Peugeot Expert VU 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: Expert VU, Model: Peugeot Expert VU 2010Pages: 226, PDF Size: 12.95 MB
Page 171 of 226
9.28
11
2 2
3 3
11
2 2
0 6 TELEFONÁLÁS
A PIN-KÓD BEVITELE
N y o m j a m e g a g o m b o t e g y t o l l hegyével, és nyissa fel a fedelet.
Tegye be a S I M - k á r t y á t a t a r t ó b a , m a j d illessze a helyére.
A S I M - k á r t y a e l t á v o l í t á s a k o r a z 1 . l é p é s b e n l e í r t a k s z e r i n t j á r j o n e l .
A S I M - k á r t y a b e h e l y e z é s é t é s e l t á v o l í t á s á t a W I P C o m a u d i o - é s t e l e m a t i k a i r e n d s z e r k i k a p c s o l á s á t k ö v e t5 e n , l e v e t t g y ú j t á s s a l h a j t s a v é g r e .
A b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l a d j a m e g a P I N - k ó d o t .
A # g o m b m e g n y o m á s á v a l h a g y j a j ó v á a m e g a d o t t P I N - k ó d o t .
CODE PIN
H a a k é s5 b b i e k b e n a t e l e f o n t a k ó d i s m é t e l t b e v i t e l e n é l k ü l k í v á n j a h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a S T O R E P I N ( P I N - K Ó D T Á R O L Á S A ) f ü l e t . h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a S T O R E P I N h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a S T O R E P I N
A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE
(NEM TARTOZÉK)
Page 172 of 226
3 3
2 2
11
4 4
0 6
A z i g é n y b e v e h e t5 s z o l g á l t a t á s o k a h á l ó z a t t ó l , a S I M - k á r t y á t ó l é s a h a s z n á l t B l u e t o o t h k é s z ü l é k e k k o m p a t i b i l i t á s á t ó l f ü g g e n e k . A t e l e f o n k é s z ü l é k ú t m u t a t ó j á b ó l é s m o b i l s z o l g á l t a t ó j á n á l t á j é k o z ó d h a t a r e n d e l k e z é s é r e á l l ó s z o l g á l t a t á s o k r ó l . A h á l ó z a t b a n m e g t e k i n t h e t i a l e g m e g f e l e l5 b b m o b i l t e l e f o n o k l i s t á j á t .
BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a n a g y fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t ( B l u e t o o t h m o b i l t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s a a r e n d s z e r k i h a n g o s í t ó s z e t t j é h e z ) a v e z e t5 k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC b e n v é g e z h e t i e l .
K a p c s o l j a b e a t e l e f o n B l u e t o o t h f u n k c i ó j á t . A z u t o l s ó k é n t c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n a u t o m a t i k u s a n c s a t l a k o z i k .
V á l a s s z a a B L U E T O O T H A C T I V A T I O N M O D E ( B L U E T O O T H B E K A P C S O L Á S I M Ó D ) , m a j d A C T I V A T I O N M O D E ( B L U E T O O T H A C T I V A T I O N M O D E ( B L U E T O O T H
az ACTIVATED AND VISIBLE ( B E K A P C S O L V A É S L Á T H A T Ó ) p o n t o t . A mC v e l e t e k v é g é n a j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) gombot, válassza a TELEMATICS ( T E L E M A T I K A ) , m a j d a B L U E T O O T H F U N C T I O N S ( B L U E T O O T H F U N K C I Ó K ) p o n t o t . A mC v e l e t e k F U N C T I O N S ( B L U E T O O T H F U N C T I O N S ( B L U E T O O T H
v é g é n a j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
T e l e f o n j á n v á l a s s z a k i a P E U G E O T r á d i ó t e l e f o n n e v é t . A d j a m e g a z a z o n o s í t ó k ó d o t ( a l a p é r t e l m e z é s k é n t 0 0 0 0 ) .
A P E U G E O T r á d i ó t e l e f o n n e v é n e k m e g t e k i n t é s é h e z é s A P E U G E O T r á d i ó t e l e f o n n e v é n e k m e g t e k i n t é s é h e z é s m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a a C H A N G E A U D I O / T E L E P H O N E N A M E ( R Á D I Ó T E L E F O N a C H A N G E A U D I O / T E L E P H O N E N A M E ( R Á D I Ó T E L E F O N m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a
N E V É N E K M E G V Á L T O Z T A T Á S A ) p o n t o t . a C H A N G E A U D I O / T E L E P H O N E N A M E ( R Á D I Ó T E L E F O N a C H A N G E A U D I O / T E L E P H O N E N A M E ( R Á D I Ó T E L E F O N
9.29
Page 173 of 226
9 . 3 0
0 6
A z a z o n o s í t ó k ó d m ó d o s í t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a a z A U T H E N T I C A T I O N C O D E ( A Z O N O S Í T Ó K Ó D ) p o n t o t , A z a z o n o s í t ó k ó d m ó d o s í t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d A z a z o n o s í t ó k ó d m ó d o s í t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d
é s a d j a m e g a k í v á n t k ó d o t .
BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
A c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n m e g v á l t o z t a t á s á h o z i s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a a L I S T O F M A T C H E D T E L E P H O N E S ( C S A T L A K O Z T A T O T T T E L E F O N O K L I S T Á J A ) p o n t o t , é s 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a a L I S T O F M A T C H E D T E L E P H O N E S 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a a L I S T O F M A T C H E D T E L E P H O N E S
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A k o r á b b a n c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n o k l i s t á j a ( m a x . 1 0 ) m e g j e l e n i k . V á l a s s z a k i a k í v á n t t e l e f o n t , m a j d v á l a s s z a a C O N N E C T ( C S A T L A K O Z T A T Á S ) p o n t o t , é s t e l e f o n o k l i s t á j a ( m a x . 1 0 ) m e g j e l e n i k . V á l a s s z a k i a k í v á n t t e l e f o n t , t e l e f o n o k l i s t á j a ( m a x . 1 0 ) m e g j e l e n i k . V á l a s s z a k i a k í v á n t t e l e f o n t ,
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
M i u t á n c s a t l a k o z t a t t a a t e l e f o n t , a r e n d s z e r e l v é g z i a t e l e f o n k ö n y v M i u t á n c s a t l a k o z t a t t a a t e l e f o n t , a r e n d s z e r e l v é g z i a t e l e f o n k ö n y v é s a h í v á s l i s t á k s z i n k r o n i z á l á s á t . I s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d é s a h í v á s l i s t á k s z i n k r o n i z á l á s á t . I s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d v á l a s s z a a P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( J E G Y Z É K v á l a s s z a a P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( J E G Y Z É K é s a h í v á s l i s t á k s z i n k r o n i z á l á s á t . I s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d é s a h í v á s l i s t á k s z i n k r o n i z á l á s á t . I s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d é s a h í v á s l i s t á k s z i n k r o n i z á l á s á t . I s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d é s a h í v á s l i s t á k s z i n k r o n i z á l á s á t . I s m é t e l j e m e g a 2 . l é p é s t , m a j d
S Z I N K R O N I Z Á L Á S I M Ó D J A ) p o n t o t . V á l a s s z a k i a k í v á n t S Z I N K R O N I Z Á L Á S I M Ó D J A ) p o n t o t . V á l a s s z a k i a k í v á n t v á l a s s z a a P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( J E G Y Z É K v á l a s s z a a P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( J E G Y Z É K v á l a s s z a a P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( J E G Y Z É K v á l a s s z a a P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E ( J E G Y Z É K
s z i n k r o n i z á l á s t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . s z i n k r o n i z á l á s t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A s z i n k r o n i z á l á s n é h á n y p e r c i g i s e l t a r t h a t .
A h í v á s l i s t a c s a k a g é p j á r mC t e l e f o n j á r ó l k e z d e m é n y e z e t t h í v á s o k a t tartalmazza.
Page 174 of 226
11
2 2
3 3
5 5
6 6
4 4
0 6
9.31
DIAL
TELEFONÁLÁS
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a a D I A L ( T Á R C S Á Z Á S ) A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l
f u n k c i ó t .
A t e l e f o n g y o r s m e n ü j é n e k m e g n y i t á s á h o z n y o m j a m e g a P I C K U P ( F E L V E S Z ) g o m b o t .
J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l a d j a m e g a h í v n i k í v á n t telefonszámot.
A beírt telefonszám felhívásához n y o m j a m e g a P I C K U P ( F E L V E S Z ) gombot.
A h í v á s b e f e j e z é s é h e z n y o m j a m e g a H A N G U P ( L E T E S Z ) g o m b o t .
B E J Ö V4 H Í V Á S F O G A D Á S A V A G Y
ELUTASÍTÁSA
B e j ö v5 h í v á s f o g a d á s á h o z n y o m j a m e g a P I C K U P ( F E L V E S Z ) g o m b o t .
B e j ö v5 h í v á s e l u t a s í t á s á h o z n y o m j a m e g a H A N G U P ( L E T E S Z ) g o m b o t .
A t e l e f o n m e n ü j é b e v a l ó b e l é p é s h e z ( fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , n é v j e g y z é k , h a n g p o s t a fi ó k ) n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a k o r m á n y n á l t a l á l h a t ó k a p c s o l ó k a r végét.
A h a s z n á l n i k í v á n t t e l e f o n k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v á l a s s z a a T E L E M A T I C S ( T E L E M A T I K A ) , m a j d a B L U E T O O T H F U N C T I O N S ( B L U E T O O T H F U N K C I Ó K ) , m a j d p e d i g a B L U E T O O T H A C T I V A T I O N M O D E ( B L U E T O O T H B E K A P C S O L Á S I M Ó D J A ) f u n k c i ó t . Válasszon: - D E A C T I V A T E D ( K I K A P C S O L V A ) : a b e l s5 t e l e f o n h a s z n á l a t a , - A C T I V A T E D A N D V I S I B L E ( B E K A P C S O L V A É S L Á T H A T Ó ) : a b l u e t o o t h - t e l e f o n h a s z n á l a t a , m i n d e n t e l e f o n s z á m á r a l á t h a t ó , - A C T I V A T E D A N D N O T V I S I B L E ( B E K A P C S O L V A É S L Á T H A T A T L A N ) : a b l u e t o o t h - t e l e f o n h a s z n á l a t a , a t ö b b i t e l e f o n s z á m á r a l á t h a t a t l a n , n e m l e h e t ú j t e l e f o n t r á c s a t l a k o z t a t n i .
V á l a s s z a a C A L L L I S T ( H Í V Á S N A P L Ó ) v a g y P H O N E B O O K ( N É V J E G Y Z É K ) p o n t o t , é s n y o m j a m e g a z O K g o m b o t . V á l a s s z a k i V á l a s s z a a C A L L L I S T ( H Í V Á S N A P L Ó ) v a g y P H O N E B O O K V á l a s s z a a C A L L L I S T ( H Í V Á S N A P L Ó ) v a g y P H O N E B O O K
a k í v á n t s z á m o t , é s a h í v á s k e z d e m é n y e z é s é h e z h a g y j a j ó v á .
Page 175 of 226
9.32
0 7
1
2
2
2
126 3
9
A g o m b m e g n y o m á s a a f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k ü l ö n b ö z5 a d a t a i n a k m e g j e l e n í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é e g y m á s u t á n , a k é p e r n y5 t í p u s á t ó l f ü g g5 e n .
N u l l á z á s A m i k o r m e g j e l e n i k a k í v á n t ú t v o n a l , n y o m j a l e k é t m á s o d p e r c n é l t o v á b b a g o m b o t .
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
G É P J Á R MB - D I A G N O S Z T I K A
- " G é p j á r mC " f ü l : h a t ó t á v o l s á g , p i l l a n a t n y i f o g y a s z t á s , é s a z ú t i c é l i g m e g t e e n d5 t á v o l s á g . - " 1 " f ü l ( 1 . ú t v o n a l ) : a z " 1 " . ú t v o n a l a l a p j á n s z á m o l t á t l a g s e b e s s é g g e l , átlagfogyasztással és megtett távolsággal. - " 2 " f ü l ( 2 . ú t v o n a l ) u g y a n e z e k k e l a z a d a t o k k a l e g y m á s i k ú t v o n a l r a .
G Y O R S B I L L E N T YB K
G É P J Á R MB - D I A G N O S Z T I K A
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
K E R É K N Y O M Á S - E L L E N4 R Z 4 N U L L Á Z Á S A
On-board computer
Instantaneous info.
Range miles 534
miles
l/100
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNINGS LOG
STATUS OF FUNCTIONS
TYRE UNDER-INFLATION DETECTOR ZERO RESET
Page 176 of 226
0 7
126 3
9
9.33
NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS
H a t ó t á v o l s á g : a t a r t á l y b a n é r z é k e l t ü z e m a n y a g - m e n n y i s é g g e l a k ö v e t k e z5 t a n k o l á s i g m e g t e h e t5 k i l o m é t e r e k s z á m á t m u t a t j a a z u t o l s ó m e g t e t t k i l o m é t e r e k á t l a g f o g y a s z t á s a a l a p j á n . A k i j e l z e t t é r t é k a g é p j á r mC s e b e s s é g é t5 l v a g y a z ú t v o n a l d o m b o r z a t i v i s z o n y a i t ó l f ü g g5 e n j e l e n t5 s m é r t é k b e n c s ö k k e n h e t v a g y n5 h e t . A m i k o r a h a t ó t á v o l s á g 3 0 k m a l á c s ö k k e n , a k é p e r n y 5 n v o n a l a k j e l e n n e k m e g . L e g k e v e s e b b 5 l i t e r ü z e m a n y a g t a n k o l á s a u t á n a r e n d s z e r k i s z á m í t j a a h a t ó t á v o l s á g o t , é s m i h e l y t a z m e g h a l a d j a a 1 0 0 k m - t , a z é r t é k e t m e g j e l e n í t i . H a m e n e t k ö z b e n a k i j e l z5 n s z á m o k h e l y e t t h u z a m o s a n v í z s z i n t e s v o n a l a k l á t h a t ó k , f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
P i l l a n a t n y i ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s : a p i l l a n a t n y i ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s k i j e l z é s e 3 0 k m / h s e b e s s é g é r t é k t5 l k e z d5 d i k .
Á t l a g f o g y a s z t á s : a s z á m í t ó g é p l e g u t ó b b i n u l l á z á s a ó t a f o g y a s z t o t t üzemanyag átlagos mennyisége.
M e g t e t t t á v o l s á g : a f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p l e g u t ó b b i n u l l á z á s a ó t a m e g t e t t k i l o m é t e r e k s z á m a .
M e g t e e n d5 t á v o l s á g : a f e l h a s z n á l ó á l t a l m e g a d o t t v é g s5 ú t i c é l i g m e g t e e n d5 t á v o l s á g . H a a c é l r a v e z e t é s b e k a p c s o l t á l l a p o t b a n v a n , a n a v i g á c i ó s r e n d s z e r f o l y a m a t o s a n ú j r a s z á m o l j a .
Á t l a g s e b e s s é g : a f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p u t o l s ó n u l l á z á s á t ó l s z á m í t o t t á t l a g s e b e s s é g ( r á a d o t t g y ú j t á s n á l ) .
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
1 . f ü l ( 1 . ú t v o n a l ) :
Page 177 of 226
9.34
2 2
11
0 8
A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é t . E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a m e g a v i s s z a i g a z o l ó h a n g j e l z é s t . A z a l á b b i a k b a n t a l á l j a a t e l j e s l i s t á t .
A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó
C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g
m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S
f u n k c i ó t .
VOICE COMMANDS LIST
HANGUTASÍTÁSOK
A LISTÁK MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radiomemory a u t o s t o r e p r e v i o u s / n e x tlist
1 t o 6 / *
c d p l a y e r J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) U S B
p r e v i o u s / n e x t t r a c k t r a c k n u m b e r / t r a c k s c a n r a n d o m p l a y
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d )list
1 t o 2 5 0 / * p r e v i o u s / n e x t r e p e a t h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l
c h a n g e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k t r a c k n u m b e r / t r a c k s c a n r e p e a t r a n d o m p l a y p r e v i o u s / n e x t d i s c d i s c n u m b e rlist
1 t o 2 0 / * 1 t o 5 / 6 / *
c a l l / g u i d e t o " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
t e l e p h o n e l a s t n u m b e r v o i c e b o x v o i c e m a i l d i r e c t o r y
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
message d i s p l a yread d i r e c t o r y
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
navigation s t o p / r e s u m e z o o m i n / o u tview
*destination v e h i c l e
t r a f fi c i n f o d i s p l a yread
d i s p l a y a u d i o t e l e p h o n e t r i p c o m p u t e rNavigation a i r c o n d i t i o n i n g
p r e v i o u s / n e x t s t o pdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
HANGUTASÍTÁSOK
Page 178 of 226
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 9
9.35
KONFIGURÁLÁS
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) gombot.
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á L Á S ) f u n k c i ó t .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A ) f u n k c i ó t . C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4
A p a r a m é t e r e k e t e g y e s é v e l á l l í t s a b e é s h a g y j a j ó v á a f o r g ó k a p c s o l ó v a l . E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a z O K f ü l e t a k é p e r n y5 n , é s h a g y j a j ó v á .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l v á l a s s z a k i a z A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t . A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S
A C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á L Á S ) f u n k c i ó a s z í n e k , a f é n y e r5 , a m é r t é k e g y s é g e k é s a h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s á h o z v a l ó h o z z á f é r é s t t e s z i l e h e t5 v é .
Page 179 of 226
9.36
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
F4 F U N K C I Ó
NAVIGÁCIÓ/CÉLRAVEZETÉS
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k
M E N Ü S Z E R K E Z E T
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a
u t c a n é v b e - / k i k a p c s o l á s a
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k t ö r l é s e
TÉRKÉP
A VÁLASZTÁS A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s B V Á L A S Z T Á S . . .
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
c í m b e v i t e l e
ország
város
ú t
házszám
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y
a r c h i v á l á s
f o n t o s h e l y ( P O I )
k ö z e l b e n
ú t v o n a l m e n t é n
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y k ö z e l é b e n
n é v s z e r i n t i k e r e s é s
G P S - k o o r d i n á t á k
n é v j e g y z é k
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
c í m b e v i t e l e
n é v j e g y z é k
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k
ú t s z a k a s z k i a d á s a / t ö r l é s e
e l t é r é s a z ú t v o n a l t ó l
k i v á l a s z t o t t ú t i c é l
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
s z á m í t á s i k r i t é r i u m o k m e g h a t á r o z á s a
leggyorsabb
l e g r ö v i d e b b
t á v o l s á g / i d5
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k a l
k o m p i g é n y b e v é t e l é v e l
k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k
CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
TÉRKÉP TÁJOLÁSA
g é p j á r mC t á j o l á s a
t é r k é p t á j o l á s a é s z a k r a
3 D m e g j e l e n í t é s
TÉRKÉP RÉSZLETEI
k ö z i g a z g a t á s é s b i z t o n s á g
p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l o k , v á r o s k ö z p o n t
e g y e t e m e k , f5 i s k o l á k
k ó r h á z a k
s z á l l o d á k , v e n d é g l á t á s é s k e r e s k e d e l e m
s z á l l o d á k
v e n d é g l5 k
b o r á s z a t i l é t e s í t m é n y e k
ü z l e t i k ö z p o n t o k
NAVIGATION - GUIDANCE
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
MAPSELECT DESTINATION
e n t e r a n a d d r e s s
c o u n t r y :
town:
road:
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
P O I
near
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g e
enter an address
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
d i s t a n c e / t i m e
with tolls
with ferry
t r a f fi c i n f o
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
r e s t a u r a n t s
vineyards
b u s i n e s s c e n t r e s
Page 180 of 226
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
9.37
s z u p e r m a r k e t e k , b e v á s á r l á s
k u l t ú r a , i d e g e n f o r g a l o m é s r e n d e z v é n y e k
k u l t ú r a é s m ú z e u m o k
k a s z i n ó k é s é j s z a k a i é l e t
m o z i k é s s z í n h á z a k
idegenforgalom
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
s p o r t l é t e s í t m é n y e k é s - k ö z p o n t o k
g o l f p á l y á k
g ö r k o r c s o l y a - é s b o w l i n g p á l y á k
t é l i s p o r t - k ö z p o n t o k
p a r k o k é s k e r t e k
v i d á m p a r k o k
k ö z l e k e d é s é s a u t ó z á s
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
p á l y a u d v a r o k , b u s z p á l y a u d v a r o k
a u t ó k ö l c s ö n z é s
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
b e n z i n k u t a k , s z e r v i z e k
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
a u t o m a t i k u s T M C a d ó k ö v e t é s
k é z i T M C a d ó k ö v e t é s
T M C r á d i ó a d ó k l i s t á j a
T É R K É P Á T H E L Y E Z É S E / G É P J Á R MB K Ö V E T É S E
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
KARTOGRÁFIAI ADATBÁZIS LEÍRÁSA
Ü Z E N E T E K M E G T E K I N T É S E
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
ö s s z e s ü z e n e t t á r o l á s a
ü z e n e t e k t á r o l á s a
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
ú t v o n a l s z e r i n t
k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k
k ö z l e k e d é s i h í r e k
ú t l e z á r á s o k
m é r e t b e l i k o r l á t o z á s o k
u t a k á l l a p o t a
i d5 j á r á s é s l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
p a r k o l á s
t ö m e g k ö z l e k e d é s
r e n d e z v é n y e k
AUDIOFUNKCIÓK
RÁDIÓ BEÁLLÍTÁSA
f r e k v e n c i a b e v i t e l e
R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s b e - é s k i k a p c s o l á s a
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
C D , U S B , J U K E B O X B E Á L L Í T Á S A
i n t r o s c a n ( S C N ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( R D M ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
i s m é t l é s ( R P T ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
C D - a d a t o k r é s z l e t e s k i j e l z é s é n e k b e - é s k i k a p c s o l á s a
CD
C D m á s o l á s a a J u k e b o x b a
t e l j e s C D m á s o l á s a
t ö b b e l e m k i v á l a s z t á s a Ü Z E N E T E K E L H A N G Z Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
t o u r i s m
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
a r o u n d t h e v e h i c l e
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
size limit
r o a d c o n d i t i o n
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
c o p y c o m p l e t e C D
m u l t i p l e s e l e c t i o nCONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT