en druk op de draaiknop om te bevestigen. Selecteer vervolgens de naam van de telefoon.
TELEFOON ZOEKEN
TELEFOON KOPPELEN
Page 234 of 237
9.78
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 7
PERSOONLIJKE INSTELLING-CONFIGURATIE
AUDIOFUNCTIES
MENUSTRUCTUREN DISPLAY C
R A A D P L E G E N V A N I N D E X E N * *
i n d e x t e l e f o o n
l o g b o e k g e s p r e k k e n
l i j s t v a n d i e n s t e n
customer contact center
hulpdienst
noodoproep
S T A T U S V A N F U N C T I E S *
f u n c t i e s i n g e s c h a k e l d o f u i t g e s c h a k e l d
BOORDCOMPUTER
V O O R K E U Z E F M
RDS-functie
inschakelen/uitschakelen
REG-functie
inschakelen/uitschakelen
w e e r g a v e r a d i o t e x t ( R D T X T )
inschakelen/uitschakelen
V O O R K E U Z E C D - A U D I O
R P T - f u n c t i e ( C D h e r h a l e n )
inschakelen/uitschakelen
R D M - f u n c t i e ( r a n d o m )
inschakelen/uitschakelen
V O E R A F S T A N D T O T B E S T E M M I N G I N
a f s t a n d : x k m
LOGBOEK WAARSCHUWINGEN
d i a g n o s e
P A R A M E T E R S V A N D E A U T O D E F I N I Ë R E N *
CONFIGURATIE BEELDSCHERM
r e g e l i n g w e e r g a v e
normale weergave
omgekeerde weergave
regeling helderheid (- +)
d a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
dag/maand/jaar instellen
uren/minuten instellen
keuze cyclus 12 u/24 u
k e u z e v a n e e n h e d e n
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
TAALKEUZE
TELEFOON
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
CONFIGURATIE
v e r w i j d e r e n k o p p e l i n g
lijst koppelingen
r a a d p l e g e n k o p p e l i n g e n
lijst koppelingen
k e u z e a a n t e s l u i t e n m o b i e l e t e l e f o o n
lijst mobiele telefoons
** Volgens compatibiliteit Bluetooth telefoon en afgesloten diensten.
B E H E E R V A N E E N G E S P R E K
w i s s e l e n * *
h u i d i g g e s p r e k b e ë i n d i g e n
mutefunctie
inschakelen/uitschakelen