ESP Peugeot iOn 2017 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

4
Ion_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ārpuse
Atslēga ar tālvadību 25 -27
- a tslēgas atlocīšana/salocīšana
-
a

utomašīnas atslēgšana/aizslēgšana
-

p
retaizdzīšanas sistēma
Iedarbināšana - Automašīnas izslēgšana
8

8 Apgaismojums
5

3-55
Galveno lukturu noregulēšana

5
6
Spuldžu maiņa

1
26 -131
-

p
riekšējās gaismas
-

m
iglas lukturi
-
d

ienas gaismas
-
pag

rieziena signāllampiņas
Stikla tīrītājs

5
6 -57
Stikla tīrītāja slotiņas nomaiņa

1
12 Ārējie atpakaļskata spoguļi

3
6
Durvis

2
8
-

a
tvēršana / aizvēršana
Logu pacēlāji

3
0
Uzlādēšanas lūka

3
1
Galvenā akumulatora uzlādēšana
9

7-105
-

n
ormāla
-

ā
tra
ABS, REF, AFU, ASR, ESP

6
3 - 65
Spiediens riepās
1

43
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
9

2-95
Riteņa maiņa

1
21-124
Sniega ķēdes

1
25
Bagāžas nodalījums

2
9
-

a
tvēršana / aizvēršana
Spuldžu maiņa

1
31-133
-
aizmu

gurējās gaismas
-

3
. stop gaisma
-

r
eģistrācijas zīmes apgaismojums
-

m
iglas lukturis Vilkšana
1

39
Tālvadība 4
7-52
Pārskats

9
Ion_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ekonomiskai un saudzīgai braukšanaiPraktiski padomi kā ikdienā saglabāt savas automašīnas autonomiju, pasargājot sava akumulatora enerģiju.
Pielāgojiet vienmērīgas
braukšanas stilu
Jūsu automašīnas elektrības patēriņš lielā
mērā ir atkarīgs no braukšanas attāluma, jūsu
vadīšanas stila un braukšanas ātruma.
Jebkurā gadījumā pielāgojiet vienmērīgas
braukšanas stilu.
Izvēlieties labāk "Eco" zonu, kas norādīta
uz enerģijas patēriņa / ģenerācijas indikatora:
nospiediet akseleratora pedāli pakāpeniski, bez
straujiem rāvieniem un sekojiet, lai braukšanas
apstākļi ļauj uzturēt vienmērīgu un nelielu
braukšanas ātrumu.
Iegūt enerģiju
Ātra braukšana jums ļauj iegūt enerģiju un
palielināt savu autonomiju.
Tiklīdz iespējams, izmantojiet enerģijas
patēriņa / ģenerācijas indikatora zonu
"Charge" ["Lādiņš"] : savlaicīgi uzsāciet
palēnināšanu un, ja apstākļi to pieļauj,
bremzēšanas laikā dodiet priekšroku gaitas
palēnināšanai.
Pārvaldiet sava elektriskā
aprīkojuma lietošanu
Apsilde un gaisa kondicionētājs darbojas,
pateicoties galvenā akumulatora enerģijai.
Pārlieku intensīva to lietošana būtiski samazina
jūsu automašīnas autonomiju. Tiklīdz esat
sasnieguši nepieciešamā komforta līmeni,
neaizmirstiet tos izslēgt un pārbaudiet to
iestatījumus pēc katras iedarbināšanas reizes.
Tāpat lietojiet pārdomāti logu apsildi, svīšanas
novēršanu un apsildāmo sēdekli.
Ierobežojiet
pārtēriņu
Tāpat kā visām citām automašīnām samaziniet
pārvadājamās kravas masu un samaziniet
aerodinamisko pretestību (atvērti logi braucot
virs 50 km/h, jumta reliņi, jumta bagāžnieks, …).
Ievērojiet apkopes
norādījumus
Regulāri pārbaudiet spiedienu jūsu
automašīnas riepās un sekojiet PEUGEOT
noteiktajam apkopes darbību grafikam.
.
Eko braukšana

14
Ion_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dezaktivēšanas signāllampiņas
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Centrālajā konsolē
iedegusies fiksēta.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "
OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON". Šajā
gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar
muguru pret ceļu".
Pirms automašīnas iedarbināšanas neaizmirstiet
pārbaudīt slēdža stāvokli.
ESP/ASR Iedegta fiksēta. ESP/ASR neitralizēšanas poga
atrodas borta paneļa lejasdaļā
(vadītāja pusē) un ir aktivizēta.
ESP/ASR ir atslēgts.
ESP: dinamiskā stabilitātes
programma.
ASR: riteņu pretslīdēšana. Lai aktivizētu ESP/ASR, nospiediet pogu.
Līdz ar automašīnas iedarbināšanu ESP/ASR sistēma
aktivizējas automātiski.
Šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas dezaktivēšanu.
To var papildināt arī skaņas signāls.
Instrumentu panelis

15
Ion_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Brīdinājuma signāllampiņas
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Iedegusies fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
vai
Bremzēšanas palīgsistēmas
anomālija. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Iedegusies fiksēta
kopā ar ABS
signāllampiņu.Elektriskās bremzēšanas sistēmas
(REF) anomālija.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) Iedegusies fiksēta.
Riteņu pretbloķēšanas sistēmas
anomālija. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoram darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz anomālijas parādīšanos, kuras novēršanai
nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņas iedegšanās norāda, ka nepieciešams veikt papildu diagnostiku.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

16
Ion_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dinamiskās
stabilitātes
kontrole un
Pretslīdēšanas
sistēma
(ESP/ASR)Mirgo.
ESP/ASR sistēmu aktivizēšanās. Sistēmas uzlabo vilktspēju un ļauj uzlabot automašīnas
vadības stabilitāti.
Izvēlieties piemērotu braukšanas veidu un samaziniet
braukšanas ātrumu.
Iedegusies fiksēta. ESP/ASR sistēmu anomālija. Veiciet to pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
+
Atvēr tas dur vis Iedegusies fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls. Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums.
Aizveriet attiecīgo vērtni.
Papildaprīkojuma
akumulatora
lādiņš
Iedegusies fiksēta.
Akumulatora lādēšanas sistēmas
anomālija (netīras vai atlaistas
spailes vai pārveidotāja darbības
anomālija...). Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskais
stūres
pastiprinātājs
Iedegusies fiksēti.
Elektriskā stūres pastiprinātāja
anomālija. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Instrumentu panelis

17
Ion_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta /
atsprādzēta
priekšējā
drošības josta Iedegas fiksēta, tad
mirgo, ko pavada
skaņas signāls.
Vadītājs un/vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir atsprādzējis
savu drošības jostu. Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
Aizmugurējā labās
puses drošības
josta atsprādzētaIedegusies fiksēta.
Aizmugurējās labās puses pasažieris
atsprādzējis savu drošības jostu.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Aizmugurējā kreisās
puses drošības
josta atsprādzētaIedegusies fiksēta. Aizmugurējās kreisās puses
pasažieris atsprādzējis savu drošības
jostu.
Nepietiekams
spiediens
Iedegta fiksēta. Vienā vai vairākos riteņos ir
nepietiekams gaisa spiediens. Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi labāk veikt, kad riepas ir "aukstas".
Pēc katras vienas vai vairāku riepu spiediena
noregulēšanas un viena vai vairāku riteņu nomaiņas
reizes jums ir jāveic sistēmas atiestate.
Papildu informāciju par
nepietiekama riepu
spiediena detektēšanas sistēmu skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Mirgo, tad fiksēta. Funkcija uzrāda darbības traucējumus un/vai vienam vai
vairākiem riteņiem nav detektēts
sensors. Riepu spiediena kontrole vairs netiek nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu P
E
UGEOT
p
ārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

18
Ion_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Drošības
spilveniIedegusies īslaicīgi.
Tiklīdz ieslēdzat aizdedzi, šī
signāllampiņa iedegas uz dažām
sekundēm, tad nodziest. Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Iedegusies fiksēta. Anomālija kādā no drošības
spilveniem vai drošības jostas
pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Galvenā
akumulatora
aizsardzības
sistēma Iedegusies fiksēta.
Galvenā akumulatora uzlādes līmenis
ir nepietiekams vai nepietiekama
galvenā akumulatora temperatūra... Samazinās automašīnas motora jauda.
Cik vien ātri iespējams, uzlādējiet akumulatoru.
Ja signāllampiņa nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Galvenās
elektriskās
sistēmas auto
diagnostikas
sistēma Iedegusies fiksēta.
Anomālija galvenajā elektriskajā
sistēmā. Apstāšanās obligāta.
Pārbaudiet to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Motora bremzes
samazinājums Mirgo.
Galvenā baterija ir pilnībā
uzlādēta, motora bremze ir īslaicīgi
samazināta. Labāk paredziet savu bremzēšanu: izmantojiet
bremžu pedāli, lai automobili palēninātu vai apturētu.
Instrumentu panelis

19
Ion_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Galvenā akumulatora uzlādes līmeņa indikators
Rādījums
Četri brīdinājumi pēc kārtas norāda, ka
galvenajā akumulatorā pieejamās enerģijas
līmenis kļūst nepietiekams:
-
M
ērinstrumentu panelī iedegušās un mirgo
2 enerģijas līmeņrāža atzīmes: uzsākts
rezerves patēriņš.
-

P
ēdējā enerģijas līmeņrāža atzīme mirgo.
-

P
ēdējās atzīmes nodzišana: autonomijas
rādījums nodziest, apsilde un klimata
kontrole izslēdzas.
Brīdinājumi par nepietiekamu enerģiju
- Šīs signāllampiņas iedegšanās mērinstrumentu panelī:
iespējama pakāpeniska motora
jaudas samazināšanās.
Galvenā akumulatora uzlādes līmenis
mērinstrumentu panelī tiek rādīts pastāvīgi.
1
In

26
Ion_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Aizsardzība pret zādzībām
Elektroniskais imobilaizers
Atslēgai ir elektroniskais čips, kuram ir savs
individuāls kods. Pēc tās ievietošanas aizdedzē
kods tiek atpazīts, un tikai pēc tam iespējama
iedarbināšana.
Šis elektroniskais imobilaizers nobloķē
dzinēja vadības sistēmu tūlīt pēc aizdedzes
izslēgšanas un nodrošina to, ka dzinējs citādā
veidā nav iedarbināms.
Tā darbības traucējumu gadījumā vai ja
automašīnu nevar iedarbināt, nekavējoties
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Problēmas ar tālvadības pulti
Ja tālvadības pults nedarbojas, jūs vairs
nevarat ne atvērt, ne aizvērt savu automašīnu.
F
V
ispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet atslēgu vadītāja
puses slēdzenē.
F

P
ēc tam konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā, lai pārbaudītu tālvadības
pults darbību un, ja nepieciešams,
nomainītu tās bateriju.
A

27
Ion_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Atslēgu nozaudēšana
Vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un
savu personu identificējošu dokumentu.
Lai atjaunotu atslēgas, PEUGEOT pārstāvniecība varēs iegūt atslēgas kodu un raidītāja
kodu.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši
atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults
pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu.
Tālvadības pults nevar funkcionēt kā atslēga pretaizdzīšanas iekārtai arī pie izslēgtas
aizdedzes.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) izņemiet atslēgu no slēdzenes arī tad,
ja atstājat automašīnu tikai uz īsu brīdi.
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Pērkot lietotu automašīnu
PEUGEOT pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos, vai tikai
ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir iespējams iedarbināt automašīnu.
2
Atveres