Peugeot Expert VU 2016 Návod k obsluze (in Czech)

509
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ochrana proti odcizení...................... 52, 67, 205
Oddělovací síťka ............................... ............10 6
Odemknutí
.................... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odemknutí dveří

................................. 8
0, 81, 83
Odemknutí zevnitř

................... 7
2, 73, 79 - 81, 83
Odemykání a startování bez klíčku

... 5
5, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Odkládací přihrádky
.............................. 12

0, 121
Odkládací prostory
............... 1

05, 109, 117, 120
Odkládací skřínka
...............................

..........120
Odmlžování
...............................

....................132
Odmlžování zadního okna

....................13

3, 13 4
Odmrazování
...............................

.......... 132, 144
Odmrazování zadního okna.................. 13 3, 13 4
Odnímatelná dvířka

...................................... 10

6
Odtažení vozidla
...............................

....325, 326
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................3

27
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

2
Okna zadní

............................................ 12

3, 124
Okno boční posuvné

..................................... 12

4
Okno zadní (odmrazování)

...................13

3, 13 4
Olej motorový

................................................ 2

78
Omezovač rychlosti

......................2
24, 227, 229
Opěrky hlavy vpředu

.............................10

3, 104
Opětná aktivace dálkového ovladače

......5
4, 70
Ostřikovač oken

............................................ 15

8
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

7
Ostřikovač světlometů

..................................15

8
Osvětlení
...............................

..................30, 146
Otáčkoměr
................................................. 1

4 -16
Otevírání 90/180/235°

..................................... 92
O

tevírání o 180°
...............................
...............91
Otevření dveří

..............4
7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otevření kapoty motoru

................................2

76
Otevření zavazadlového prostoru

...... 4
7, 59, 94
Ověřování hladiny náplní

......................2

78-280
Ovladač autorádia u volantu
...............

............. 344, 432, 485, 486
Ovládání stěrače okna

..........................15

6, 157Ovládání světel .......................................3
0, 146
Ovládání vyhřívání sedadel
..................10
3, 105
Označení barevného odstínu laku

................3

37
Rádio
...............

.... 394, 398, 450, 454, 488, 489
RDS
................

.......................................395, 451
REF
.......

........................................................161
Regenerace filtru pevných částic

.................2

81
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................
.........227
Páka automatizované převodovky

................28

2
Palivo
....................................................... 1

2, 267
Palivoměr
...............................

.......................265
Palivo (nádrž)

...............................
...................20
Palubní počítač

...............................
..........40 - 42
Parametry systému

............................... 4
20, 476
Parkovací asistent vpředu

............................25

6
Parkovací asistent vzadu

......................2
55, 256
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

...............................25

6
PEUGEOT Connect Assistance

...................33

8
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

41
PEUGEOT Connect Radio

...........................42

9
PEUGEOT Connect SOS

.............................33

8
Pneumatiky
..............................

.......................12
Počitadlo
..............................

......................14 -16
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....32

0
Pojistky
...............................

........... 316, 317, 320
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........2

62
Poloha „stolek“

...............................
...............101
Port USB

...............................
....... 398, 454, 492
Pracovní stolek

.............................................10

9
Přední lavice 2-místná

..........................10

4, 167
Přehrávač Apple
® ......................... 3 99, 455, 495
Přehrávač CD MP3 ....................................... 49
4
Převodovka automatická

...... 1
2, 14-16, 21, 199,
204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Převodovka mechanická............... 12, 14-16, 21,
206, 207, 218, 233, 237, 282
R
P
Přídavné topení ............................... ........95, 138
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........29
0
Připojení Bluetooth

...................... 3
80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Připojení CarPlay
................................. 3

86, 442
Připojení k síti WiFi

............................... 3
81, 437
Připojení MirrorLink
............. 3

82, 384, 438, 440
Přístrojová deska

....................................... 1

4 -16
Přístrojová deska LCD

........................ 1
4, 35 -37
Přístrojová deska LCD - text

...........................15
P

řístrojová deska matricová
...........................16
P

řístup k nádržce AdBlue
.............................28

5
Přístup k rezervnímu kolu

.............................2

97
Přívěs
....................................................1

98, 269
Prodloužená kabina pevná
........................... 11

7
Profily
...............

..................................... 418, 474
Programovatelné topení
.........................9

5, 138
Programy údržby

............................................. 12
P

rostorový alarm
............................................. 95
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

1
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......... 2
5, 161
Průhledový displej........................ 222, 223, 244
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

...................................16

9
.
Abecední rejstřík

510
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Řadicí páka .....................................................12
Řadicí páka mechanické převodovky ...........2
07
Sada hands free

........... 4
06, 407, 462, 463, 497
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................290
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

.......... 289, 290Sady PEUGEOT Connect

.............................
33
8
Schéma zobrazování
... 3
52, 354, 356, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Schránka na nářadí...............287, 289, 290, 296
SCR (selektivní katalytická redukce)
............
28
3
Sedačky dětské klasické
..............
18
0 -182, 18 4
Sedadla s elektrickým ovládáním
.................
10
2
Sedadla s vyhříváním
...........................
10
3, 105
Sedadla vpředu
............................... 9
9, 101, 102
Sedadla vzadu
...................................... 11
0 , 113
Sedadlo a pevná zadní lavice
............... 11
3 , 11 6
Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích
..........
11
6
Selektivní odemykání
.............. 4
7, 49, 55, 56, 60
Sériové výrobní číslo vozidla
........................
3
37
Seřízení času
...............................
... 46, 421, 477
Seřízení data
...................................4
6, 420, 476
Seřízení opěrek hlavy
...........................
10
3, 104
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
..............
12
8
Seřízení rychlosti ventilátoru
........................
12
8
Seřízení sedadel
...............................
......99, 102
Seřízení sklonu světlometů .......................... 15 5
Seřízení teploty .............................................12
8
Service ...............................
.............................28
Service (kontrolka)
...............................

...........28
Síť zádržná nákladu - vysoká

.......................12

3
Sklon světlometů ........................................... 155
Sledování mrtvých úhlů

..................................29
S

ledování nepozornosti
........................ 2
50, 251
Sluneční clona

..............................................11

9
Sněhové řetězy

.................................... 2
62, 268
Spínací skřínka

.....................2
01, 203, 410, 466
Spotřeba oleje

...............................
................278
Spotřeba paliva

...............................
.......... 12, 42
Statické osvětlení zatáček

............................15

2
Stěrače okna
...............................

....29, 156, 157
Stěrač zadního skla

..............................15

7, 15 8
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 1
59, 274
Ř
S
Stop ................................................................. 18
Stop (kontrolka) ............................................... 18
St
op & Start
................ 2
2, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Streaming audio Bluetooth

.......... 3
98, 454, 495
Střešní tyčový nosič

..............................2
72, 273
Střešní zahrádka

...................................2
72, 273
Strojový spodek

.................................... 3
15, 332
Stropní světla

.........................1
41, 142, 312, 315
Stropní světlo
................................................ 3

12
Stropní světlo vpředu
.............1

41, 142, 312, 315
Stropní světlo vzadu

..............1
41, 142, 312, 315
Světla brzdová

.......................3

10, 311, 313 - 315
Světla dálková

................ 2
9, 146, 304, 307, 308
Světla denní

.......................... 1
46, 149, 304-306
Světla do mlhy

............................................... 3

04
Světla do mlhy vzadu

.................................... 14

7
Světla obrysová

.... 1
46, 304-306, 310, 313, 315
Světla osvětlení registrační značky

......3

11, 314
Světla potkávací

............. 2
9, 146, 304, 306, 308
Světla s halogenovými žárovkami

....... 3
04, 306
Světla směrová

............................................. 14

8
Světla směrová (blikače)

..................... 1
48, 304,
307, 308, 310, 313, 315
Světla s xenonovými výbojkami

..........3

04, 308
Světla výstražná

..............................
.....160, 287
Světlo brzdové třetí

............................... 3

11, 314
Světlo do mlhy vzadu

.............1
47, 310, 313, 315
Světlomety do mlhy vpředu
. .147, 152, 304, 309
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

5
Světlo směrové boční

...................................3

05
Synchronizace dálkového ovladače

.........5
4, 70
Systém autodiagnostiky motoru

.....................21
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........2

7
Systém ESC

...............................
.....................25
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 26

6
Systém SCR

.................................................. 28

3
Systém sledování mrtvého úhlu

...........2
52, 254
Regulátor rychlosti (tempomat)
........... 2
24, 227,
232, 233, 237
Reostat osvětlení

...............................

............. 39
Resetování systému detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

..............................

............ 263
Rezervní kolo

............... 2

62, 289, 296, 297, 302
Režim odlehčení

........................................... 2

70
Režim úspory energie

................................... 2

70
Roletky
.......................................................... 12

3
Rozhlasová stanice

.............. 3

94, 395, 450, 451
Rozměry
...............................

................. 328-330
Rozpoznávání omezené rychlosti

.......2

25, 226,
229, 232, 236
Rychlé zprávy

..............................

......... 411, 467
Abecední rejstřík

511
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Výhled vzad 180° ..........................................25 9
Vyhřívaná lavice ............................................ 10
5
Vyhřívané čelní sklo

.............................. 1
32, 159
Vyhřívané trysky

................................... 1
32, 159
Výklopné dveře zavazadlového prostoru
................

................... 64, 65, 313, 314
Výměna el. článku dálkového ovladače
.................................................5

4, 70
Výměna filtru v kabině

..................................2

81
Výměna kola

..............................
...................296
Výměna motorového oleje

............................2

78
Výměna olejového filtru

................................2

81
Výměna pojistek.................................... 316, 317
Výměna pojistky

............................ 3
16, 317, 320
Výměna stírací lišty stěrače

................. 1
59, 274
Výměna vzduchového filtru

..........................2

81
Výměna žárovek
................ 3

03, 304, 310, 311, 313 -315
Výměna žárovky
...............

. 303, 304, 310, 311, 313 -315
Výměna žárovky (křídlové dveře)

.................31

0
Výměna žárovky (výklopné dveře zavazadlového prostoru)

............................3

13
Vynulování denního počitadla ujetých km

..................................................... 38
V

ynulování trasy.............................................. 41
Vynulování ukazatele údržby

..........................33
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................99
V

ýškové seřízení bezpečnostních
pásů
...............

............................................. 166
Výstraha na čas jízdy

............................ 2
50, 251
Výstraha na nebezpečí srážky

............. 2
45, 247
Výstraha na otevřené dveře řidiče

.................75
V

ýstraha na pozornost řidiče
................ 2
50, 251
Výstraha na riziko srážky

............... 2
3, 243, 244
Výstražné znamení

...............................1
60, 287
Výstražný trojúhelník
.................................... 2

87
Vzduchový kompresor

..................................29

0
Vzpěra kapoty motoru................................... 276
Ukazatel změny rychlostního stupně
........... 20
8
Uložení rychlostní meze do paměti
.............. 2
24
USB
........

...................................... 122, 398, 454
Uspořádání interiéru
............................. 12

0, 123
Uspořádání vzadu
......................................... 12

3
Uvítací osvětlení

..............................

............. 151
Uzávěr palivové nádrže

................................ 26

5
Úchyty ISOFIX

...............................

.......186, 190
Úložné schránky
....................................1

17, 120
Úspora el. energie (režim)

............................ 2

70
Úsporná jízda
.................................................. 12
V

arování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL)

....................2

9, 248, 249
Větrání
................

..... 12, 125, 126, 131, 135, 136
Vlečné oko

.................................................... 325
V

olání na linku Asistenční služby

.........1

60, 338
Volant (seřízení)

...............................

............... 99
Volicí páka automatické převodovky

............ 20

9
Volič rychlostí

................................................ 2

14
Vstup vzduchu
....................... 1

25, 126, 128, 131
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

.......................... 35
Ú
V
Š
T
U
Štítky ....................................................... 11, 11 6
Tabulky hmotnosti
........................333

, 335, 336
Tabulky pojistek
............................ 3

16, 317, 320
Technické charakteristiky
............ 333

, 335, 336
Telefon
................

.......... 400, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů

...............................
.........501
Teplota chladicí kapaliny
........................... 1

9, 31
Tipy pro řízení

...............................
........19 6 -198
Tísňové volání

...............................
........160, 338
Tlak vzduchu v pneumatikách

................. 2
90, 295, 302, 337
TMC (dopravní informace)

............................3

67
Topení
...............

...............12, 125, 126, 135 -138
Typy žárovek

................................................. 3

03
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............38
U

kazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 35
U
kazatel hladiny motorového oleje ................ 34
U
kazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 31
U

kazatel údržby

...............................
......... 31, 33
.
Abecední rejstřík

512
Expert_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ZŽ
Zadní bezpečnostní pásy..............................167
Zamknutí ............... .................. 50, 55, 57, 64, 71
Zamknutí zavazadlového prostoru

.................94
Z

amknutí zevnitř
.......................................7
2, 73
Zamykání centrální
...................................5

9, 64
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

........2

81
Zapnutí zapalování
....................................... 20

3
Zapomenutý klíč............................................ 201
Zarážka nákladu
...............................

............12 2
Zařízení úložného prostoru........................... 12 2
Zastavení motoru
...............................

...........19 9
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva
(diesel)
...............................
...............327
Zastavení vozidla
................. 2

02, 204, 209, 214
Zásuvka JACK

..................... 1
22, 398, 454, 494
Zásuvka pro doplňky12 V

.............................12

1
Zásuvka pro externí přístroj

......... 3
98, 454, 494
Zásuvka USB Box

................ 1
22, 398, 454, 492
Zásuvky audio

............................................... 12

2
Zavazadlový prostor

....................................... 94
Z

ávěsné zařízení
......................... 1
98, 269, 272
Zavření dveří

......... 5
9, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Zpětné světlo

................................ 3
10, 313, 315
Zrcátka zpětná vnější
..........................1

33, 134, 143, 144, 252
Zrcátko zpětné vnitřní

...................................14

5
Zvedák
...............................

............................296
Zvukové výstražné zařízení

..........................16

1Žárovky (výměna)
.................3 03, 304, 310, 313
Žárovky (výměna, označení) ........................3
03
Žebřík
...............................

.............................272
Životní prostředí
..........................1

2, 54, 70, 139
Abecední rejstřík

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.

04-16
Expert_cs_Chap13_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Kopírování a překládání dokumentu nebo
jeho částí je zakázáno bez písemného
souhlasu společnosti Automobiles
PEUGEOT.
Společnost Automobiles PEUGEOT
potvrzuje, že v souladu s platnými předpisy
Evropské unie (směrnice 2000/53/EU),
vztahující se na vozidla po ukončení
životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a že
při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.
Vytištěno v EUTchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký
zásah, obraťte se na odborný servis, který
má potřebné technické informace, znalosti
a
příslušné vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby. Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
-
Montáž prvků elektrického vybavení nebo


příslušenství, které nejsou v nabídce
společnosti Automobiles PEUGEOT, může
způsobit poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT pro získání informací o nabídce
schválených doplňků a
příslušenství.
-
Z bezpečnostních důvodů je přístup


k zásuvce diagnostiky, spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky
servisu sítě PEUGEOT nebo jiného
odborného servisu, kteří mají k dispozici
vhodné přístroje a nářadí (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických systémů
vozidla, která by mohla vést k závažným
selháním vozidla či k
nehodám). V případě
nedodržení tohoto pokynu neponese výrobce
za následky žádnou odpovědnost.
-

Jakákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
Automobiles PEUGEOT

nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem vozidla
bude mít za následek zánik zákonné
a
smluvní záruky.
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou
na nich uvedeny bezpečnostní
upozornění a identifikační informace
o

vozidle. Neodlepujte je: jsou
nedílnou součástí vozidla.

www.peugeot .com
Expert_cs_Chap13_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Tchèque
16K0P.0800*16K0P.0800*