Peugeot Expert VU 2009 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 11 of 226

3
33333
İç
14
Üst eşya rafı 65
KABİN DÜZENLEMELERİ
Torpido gözü 63 63
Bozuk para gözü
62
Yazı masası

Page 12 of 226

3
333
15
İç
ELE ALIŞ
1
İstifleme rayı için yuvalar İstifleme halkaları
Tünel ve iç tavan bagajı
69
Dikey bölme 68 67
67 Yükleri, tabanın üzerinde bulunan
istifleme halkalarına sağlamca tutturarak
sabitlemeniz tavsiye edilir.
YÜKLEME ALANI

Page 13 of 226

3
3
İç
16
Manuel ayarlı
Sürücü ve yolcu farklı ayarlanabilir
otomatik ayarlı 50
48
HAVALANDIRMAK

Ayarlama tavsiyeleri
Sistemi iyi kullanmak için aşağıdakiler önerilir :

Seçenek
Hava
dağılımı
Sıcaklık Hava debisi
Hava
devridaimi
AC

Sıcak
-

Soğuk

Buzu çözme

Buğu çözme

Page 14 of 226

17
Açılışlar
HAREKETE HAZIR
2
açılması işlemini devre dışı bırakabilir,
PEUGEOT servis ağına danışınız.
UZAKTAN KUMANDA Bu durum sinyallerin yaklaşık 2 saniye sabit
yanmasıyla kendini gösterir.
AÇILIŞLAR
Şöför kabininin kilitlerinin açılması
Bu kumandaya bir kez basılması
aracınızın şöför kabininin
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Sinyaller 2 kez yanıp söner.
İkinci bir kez basılması yan kapının veya
kapıların ve arka kapıların kilitlerinin
açılmasını sağlar.
Araç teslim edilirken, beraber açılma işlevi
devrededir. İsteğiniz üzerine, servis ağı
sürücü kabiniyle yükleme alanının beraber Yükleme alanının kilitlerinin
açılması
Bu kumandaya bir kez basılması
tüm arka kapıların kilitlerinin
açılmasını sağlar.
Kabin ve yükleme alanının
ayrı ayrı kilitlenmesi sıkça kullanılan bir
güvenliktir. Sizin göremediğiniz bir yerden
araca girilmesini engeller.
Merkezi kilitleme
Bu kumandaya bir basış
aracınızın (kabin ve arka kapılar)
kilitlenmesini sağlar.
Sinyaller 1 kez yanıp söner.
Eğer ön kapılardan biri açıksa veya
iyi kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez.
Süper kilitleme
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde uzaktan
kumandanın "kapalı asma kilit" simgesine

ikinci bir kez basılması aracın süper
kilitlenmesini sağlar. Süper kilitleme, iç ve dış kapı kumandalarını
çalışmaz kılar : araç süper kilitliyken içeride
kimseyi bırakmayınız.
Aracın içerisinden süper kilitleme
çalıştırılırsa araç hareket ettiğinde, süper
kilitleme normal kilitlemeye geri döner.
Anahtar kısmının açılması/katlanması
Anahtarı yuvasından çıkarmak
için bu düğmeye basınız.
Anahtarı katlamak için, kromajlı
düğmeye basınız, sonra anahtarı
kutuya sokunuz. Düğmeye basmazsanız,
mekanizmaya zarar verebilirsiniz.
Doğru kullanım
Anahtarı, yağda, tozda, yağmurda veya
nemli bir ortamda bırakmamaya özen
gösteriniz.
Kontaktaki anahtara takılı ve anahtarın
ekseni üzerine ağırlık yapan ağır bir nesne
(anahtarlık, ...), arızaya neden olabilir.

Page 15 of 226

18
Açılışlar
ANAHTAR
Aracın kilitlerini kilitlemeyi ve açmayı ve
motoru çalıştırmayı sağlar.
UZAKTAN KUMANDA
ELEKTRONİK MARŞ KİLİDİ
Tüm anahtarlar bir elektronik marş kilidi
tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik
olarak devreye girer.
Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve
elektronik marş kilidi tertibatı arasında bir
bağlantı kurulur.
İyi bir bağlantı kurulabilmesi için, anahtarın
metalik kısmı tam açılmış olmalıdır.
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
Pilin değiştirmesinden sonra ya da akünün
çıkarılmasından sonra, uzaktan kumandayı
senkronize etmeniz gerekebilir.
Kumandayı kullanmadan evvel en az bir
dakika bekleyiniz.
Uzaktan kumandanın düğmeleri (kilit simgesi)
size dönük şekilde anahtarı kontağa sokunuz. Kontağı açınız.
On saniye içinde, en az beş saniye boyunca
"kapalı asma kilit" simgesine basınız.
Kontağı kapatınız.
Kumandayı kullanmadan önce en az bir
dakika bekleyiniz.
Uzaktan kumanda yeniden iş görür
durumdadır.
Değiştirme pili uygun değilse, zarar verme
riski vardır.
Sadece PEUGEOT Yetkili Servisi tarafından
tavsiye edilen pillerin aynısı veya eşdeğer
tipi pilleri kullanınız.
Uzaktan kumandanın pillerini atmayınız,
piller çevreye zararlı metaller ihtiva eder.
Onları bir PEUGEOT Yetkili Servisine ya
da herhangi bir yetkili toplama noktasına
götürünüz.
Pilin değiştirilmesi
Pil modeli : CR1620/3 volt.
"Pil bitiyor" bilgisi, sesli bir uyarıyla birlikte

ekranda bir mesajın belirmesiyle verilir.
Pili değiştirmek için, halkanın bulunduğu
yerden bozuk parayla kutunun klipsini
açınız.
Pili değiştirdikten sonra da uzaktan kumanda
cihazı çalışmazsa, senkronizasyon işlemini
gerçekleştiriniz. Anahtarların kaybedilmesi durumunda
Aracın ruhsatı ve kimliğinizle bir PEUGEOT
Yetkili Servisine başvurunuz.
PEUGEOT Yetkili Servisi, yeni anahtar
sipariş etmek için anahtar kodunu ve
transpondör kodunu bulabilir.

Page 16 of 226

19
Açılışlar
HAREKETE HAZIR
2
ALARM
Bu donanım aracınızda mevcutsa, iki tip
koruma sağlar :
- çevresel, bir ön/arka kapının veya kaputun açılması durumunda çalmaya
başlar.
- hacimsel ise, araç iç hacmi değiştiğinde çalmaya başlar (içerde hareket ya da
camların kırılması).
Doğru kullanım
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak
engelleyebilir.
Kontak kapalıyken bile, anahtar kontakta
olduğu sürece uzaktan kumanda çalışamaz.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
Aracınız bölme paravanı ile donatılmış ise,
hacimsel koruma yükleme alanında etkili
değildir.
Tam alarm ile aracın kilitlenmesi
Etkin hale getirme
- Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.

İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda :
- elinizdeki anahtarların aracı harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla
bir PEUGEOT Yetkili Servisine
anahtarların hafızaya kayıt işlemini
yaptırtınız. - Arabadan çıktıktan sonraki beş dakika
içinde, uzaktan kumandalı anahtar
yardımıyla bir kilitleme ya da süper
kilitleme yaparak alarmı etkin hale
getiriniz. Orta konsolun üzerinde
bulunan kırmızı lamba her saniyede bir
yanıp söner.
Etkisiz hale getirme
- Uzaktan kumanda yardımıyla kilidi açınız veya kontağı açınız, kırmızı
lamba söner.
Yalnızca çevresel alarm ile aracın
kilitlenmesi
Eğer yokluğunuzda bir camı aralık bırakmak
ya da arabada canlı bir hayvan bırakmak
istiyorsanız, yalnızca çevresel alarm
korumasını seçmelisiniz.
- Kontağı kapatınız. - 10 saniye geçmeden, kırmızı ışık devamlı yanmaya
başlayana kadar orta konsol
üzerinde bulunan düğmeye
basınız.
- Arabadan çıkınız.
- Beş dakika geçmeden uzaktan kumanda yardımıyla bir kilitleme ya da süper
kilitleme yaparak alarmı etkin hale getiriniz
(kırmızı lamba her saniye yanıp söner).

Page 17 of 226

18
Açılışlar
ANAHTAR
Aracın kilitlerini kilitlemeyi ve açmayı ve
motoru çalıştırmayı sağlar.
UZAKTAN KUMANDA
ELEKTRONİK MARŞ KİLİDİ
Tüm anahtarlar bir elektronik marş kilidi
tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik
olarak devreye girer.
Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve
elektronik marş kilidi tertibatı arasında bir
bağlantı kurulur.
İyi bir bağlantı kurulabilmesi için, anahtarın
metalik kısmı tam açılmış olmalıdır.
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
Pilin değiştirmesinden sonra ya da akünün
çıkarılmasından sonra, uzaktan kumandayı
senkronize etmeniz gerekebilir.
Kumandayı kullanmadan evvel en az bir
dakika bekleyiniz.
Uzaktan kumandanın düğmeleri (kilit simgesi)
size dönük şekilde anahtarı kontağa sokunuz. Kontağı açınız.
On saniye içinde, en az beş saniye boyunca
"kapalı asma kilit" simgesine basınız.
Kontağı kapatınız.
Kumandayı kullanmadan önce en az bir
dakika bekleyiniz.
Uzaktan kumanda yeniden iş görür
durumdadır.
Değiştirme pili uygun değilse, zarar verme
riski vardır.
Sadece PEUGEOT Yetkili Servisi tarafından
tavsiye edilen pillerin aynısı veya eşdeğer
tipi pilleri kullanınız.
Uzaktan kumandanın pillerini atmayınız,
piller çevreye zararlı metaller ihtiva eder.
Onları bir PEUGEOT Yetkili Servisine ya
da herhangi bir yetkili toplama noktasına
götürünüz.
Pilin değiştirilmesi
Pil modeli : CR1620/3 volt.
"Pil bitiyor" bilgisi, sesli bir uyarıyla birlikte

ekranda bir mesajın belirmesiyle verilir.
Pili değiştirmek için, halkanın bulunduğu
yerden bozuk parayla kutunun klipsini
açınız.
Pili değiştirdikten sonra da uzaktan kumanda
cihazı çalışmazsa, senkronizasyon işlemini
gerçekleştiriniz. Anahtarların kaybedilmesi durumunda
Aracın ruhsatı ve kimliğinizle bir PEUGEOT
Yetkili Servisine başvurunuz.
PEUGEOT Yetkili Servisi, yeni anahtar
sipariş etmek için anahtar kodunu ve
transpondör kodunu bulabilir.

Page 18 of 226

19
Açılışlar
HAREKETE HAZIR
2
ALARM
Bu donanım aracınızda mevcutsa, iki tip
koruma sağlar :
- çevresel, bir ön/arka kapının veya kaputun açılması durumunda çalmaya
başlar.
- hacimsel ise, araç iç hacmi değiştiğinde çalmaya başlar (içerde hareket ya da
camların kırılması).
Doğru kullanım
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak
engelleyebilir.
Kontak kapalıyken bile, anahtar kontakta
olduğu sürece uzaktan kumanda çalışamaz.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
Aracınız bölme paravanı ile donatılmış ise,
hacimsel koruma yükleme alanında etkili
değildir.
Tam alarm ile aracın kilitlenmesi
Etkin hale getirme
- Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.

İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda :
- elinizdeki anahtarların aracı harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla
bir PEUGEOT Yetkili Servisine
anahtarların hafızaya kayıt işlemini
yaptırtınız. - Arabadan çıktıktan sonraki beş dakika
içinde, uzaktan kumandalı anahtar
yardımıyla bir kilitleme ya da süper
kilitleme yaparak alarmı etkin hale
getiriniz. Orta konsolun üzerinde
bulunan kırmızı lamba her saniyede bir
yanıp söner.
Etkisiz hale getirme
- Uzaktan kumanda yardımıyla kilidi açınız veya kontağı açınız, kırmızı
lamba söner.
Yalnızca çevresel alarm ile aracın
kilitlenmesi
Eğer yokluğunuzda bir camı aralık bırakmak
ya da arabada canlı bir hayvan bırakmak
istiyorsanız, yalnızca çevresel alarm
korumasını seçmelisiniz.
- Kontağı kapatınız. - 10 saniye geçmeden, kırmızı ışık devamlı yanmaya
başlayana kadar orta konsol
üzerinde bulunan düğmeye
basınız.
- Arabadan çıkınız.
- Beş dakika geçmeden uzaktan kumanda yardımıyla bir kilitleme ya da süper
kilitleme yaparak alarmı etkin hale getiriniz
(kırmızı lamba her saniye yanıp söner).

Page 19 of 226

19
Açılışlar
HAREKETE HAZIR
2
ALARM
Bu donanım aracınızda mevcutsa, iki tip
koruma sağlar :
- çevresel, bir ön/arka kapının veya kaputun açılması durumunda çalmaya
başlar.
- hacimsel ise, araç iç hacmi değiştiğinde çalmaya başlar (içerde hareket ya da
camların kırılması).
Doğru kullanım
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak
engelleyebilir.
Kontak kapalıyken bile, anahtar kontakta
olduğu sürece uzaktan kumanda çalışamaz.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
Aracınız bölme paravanı ile donatılmış ise,
hacimsel koruma yükleme alanında etkili
değildir.
Tam alarm ile aracın kilitlenmesi
Etkin hale getirme
- Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.

İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda :
- elinizdeki anahtarların aracı harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla
bir PEUGEOT Yetkili Servisine
anahtarların hafızaya kayıt işlemini
yaptırtınız. - Arabadan çıktıktan sonraki beş dakika
içinde, uzaktan kumandalı anahtar
yardımıyla bir kilitleme ya da süper
kilitleme yaparak alarmı etkin hale
getiriniz. Orta konsolun üzerinde
bulunan kırmızı lamba her saniyede bir
yanıp söner.
Etkisiz hale getirme
- Uzaktan kumanda yardımıyla kilidi açınız veya kontağı açınız, kırmızı
lamba söner.
Yalnızca çevresel alarm ile aracın
kilitlenmesi
Eğer yokluğunuzda bir camı aralık bırakmak
ya da arabada canlı bir hayvan bırakmak
istiyorsanız, yalnızca çevresel alarm
korumasını seçmelisiniz.
- Kontağı kapatınız. - 10 saniye geçmeden, kırmızı ışık devamlı yanmaya
başlayana kadar orta konsol
üzerinde bulunan düğmeye
basınız.
- Arabadan çıkınız.
- Beş dakika geçmeden uzaktan kumanda yardımıyla bir kilitleme ya da süper
kilitleme yaparak alarmı etkin hale getiriniz
(kırmızı lamba her saniye yanıp söner).

Page 20 of 226

20
Açılışlar
Alarmın çalması
Siren çalar, sinyaller yaklaşık 30 saniye
boyunca yanıp söner ve kırmızı lamba
hızlıca yanıp söner.
- Durdurmak için anahtarı marşa sokup kontağı açınız.
Alarm arka arkaya 10 kez çaldıktan sonra,
(on birincide) etkisiz hale gelir. Etkin hale
getirme kurallarına dönünüz. İşlememe
Kontak açıldığında, kırmızı lamba 10 saniye
boyunca devamlı yanarsa, sirende bağlantı
sorunu vardır.
Sistemi kontrol ettirmek için PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Aracın alarmsız kapatılması
- Anahtarı sürücü kapısının kilidinin içine sokunuz ve kilitleyiniz.
Aracın yıkanması esnasında alarmı devre
dışı bırakınız.
Uzaktan kumanda arızası
Eğer alarm aktif durumda ise ama uzaktan
kumanda çalışmıyorsa :
- kapı kilidini anahtarla açınız ve kapıyı açınız. Alarm çalmaya başlar.
- 10 saniye içinde kontağı açınız. Alarm susar. Otomatik olarak etkin hale geçme
Satışa sunulduğu ülkelere göre, alarm, son
kapının kapanmasından yaklaşık 2 dakika
sonra otomatik olarak etkin hale gelir.
Alarmın, bir kapı açıldığında çalmasını
engellemek amacıyla, önceden uzaktan
kumandanın kilitleri açma düğmesine
yeniden basmak mecburidir.
Alarm sisteminde herhangi bir
değişiklik yapmayınız, bu arızalara
neden olabilir.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 230 next >