Peugeot Expert VU 2007 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 101 of 173
3
9 7
0 6 XegieYeC aecfsui?g
fjb dw`^hf Öw`wlbb Öw lhjé_ymx dÖhidm
yudexèwl_ey kl_dehhèbklbl_ey ihke_^hywl_evÖh
bÖ^bébjm_lky bÖnhjfwéby xhjlhyhzh dhfivxl_jw -
y awybkbfhklb hl ^bkie_y . - "czÖhy_ÖÖwy bÖnhjfwéby " , kh^_j`wswy ky_^_Öby :
• hx wylhÖhfÖhklb ,
• h l_dms_f jwkoh^_ lhiebyw ,
• hx hklwld_ ijhx_zw ^h imÖdlw ÖwaÖwè_Öby ,
- BÖnhjfwéby " 1 -c mèwklhd ijhx_zw " , kh^_j`wswy
ky_^_Öby :
• h ijhc^_ÖÖhf imlb ,
• h kj_^Ö_f jwkoh^_ lhiebyw ,
• h kj_^Ö_c kdhjhklb ijhx_zw ,
- BÖnhjfwéby " 2 -c mèwklhd ijhx_zw " , kh^_j`wswy lwdmx
`_ bÖnhjfwébx ih ylhjhfm
mèwkldm ijhx_zw . d_dhlhju_ hij_^_e_gby
Wylhghfghklv :
ihayhey_l km^blv h dhebè_kly_ dbehf_ljhy , dhlhjh_ f h`Öh _s_
ijh_owlv Öw hklwld_ lhiebyw , bf_xs_fky y xwd_ , y aw ybkbfhklb hl y_ebèbÖu
kj_^Ö_zh jwkoh^w lhiebyw Öw ijhly`_Öbb ihke_^Öbo ij hc^_ÖÖuo dbehf_ljhy .
>wggwy y_ebqbgw fh`_l kms_kly_ggh f_gylvky yke_^kly b_ baf_g_gby
klbey yh`^_gby beb ^hjh`gh]h j_ev_nw .
awd lhevdh wylhÖhfÖhklv khklwybl f_Ö__ 3 0 df , awzhj ylky lbj_ . fhke_ awijwydb
Ö_ f_Ö__ 5 ebljhy lhiebyw , wylhÖhfÖhklv jwkkèbluyw_ lky yÖhyv b yuyh^blky Öw
^bkie_c , _keb hÖw khklwyey_l xhe__ 1 0 0 df .
?keb Öw ^yb`ms_fky wylhfhxbe_ yf_klh ébnj zhjyl keb rdhf ^hezh lbj_ ,
hxjwlbl_kv Öw k_jybkÖmx klwÖébx f?@e .
i_dmsbc jwkçh^ lhiebyw : nmÖdéby jwxhlw_l ih ^hklb`_Öbb kdhjhklb yur_ 3 0 df / è .
hj_^gbc jwkçh^ lhiebyw : kj_^Ö__ dhebè_klyh lhiebyw , bajwkoh^hywÖÖhzh
ihke_ ihke_^Ö_zh hxÖme_Öby dhfivxl_jw .
fjhc^_gguc imlv : jwkkèbluyw_lky ihke_ ihke_^Ö_zh hxÖme_Öby dhfivxl_j w .
gwkklhygb_ , hklwyr__ky ^h imgdlw gwagwq_gby : jwkkèbluyw_lky ih
jwkklhyÖbx ^h dhÖ_èÖhzh imÖdlw , aw^wÖÖhfm ihevahywl _e_f . ?keb Öwybzwlhj
wdlbybjhywÖ , kbkl_fw Öwybzwébb ih^kèbluyw_l wlh jwk klhyÖb_ wylhfwlbè_kdb .
hj_^gyy kdhjhklv ijhx_]w : hij_^_ey_lky , ÖwèbÖwy k ihke_^Ö_zh hxÖme_Öby
ihdwawÖbc xhjlhyhzh dhfivxl_jw (ijb ydexè_ÖÖhf aw`b zwÖbb ) .
jklwÖhydw Öw Öhev
Yuy_^bl_ bÖ^bdwébx Öm`Öhzh mèwkldw ijhx_zw b Öw`fbl
_ Öw
dÖhidm xhe__ ^ymo k_dmÖ^ .
Page 102 of 173
9 8
gW>BefgB?cdBa : yuxhj jw^bhklwÖébb ba iwfylb y Öb`Ö_f
èwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -è_cÖ^`_j : yuxhj ij_^u^ms_zh dhfiwdl -^bkdw .
Yuxhj ij_^u^ms_zh we_f_Ölw f_Öx .
M P 3 : yuxhj ij_^u^ms_zh kibkdw lj_dhy .
fjhkfhlj ih mxuywxs_c i_j_èÖ_c jw^bhklwÖébc b dhfih abébc .
gW>BefgB?cdBa : yuxhj jw^bhklwÖébb ba iwfylb y y_jo Ö_f
èwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -è_cÖ^`_j : yuxhj ke_^mxs_zh dhfiwdl -^bkdw .
Yuxhj ke_^mxs_zh we_f_Ölw f_Öx .
M P 3 : yuxhj ke_^mxs_zh kibkdw lj_dhy .
fjhkfhlj ih yhajwklwxs_c i_j_èÖ_c jw^bhklwÖébc b dh fihabébc .
gW>BefgB?cdBa : wylhfwlbè_kdbc ihbkd
jw^bhklwÖébc y y_joÖ_f èwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -ie_c_j / C D -è_cÖ^`_j / M P 3 : yuxhj ke_^mxs_c
dhfihabébb .
fhklhyÖÖh_ Öw`wlb_ : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw yi_j_^ .
gW>BefgB?cdBa : wylhfwlbè_kdbc ihbkd
jw^bhklwÖébc y Öb`Ö_f èwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -ie_c_j / C D -è_cÖ^`_j / M P 3 : yuxhj ij_^u^ms_c
dhfihabébb .
fhklhyÖÖh_ Öw`wlb_ : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw Öwaw^ . - hf_Öw bklhèÖbdw wm^bhkbzÖwew .
- fh^ly_j`^_Öb_ yuxhjw .
- "hÖylv " / "iheh`blv " ljmxdm .
- dw`wlb_ xhe__ 2 k_dmÖ^ : ^hklmi
d f_Öx l_e_nhÖw .
jy_ebè_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
jf_Övr_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
0 7 Xrhigr? dWhigeCaB
Xbea fe>gjb?Yrl f?g?abunWi?b?C
eldexè_Öb_ aymdw :
hkms_klyey_lky
h^Öhyj_f_ÖÖuf Öw`wlb_f
Öw dÖhidb my_ebè_Öby b
hzjwÖbè_Öby mjhyÖy zjhfdhklb .
YhkklwÖhye_Öb_ aymdw
hkms_klyey_lky Öw`wlb_f
Öw h^Öm ba ^ymo dÖhihd
j_zmebjhydb mjhyÖy .
Page 103 of 173
2
1
9 9
dw`fbl_ Öw lhjé_ymx dÖhidm i_j_dexèwl_ey
ijbxhjhy hky_s_Öby ^ey wdlbybjhywÖby kbkl_fu
jwkihaÖwywÖby zhehkw .
n_ldh ijhbaÖhkbl_ kehyh aw kehyhf , ijb wlhf
^h`b^wykv ih^ly_j`^wxs_zh aymdhyhzh kbzÖwew
ihke_ dw`^hzh kehyw .
Y Öb`_ijby_^_ÖÖhf i_j_èÖ_ ^wÖu Ö_ yk_ dhfwÖ^u . Wj>BehBhi?cW
- gW>Be awl_f hb?>jupWv
- fb?C?g awl_f hb?>jupWv aecfeABmBv
- n?Cd>@?g awl_f hb?>jupBC >Bha
. . .
i?b?ked
- i?b?ked awl_f fehb?>dBC dec?g
- i?b?ked awl_f AWfBhdWv adB@aW awl_f Bcv
- i?b?ked awl_f WYieeiY?inBa
. . .
hBhi?cW G P S
- dWYB=WmBv awl_f feaWAWis awl_f aed?ndrC fjdai
- dWYB=WmBv awl_f YrabunBis
- dWYB=WmBv awl_f Ajc fbuh
. . .
=ebeheYr? aecWd>r
nlhxu ihemèblv Öw ^bkie__ i_j_è_Öv yk_o
ojwÖysboky y iwfylb kbkl_fu dhfwÖ^ , Öw`fbl_
Öw lhjé_ymx dÖhidm i_j_dexèwl_ey ijbxhjhy
hky_s_Öby ^ey wdlbybjhywÖby kbkl_fu
jwkihaÖwywÖby zhehkw , w awl_f ijhbaÖ_kbl_ H E L P
( "fhfhsv " ) beb W H A T C A N I S A Y ( "nlh kdwawlv ? " ) .
Y wlbo `_ é_eyo Yu fh`_l_
^ebl_evÖh Öw`wlv Öw dÖhidm
M E N U b yuxjwlv nmÖdébx
V O I C E C O M M A N D S L I S T
( "f_j_è_Öv zhehkhyuo dhfwÖ^ " ) .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Page 104 of 173
1
2
3
4 5 6
7
8
9
1 0 0
0 8 aedkB=jgWmBv
dWhigeCaW aWb?d>Wgv B nWheY
dw`fbl_ Öw dÖhidm M E N U .
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_ nmÖdébx
C O N F I G U R A T I O N ( "ahÖnbzmjwéby " ) .
dw`fbl_ Öw jmèdm , èlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_ nmÖdébx
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
( "ahÖnbzmjwéby ^bkie_y " ) . dw`fbl_ Öw jmèdm , èlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_
nmÖdébx A D J U S T T H E D A T E
A N D T I M E ( "dwkljhblv
dwe_Ö^wjv b èwku " ) .
dwkljhcl_ yk_ iwjwf_lju ,
ih^ly_j`^wy dw`^uc ba Öbo
Öw`wlb_f Öw dÖhidm O K .
Yu^_ebl_ Öw ^bkie__ awdew^dm
O K b ih^ly_j^bl_ .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
O K
dw`fbl_ Öw jmèdm , èlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj . Yjwswy jmèdm , yux_jbl_
nmÖdébx I N T E R N A T I O N A L
P A R A M E T E R S
( "c_`^mÖwjh^Öu_ iwjwf_lju " ) b
ih^ly_j^bl_ .
I N T E R N A T I O N A L P A R A M E T E R S
Page 105 of 173
2
3
4 5 6
7
1
2
1
1 0 1
WaiBYBgeYWdB? >efebdBi?bsde=e
gWAq?cW ( A U X )
dw`fbl_ Öw dewybrm M E N U .
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_ nmÖdébx
C O N F I G U R A T I O N .
dw`fbl_ Öw jmèdm , èlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj .
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_ nmÖdébx
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N , w awl_f
ih^ly_j^bl_ .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_ nmÖdébx
S O U N D , w awl_f ih^ly_j^bl_ .
A C T I V A T E A U X I N P U T
S O U N D
Yjwswy jmèdm , yux_jbl_ nmÖdébx
A C T I V A T E A U X I N P U T .
BhfebsAeYWdB? >efebdBi?bsde=e gWAq?cW ( A U X )
odjg Y fehiWYaj d? Yabun?d
fhke_^hywl_evÖh Öw`bfwy Öw
dewybrm S O U R C E , yux_jbl_
nmÖdébx A U X . fh^dexèbl_ ^hiheÖbl_evÖh_
hxhjm^hywÖb_ (Öwij . , M P 3 -ie_c_j )
d wm^bhjwat_fwf (hÖb ihf_è_Öu
x_euf b djwkÖuf éy_lhf , lbi R C A ) ,
jwkiheh`_ÖÖuf y i_jèwlhèÖhf ysbd_ .
dw`fbl_ Öw jmèdm , èlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj .
>hiheÖbl_evÖuc jwat_f kem`bl ^ey ih^dexè_Öby i_j_Öh
kÖhzh
wm^bhhxhjm^hywÖby (Öwij . , M P 3 -ie_c_jw b ^j . . . . ) .
Page 106 of 173
1 2 3
2 3
1 2 3 4
5
4 4 4 4 4 3 4
5 5 4 5
5 5 5 5 5
4 5 5 5 5 5 4 5
5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 3 4 5 5 3 4 5 5 2 3 4 5 5 5 5 6 6 4
4 5 6 6 4 5 6 6 3 3 4 5
4 4
3 4 4 2
5
3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 3 4
5 2 3 3 4 5 5 5 5 5
4
1 0 2
M A I N F U N C T I O N
C H O I C E A c h o i c e A 1
c h o i c e A 2
C H O I C E B . . .
0 9 hBhi?cW tagWddrl c?du
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s c e n t r e s
p a r k s & g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t & a u t o m o b i l e p o r t s , a i r p o r t s
s t a t i o n , b u s s t a t i o n s
a u t o m a t i c c h e c k s *
v e h i c l e h i r e
r e s t a r e a s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
d i r e c t o r y
n a v d i r e c t o r y
t o w n , s t r e e t , n °
o k
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s l i s t o f d e s t i n a t i o n s
t o w n , s t r e e t , n °
o k
S T A G E S A N D R O U T E S a d d a s t a g e
e n t e r a n a d d r e s s
t o w n
s t r e e t
j u n c t i o n n °
g p s
l o n g i t u d e
l a t i t u d e
c e n t r e o f i n t e r e s t a d m i n i s t r a t i o n & s e c u r i t y
h o t e l s , r e s t a u r a n t s & b u s i n e s s e s
c u l t u r e , t o u r i s m & s h o w s
s p o r t s c e n t r e s & o u t d o o r p u r s u i t s t r a n s p o r t & a u t o m o b i l e
d i r e c t o r y n a v d i r e c t o r y t o w n , s t r e e t , n °
o k
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s l i s t o f d e s t i n a t i o n s t o w n , s t r e e t , n °
o k
a r r a n g e / d e l e t e s t a g e s
d i v e r t r o u t e
d i v e r t r o u t e o v e r 2 k m
t h e b e s t d i v e r s i o n p o s s i b l e i s 3 k m . c o n t i n u e ? r a n g e 1 - 5 0
o k
c h o s e n d e s t i n a t i o n t o w n , s t r e e t , n °
c h a n g e
G U I D A N C E O P T I O N d e fi n e t h e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
t h e f a s t e s t
t h e s h o r t e s t
d i s t a n c e / t i m e
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
a d j u s t s p e e c h s y n t h e s i s
v o l u m e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e s t r e e t n a m e s
d e s c r i p t i o n o f t h e c d - r o m
d e l e t e t h e p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s d o y o u w a n t t o d e l e t e t h e l i s t o f p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s ?
y e s / n o T M C T R A F F I C I N F O R M A T I O N c o n s u l t t h e m e s s a g e s
fi l t e r t h e T M C t r a f fi c i n f o r m a t i o n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t h e r o u t e fi l t e r
fi l t e r b y e v e n t
D T
N A V I G A T I O N / T R A F F I C I N F O
C H O I C E O F D E S T I N A T I O N e n t e r a n a d d r e s s t o w n
s t r e e t
j u n c t i o n n °
g p s
l o n g i t u d e
l a t i t u d e
c e n t r e o f i n t e r e s t a d m i n i s t r a t i o n & s e c u r i t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s & b u s i n e s s e s h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n y a r d s
b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c r a f t c e n t r e s
c u l t u r e , t o u r i s m & s h o w s t o u r i s m , h i s t o r i c a l m o n u m e n t s
c u l t u r e , m u s e u m s & t h e a t r e s
s h o w s & e x h i b i t i o n s
c a s i n o s & n i g h t l i f e
c i n e m a s
s p o r t s c e n t r e s & o u t d o o r p u r s u i t s s p o r t s c e n t r e s , c o m p l e x e s
g o l f c o u r s e s
* F u n c t i o n n o t c u r r e n t l y a v a i l a b l e .
Page 107 of 173
5 5 5 5
6 6 5 6 7 6 6
5
3 4 3 4 3 4
5 5 2 3 4 3 3 4 4 2 3
1 2 3 4
6
6 7 6 6 6
6
4 3 6 6 6 6 5
5
3 4
2
5 4 5 5
4 3
6 6 6 4 5
1 2 2 2 2
1 2 3
3 4
4 4 4 4 4 2 3 3 3
4 4 4 4
1 2 3
2
3 3
3 4 2 3 4 5
6 5
4 5 3 4 4 4 3 4 4 4 5 5 5 5 5 3
3
3 3 3
4 4 5 6 2 3 1 0 3
A U D I O F U N C T I O N S A C T I V A T E / D E A C T I V A T E R D S A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S A C T I V A T E / D E A C T I V A T E R E G I O N A L M O D E
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E R A D I O T E X T I N F O
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E C D D E T A I L S I N F O
t r a f fi c i n f o r m a t i o n t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e s
r o a d r e s t r i c t i o n s
r o a d c o n d i t i o n s
w e a t h e r & v i s i b i l i t y
u r b a n i n f o r m a t i o n p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
g e o g r a p h i c a l fi l t e r a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d a p l a c e / s e l e c t
fi l t e r r a d i u s 5 0 k m
c h o i c e o f T M C s t a t i o n s t a t i o n n a m e
n e x t s t a t i o n
s p e e c h s y n t h e s i s v o l u m e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a f fi c i n f o r m a t i o n
R E S U M E / S T O P G U I D A N C E
T R I P C O M P U T E R
T R I P C O M P U T E R C O N F I G U R A T I O N e n t e r d i s t a n c e t o d e s t i n a t i o n 0 k m
s e l e c t u n i t s l / 1 0 0 & k m
m p g & m i l e s
k m / l & k m
° c / ° f
b a r , p s i
D I A G N O S T I C S
w a r n i n g l o g
e q u i p m e n t b a c k u p s u p p l y
G P S c o v e r a g e S T A T U S O F F U N C T I O N S
l i s t o f f u n c t i o n s
D I R E C T O R Y
M A N A G E M E N T O F D I R E C T O R Y F I L E S c o n s u l t o r c h a n g e a fi l e e n t i r e d i r e c t o r y
n a m e
v o i c e r e c o r d i n g
n o t e s
a d d r e s s
t o w n
s t r e e t
n °
n u m b e r d i s p l a y l i s t o f n u m b e r s c h a n g e
a d d
d e l e t e
e - m a i l d i s p l a y l i s t o f n u m b e r s c h a n g e
a d d
d e l e t e
a d d a fi l e
d e s c r i p t i o n
d e l e t e a fi l e e n t i r e d i r e c t o r y
d e l e t e a l l fi l e s d o y o u w a n t t o d e l e t e a l l o f t h e fi l e s i n t h e d i r e c t o r y
( n o n s i m ) ?
y e s
n o
C O N F I G U R A T I O N O F T H E D I R E C T O R Y s e l e c t a d i r e c t o r y
u s e r x x x x
n a m e a d i r e c t o r y
s e l e c t t h e s t a r t i n g d i r e c t o r y
u s e r x x x
l a s t d i r e c t o r y u s e d
F I L E T R A N S F E R i n f r a r e d e x c h a n g e s e n d a l l fi l e s
s e n d o n e fi l e
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h t h e s i m c a r d
s e n d a l l fi l e s
s e n d o n e fi l e
r e c e i v e a l l fi l e s
r e c e i v e o n e fi l e
T E L E P H O N E A N D T E L E M A T I C S E R V I C E S
C A L L w a r n i n g l o g
d i a l
d i r e c t o r y
v o i c e m a i l
S E R V I C E c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T a s s i s t a n c e
P E U G E O T m o b i l e s e r v i c e s ( i f s e r v i c e s a v a i l a b l e a n d / o r a c t i v a t e d )
m e s s a g e s r e c e i v e d l i s t o f v - c a r d s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S n e t w o r k n e t w o r k s e a r c h m o d e
a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
l i s t o f n e t w o r k s n e t w o r k s a v a i l a b l e l i s t o f n e t w o r k s d u r a t i o n o f c a l l s p a r t i a l c o u n t e r
t o t a l d u r a t i o n
z e r o r e s e t
m a n a g e t h e p i n c o d e
a c t i v a t e
s t o r e t h e p i n c o d e
c h a n g e t h e p i n c o d e
e n t e r i n g t h e p i n c o d e
o l d c o d e
> n e w c o d e
c o n fi r m a t i o n
> > c o r r e c t
c a l l o p t i o n s
Page 108 of 173
4
5 5 4
5 3
2 3 4 3 4 3 4
4
5 6 6 5 6
1 2 3
4 4
4 3
4 4
3 4 5 6 6 5 6 6 5 6 5 6 4 5 5
3 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 3 4
4 5
4 4
3 4
2 3 5
4
1 0 4
d e l e t e t h e l i s t o f c a l l s a n d s m s d o y o u w a n t t o d e l e t e t h e l i s t o f c a l l s a n d s m s f r o m t h e
e q u i p m e n t ?
c o n fi g u r e t h e c a l l s d i s p l a y i n g o f m y n u m b e r
a u t o m a t i c p i c k - u p a f t e r 3 r i n g s
r i n g o p t i o n s f o r v o i c e c a l l s v o l u m e
t y p e o f r i n g
f o r t e x t m e s s a g e s ( s m s ) t e x t m e s s a g e b u z z e r v o i c e c a l l d i v e r s i o n n °
T E X T M E S S A G E S ( S M S ) r e a d i n g t h e t e x t m e s s a g e r e c e i v e d l i s t o f t e x t m e s s a g e s r e c e i v e d
s e n d i n g a t e x t m e s s a g e l i s t o f s a v e d t e x t m e s s a g e s
t y p i n g a t e x t m e s a g e t e x t m e s s a g e
m e s s a g e s e n t d e l e t e t h e l i s t o f t e x t m e s s a g e s C O N F I G U R A T I O N
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
s e l e c t t h e c o l o u r s 6 c o l o u r s
n i g h t
a u t o m a t i c d a y / n i g h t
l u m i n o s i t y & b r i g h t n e s s
l u m i n o s i t y
b r i g h t n e s s
s o u n d s p e e c h s y n t h e s i s a d j u s t m e n t
v o l u m e o f g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
v o l u m e o f o t h e r m e s s a g e s v o l u m e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s e l e c t a v o i c e m a l e / f e m a l e s p e e c h s y n t h e s i s a c t i v a t e / d e a c t i v a t e v o i c e c o m m a n d a d j u s t m e n t v o l u m e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
a u x i n p u t a c t i v a t e / d e a c t i v a t e i n t e r n a t i o n a l p a r a m e t e r s a d j u s t t h e d a t e & t i m e
d a y , m o n t h , y e a r
t i m e , 1 2 h , 2 4 h , a m / p m
a d j u s t i n g t h e m i n u t e s o n g p s
s e l e c t t h e u n i t s l / 1 0 0 & k m
m p g & m i l e s
k m / l & k m
° c / ° f
b a r , p s i
c h o i c e o f l a n g u a g e l i s t o f l a n g u a g e s a v a i l a b l e D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
p a r k i n g a s s i s t a n c e p a r k i n g a s s i s t a n c e
t r i g g e r i n g o f r e a r w i p e r i n r e v e r s e g e a r
l i g h t i n g a n d s i g n a l l i n g a u t o m a t i c s w i t c h i n g o n o f t h e h e a d l a m p s
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 109 of 173
2 3
4
2
3
2 3
2
4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4
1
2 3
2
4 4 3 3 3
1
3 2 4
4
1 0 5
YwjbwÖl wdjwÖÖuo f_Öx 6 . 6 1
M A P
M O V E T H E M A P
M A P O R I E N T A T I O N n o r t h o r i e n t e d m a p
v e h i c l e o r i e n t e d m a p
C E N T R E A R O U N D T H E V E H I C L E
M A P D E T A I L S a d m i n i s t r a t i o n & s e c u r i t y t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s & b u s i n e s s e s h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n y a r d s
b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c r a f t c e n t r e s
c u l t u r e , t o u r i s m & s h o w s
t o u r i s m , h i s t o r i c a l m o n u m e n t s
c u l t u r e , m u s e u m s & t h e a t r e s
s h o w s & e x h i b i t i o n s
c a s i n o s & n i g h t l i f e
c i n e m a s
s p o r t s c e n t r e s & o u t d o o r p u r s u i t s s p o r t s c e n t r e s , c o m p l e x e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s c e n t r e s
p a r k s & g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t & c a r s p o r t s , a i r p o r t s
s t a t i o n , b u s s t a t i o n s
a u t o m a t i c c h e c k s *
v e h i c l e h i r e
r e s t a r e a s , c a r p a r k s s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
S T O R E T H E C U R R E N T P O S I T I O N d e s c r i p t i o n d e l e t e d V I D E O
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
1 6 / 9 ( f u l l s c r e e n )
4 / 3 ( c o n v e n t i o n a l )
a d j u s t t h e b r i g h t n e s s
a d j u s t t h e c o l o u r s
a d j u s t t h e c o n t r a s t
Page 110 of 173
1 0 6
Wylhfhxbev fh`_l hkÖwswlvky ^ymfy
lbiwfb ih^y_kdb .
fh^y_kdw gw f_lweebq_kdbç
we_f_glwç dhgkljmdpbb
hbkl_fw Öw^_e_Öw m^ebÖ_ÖÖufb
hzjwÖbèbl_eyfb oh^w ih^y_kdb ,
hx_ki_èbywxsbfb mklhcèbyh_ ihy_^_Öb_
dwd ihjh`Ö_zh , lwd b zjm`_Öhzh wylhfhxbey .
A^_kv hl Ywk Öbè_zh Ö_ lj_xm_lky , djhf_
kyh_yj_f_ÖÖhzh l_oÖbè_kdhzh hxkem`bywÖby
b khxex^_Öby jwaj_r_ÖÖuo fwkk ijb
hkms_klye_Öbb i_j_yhahd . Aw^gyy ig_yfhw^wilbygwy
ih^y_kdw
fjb Öwebèbb Öw Ywr_f wylhfhxbe_ ,
^wÖÖuc lbi ih^y_kdb ih^^_j`byw_l
aw^Öxx iewlnhjfm Öw hij_^_e_ÖÖhc
yukhl_ Ö_awybkbfh hl fwkku zjmaw y
ij_^_ewo jwaj_r_ÖÖuo iwjwf_ljhy . >yw
xhjlhyuo ^wlèbdw yukhlu j_wzbjmxl Öw
my_ebè_Öb_ b Öw mf_Övr_Öb_ Öwzjmadb Öw
iewlnhjfm wylhfhxbey . awd lhevdh yk_
^y_jb wylhfhxbey hdwauywxlky awdjulufb ,
bÖnhjfwéby hl ^wlèbdhy ihklmiw_l y
kbkl_fm wylhfwlbè_kdhzh dhjj_dlbjhywÖby
yukhlu ih^y_kdb , hilbfbabjmxsmx __
iwjwf_lju y khhly_lklybb k mkehybyfb , y
dhlhjuo ^yb`_lky wylhfhxbev .
>yw j_`bfw ih^y_kdb
1 - g_`bf wylhfwlbè_kdhzh
dhjj_dlbjhywÖby
2 - g_`bf jmèÖhzh dhjj_dlbjhywÖby
1 - Wylhfwlbq_kdh_ dhjj_dlbjhywgb_ yukhlu aw^g_]h ihjh]w
hbkl_fw wylhfwlbè_kdb dhjj_dlbjm_l
exxu_ baf_Ö_Öby yukhlu aw^Ö_c iewlnhjfu wylhfhxbey .
AwzhjwÖb_ djwkÖhzh fbzwxs_zh
kbzÖwebawlhjw Öw iwÖ_eb
ijbxhjhy kyb^_l_evklym_l h
lhf , èlh kbkl_fw hij_^_ebew
hldehÖ_Öb_ yukhlu hl
hilbfwevÖhzh iwjwf_ljw b ijbklmiw_l d _zh
dhjj_dlbjhywÖbx - ijb wlhf Ö_hxoh^bfh
i_j_clb Öw lbobc oh^ b khxex^wlv _zh ^h
l_o ihj , ihdw wlhl kbzÖwebawlhj Ö_ ihzwkÖ_l . Wylhfwlbè_kdh_ dhjj_dlbjhywÖb_
hldexèw_lky Öw dhjhldh_ yj_fy :
- _keb hldjulw dwdwy -ebxh ^y_jv beb ^y_jéw aw^dw , - y j_`bf_ lhjfh`_Öby beb hklwÖhydb ,
Öwijbf_j , i_j_^ djwkÖuf kbzÖwehf
ky_lhnhjw (_keb Öw`wlw i_^wev lhjfhaw ) .
awd hldexqblv wylhfwlbq_kdh_
dhjj_dlbjhywgb_
Yudexèwl_ev kbkl_fu wylhfwlbè_kdhzh
dhjj_dlbjhywÖby jwkiheh`_Ö kaw^b k
ijwyhc klhjhÖu wylhfhxbey .
dw hklwÖhye_ÖÖhf wylhfhxbe_ :
- ^ebl_evÖh Öw`fbl_ Öw yudexèwl_ev ,
- hlimklbl_ _zh , dwd lhevdh jwa^wklky kbzÖwe xbii_jw .
eldexè_Öb_ kbkl_fu ih^ly_j`^w_lky ^ymfy
dhjhldbfb aymdhyufb kbzÖwewfb , ijb wlhf
dhÖljhevÖwy ewfiw yudexèwl_ey ijh^he`bl zhj_lv .
eldexèwcl_ kbkl_fm
wylhfwlbè_kdhzh dhjj_dlbjhywÖby y
ke_^mxsbo kemèwyo :
- ijb jwxhl_ ih^ wylhfhxbe_f ,
- ijb awf_Ö_ dhe_kw ,
- ijb hlijwyd_ wylhfhxbey Öw lyzwè_ , `_e_aÖh^hjh`Öhc iewlnhjf_ , iwjhf_ ,
dhjwxe_ b l .i .
Ydexq_gb_ kbkl_fu wylhfwlbq_kdh]h
dhjj_dlbjhywgby
dw hklwÖhye_ÖÖhf wylhfhxbe_ :
- ^ebl_evÖh Öw`fbl_ Öw yudexèwl_ev ,
- hlimklbl_ _zh , dwd lhevdh jwa^wklky
kbzÖwe xbii_jw .
Ydexè_Öb_ kbkl_fu ih^ly_j`^w_lky ^ymfy
dhjhldbfb aymdhyufb kbzÖwewfb , ijb wlhf
dhÖljhevÖwy ewfiw yudexèwl_ey ihzwkÖ_l .
AW>dvv fe>Y?haW
fg_yfhw^wilbygwy ih^y_kdw