Peugeot Expert VU 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Akkumulátor

GYORS SEGÍTSÉ
G
7

AKKUMULÁTOR

A jobb első ülés előtt, a padlólemezbe
süllyesztett rekeszben található.
A gyújtás levételét követően az akkumulátor
kikötése előtt várjon 2 percet.
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
Az akkumulátort csak a saruk kikötése után
töltse.
Az akkumulátor visszakötését követően adja
rá a gyújtást és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A művelet
elvégzése után a legkisebb zavar esetén is
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja,
tanácsos az akkumulátort kikötni.

Az akkumulátor akkumulátortöltővel
történő feltöltéséhez:



- kösse ki az akkumulátort,

- tartsa be a töltő gyártójának használati
előírásait,

- kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve,

- ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást észlel
(fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.



Indítás segédakkumulátorral:



- kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz,

- kösse a zöld vagy fekete kábel egyik
végét a segédakkumulátor (-) pólusához,

- kösse a zöld vagy fekete kábel másik
végét az elindítandó gépkocsinak
lehetőség szerint az akkumulátortól a
lehető legtávolabbi testpontjára,

- indítsa be a motort, majd hagyja járni,

- várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábeleket.
A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijában
különleges technológiával készült
és speciális jellemzőkkel rendelkező,
12 voltos, ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy kikötését
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni. Ennek
elmulasztása az akkumulátor idő előtti
elhasználódásához vezethet.

120
Akkumulátor
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

A motor leállítását követően a gyújtáskulcs
gyújtás helyzetében bizonyos funkciók
(ablaktörlő, ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig a
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének duplája, de mindig 5 és
30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.

12
1


Kerékjavítás

GYORS SEGÍTSÉ
G
7

GUMIABRONCS-JAVÍTÓ
KÉSZLET
A szerszámok a gépjármű bal hátsó részén
találhatók.
Az ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
egy kompresszorból és egy tömítőanyagot
tartalmazó flakonból áll.

A készlet használata



- vegye le a gyújtást,

- a sebességkorlátozásos matricát
ragassza a kormányra emlékeztetőül,
hogy az egyik kereket csak ideiglenesen
használhatja,

- ellenőrizze, hogy az A
kapcsoló " 0
"
helyzetbe van-e állítva,

- csatlakoztassa a flakon (

1)
csövét a
javítandó gumiabroncs szelepére,

- csatlakoztassa a kompresszor
elektromos csatlakozóját a gépjármű
12 voltos csatlakozójához,

- indítsa be a motort és hagyja járni,

- a kompresszor bekapcsolásához addig
nyomja az " 1
"-es helyzetbe állított
A
kapcsolót, amíg a gumiabroncs
nyomása el nem éri a 2,0 bart,
- vegye le a kompresszort, a flakont
pedig pattintsa le és tegye egy jól
záródó zacskóba, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjárművet,

- a defekt tömítése érdekében alacsony
sebességgel (20-60 km/h) azonnal
tegyen meg kb. három kilométert,

- álljon meg és ellenőrizze a javítást és a
gumiabroncs nyomását,
Az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlettel felszerelt gépkocsikban sem
pótkerék, sem a kerékcseréhez szükséges
szerszámkészlet (emelő, kerékkulcs, stb.)
nem található. Ha öt-tíz perc alatt sem sikerül elérnie
ezt a nyomásértéket, a gumiabroncs
nem javítható. A gépjármű javítása
érdekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

122


Kerékjavítás


- állítsa be a nyomást a kompresszor
segítségével (fújáshoz: A
kapcsoló
" 1
"-es helyzetben; leeresztéshez:
A
kapcsoló " 0
" helyzetben és a B
gomb megnyomása) a gépjármű
gumiabroncsnyomását tartalmazó
matricának megfelelően (mely a
vezetőoldali ajtónyílásban található),
majd ellenőrizze, hogy megfelelően
tömítődött-e a szivárgás helye (nincs
nyomásveszteség néhány kilométer
megtétele után),

- vegye le a kompresszort, majd tegye el
a készletet,

- alacsony sebességgel (legfeljebb 80 km/h)
haladjon, és ne tegyen meg 200 km-nél
többet,

- amint lehet, látogasson el a PEUGEOT
hálózatba vagy egy szakszervizbe,
ahol egy szerelő elvégzi a gumiabroncs
javítását vagy cseréjét.
- csatlakoztassa a kompresszor csövét
közvetlenül a megjavított kerék
szelepére,

- csatlakoztassa ismét a kompresszor
elektromos csatlakozóját a gépjármű
12 voltos csatlakozójához,

- indítsa be ismét a motort és hagyja járni, Figyelem! A flakonban található
folyadék etilénglikolt tartalmaz,
mely lenyelve mérgező, a szemet pedig
irritálhatja. Gyermekektől tartsa távol a
terméket.
A folyadék szavatossági ideje a flakon alján
található.
A flakon egyszer használható; ha
megbontotta, ki kell cserélni.
Az elhasznált flakont ne dobja el, hanem
adja le a PEUGEOT hálózatban vagy egy
használt anyagok begyűjtésével foglalkozó
szervezetnél.
Ne felejtsen el új tömítőanyag-flakont
beszerezni a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.

12
3


Kerékcsere

GYORS SEGÍTSÉ
G
7

KERÉKCSERE

Ha gépjárműve a gépjármű alatt elhelyezett
pótkerékkel rendelkezik, kérjük, kövesse az
alábbi utasításokat.

1. A GÉPJÁRMŰ LEÁLLÍTÁSA



- Feltétlenül győződjön meg arról, hogy
az utasok elhagyták a gépjárművet, és
biztonságos helyen tartózkodnak.

- A gépjárművet lehetőleg vízszintes,
stabil, nem csúszós talajra állítsa.

- Húzza be a parkolóféket, vegye
le a gyújtást, és kapcsolja az első
előremeneti vagy a hátrameneti
sebességfokozatot.

- Lehetőség szerint ékelje ki a
lecserélendővel átlósan szemközti
kereket.
Bizonyos terepviszonyok és/vagy
jelentős súlyú rakomány esetén a
pótkerék kiemeléséhez meg kell emelni
a gépjárművet. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ha gépjárműve pneumatikus
kiegyenlítésű felfüggesztéssel
rendelkezik, kapcsolja ki a rendszert. 3.
fejezet, "Hátsó felfüggesztés" c. pont.


2. SZERSZÁMOK



- Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
nyissa ki a gépjármű hátuljában, bal
oldalon található műanyag fedőlapot.

- Lazítsa ki a rögzítőcsavart, majd emelje
ki az emelőt és a kerékkulcsot.


1.
Kerékkulcs.

2.
Emelő.

3.
Vonószem.
Az emelőt és valamennyi szerszámot
kifejezetten az Ön gépjárművéhez
fejlesztették ki. Más célra ne használja
őket.

124
Kerékcsere

- A kosár csavarjának eléréséhez nyissa
fel a fellépőn található fedelet.

- A kerékkulcs segítségével lazítsa ki a
csavart egészen addig, amíg a kosár
teljesen le nem ereszkedik.
- Akassza le a kosarat a horogról, és
helyezze a pótkereket a lecserélendő
kerék közelébe.


3. PÓTKERÉK



- A pótkerékhez hátulról férhet hozzá.

- Nyissa ki a hátsó ajtókat. A jobb megvilágítás érdekében
kapcsolja fel a plafonvilágítást.

125


Kerékcsere

GYORS SEGÍTSÉ
G
7


4. A KERÉK LESZERELÉSE


- Helyezze az autóemelőt a lecserélendő
kerékhez legközelebb eső emelési
ponthoz.
Győződjön meg arról, hogy az
autóemelő talpa teljes felületén
érintkezik a talajjal, és szilárdan áll.

- Az autóemelő kihajtásával emelje el a
kereket a talajtól.

- Lazítsa ki teljesen a csavarokat.

- Vegye ki a csavarokat, és emelje le a
kereket.

- A vonószem segítségével vegye le a
dísztárcsát.

- Lazítsa meg, majd csavarozza ki a
kerékcsavarokat. Az autóemelőt csak a lecserélendő
kerék csavarjainak meglazítását, illetve
a vele átlósan szemközti kerék kiékelését
követően hajtsa ki.

Kerékcsere

- Az emelő összehajtásával engedje le
teljesen a gépjárművet, majd távolítsa el
az emelőt.

- A kerékkulccsal erőltetés nélkül,
ütközésig húzza meg a kerékcsavarokat.

- A javítandó kereket helyezze vissza a
kosárba.
- Akassza vissza a horgot a kosárra,
majd a csavarral és a kulccsal emelje
fel a kosarat. Ellenőrizze, hogy a kerék
és a kosár megfelelően illeszkedik-e a
gépjármű lemezéhez.

- Gondosan ügyeljen a fellépőn található
fedél visszazárására.

- A dísztárcsát helyezze el a
gépjárműben.
Soha ne feküdjön a csupán az
autóemelővel megemelt gépkocsi alá.
A kerékkulcs helyett soha ne használjon
csavarhúzót.


5. A PÓTKERÉK FELSZERELÉSE



- Helyezze fel a kereket az agyra, és
csavarja be kézzel a csavarokat.

- Hajtsa végre a kerékcsavarok első
meghúzását a kerékkulcs segítségével.

12
7


Hófogó

GYORS SEGÍTSÉG
7
LEVEHETŐ HÓFOGÓ

A levehető hófogó (rendeltetési helytől
függően) az első lökhárító alsó részére
szerelhető fel annak érdekében, hogy
megakadályozza a hó felcsapódását a
fűtésrendszer hűtőventilátoráig.


FELSZERELÉS



- A hófogót illessze az első lökhárítóra a
középpontot jelző A
jellel szembe.

- A sarkokban található B
fülek
megnyomásával rögzítse a helyére.

Ha a külső hőmérséklet meghaladja a
10 °C-t (vagyis ha nem áll fenn a havazás
veszélye), vagy ha vontatni akar, ne felejtse
el eltávolítani a hófogót.

ELTÁVOLÍTÁS



- Illesszen egy csavarhúzót a fülek mellett
található lyukba.

- Felfelé irányuló mozdulattal pattintsa ki
egymás után mind a négy B
fület.



6. A MEGJAVÍTOTT KERÉK
VISSZASZERELÉSE
A kerék visszaszerelése az 5. pontban
leírtak szerint történik (a dísztárcsa
visszahelyezéséről se feledkezzen meg).
A gumiabroncsok címkéjének könnyebb
megtalálása érdekében olvassa el a 8.
fejezet "Azonosító elemek" c. pontját.
A pótkerék nem szolgál nagyobb
távolságok megtételére, minél
hamarabb ellenőriztesse a pótkerék
csavarjainak meghúzását és a gumiabroncs
nyomását a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben. Az eredeti, sérült kereket
minél előbb javíttassa meg a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.

128
Hólánc
Hólánc

Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást, és a gépjármű viselkedését
fékezéskor.

A hóláncot a meghajtott kerekekre
kell felszerelni. Szükségpótkerékre
felszerelése tilos.

Kérjük, vegye figyelembe az
országában érvényes, a hóláncok
használatára és a megengedett legnagyobb
sebességre vonatkozó szabályozást.

Használati javaslatok



)
Ha útja során fel kell szerelnie a
hóláncokat, állítsa le a gépjárművet az
út szélén, egy sima felületen.

)
Húzza be a parkolóféket, és szükség
esetén helyezzen ékeket a kerekek alá
a gépjármű megcsúszásának elkerülése
érdekében.

)
Szerelje fel a hóláncokat a gyártó
utasításai alapján.

)
Indítson lassan, és haladjon rövid
ideig anélkül, hogy túllépné az 50 km/h
sebességet.

)
Állítsa le a gépjárművet, és ellenőrizze a
hóláncok feszességét.


Lehetőség szerint ne autózzon olyan
úton, amelyik nincs behavazva, hogy
ne rongálja a hóláncot és az útfelüleletet.
Javasoljuk, hogy gyakorolja a hólánc
felszerelését indulás előtt sima, száraz
úton. Ha gépjárműve könnyűfém-felnikkel
rendelkezik, ellenőrizze, hogy a hólánc és
annak egyetlen rögzítőeleme se érintkezzen
a keréktárcsával.


Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:

Eredeti gumiabroncs
méretei
Maximális láncszem-
méret

215/65 R15

12 mm
215/600 R16
MICHELIN


215/60 R16
BRIDGESTONE

További tájékoztatásért a hóláncokról
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.