Peugeot Expert VU 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 191 of 226

9.44
02 ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menükkel kapcsolatos általános információkat a 10. fejezetben találja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a k övetkez5 menükhöz férhet hozzá:
A kijelz5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RÁDIÓ / ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
TELEFON (beszélgetés közben)
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
EGÉSZ KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ ( navigáció közben )
SETUP ( BEÁLLÍTÁS ): nyelvek, dátum és pontos id5, kijelzés, gépjármC paraméterei, mértékegységek és rendszerparaméterek, DEMO MODE (BEMUTATÓ gépjármC paraméterei, mértékegységek és gépjármC paraméterei, mértékegységek és
ÜZEMMÓD). rendszerparaméterek, DEMO MODE (BEMUTATÓ rendszerparaméterek, DEMO MODE (BEMUTATÓ
TRAFFIC ( FORGALOM ): TMC információk és üzenetek

Page 192 of 226

02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
9.45
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
Az OK forgókapcsoló megnyomásával a képerny5n látható kijelzést5l függ5en a különböz5 gyorsmenükhöz férhet hozzá.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA)
LEJÁTSZÁSI OPCIÓK
NORMÁL
VÉLETLENSZERB
MAPPA ISMÉTLÉSE
MBSORSZÁM ELEJE
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
NAVIGÁCIÓ:
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
ÜZENET ISMÉTLÉSE
ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA
ÚTVONAL INFORMÁCIÓ
ÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE
UTAZÁSI INFORMÁCIÓ
célravezetési kritériumok
kizárási kritériumok
mCholdak száma
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
HANGÜZENET
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓ
RÁDIÓ:
FM ÜZEMMÓDBAN
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓ (TA)
RDS
RÁDIÓTEXT
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD
AM HULLÁMSÁV
AM ÜZEMMÓDBAN
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓ (TA)
AM LISTA FRISSÍTÉSE
FM HULLÁMSÁV
TÉRKÉP:
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA
ÚTI CÉL
FONTOS HELYEK
INFORMÁCIÓ A HELYR4L
TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSAI
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
TELEFON:
BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE
VÁRAKOZTATÁS
HÍVÁS
DTMF TÁRCSAHANG
MBSZERFALI ÜZEMMÓD
MICROFON KIKAPCSOLVA
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONSFUNKCIÓK ÁLLAPOTA FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
MUSIC MEDIA PLAYERS:ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA: ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA: TA
PLAY OPTIONS
NORMAL
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
TRACK INTRO
SELECT MUSIC
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DEST.
TRIP INFO
route type
avoidance criteria
satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FMFM HFM HMAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
PHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

Page 193 of 226

9.46
03
1
2
3
6
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a NAVIGATION MENU (NAVIGÁCIÓ (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza válassza
MENÜ) funkciót, és jóváhagyáshoz a NAVIGATION MENU (NAVIGÁCIÓ a NAVIGATION MENU (NAVIGÁCIÓ
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a DESTINATION INPUT (ÚTI CÉL RÖGZÍTÉSE) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Válassza ki egymás után a város nevét alkotó betCket, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja 5ket jóvá.
Az ország kiválasztását követ5en forgassa a forgókapcsolót, és válassza a város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
A navigációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyja a konzolon található leolvasóban. A navigációs SD-kártya adatait nem szabad módosíta ni. A térképészeti adatok frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.
Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombját, Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombját, a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország városainak listája.
Válassza a NEW DESTINATION INPUT (ÚJ ÚTI CÉL RÖGZÍTÉSE) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NEW DESTINATION INPUT
A NAVIGATION MENU (NAVIGÁCIÓ MENÜ) funkció alatt m egjelenik A NAVIGATION MENU (NAVIGÁCIÓ MENÜ) funkció alatt megjelenik a 20 legutóbbi úti cél listája.

Page 194 of 226

7
8
10
9
9.47
Ha célravezetés közben megnyomja a világításkapcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési utasítást.
A STREET, HOUSE NUMBER (UTCA, HÁZSZÁM) funkciók esetében ismételje meg az 5-7 pontban leírt mCveleteket.
Forgassa el a forgókapcsolót, és válassza az OK-t. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válassza a SAVE TO A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válassza a SAVE TO ADDRESS BOOK (HOZZÁADÁS A CÍMJEGYZÉKHEZ) funkciót. A ADDRESS BOOK (HOZZÁADÁS A CÍMJEGYZÉKHEZ) funkciót. A A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válassza a SAVE TO A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válassza a SAVE TO A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válassza a SAVE TO A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válassza a SAVE TO
kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcso lót. kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót. A WIP Nav 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé.
A gyorsabb rögzítés érdekében a POSTAL CODE (IRÁNY ÍTÓSZÁM) A gyorsabb rögzítés érdekében a POSTAL CODE (IRÁNYÍTÓSZÁM) funkció kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámot is meg funkció kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyCzetet. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyCzetet.
Válassza ki a célravezetési kritériumot: FAST ROUTE (LEGGYORSABB), SHORT ROUTE (LEGRÖVIDEBB) FAST ROUTE (LEGGYORSABB), FAST ROUTE (LEGGYORSABB),
vagy OPTIMIZED ROUTE (OPTIMÁLIS SHORT ROUTE (LEGRÖVIDEBB) SHORT ROUTE (LEGRÖVIDEBB)
ID4/TÁVOLSÁG), majd jóváhagyáshoz vagy OPTIMIZED ROUTE (OPTIMÁLIS vagy OPTIMIZED ROUTE (OPTIMÁLIS
nyomja meg a forgókapcsolót.
Ezt követ5en válassza a START ROUTE GUIDANCE (CÉLRAVEZETÉS INDÍTÁSA) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom).
gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megvált oztathatja a gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megváltoztathatja a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a SET MAP tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a SET MAP (TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA) vagy a ZOOM/SCROLL funkciót, és hagyja (TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA) vagy a ZOOM/SCROLL funkciót, és hagyja tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a SET MAP tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a SET MAP tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a SET MAP tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a SET MAP
jóvá.
Az úti cél a CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (CÍMJEGYZÉK Az úti cél a CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (CÍMJEGYZÉK ALAPJÁN) vagy a CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS ALAPJÁN) vagy a CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS Az úti cél a CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (CÍMJEGYZÉK Az úti cél a CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (CÍMJEGYZÉK Az úti cél a CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (CÍMJEGYZÉK Az úti cél a CHOOSE FROM ADDRESS BOOK (CÍMJEGYZÉK
(LEGUTÓBBI ÚTI CÉLOK ALAPJÁN) funkció használatával is (LEGUTÓBBI ÚTI CÉLOK ALAPJÁN) funkció használatával is ALAPJÁN) vagy a CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS ALAPJÁN) vagy a CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS ALAPJÁN) vagy a CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS ALAPJÁN) vagy a CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS
kiválasztható.
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK CHOOSE FROM LAST DST DESTINATIONS
START ROUTE GUIDANCE

Page 195 of 226

9.48
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót. A funkció a Semi-dynamic (Jóváhagyással) vagy a Traffi c independent (Kerül5út nélkül) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az AVOID (KIZÁRÁS) (Kizárási kritériumok) funkciót. (Kizárási kritériumok) funkciót.
opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zet5s útszakaszok, komp).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a forgókapcsoló forgatásával válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót. forgókapcsoló forgatásával válassza forgókapcsoló forgatásával válassza
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Route type (Célravezetési kritériumok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehet5vé.
Válassza a Route options (Célravezetési opciók) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
A WIP Nav rádiótelefon által választott útvonal közvetlenül a célravezetési opcióktól függ. Az opciók módosítása alapvet5en megváltoztathatja az útvonalat.

Page 196 of 226

5
6
7
1
2
3
4
9.49
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követ5en válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover (Útszakaszok hozzáadása) Válassza az Add stopover Válassza az Add stopover
funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Stopovers (Útszakaszok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD STOPOVER
ADDRESS INPUT
OK
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP Nav mindig az el5z5 útszakaszhoz fogja Önt irányíta ni. Nav mindig az el5z5 útszakaszhoz fogja Önt irányítani. folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP
Az úti cél kiválasztását követ5en újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
RECALCULATE

Page 197 of 226

9.50
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
FONTOS HELYEK KERESÉSE
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A gépjármC körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a POI search (Fontos helyek keresése) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
A kívánt városban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyCzet segítségével adja meg a város nevét.
Az útvonal mentén található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near route (Útvonal mentén) HELYEK megjelenítéséhez válassza HELYEK megjelenítéséhez válassza
funkciót.
A kívánt országban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.
Az úti cél körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near destination (Úti cél közelében) funkciót.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
A virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával A virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhet5vé válik a kiválasztott ország városainak a listája. elérhet5vé válik a kiválasztott ország városainak a listája.
POI IN CITY
A fontos helyek (POI) a közelben elérhet5 szolgáltatóegységeket jelzik (szállodák, kereskedelmi egységek, repül5terek stb.).

Page 198 of 226

03
9.519.51
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Fontos helyek (POI) listája
* Az adott országtól függ5en.
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a zónában több "Fontos hely" (POI) is található. Ha ráközelít az ikonra, megtekintheti a "Fontos helyeket" (POI).

Page 199 of 226

9.52
03
6
4
5
1
2
3
A NAVIGÁCIÓ BEÁLLÍTÁSAI
Válassza a Navi volume (Hangüzenetek hangereje) funkciót, és a különböz5 hangszolgáltatások (közlekedési információk, fi gyelmeztet5 üzenetek stb.) hangerejének beállításához forgassa a forgókapcsolót.
A Sound alert (Hangos fi gyelmeztetés), Visual alert (Vizuális fi gyelmeztetés), Display on map (Megjelenítés a térképen) funkciókhoz való hozzáféréshez válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek fi gyelmeztetéseinek beállítása) pontot.
A térképen alapértelmezésként feltüntetett FONTOS HELYEK kiválasztásához válassza a POI categories on Map (Fontos helyek a térképen) funkciót.
NAVI VOLUME
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Settings (Beállítások) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A HAZARDOUS LOCATIONS POI (VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS HELYEI) beszerzésével kapcsolatban forduljon a PEUGEOT hálózathoz. A VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS HELYEI-nek frissítéséhez SDHC-kompatibilis (High Capacity) lejátszóra van szükség.

Page 200 of 226

04
1
2
5
4
3
9.53
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
A TMC ÜZENETEK SZBRÉSÉNEK ÉS
MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki az útvonal függvényében Önnek megfelel5 szCrés sugarát Válassza ki az útvonal függvényében Válassza ki az útvonal függvényében
(kilométerben), és a jóváhagyáshoz nyomja be a forgókapcsolót. Ha az útvonalra vonatkozó összes üzenetet kiválasztja, annak érdekében, hogy a térképen megjelen5 üzenetek számát korlátozhassa, érdemes valamiféle földrajzi szCrést is alkalmaznia (pl. 5 km sugarú körben).
Nyomja meg ismét a TRAFFIC (FORGALOM) gombot, vagy válassza a Traffi c Menu (Forgalom menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
GEO. FILTER
Nyomja meg a TRAFFIC (FORGALOM) gombot.
A szCr5k egymástól függetlenek, és eredményeik összeadódnak. Útvonal szerinti és a gépjármC tartózkodási helye körüli szCrés javasolt: - 3 vagy 5 km sugarú körben sCrC forgalmú vidék en, - 10 km sugarú körben normál forgalmú vidéken, - 50 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya).
Válassza a Geo. Filter (Földrajzi szCrés) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A távolság szerint növekv5 sorrendbe rendezett TMC üzenetek A távolság szerint növekv5 sorrendbe rendezett TMC üzenetek listája megjelenik a Traffi c Menu (Forgalom menü) alatt. listája megjelenik a Traffi c Menu (Forgalom menü) alatt.
Válassza ki az Önnek megfelel5 szCr5t:
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Az üzenetek a térképen és a listán egyaránt megjelennek. Kilépéshez nyomja meg az ESC gombot.
TRAFFIC MENU
A képerny5 bal alsó sarkában látható TMC ikon három A képerny5 bal alsó sarkában látható TMC ikon három különböz5 módon jelenhet meg: - nincs rendelkezésre álló TMC adó, - TMC adó rendelkezésre áll, de nincs az útvonalra - TMC adó rendelkezésre áll, de nincs az útvonalra vonatkozó üzenet, - TMC adó rendelkezésre áll, és vannak az útvonalra - TMC adó rendelkezésre áll, és vannak az útvonalra vonatkozó üzenetek (ha a célravezetés be van kapcso lva). vonatkozó üzenetek (ha a célravezetés be van kapcsolva).

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 230 next >