převodovka Peugeot Expert VU 2016 Návod k obsluze (in Czech)

217
Expert_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Při zapnutí zapalování signalizuje blikání A
nebo AUTO, doprovázené zvukovým signálem
a hlášením, že došlo k poruše převodovky.
Porucha funkce
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Zaparkování vozidla
Před vypnutím motoru můžete:
- z volit neutrální polohu N pro ponechání
neutrálu,
nebo
-

n
echat zařazený rychlostní stupeň;
v takovém případě nebude možno vozidlo
přemístit tlačením.
V obou případech je nutné pro zajištění vozidla
zatáhnout parkovací brzdu.
Jestliže zvolíte zpětný chod při nízké
dopředné rychlosti, začne blikat
kontrolka N a převodovka automaticky
zařadí neutrál. Pro zařazení zpětného
chodu otočte předvolič, se sešlápnutým
brzdovým pedálem, do polohy N a poté
do polohy R . V případě stání vozidla s běžícím
motorem je nezbytné otočit předvolič do
polohy
N.
Před jakýmkoliv zásahem v motorovém
prostoru ověř te, že je předvolič
v poloze
N a parkovací brzda zatažená. Při startování motoru sešlápněte vždy
brzdový pedál.
Při jakémkoliv odstavení vozidla
zatáhněte vždy parkovací brzdu pro
jeho zajištění.
Zpětný chod R volte pouze při stojícím vozidle
a se sešlápnutým brzdovým pedálem.
Zpětný chod
F Zvolte polohu R
.
Při zařazení zpátečky se ozve zvukový signál.
6
Řízení

282
Expert_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
Brzdové destičky
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo jiného odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Používejte pouze přípravky doporučené
společností PEUGEOT nebo
přípravky stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost PEUGEOT
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení,
a to i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v

servisní síti PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Praktick

333
Expert_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Naftové motory EURO 4 a 5
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového oleje
(l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8 - 9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8 - 9 míst
1.6 HDi 90 9HF
(DV6DU) Mechanická

5 -ti stupňová (BVM5) -L1, L2, L3
--
L2*, L3* -
2.0 HDi 150 AHX
(DW10F) Mechanická

6 -ti stupňová (BVM 6)
6 ,1L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
Automatická
6 -ti stupňová ( E AT 6) L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
9
Technick

334
Expert_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorKód
motoru Převodovka Objem motorového oleje
(l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8-9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8-9 míst
2.0 BlueHDi 150 AHX
(DW10FD) Mechanická

6 -ti stupňová (BVM 6)
6 ,1L1, L2, L3
--
L2*, L3* -
Automatická
6 -ti stupňová ( E AT 6) L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
* Zvýšená užitečná hmotnost.
Technick

335
Expert_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Naftové motory EURO 6
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového oleje
(l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8-9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8-9 míst
1.6
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Mechanická
5 -ti stupňová (BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1.6
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU) Pilotovaná
6 -ti stupňová (ETG6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1.6
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
9
Technick

336
Expert_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového oleje
(l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8-9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8-9 míst
2.0 BlueHDi 150 S&S AHX
(DW10FD) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2.0 BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) Automatická
6 -ti stupňová ( E AT 6) 5 ,1L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
Technick

506
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161
Active Safety Brake........................ 23, 243, 246
AdBlue
® ............................... 2 6, 35 -37, 283 -285
Aditivum AdBlue ......................................2 6, 285
Aditivum do nafty

...............................
...280, 281
AFU
.......

........................................................ 161
Airbagy
...............

............................. 24, 170, 177
Airbagy boční

...............................
.........172 , 173
Airbagy čelní

...............................
..........171, 173
Airbagy hlavové

............................................ 17

3
Aktivní tempomat
.................................. 2

27, 236
Alarm
............................................................... 95
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

6
ASR
............................................................... 16

1
Automatická dálková světla

..........................15

4
Automatická dvouzónová klimatizace

..........12

8
Automatické přepínání dálkových světel

..............................
.....29, 153
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 146, 149, 150
Automatické zapnutí výstražných světel
...............................

............................160
Automatický brzdový asistent
..............................

... 23, 243, 245 -247
Automatický chod stěračů oken

...........15

6, 157
Automatizovaná převodovka

...... 1
2, 14-16, 202,
206, 214, 218, 219, 282
Autorádio
........................ 8

9, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
AUX
...............................

....................... 398, 454 Baterie
...............................

.....270, 281, 321-325
Bederní opěra ............................... ................
10 0
Běžná údržba ..................................................12
B
ěžné kontroly ...................................... 2 81, 282
Bezpečnost dětí

.....................1
71, 174-176, 182,
187, 188, 190, 193 -195
Bezpečnostní pásy

.......1
66, 168, 169, 180, 181
Blikače
................

...........................................148
BlueHDi
...............................

......31, 35, 208, 283
Bluetooth (sada hands free)................. 406, 407,
462, 463, 497
Bluetooth (telefon)

................. 4
06 - 408, 462- 464
Boční posuvné dveře bezdotykové

.... 87
, 89, 90
Boční posuvné dveře elektrické

.............. 4
9, 57,
64, 65, 78 - 84
Boční posuvné dveře otevírané ručně

.....7

5 -77
Brzda parkovací

..............................1
8, 205, 282
Brzdové destičky

...........................................28

2
Brzdové kotouče

...............................
............282
Brzdový asistent

..............................
..... 161, 247
Brzdy
...............

..................................18, 22, 282
CD
..............................

.................. 398, 454, 494
CD MP3

................
........................ 398, 454, 494
CDS
................

...............................................161
Celkové odemykání............................. 47, 55, 60 Cesty do zahraničí

........................................14

8
AČ
D
B
C
Čerpání paliva do nádže .......................265, 267
Číselník na přístrojové desce ................... 1 5, 16
Číselníky na přístrojové desce

.......................14
Č

lánek sněhového řetězu
.............................26

8
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ................ 396, 397, 452, 453, 490, 491
Dálkový ovladač ...................... 4 7-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Datum (nastavení)

...........................4
6, 420, 476
Defekt pneumatiky
...............................

.........290
Demontáž koberečku
.................................... 11

9
Demontáž kola

...............................
...............299
Denní počitadlo ujetých km

............................38
D

etekce poklesu tlaku
v pneumatikách

........... 2
2, 262, 264, 295, 302
Děti
........

................................ 182, 187, 188, 190
Děti (bezpečnost)
.......................................... 19

4
Dětská pojistka zadních oken

.......................19

5
Dětské
sedačky .........169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Dětské sedačky ISOFIX

............... 1
87, 188, 190
Dezaktivace CDS (ESC)

............................... 16

3
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

96, 397, 452, 453
Displej na přístrojové desce

..............1
4-16, 208
Dobíjení baterie

...............................
..............323
Dobití baterie

...............................
..................323
Doplňky
...............

.......................... 203, 271, 272
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 28 5
Abecední rejstřík

508
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............28 0
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....28
0
Nádrž paliva

.................................................. 26

5
Nadstandardní zamykání
.................... 5

1, 58, 65
Naftový motor

..................................2
1, 267, 277,
327, 333, 335, 336
Nakládací prostor
................................ 4

7, 55, 73
Nakládání
................................................ 1

2, 273
Nalezení zaparkovaného vozidla
..............5

2, 67
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
................

......................................... 327
Nářadí ................................................... 290, 296
Nářadí ve voze

...................................... 2
87, 289
Nastartování motoru

..................................... 19

9
Nastartování vozidla
.... 2

02, 204, 206, 209, 214
Nastavení
.............. 4

12, 414, 416, 468, 470, 472
Nastavení bederní opěry

..............................10

0
nastavení sklonu světlometů

........................15

5
Navigace
...................... 3

52, 354, 356, 360, 362
Navigace on-line

........................... 3
70, 372, 374
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 17

1, 17 7
Nevypnutá světla

..............................
............148
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....94
N

ouzové ovládání dveří
............................
53, 68
Lavice vpředu
...............................
................. 105
Lavice vzadu ................................................. 11
6
Lišta
................

............................................... 302
Loketní opěrka vpředu

.................................. 10

3
Nabídka
...............

........ 352, 354, 356, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Nabídky (audio)

...............................

..... 345, 433
Na dálku ovládané osvětlení

.....................5

2, 67 Obíhání vnitřního vzduchu
v
kabině
.............................. 1
25, 126, 128, 131
Objem palivové nádrže

.................................26

5
Obrazovka na přístrojové desce

............... 4
0, 41
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

.........4
87
Ochrana dětí
.................................. 17

1, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Mechanická převodovka

.......................2

06, 219
Měrka oleje

.............................................3

4, 278
Minimální zásoba paliva
.........................2

0, 265
Moduwork ...................................................... 10 6
Montáž koberečku
..............................

.......... 11 9
Montáž kola

................................................... 29

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 2

73
Motorový prostor

...............................

............ 277
MP3 (CD)

..............................

........................ 494
Multimediální rádio
...............................3

88, 390,
392, 444, 446, 448
L
NO
M
Kabel audio .......................................... 3 98, 454
Kabel jack ............................................. 3 98, 454
Kamera pro couvání ...................................... 259
Kamera pro couvání (na vnitřním z r c át k u)
...............................

........................258
Kapacita akumulátoru
................................... 325
Ka

pota motoru
.............................................. 2

76
Kapsy na dveřích

..............................
............120
Klakson
...............

.......................................... 161
Klapka uzávěru palivové nádrže

..................26

5
Klíč
...............

.................... 47-50, 71, 74, 75, 199
Klíč s dálkovým ovladačem

..... 5
0, 64, 199, 205
Klimatizace
...................... 1

2, 127, 129, 130, 137
Klimatizace automatická

...............................13

5
Klimatizace dvouzónová

.......................13

2, 13 6
Klimatizace ruční
.................. 1

26, 132, 135, 136
Koberečky
............................................. 1

19, 202
Konektivita
..............................

..............378, 434
Kontrola hladiny motorového oleje

.................34
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................29

0
Kontrolka brzdového systému

........................18
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............16

8
Kontrolka pásů

.............................................. 16

8
Kontrolka přítomnosti vody v naftě

.................20
K

ontrolka Service ............................................ 28
Kontrolka signalizace otevřených dveří

..........20
K

ontrolka Stop
..............................
..................18
kontrolka systému čištění výfukových plynů
SCR
..................................................... 2

7
Kontrolka žhavení naftového motoru

..............21
K

ontrolky funkcí
..............................
................17
Kontrolky světelné........................................... 17
Kontrolky výstražné

........................................ 17
Ko

ntroly
......................................... 2
77, 281, 282
Korektor nastavování sklonu světlometů
..............................

....................155
Kosmetické zrcátko

....................................... 11

9
křídlové dveře.................64, 65, 91-93, 310, 311
Kryt zavazadel

...............................
...............123
K
Abecední rejstřík

509
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ochrana proti odcizení...................... 52, 67, 205
Oddělovací síťka ............................... ............10 6
Odemknutí
.................... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odemknutí dveří

................................. 8
0, 81, 83
Odemknutí zevnitř

................... 7
2, 73, 79 - 81, 83
Odemykání a startování bez klíčku

... 5
5, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Odkládací přihrádky
.............................. 12

0, 121
Odkládací prostory
............... 1

05, 109, 117, 120
Odkládací skřínka
...............................

..........120
Odmlžování
...............................

....................132
Odmlžování zadního okna

....................13

3, 13 4
Odmrazování
...............................

.......... 132, 144
Odmrazování zadního okna.................. 13 3, 13 4
Odnímatelná dvířka

...................................... 10

6
Odtažení vozidla
...............................

....325, 326
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................3

27
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

2
Okna zadní

............................................ 12

3, 124
Okno boční posuvné

..................................... 12

4
Okno zadní (odmrazování)

...................13

3, 13 4
Olej motorový

................................................ 2

78
Omezovač rychlosti

......................2
24, 227, 229
Opěrky hlavy vpředu

.............................10

3, 104
Opětná aktivace dálkového ovladače

......5
4, 70
Ostřikovač oken

............................................ 15

8
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

7
Ostřikovač světlometů

..................................15

8
Osvětlení
...............................

..................30, 146
Otáčkoměr
................................................. 1

4 -16
Otevírání 90/180/235°

..................................... 92
O

tevírání o 180°
...............................
...............91
Otevření dveří

..............4
7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otevření kapoty motoru

................................2

76
Otevření zavazadlového prostoru

...... 4
7, 59, 94
Ověřování hladiny náplní

......................2

78-280
Ovladač autorádia u volantu
...............

............. 344, 432, 485, 486
Ovládání stěrače okna

..........................15

6, 157Ovládání světel .......................................3
0, 146
Ovládání vyhřívání sedadel
..................10
3, 105
Označení barevného odstínu laku

................3

37
Rádio
...............

.... 394, 398, 450, 454, 488, 489
RDS
................

.......................................395, 451
REF
.......

........................................................161
Regenerace filtru pevných částic

.................2

81
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................
.........227
Páka automatizované převodovky

................28

2
Palivo
....................................................... 1

2, 267
Palivoměr
...............................

.......................265
Palivo (nádrž)

...............................
...................20
Palubní počítač

...............................
..........40 - 42
Parametry systému

............................... 4
20, 476
Parkovací asistent vpředu

............................25

6
Parkovací asistent vzadu

......................2
55, 256
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

...............................25

6
PEUGEOT Connect Assistance

...................33

8
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

41
PEUGEOT Connect Radio

...........................42

9
PEUGEOT Connect SOS

.............................33

8
Pneumatiky
..............................

.......................12
Počitadlo
..............................

......................14 -16
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....32

0
Pojistky
...............................

........... 316, 317, 320
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........2

62
Poloha „stolek“

...............................
...............101
Port USB

...............................
....... 398, 454, 492
Pracovní stolek

.............................................10

9
Přední lavice 2-místná

..........................10

4, 167
Přehrávač Apple
® ......................... 3 99, 455, 495
Přehrávač CD MP3 ....................................... 49
4
Převodovka automatická

...... 1
2, 14-16, 21, 199,
204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Převodovka mechanická............... 12, 14-16, 21,
206, 207, 218, 233, 237, 282
R
P
Přídavné topení ............................... ........95, 138
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........29
0
Připojení Bluetooth

...................... 3
80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Připojení CarPlay
................................. 3

86, 442
Připojení k síti WiFi

............................... 3
81, 437
Připojení MirrorLink
............. 3

82, 384, 438, 440
Přístrojová deska

....................................... 1

4 -16
Přístrojová deska LCD

........................ 1
4, 35 -37
Přístrojová deska LCD - text

...........................15
P

řístrojová deska matricová
...........................16
P

řístup k nádržce AdBlue
.............................28

5
Přístup k rezervnímu kolu

.............................2

97
Přívěs
....................................................1

98, 269
Prodloužená kabina pevná
........................... 11

7
Profily
...............

..................................... 418, 474
Programovatelné topení
.........................9

5, 138
Programy údržby

............................................. 12
P

rostorový alarm
............................................. 95
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

1
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......... 2
5, 161
Průhledový displej........................ 222, 223, 244
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

...................................16

9
.
Abecední rejstřík