bluetooth Peugeot iOn 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Краткое знакомство с автомобилем
6
Оборудование и
обустройство салона



Селектор режимов движения

Четырехпозиционный селектор: P
, PR, Nи D.
Привод замков люков для зарядки

Кондиционер воздуха

Настроив комфортный микроклимат при
помощи системы кондиционирования,
можно затем поддерживать его с учетом
климатических условий за бортом автомобиля.


Аудиосистема

На автомобиле установлено современное ивысокотехнологичное оборудование: совместимая с форматомMP3 автомагнитола, USB-ридер, гарнитура Bluetooth и т.д.
55
37
49
129
Отпирание люка для обычной зарядки.
Отпирание люка для быстрой зарядки (наличие в зависимости
от комплектации автомобиля).

129






АВТОМАГНИТОЛА / БЕСПРОВОДНАЯ
ГАРНИТУРА BLUETOOTH

01 Первое знакомство


По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
После остановки двигателя, в целях
пред
упреждения ускоренного разряда АКБ, система
отключается в режиме энергосбережения.



СОДЕРЖАНИЕ


02 Радиоприемник

03 Аудиосистема

04 Сделать звонок

05 Настройки аудиосистемы

06 Конфигурация

07 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стp.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 130
131
134
140
146
147
148
149
После отключения аккумуляторной батареи, в
автомагнитолу нужно ввести ее код, чтобы она
вновь заработала.
На эт
у процедуру отводится не более пяти попыток. Две последние попытки должны осуществляться
после выжидания около 15 минут.
В конце этого док
умента находится этикетка с указанием кода:

03
139
АУДИОСИСТЕМА






СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
ЗАВИСИМОСТЬ СТРИМИНГА ОТ СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕФОНА С СИСТЕМОЙ

Подключить телефон: см. р
убрику "КАК
ПОЗВОНИТЬ". При наличии стриминга можно просл
ушивать записанные нателефон музыкальные файлы через динамики автомобиля.
Для этого телефон должен иметь функцию взаимодействияс определенными системами Bluetooth ®
(системы A2DP / AVRCP).

Активируйте источник стриминга,нажав на SRC/TEL. Управлениепрослушиванием осуществляется с лицевой панели автомагнитолы. Текстовая информация может выводиться на экран.
В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов должно
включаться с телефона.

Качество восп
роизведения зависит от качества сигнала,
передаваемого с телефона.

04
140
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ









СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА / ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ


Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.

Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят" все (см. Руководство к телефонному аппарату).
Н
ажмите на MENU, а затем выберите"Bluetooth".
На экране появится соо
бщение "Идёт поиск периферийного устр-ва".
Выберите из списка телефон для
подключения и подтвердите свойвыбор нажатием на "OK". За один раз можно подключить только одинтелефон.


По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth Вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.


Синхронизировать можно не более пяти телефонных
аппаратов. Нажмите на MENUи выберите "Bluetooth"
.
Выберите "Управление Bluetooth". Если пять аппаратовуже синхронизированы, выберите из них тот, который следуетудалить и нажмите на "OK"
, а затем выберите "Удал. соед-е"(см. параграф "Подключение телефона").
Зайдите на сайт www.peugeot.ru, на котором имеется дополнительная информация (по совместимости, подсказкам и т.п.).

Вы
берите команду "Поиск".

04
141
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


На экране появится виртуальная клавиатура:
введите код из 4 цифр и подтвердите, нажав на
"OK".


На экране выбранного телефона появится сообщение: введите тот же код и подтвердите.
Для подтверждения выполненного подключения на дисплее
появится сообщение.
Синхронизация может также быть выполнена с телефона п
утем
поиска устройств Bluetooth, которые поддаются обнаружению. Подтвердите подключение на телефоне.

Число повторов вводимого кода ограничено.
Адресная книга и журнал звонков становятся доступными по
окончании момента синхронизации (если телефонный аппаратсовместим с системой).

Автоматическое подключение телефона должно быть настроено
в нем для того, чтобы он сразу находился на связи при каждом
пуске автомобиля.
В некоторых сл
учаях вместо наименования телефона на
дисплей выводится его bluetooth-адрес.

04
142
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Нажмите на MENU и выберите Bluetooth.


Выберите BT management ("Подключение
телефона")
и подтвердите. На дисплее появится
перечень телефонов.
Указывает на подключение профиля аудиопроигрывания.


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА


Выберите телефон и подтвердите, нажав на "OK".
Указывает на подключение гарнитуры громкой связи.Затем выберите или отмените:
-
"Тел.":подключение
гарнитуры громкой связи
-"Аудио": проигрываниеаудиофайлов

"OK"- подтверждение выбора.
Выберите
"Delete"("Удалить") ,чтобы аннулироватьсинхронизацию телефона.

04
145
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ

В к
онтекстном меню:

- п
оставьте метку на "Combinedmode" ("Телефон в руке")
, чтобы
перевести соединение на телефон.

- снимите метк
у на "Combinedmode" ("Телефон в руке")
,
чтобы перевести соединение наавтомобиль.
В к
онтекстном меню:
- поставьте метк
у на "Micro OFF",
чтобы отключить микрофон.
-
снимите метку на "Micro OFF",
чтобы вновь активироватьмикрофон.
В некоторых случаях режим независимой связи должен активироваться с телефона.
Соединение Bluetooth автоматически восстановится, если
питание системы отключили, а затем вновь включили(wlh зависит от возможностей телефона).



УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ
Разъединить связь можно также длительным нажатием наSRC/TEL.
Выберите в контекстном меню строк
у"Завершить разговор"
, чтобы разъединить связь.
ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА

(чтобы собеседник Вас не слышал)


РЕЖИМ НЕЗАВИСИМОЙ СВЯЗИ
(обеспечивает возможность выйти из автомобиля, оставаясь на связи)

07
148
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Радио
TA
RD
S
TXT
Ввод част.
Медиа
Но
рмал.
Случ. п.
Случ. все
Телефон

Вызвать
Повтор
TA
Состояние телефона К
аталог
Журнал
Bluetooth
Управление Bluetooth
И
скать
Пропущенные вызовы
На
бранные номера
Принятые вызовы
Кон
фиг-ия
Ото
бражение
Бегущая строка
Язык
D
eutsch
English
Español
Français
It
aliano
N
ederlands
Portu
guês
Версии сист.
Система

Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Часы
Radio
TA
RDS
TXT
Write freq.
Media
Normal
Random
Random all
Telephone
Call
Repeat
TA
Phone status
Directory
Calls list
Bluetooth
BT management
Search
Missed calls
Dialed calls
Answered calls
Confi g.
Displaying
Scrolling text
Language
Deutsch
English
Español
Français
It
aliano
Nederlands
Português
Version
System Portu
guês-Brasil
Русский
T
ürkçe
Time

151
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Почему компакт-диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?Компакт-диск переверн
ут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается
CD-плееромавтомагнитолы.
- Проверьте, не переверн
ут ли компакт-диск в дисководе.

- П
роверьт е состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.

-
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".

-
CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не б
удут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
Почем
у качество
звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

Соединение с Bluetooth разорвано. Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи
периферийного оборудования.
На экране появляетсясообщение "Ошибка
периферийного оборудования,
п
одключаемого к разъему
USB" или "Периферийноеустройство не найдено".
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Переформатируйте флеш-карту в формат FAT 16 или FAT 32.
Телефон подключается
автоматически,
отключив другой телефон. Автоматическое подключение опережает подключение вр
учную. Измените настройки телефона, чтобы удалить автоматическое подключение.

Алфавитный указатель
158
Аварийная световая сигнализация ..........71Автомагнитола..........................................129Автоматическое выключение световых
приборов....................................................59:D; дополнительных и вспомогательных
бортовых систем..............................88, 119Антиблокировочная тормозная система (ABS) ...........................................72Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" ....................139
Время зарядки...........................................122Вызов срочной помощи ......................72, 128Вызов техпомощи...............................72, 128Выключатель световых приборов............57<udexqZl_ev стеклоочистителя..............60
=Z[Zjblgu_ размеры................................124Главная аккумуляторная батарея....82, 122
Заднее отделение ....................................118Заднее стекло (оттаивание) ......................52Задние сиденья...........................................40Замена колеса.............................................96AZf_gZ ламп........................................99, 104Замена салонного фильтра.....................121AZf_gZ щетки стеклоочистителя...........112AZf_gZ электрических предохранителей.....107Запас хода.............................................28, 30Запирание замка багажника .....................36Запирание замков из салона....................35Зарядка главной аккумуляторной батареи .....82Зарядные лючки.........................................37A\mdh\hc сигнал..........................................71
A
БГ
Бачок омывателя ветрового стекла.......119;_ahiZkgZy перевозка детей........62,66-70;_kijh\h^gZy гарнитура Bluetooth("свободные руки") .................................140Блокировка выключателейстеклоподъемников двери переднего
пассажира и задних дверей....................34
Блок управления .........................................84
Боковые подушки безопасности.........80,81;mdkbjh\dZ автомобиля...........................112;ukljZy зарядка.........................................86;ulh\h_ накачивание (при помощи ремкомплекта)...................92
B^_glbnbdZpbhggu_ данныеавтомобиля.............................................125Bg^bdZlhj расхода / воспроизводства электроэнергии.........................................27BgnhjfZpby о дорожном движении (ТА)......133
И
Вентиляционные решетки .........................47Вентиляция салона...............................47-49Вещевые отделения ................................... 44
B
Давление воздуха в шинах.....................125Двери............................................................35>\_jgu_ карманы для вещей...................44>\b`_gb_ автомобиля.........................53,55>_fhglZ` колеса........................................96>_lb (обеспечение безопасности) .....66, 67,69Детские кресла................................62, 65,66Детские кресла ISOFIX.........................67-69Дисплей ..................................................28, 29Дневные ходовые огни.......................59, 103Дополнительное оборудование..............113>hklmi к лампам...............................100,104
Д
Заводские таблички.................................125Заводской номер автомобиля.................125
З
Капот...........................................................116Dexq-пульт дистанционногоуправления..........................................31, 33Коврик напольный ......................................45Комбинация приборов ................................18Компакт-диски MP3 (CD-плеер) ......135,136
К