Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Expert_ru_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Руководство по экспл\
уатации
Peugeot ex P ert

Expert_ru_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Руководство по эксплуатации в прямом доступе
Вы можете воспользоваться несколькими способами просмотреть
свое руководство по эксплуатации онлайн...
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы также
можете просмотреть последние информационные выпуски,
разнесенные по страницам соответствующих моделей и
определяемые по этой пиктограмме:Если в вашей стране нет доступа к рубрике "MyPEUGEOT"
на сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации вы
можете найти в интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания руководства по эксплуатации, соответствующий
дате начала эксплуатации автомобиля.
Выберите:
Руководство по эксплуатации своего автомобиля вы можете найти
на сайте PEUGEOT в рубрике "MyPEUGEOT".
Сосканируйте этот код, чтобы сразу получить доступ к своему
руководству по эксплуатации.
В "личном кабинете" вы найдете рекомендации и другую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.

Добро пожаловать!
Благодарим Вас за выбор этого
автомобиля.Данное руководство поможет вам изучить свой автомобиль, чтобы вы уверенно и в
полной безопасности могли использовать его возможности в любых обстоятельствах.
Прочтите его не спеша, чтобы как можно ближе познакомиться со своим
автомобилем.
В данной брошюре представлены все возможные варианты
комплектации всех модификаций данной модели.
Ваш автомобиль может содержать только часть оборудования,
представленного здесь - в зависимости от уровня комплектации, версии
и характеристик, а также от страны, в которую он поставляется.
Описание функций и систем, а также иллюстрации к тексту даны в порядке
информации без каких либо обязательств.
Компания "Автомобили PEUGEOT" оставляет за собой право на внесение изменений и усовершенствований
в свои изделия и в их оборудование без обязательства вносить их в настоящее руководство.
Данное Руководство по эксплуатации
призвано помочь Вам освоить автомобиль
так, чтобы использовать все его
возможности в любых ситуациях.
Обозначения модификаций
Приведенные здесь обозначения позволят вам легче различать особенности комплектации автомобилей:
ФургонДвойная кабина с электрической
"детской" блокировкой
Двойная кабина с механической
"детской" блокировкой
"Combi"
Обратите внимание
Дополнительная информация
Защита окружающей среды
Условные обозначения
Данное руководство является неотъемлемой частью вашего автомобиля.
Не забудьте передать его новому владельцу при перепродаже.

.
.
Expert_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Общий обзор
Панели приборов 14
Контрольные лампы 1 7
Температура ох лаж дающей жидкости

3
1
Счетчики пробега
3

8
Рег улятор подсветки панели приборов

3
9
Бортовой компьютер

4
0
Сенсорный экран

4
3
Настройка даты и времени

4
6
К лю ч
47
К

люч, дистанционное управление
4
7
Дистанционный ключ-пульт
55
О

тпирание и запирание замков из салона
7
2
Передние двери
7

4
Боковая сдвижная дверь с ручным приводом

7
5
Боковые сдвижные двери с электроприводом
7

8
Боковая сдвижная дверь с доступом "без рук"

87
З

адние распашные двери
9
1
Крышка багажника

9
4
Охранная сигнализация

9
5
Электрические стеклоподъемники
9

8
Регулировка положения рулевого колеса
9

9Передние сиденья

9
9
Двухместное переднее сиденье
1
04
Moduwork
1
06
Монолитный неподвижный диван
1
10
Заднее неподвижное сиденье и диван
1
13
Углубленная фиксированная кабина
1
17
Оборудование и принадлежности салона 1 19
Обустройство зоны погрузки 1 22
Обустройство пассажирских сидений

1
23
Отопление / Вентиляция

1
25
Кондиционер воздуха с ручными настройками
1

26
Двухзонный автоматический кондиционер в о з д у х а
12

8
Удаление конденсата и инея с передних стекол

1
32
Обогрев боковых зеркал

1
33
Обдув и обогрев заднего стек ла

1
34
Отопление - Микрок лимат в зоне задних сидений
1

37
Система программируемого отопления и вентиляции
1

38
Плафон (-ы)

1
41Зеркала заднего вида

1
43
Управление световыми приборами
1
46
Дневные ходовые огни
1
49
Автоматическое включение
световых приборов
1
49
Автоматическое переключение
дальнего света фар 1 53
Ручной корректор угла нак лона фар 1 55
Перек лючатель режимов стеклоочистителя
1

56
Автоматическая работа стеклоочистителя
1

57
Аварийная световая сигнализация

1
60
Вызов технической или неотложной помощи

1
60
Звуковой сигнал

1
61
Система динамической стабилизации ESC

1
61
Grip control

1
64
Ремни безопасности

1
66
Подушки безопасности

1
70
Детские кресла

1
74
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
77
Крепления ISOFIX

1
86
Блокировка замка для безопасной перевозки детей

1
94
"Детская" блокировка замков с электроприводом
1

94
"Детская" блокировка задних стекол

1
95
Эко-вождение
Бортовые приборы
Двери, окна, крышки Системы обеспечения комфорта
Освещение и обзор
Системы безопасности
Этикетки 1 1
Содержание

.
.
Expert_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 196
Пуск/выключение двигателя, ключ обычный, к люч с ПДУ

1
99
Пуск и вык лючение двигателя

2
02
дистанционным к лючом-пультом

2
02
Стояночный тормоз

2
05
Система помощи при трогании на ук лоне

2
06
5 -ступенчатая механическая коробка передач
20

7
6 -ступенчатая механическая коробка передач

2
07
Индикатор выбора передач

2
08
Автоматическая коробка передач

2
09
Секвентальная коробка передач
2

14
Система "стоп-старт"

2
18
Индикация на выдвижном экране

2
22
Внесение скоростных режимов в память системы
2

24
Система распознавания ограничения скорости
2

25
Ограничитель скорости
2

29
Регулятор скорости
2

32
А даптивный рег улятор скорости

2
36
Сигнал о риске столкновения и экстренное автоматическое торможение
2

43
Система предупреждения о пересечении дорожной разметки

2
48
Датчик потери внимания

2
50
Система слежения за "слепой зоной"

2
52
Помощь при парковке

2
55
Камера заднего обзора, салонное зеркало заднего вида

2
58
Задний обзор на 180°

2
59
Бортовая система контроля
давления воздуха в шинах

2
62Топливный бак
2 65
Ограничитель заливного патрубка бака (на
дизельной модификации)
2
66
Цепи противоскольжения
2

68
Буксировка прицепа
2

69
Режим энергосбережения

2
70
Дополнительное оборудование
2

71
Багажные дуги / Багажник на крыше

2
73
Замена щетки стек лоочистителя

2
74
Капот
2

76
Дизельный двигатель
2

77
Проверка уровней
2

78
Контрольные проверки
2

81
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 2 83
Знак аварийной остановки (хранение)
2
87
Ящик для инструментов

2
87
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

2
90
Замена колеса

2
96
Замена лампы

3
03
Замена предохранителя

3
16
Аккумуляторная батарея 12 В

3
21
Буксировка
3

25
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

3
27Габаритные размеры
3

28
Силовые агрегаты
3
32
Массы
3
32
Идентификационные данные
3
37
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Экстренная или техническая помощь 3
38
PEUGEOT Connect Nav 3 41
PEUGEOT Connect Radio

4
29
Автомагнитола Bluetooth
® 483
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

4
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
Крышка заправочной горловины, топливный бак 265-266Ограничитель горловины топливного бака 266-267
Полная выработка топлива, прокачка дизельной топливной системы

3
27
Система обнару жения низкого давления в шинах 262-264Шины, давление воздуха в шинах 263 -264, 337
Система ESC
1 61-163
Системы ABS и REF

1
62
Системы CDS и ASR

1
63
Grip control

1
63, 164-165
Цепи противоскольжения
2

68
Передние двери
7

4-75
Бак для AdBlue
® 28 3-286
Ящик для инструментов 2 87-289
Автоматическое вк лючение световых приборов 149
Автоматическое переключение
фар дальнего света

1

53 -154
Указатель поворота
1

48
Ручной корректор угла нак лона
фар 155Замена ламп в передних световых приборах 303-309
Омыватель фар
1 58
Открывание капота

2
76 К лю ч
47К люч, пульт дистанционного управления (пульт ДУ) 47- 5 4Замена элемента питания, инициализация 54
Дистанционный
ключ-пульт
55

-71
Замена элемента питания, инициализация 70
Пуск - вык лючение двигателя к лючом, пультом ДУ

1

99 -201
Пуск - выключение двигателя дистанционным ключом-пультом 202-204
Отпирание / запирание из с а лона
7

2-73
Охранная сигнализация

9
5 -97
Система распознавания
ограничения скорости
2

25-228
Сигнал о риске столкновения
2

43 -245
Экстренное автоматическое торможение 243, 246 -248Сигнал о снижении внимания водителя 250-251
Замена щетки стеклоочистителя
2

74
Автоматический режим работы стек лоочистителя 157-15 8Удаление инея и конденсата со стекол передних окон 132
Противотуманные фары
1
47, 309
Дневные ходовые огни

1
49, 305
Фары с подсветкой поворотов

1
52
Помощь при парковке передним ходом 255-257
Буксировка 3 25-326
Общий обзор

5
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Фонарь номерного знака 311, 314
- р аспашные двери
-

к
рышка багажника
Видеокамера заднего обзора

2
58
Обзор обстановки сзади

2
59 -261
Замена ламп в задних световых приборах 310, 315
Задние фонари (с распашными дверями)

3

03, 310 -312
Задние фонари (с крышкой багажника)

3

03, 313 -315
3
й стоп-сигнал 3 11, 314
-
р аспашные двери
-

к
рышка багажника
Знак аварийной остановки

2
87
Комплект для временного ремонта шины

2
90 -295
Запасное колесо, домкрат, замена колеса

2
96 -302
Давление воздуха в шинах

2
95, 337
Нару жные зеркала заднего вида 143 -14 4
-
с р
учной рег улировкой
-
с

электрической регулировкой
Удаление инея и конденсата с з е р к а л
13

3
Система слежения за слепыми зонами

2
52-254
Двойная фиксированная кабина 117-118
Дверь боковая сдвижная с ручным приводом

7

5 -77, 84- 86
Дверь боковая сдвижная с электроприводом

7

8 - 83, 84- 86
Дверь боковая сдвижная с доступом "без рук"

87
-90
"Детская" блокировка замков с механическим приводом 19 4"Детская" блокировка замков с электрическим приводом 19 4"Детская" блокировка задних стекол 195
Боковой повторитель указателя поворота 305
Дополнительное оборудование 271-273Багажные дуги на крыше / Багажник на крыше 273
Буксировка автомобиля
3

25-326
Буксировка прицепа

1

98, 269
Помощь при парковке задним ходом 255-257
Двери распашные

9
1-93
Крышка багажника

9
4
Удаление и нея и конденсата с заднего окна

1
34
Наружное оборудование (продолжение)
.
Общий обзор

6
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
Пл аф о н 141-142
Зеркало заднего вида салонное 1 45
Камера заднего обзора на салонном зеркале

2
58
Вызов неотложной или технической помощи

1
60, 338 -339
Розетка для дополнительных электроприборов 12 В 121
Разъем USB / JACK
1 22
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1

72, 177Коробка передач механическая 5/6 -ступенчатая 207
Индикатор переключения
передач
2

08
Коробка передач автоматическая 20 9 -213Коробка передач секвентальная 214 -217
Система "стоп-старт"
2 18 -221
Система помощи при трогании на ук лоне 206 Отопление / Вентиляция салона
1
25
Кондиционер воздуха с ручными настройками 126 -127
Кондиционер воздуха двухзонный

1
28 -131
Отопление - Микрок лимат в зоне задних сидений 137Рециркуляция воздуха в салоне 125, 126, 131
Обдув и обогрев передних стекол 1 32
Обдув и обогрев заднего стекла
1

34
Стояночный тормоз

2

05
Открывание капота
2
76
Блок предохранителей в панели приборов 316 - 318 Сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Nav)
4
3 - 45, 341- 428
Сенсорный экран (PEUGEOT Connect Radio)
4
3 - 45, 429 - 482
Автомагнитола Bluetooth® 46, 483-505
Вентиляционные решетки
1

35Настройка зеркал заднего вида вручную 143
Настройка календаря и часов
4
6
Общий обзор

7
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Запирание / отпирание замков из салона 7 2-73
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
7

8-86
Выборочное отпирание
кабины / грузовой зоны

4
7- 48, 55
"Детская" блокировка замков с электроприводом 19 4Аварийная световая сигнализация 160Инициализация системы обнаружения низкого давления воздуха в шинах 263-264
Отк лючение системы "стоп-старт" 2 20
Отключение системы
CDS/ASR
1

63
Регулировка положения рулевого колеса 99
Звуковой сигнал
1 61
Информационный дисплей "хед-ап" 222-223
Оборудование места водителя (продолжение)
Выключатель стеклоочистителя 15 6 -159
Бортовой компьютер
4 0 - 42
Внесение в память скоростных режимов 224
Ограничитель скорости 2
29-231
Регулятор скорости
2

32-235
А даптивный рег улятор скорости 236 -242
Панели приборов

1

4-16
Контрольные лампы

1

7-30
Температура ох лаж дающей жидкости 31Указатель технического обслу живания 31- 33
Индикатор уровня масла
3 4
Индикатор запаса хода по AdBlue® 35 -37
Счетчик пробега 3 8
Индикатор выбора передач
20

8
Регулятор подсветки
3

9
Бортовой компьютер

4
0 - 42
Настройка даты и времени

4
6
Сигнал о снижении внимания водителя 250-251
Электрические стеклоподъемники
9
8
Настройка электрических зеркал заднего вида

1
43
Grip control

1

63, 164-165
Система программируемого отопления и вентиляции
1

38-140
Охранная сигнализация

9
5 -97
Корректор угла нак лона фар

1
55
Уведомление о непреднамеренном пересечении дорожной разметки 248-249
Слежение за "слепыми зонами"
2

52-254
Автоматическое переключение дальнего света

1
53 -154 Настройка даты и времени

4
6
Задний обзор на 180°
2
59 -261
Внесение в память скоростных режимов 224
Распознавание ограничения скорости

2

25 -228, 231, 234, 238
Сигнал о риске столкновения
2

4 3 -24 5
Экстренное автоматическое торможение 243, 246 -249
Отк лючение системы "стоп-старт" 2 20
Перек лючатели световых приборов 14 6 -151
Указатели поворотов 1 48
.
Общий обзор

8
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Задние плафоны 141
Замена ламп в плафоне 3 12 Вну треннее зеркало заднего вида

1
4 5
Передний плафон
1
41
Замена ламп в плафоне
3
12
Оборудование салона
1
19 -122
-
подставка для стакана/банки с напитком- коврик
- пр
отивосолнечный козырек
-

п
ерчаточный ящик
-

лоток для хранения мелких предметов- верхний лоток для хранения мелких предметов- розетки для дополнительных приборов, входы USB, JACKЯщик для инструментов 2 87-289
Крепления ISOFIX (двойная фиксированная кабина)

1
86 -189
Переднее двухместное сиденье 104 -105
Сиденье с подогревом
1 05
Moduwork
10

6 -109
Рабочий столик

1
09
Детские кресла

1
74-183
Комплект для временного ремонта шины

2

87-289, 290 -295
Запасное колесо, домкрат, замена колеса

2

87-289, 296 -302
Обустройство грузовой

з о н ы
12

2-123
-

к

ольца для закрепления грузов
-
о

граничитель грузов
Дополнительное оборудование 271-273
Двойная фиксированная кабина 117-118
Фронтальные, боковые подушки безопасности 170 -173
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
72, 177
Розетки для дополнительных электроприборов 12 В 121
Разъем USB
1 22
Разъем JACK

1
22
Передние сиденья
9
9 -103
- р
учные регулировки
-
э

лектрические регулировки
-
п

одголовник
-

с

иденья с подогревом
Ремни безопасности
1

66-168
Оборудование и принадлежности салона
Общий обзор