adblue Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
.
Expert_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 196
Пуск/выключение двигателя, ключ обычный, к люч с ПДУ

1
99
Пуск и вык лючение двигателя

2
02
дистанционным к лючом-пультом

2
02
Стояночный тормоз

2
05
Система помощи при трогании на ук лоне

2
06
5 -ступенчатая механическая коробка передач
20

7
6 -ступенчатая механическая коробка передач

2
07
Индикатор выбора передач

2
08
Автоматическая коробка передач

2
09
Секвентальная коробка передач
2

14
Система "стоп-старт"

2
18
Индикация на выдвижном экране

2
22
Внесение скоростных режимов в память системы
2

24
Система распознавания ограничения скорости
2

25
Ограничитель скорости
2

29
Регулятор скорости
2

32
А даптивный рег улятор скорости

2
36
Сигнал о риске столкновения и экстренное автоматическое торможение
2

43
Система предупреждения о пересечении дорожной разметки

2
48
Датчик потери внимания

2
50
Система слежения за "слепой зоной"

2
52
Помощь при парковке

2
55
Камера заднего обзора, салонное зеркало заднего вида

2
58
Задний обзор на 180°

2
59
Бортовая система контроля
давления воздуха в шинах

2
62Топливный бак
2 65
Ограничитель заливного патрубка бака (на
дизельной модификации)
2
66
Цепи противоскольжения
2

68
Буксировка прицепа
2

69
Режим энергосбережения

2
70
Дополнительное оборудование
2

71
Багажные дуги / Багажник на крыше

2
73
Замена щетки стек лоочистителя

2
74
Капот
2

76
Дизельный двигатель
2

77
Проверка уровней
2

78
Контрольные проверки
2

81
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 2 83
Знак аварийной остановки (хранение)
2
87
Ящик для инструментов

2
87
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

2
90
Замена колеса

2
96
Замена лампы

3
03
Замена предохранителя

3
16
Аккумуляторная батарея 12 В

3
21
Буксировка
3

25
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

3
27Габаритные размеры
3

28
Силовые агрегаты
3
32
Массы
3
32
Идентификационные данные
3
37
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Экстренная или техническая помощь 3
38
PEUGEOT Connect Nav 3 41
PEUGEOT Connect Radio

4
29
Автомагнитола Bluetooth
® 483
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

4
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
Крышка заправочной горловины, топливный бак 265-266Ограничитель горловины топливного бака 266-267
Полная выработка топлива, прокачка дизельной топливной системы

3
27
Система обнару жения низкого давления в шинах 262-264Шины, давление воздуха в шинах 263 -264, 337
Система ESC
1 61-163
Системы ABS и REF

1
62
Системы CDS и ASR

1
63
Grip control

1
63, 164-165
Цепи противоскольжения
2

68
Передние двери
7

4-75
Бак для AdBlue
® 28 3-286
Ящик для инструментов 2 87-289
Автоматическое вк лючение световых приборов 149
Автоматическое переключение
фар дальнего света

1

53 -154
Указатель поворота
1

48
Ручной корректор угла нак лона
фар 155Замена ламп в передних световых приборах 303-309
Омыватель фар
1 58
Открывание капота

2
76 К лю ч
47К люч, пульт дистанционного управления (пульт ДУ) 47- 5 4Замена элемента питания, инициализация 54
Дистанционный
ключ-пульт
55

-71
Замена элемента питания, инициализация 70
Пуск - вык лючение двигателя к лючом, пультом ДУ

1

99 -201
Пуск - выключение двигателя дистанционным ключом-пультом 202-204
Отпирание / запирание из с а лона
7

2-73
Охранная сигнализация

9
5 -97
Система распознавания
ограничения скорости
2

25-228
Сигнал о риске столкновения
2

43 -245
Экстренное автоматическое торможение 243, 246 -248Сигнал о снижении внимания водителя 250-251
Замена щетки стеклоочистителя
2

74
Автоматический режим работы стек лоочистителя 157-15 8Удаление инея и конденсата со стекол передних окон 132
Противотуманные фары
1
47, 309
Дневные ходовые огни

1
49, 305
Фары с подсветкой поворотов

1
52
Помощь при парковке передним ходом 255-257
Буксировка 3 25-326
Общий обзор

7
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Запирание / отпирание замков из салона 7 2-73
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
7

8-86
Выборочное отпирание
кабины / грузовой зоны

4
7- 48, 55
"Детская" блокировка замков с электроприводом 19 4Аварийная световая сигнализация 160Инициализация системы обнаружения низкого давления воздуха в шинах 263-264
Отк лючение системы "стоп-старт" 2 20
Отключение системы
CDS/ASR
1

63
Регулировка положения рулевого колеса 99
Звуковой сигнал
1 61
Информационный дисплей "хед-ап" 222-223
Оборудование места водителя (продолжение)
Выключатель стеклоочистителя 15 6 -159
Бортовой компьютер
4 0 - 42
Внесение в память скоростных режимов 224
Ограничитель скорости 2
29-231
Регулятор скорости
2

32-235
А даптивный рег улятор скорости 236 -242
Панели приборов

1

4-16
Контрольные лампы

1

7-30
Температура ох лаж дающей жидкости 31Указатель технического обслу живания 31- 33
Индикатор уровня масла
3 4
Индикатор запаса хода по AdBlue® 35 -37
Счетчик пробега 3 8
Индикатор выбора передач
20

8
Регулятор подсветки
3

9
Бортовой компьютер

4
0 - 42
Настройка даты и времени

4
6
Сигнал о снижении внимания водителя 250-251
Электрические стеклоподъемники
9
8
Настройка электрических зеркал заднего вида

1
43
Grip control

1

63, 164-165
Система программируемого отопления и вентиляции
1

38-140
Охранная сигнализация

9
5 -97
Корректор угла нак лона фар

1
55
Уведомление о непреднамеренном пересечении дорожной разметки 248-249
Слежение за "слепыми зонами"
2

52-254
Автоматическое переключение дальнего света

1
53 -154 Настройка даты и времени

4
6
Задний обзор на 180°
2
59 -261
Внесение в память скоростных режимов 224
Распознавание ограничения скорости

2

25 -228, 231, 234, 238
Сигнал о риске столкновения
2

4 3 -24 5
Экстренное автоматическое торможение 243, 246 -249
Отк лючение системы "стоп-старт" 2 20
Перек лючатели световых приборов 14 6 -151
Указатели поворотов 1 48
.
Общий обзор

10
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Габаритные размеры 328-331
Идентификационные данные 3 37
Если топливо в баке закончилось (касается дизельных модификаций) 327
Проверка уровней 2
78-280
-

м

асла
-

т

ормозной жидкости
-

рабочей жидкости в гидроусилителе руля- ох лаж дающей жидкости
- жидкости в бачке стек лоомывателя и омывателя фар- присадки к топливу (касается дизелей с сажевым фильтром)
Контроль расходных элементов систем 281-282
-
а
ккумуляторной батареи
-
в

оздушного и салонного фильтров
-

м

асляного фильтра
-

сажевого фильтра (на дизельной модификации)- тормозных колодок / тормозных дисков
Замена ламп 3 03 -315
- в п ередних световых приборах
-

в з
адних фонарях
Платформа с кабиной
Замена ламп в задних фонарях 3 15
Раз м ер 3 31
Аккумуляторная батарея 12 В 321-325
Открывание капота

2

76
Моторный отсек

2

77
Силовые агрегаты
33

2-336
AdBlue
® 28 3-286Массы
33
2-336
Энергосберегающий режим
2
70
Блок предохранителей
в моторном отсеке
3
16 -317, 320
Общий обзор

14
Панель приборов с ЖК-экраном
1. Спидометр аналоговый (км/ч или м и л ь / ч).
2.
У

казатель температуры ох лаж дающей
жидкости.
3.
П

араметры запрограммированной
скорости рег улятора или ограничителя
скоростного режима.
4.
С

пидометр цифровой (км/ч или миль/ч)
5.
И

ндикатор включенной передачи.
П

ередача в автоматической или
секвентальной коробке передач. A. Р
егулятор общего освещения.
B. У становка на ноль указателя
техобслуживания.
П

ри наличии в комплектации
автомобиля, обнуление счетчика
пробега за поездку.
Н

астройка даты и времени.
К

ратковременная информация:
-

о т
ехническом обслу живании,
-

о з
апасе хода по остатку
экоприсадочной жидкости (AdBlue
®).
6.
У

казатель уровня топлива.
7.
У

казатель уровня масла в двигателе.
8.
У

казатель планового ТО, затем -
счетчик общего пробега (км или миль).
Э

ти данные показываются поочередно
при включении зажигания.
9.
С

четчик пробега за поездку (км или
м и л ь).
10.
Т

ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеиЭлементы управления настройками
Бортовые приборы

15
Expert_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Спидометр аналоговый (км/ч или м и л ь / ч).
2.
И

ндикатор уровня топлива.
3.
И

ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости.
4.
П

араметры запрограммированной
скорости рег улятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
С

пидометр цифровой (км/ч или миль/ч) A. О
бнуление указателя технического
обслуживания.
П

росмотр кратковременной
информации:
-

о т
ехническом обслу живании,
-

о з
апасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®).
B. Р
егулятор яркости общего освещения.
C.
О

бнуление счетчика пробега за поездку
и расстояния.
6.
И

ндикатор включенной передачи.
П

ередача в автоматической или
секвентальной коробке передач.
7.
И

ндикатор остатка пробега до
планового ТО, счетчик пробега за
поездку (км или миль), уведомляющие
сообщения, .
..
8. Т
ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи Управление настройками
Текст на ЖК-панели приборов
1
Бортовые приборы

16
Матричная панель приборов
1. Спидометр аналоговый (км/ч или м и л ь / ч).
2.
И

ндикатор уровня топлива.
3.
И

ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости.
4.
П

араметры запрограммированной
скорости рег улятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
И

ндикатор включенной передачи.
П

ередача в автоматической или
секвентальной коробке передач. A. О
бнуление указателя технического
обслуживания.
П

росмотр журнала уведомлений.
П

росмотр информации:
-

о т
ехническом обслу живании,
-

о з
апасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®).
B. Р
егулятор яркости общего освещения.
C.
О

бнуление счетчика пробега за
поездку.
6.
З

она индикации: уведомляющие и
контролирующие состояние систем
сообщения, бортовой компьютер,
цифровой спидометр (км/ч или mph),

...
7.
У

казатель планового ТО, затем -
счетчик общего пробега (км или миль). Э
ти данные показываются поочередно
при включении зажигания.
8.
С

четчик пробега за поездку (км или
м и л ь).
9.
Т

ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи Управление настройками
Бортовые приборы

26
О дозаправке жидкости AdBlue® и дополнительную информацию о AdBlue® см. в соответствующей рубрике.
Сигнализатор
Состояние Причина Что делать / Примечания
AdBlue
®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале
меж ду 600 и 2 400 км. Срочно пополните запас AdBlue®: обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения
об оставшемся
пробеге. Запас хода в интервале
меж ду

0

и


600 км. Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения о
запрете пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
При этом необходимо обязательно залить в бак
не менее 3,8 л AdBlue
®.
Бортовые приборы

35
Expert_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Указатели остатка пробега
по жидкости AdBlue®
Как только в баке с AdBlue® начнет
расходоваться резервный запас, либо при
появлении сбоев в работе системы очистки
отработавших газов SCR, при каж дом
вк лючении зажигания на панели приборов
будет показываться расчетный пробег
автомобиля, остающийся до срабатывания
системы автоматической блокировки пуска
двигателя.
В случае одновременного появления сбоев
и недостаточного запаса AdBlue
®, будет
показываться меньший расчетный пробег.
Двигатель не запустится, если в баке закончится AdBlue®
Система блокировки пуска
двигателя включится автоматически,
как только бак для AdBlue
® окажется
п у с т. Запас хода более 2 400 км
Нажатием на эту кнопку на короткое время
вк лючается показ запаса хода.
F
З
атем выберите
" Диагностика ".
Если он превышает 5 000 км, величина не
показывается. При включении зажигания информация
о запасе хода на панели приборов не
показывается.
На экране на короткое время покажется
запас хода.
При наличии в комплектации автомобиля, эту
информацию можно получить на сенсорном экране.
F Выберите меню Вождение .Запас хода от 600 до 2 400 км
При вк лючении зажигания загорается
эта контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра: пуск
запрещен через 1 500 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
F

В

ыберите " ОПЦИИ".
Дополнительную информацию
о AdBlue
® и системе SCR, а
так же о заправке AdBlue® см. в
соответствующей рубрике.
На автомобиле с ЖК панелью приборов
показывается сообщение "NO START IN".
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 300 км пробега
до тех пор, пока жидкость не будет долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
пополнить запас AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
1
Бортовые приборы

36
Запас хода от 0 до 600 км
При вк лючении зажигания этот
сигнализатор мигает в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра:
пуск запрещен через 600 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.Двигатель не запускается без AdBlue®
При вк лючении зажигания
этот сигнализатор мигает в
сопровож дении звукового сигнала
и сообщения "Долейте присадку
сажевого фильтра: пуск запрещен".
Для восстановления пуска
двигателя обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр,
чтобы пополнить запас присадки.
При самостоятельной дозаправке
необходимо залить в бак не менее
3,8 л AdBlue
®.
Дополнительную информацию
о AdBlue
® и системе SCR
, а
так же о заправке AdBlue® см. в
соответствующей рубрике.
На автомобиле с ЖК панелью приборов
показывается сообщение "NO START IN".
На автомобиле с ЖК панелью приборов
показывается сообщение "NO START IN".
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 30 секунд
пробега до тех пор, пока жидкость не будет
долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
пополнить запас AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
В противном случае двигатель больше не
запустится. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
специальное устройство не позволяет
запустить двигатель.
Бортовые приборы